ATOTO

Kamera AC-HD21F 1080P

—— Przewodnik funkcji DVR dla CB7 Seria AI Box

Systemy, do których pasuje:

Kompatybilny ze wszystkimi modelami serii CB7 wyposażonymi w port AV 2,5 mm

(modele CB7SATN nie są obsługiwane)

Przedmowa

Dziękujemy za wybór ATOTO

Jako innowacyjna marka z dziesięcioletnim doświadczeniem w elektronice samochodowej, ATOTO kieruje się główną filozofią „Inny. Lepszy. Zaufany". Płynnie łączymy profesjonalną technologię audio-wideo z przyjaznymi dla użytkownika funkcjami interaktywnymi, aby każda podróż była wyjątkowym doświadczeniem.

Oświadczenie o prawach autorskich

Prawa autorskie i powiązane prawa własności intelektualnej do instrukcji obsługi produktów marki ATOTO Camera (w tym wersji elektronicznych i drukowanych) są wyłączną własnością ATOTO. Bez wyraźnej pisemnej zgody ATOTO żadna organizacja ani osoba nie może wykorzystywać treści w jakiejkolwiek formie (w tym między innymi kopiowanie, dystrybucję, adaptację, tłumaczenie, mirroring lub ponowne publikowanie) w celach komercyjnych ani udostępniać jej osobom trzecim.

Zakres dozwolonego użycia:

Instrukcje te są przeznaczone wyłącznie do użytku referencyjnego przez użytkowników, którzy zakupili oryginalne produkty ATOTO Camera. Użytkownicy mogą przeglądać, przechowywać lub drukować treść na własny użytek i w uzasadnionych celach, ale nie mogą usuwać ani zmieniać informacji o prawach autorskich, oświadczeń ani informacji o produkcie. Treść nie może być wykorzystywana do wsparcia technicznego, promocji, szkoleń ani w scenariuszach usług dla produktów innych niż ATOTO.

Oświadczenie o odpowiedzialności:

ATOTO zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych wobec każdej strony za spory prawne, straty finansowe lub szkody dla reputacji marki spowodowane nieautoryzowanym użyciem, powielaniem, modyfikacją treści instrukcji lub naruszeniem praw autorskich ATOTO. W sprawie autoryzacji współpracy, cytowania treści lub zapytań technicznych prosimy o kontakt z ATOTO za pośrednictwem oficjalnych kanałów

(E-mail obsługi klienta: support@atotoglobal.com)

Oświadczenie o zgodności z FCC:

Oświadczenie o zgodności z FCC to oficjalna deklaracja ATOTO dla użytkowników, że produkt spełnia przepisy dotyczące zakłóceń radiowych i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Federalnej Komisji Łączności USA (FCC). Szczegółowe oświadczenie brzmi:

Urządzenie to ściśle spełnia wszystkie postanowienia części 15 przepisów FCC.

Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń;

2. To urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Kontakt z obsługą klienta ATOTO

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy podczas instalacji lub użytkowania, nasz zespół wsparcia jest gotowy do pomocy.

E-mail: support@atotoglobal.com

Rozdział 1 Ważne informacje

1.  O tej instrukcji

Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie swojej kamery AC-HD21F 1080P, prosimy o przeczytanie tej instrukcji obsługi

uważnie i pełne zrozumienie jej treści przed rozpoczęciem użytkowania.

Uwagi:

● Ilustracje i interfejsy pokazane w tym przewodniku służą wyłącznie jako odniesienie i mogą różnić się od rzeczywistego wyświetlacza.

● Ten przewodnik nie obejmuje wszystkich możliwych scenariuszy. W razie potrzeby prosimy o kontakt z obsługą klienta ATOTO.

2.  Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

Dla własnego bezpieczeństwa i zapewnienia prawidłowego działania kamery AC-HD21F 1080P prosimy o przeczytanie i przestrzeganie poniższych ostrzeżeń:

① Nie instaluj w miejscu ograniczającym widoczność podczas jazdy

Nie montuj kamery w miejscu, które zasłania widok kierowcy lub utrudnia działanie poduszki powietrznej.

② Utrzymuj kamerę i złącza w suchości

Nie narażaj kamery, przewodu przedłużającego ani wtyczki AV na działanie wody, deszczu lub wysokiej wilgotności.

Wilgoć może spowodować awarię lub trwałe uszkodzenie.

③ Nie rozbieraj ani nie modyfikuj kamery

Nieautoryzowany demontaż, przebijanie lub modyfikacja mogą prowadzić do awarii elektrycznej i unieważnienia gwarancji.

④ Nie używaj podczas jazdy

Regulacja kąta kamery lub ustawień podczas jazdy może rozpraszać uwagę i zwiększać ryzyko wypadku.

⑤ Używaj wyłącznie dostarczonych lub zalecanych przewodów

Używanie niekompatybilnych przewodów może powodować niestabilne zasilanie/połączenie lub uszkodzić port AV.

⑥ Ostrożnie obchodź się z obiektywem

Unikaj dotykania obiektywu palcami. Kurz, tłuszcz lub zarysowania mogą pogorszyć jakość nagrania.

⑦ Regularnie sprawdzaj prowadzenie przewodów

Upewnij się, że przewód przedłużający nie przeszkadza w obsłudze pedałów, kierownicy, przesuwaniu siedzenia ani poduszek powietrznych.

⑧ Unikaj nagłego podłączania podczas pracy urządzenia

Podłączanie kamery, gdy CB7 jest już włączony, może powodować niestabilność napięcia. W przypadku przypadkowego podłączenia, uruchom ponownie CB7.

⑨ Przestrzegaj lokalnych przepisów

Nagrywanie dźwięku lub obrazu w niektórych regionach wymaga zgody pasażerów.

Upewnij się, że korzystanie z kamery jest zgodne z lokalnymi przepisami dotyczącymi prywatności i nagrywania.

Rozdział 2 Przegląd kamery

2.1 Instalacja kamery AC-HD21F

Krok 1: Wybierz miejsce montażu

Zamontuj kamerę AC-HD21F w miejscu odpowiednim do Twoich potrzeb monitoringu lub nagrywania:

• Przednia szyba
• Tylna szyba
• Dowolne inne miejsce DIY odpowiednie do uchwycenia pożądanego widoku

Krok 2: Podłącz kamerę do CB7

Podłącz kamerę AC-HD21F do przewodu przedłużającego, a następnie włóż wtyczkę przewodu przedłużającego do portu AV 2,5 mm w CB7.

Krok 3: Wyreguluj kierunek kamery

Obróć obiektyw AC-HD21F do żądanego kąta.

Obrotowy obiektyw umożliwia elastyczne ustawienie — w stronę drogi, kabiny lub pod dowolnym kątem wymaganym przez Twój montaż.

Krok 4: Włóż kartę TF do CB7

Aby umożliwić nagrywanie wideo, włóż kartę TF (do 256 GB, zalecana U3) do CB7.

Nagrywanie nie rozpocznie się, jeśli nie zostanie włożona karta TF.

Ważne uwagi:

• Dla stabilnej pracy podłącz kamerę AC-HD21F przed włączeniem CB7. Jeśli DVR zostanie podłączony po uruchomieniu CB7, uruchom ponownie urządzenie, aby uniknąć niestabilności spowodowanej nagłymi wahaniami napięcia.
• Niektóre pojazdy dostarczają mniej niż 1A mocy przez przewodowy port USB CarPlay/Android Auto.

W takich pojazdach zaleca się użycie przewodu zasilającego w kształcie litery Y dołączonego do zestawu CB7 i podłączenie go do gniazda zapalniczki lub portu USB szybkiego ładowania (np. 5V/2A) dla stabilnego zasilania.

Rozdział 3 Przegląd systemu kamery

CB7 posiada ulepszony System Kamer, który obsługuje zarówno kamery przewodowe, jak i bezprzewodowe.

Otwórz aplikację WDVC, aby wejść do Systemu Kamer. System automatycznie wykrywa podłączoną kamerę i pozwala wybrać odpowiednią aplikację pomocniczą.

System Kamer obecnie obsługuje:

• Kamera samochodowa (DVR) – Ciągłe nagrywanie wideo i zarządzanie plikami.
• Bezprzewodowy tryb cofania (WRC) – Bezprzewodowy podgląd tylnej kamery o niskim opóźnieniu z inteligentnymi liniami pomocniczymi.

3.1 Interfejs nagrywania aplikacji DVR

Interfejs DVR umożliwia dostęp do ustawień kamery, sterowania nagrywaniem, odtwarzania i zarządzania plikami. Poniżej znajduje się opis każdej funkcji na ekranie.

3.1.1 Dolny pasek funkcji

① Nagrywaj / Zatrzymaj nagrywanie

Rozpocznij lub zatrzymaj nagrywanie wideo.

② Lista plików

Otwiera bibliotekę plików DVR, aby przeglądać klipy wideo, zdjęcia i zablokowane nagrania.

③ Zdjęcie

Wykonuje zdjęcie w dowolnym momencie, nawet podczas nagrywania.

④ Zablokuj klip nagrania

Blokuje bieżący segment wideo, aby zapobiec jego nadpisaniu.

⑤ Ustawienia

Otwiera zaawansowane menu ustawień DVR.

3.1.2 Menu ustawień

Menu Ustawień pozwala skonfigurować jakość nagrywania wideo, zachowanie pamięci, tryb wyświetlania i orientację kamery. Poniżej znajduje się przegląd każdego ustawienia.

Rozdzielczość:

Wybierz nagrywanie w 720P lub 1080P.

Ustawienia wyświetlania:

• Wypełnij – Wypełnia cały ekran.

• Dopasuj – Zachowuje proporcje i dopasowuje do ekranu.

Obrót (obracanie obrazu)

Ta funkcja dostosowuje orientację obrazu. Dostępne opcje: 0°, 90°, 180°, 270°.

Czas trwania nagrywania w pętli:

Wybierz długość każdego segmentu nagrania: 1 min, 3 min, 5 min, 10 min.

Lustrzane odbicie:

• WŁ. – Odbija obraz w poziomie.

• WYŁ. – Widok normalny.

Formatuj kartę SD:

Dotknij Potwierdź, aby sformatować włożoną kartę TF.

Ostrzeżenie: Formatowanie usunie wszystkie dane.

Vision AI Hub:

Przełączaj się między obsługiwanymi aplikacjami kamery w ramach Systemu Kamer.

• KAMERA SAMOCHODOWA (DVR)

• BEZPRZEWODOWY TRYB COFANIA (WRC)

3.1.3 Zarządzanie listą plików

Otwiera bibliotekę plików DVR, gdzie możesz przeglądać i zarządzać wszystkimi nagranymi plikami. Biblioteka jest podzielona na trzy kategorie:

① Wideo — Klipy nagrywane w pętli

② Zdjęcia — Zrzuty ekranu

③ Zablokowane wideo — Chronione klipy

W interfejsie listy plików możesz:

• Odtwarzać wybrane nagrania wideo；
• Przeglądać pojedyncze zdjęcia；
• Zablokować lub odblokować wybrane klipy wideo；
• Usuwać wybrane pliki lub usunąć wszystkie pliki jednocześnie.

Ten interfejs działa podobnie jak galeria, ułatwiając przeglądanie, zarządzanie i ochronę nagrań DVR.

3.2 Użytkowanie funkcji DVR

3.2.1 Monitorowanie kabiny

Nagrywa wnętrze pojazdu — przydatne dla dzieci, zwierząt, kierowców przewozu osób lub nadzoru kabiny.

3.2.2 Nagrywanie z kamery samochodowej

Rejestruje obraz z przodu pojazdu dla bezpieczeństwa, zbierania dowodów i dokumentowania zdarzeń.

3.2.3 Zdalny podgląd na żywo

Zdalny podgląd na żywo umożliwia oglądanie obrazu z kamery DVR na smartfonie przez usługę SSHub, umożliwiając udostępnianie obrazu w czasie rzeczywistym podczas użytkowania pojazdu.

Wymagania wstępne

Upewnij się, że jesteś zalogowany zarówno do SSHub, jak i DriveChat.

Szczegółowe instrukcje znajdziesz w sekcjach 7.2.2 i 7.2.3 instrukcji obsługi CB7.

3.2.3.1 Jak uruchomić zdalny podgląd LiveView

1. Rozpocznij zdalny podgląd ze swojego telefonu

Na swoim smartfonie stuknij ikonę „Kamera” w lewym górnym rogu, a następnie stuknij środkowy przycisk, aby wysłać żądanie zdalnego podglądu.

2. Autoryzacja na CB7

CB7 otrzyma powiadomienie o żądaniu zdalnego podglądu.

Stuknij Akceptuj na jednostce centralnej, aby rozpocząć przesyłanie na żywo obrazu z kamery DVR na swój smartfon w czasie rzeczywistym.

Informacja o prywatności

Zdalny podgląd LiveView może być aktywowany tylko po wyraźnej autoryzacji na CB7.

Jeśli żądanie nie zostanie zatwierdzone na jednostce centralnej, zdalny podgląd nie zostanie uruchomiony, co zapewnia ochronę prywatności wszystkich pasażerów.

3.2.3.2 Interfejs zdalnego podglądu LiveView – opis ikon (aplikacja SSHub)

① Zakończ zdalny podgląd LiveView

Stuknij, aby zakończyć sesję zdalnego podglądu LiveView i rozłączyć transmisję na żywo.

② Wycisz / Włącz dźwięk

Przełącza odtwarzanie dźwięku zdalnej kamery DVR włącz/wyłącz.

③ Zrzut ekranu

Wykonuje zdjęcie aktualnej klatki wideo na żywo i zapisuje je na Twoim telefonie.

④ Nagrywanie wideo

Rozpoczyna lub zatrzymuje nagrywanie transmisji wideo na żywo na Twoim telefonie podczas zdalnego podglądu LiveView.

⑤ Wybór rozdzielczości

Wyświetla aktualną rozdzielczość transmisji.

Stuknij, aby przełączać się między obsługiwanymi rozdzielczościami (dostępność zależy od warunków sieciowych).

⑥ Tryb pełnoekranowy

Przełącza widok wideo na żywo w tryb pełnoekranowy dla bardziej immersyjnych wrażeń.

⑦ Rozmowa głosowa

Po aktywacji Twój głos jest przesyłany do CB7, co pozwala rozmawiać z osobami znajdującymi się w pojeździe.

Uwaga:

Zdalny podgląd LiveView to jednostronna transmisja wideo.

CB7 wyświetla tylko obraz z kamery i nie pokazuje wideo ze smartfona.

Rozdział 4 Uwagi dotyczące użytkowania

① Wejście kamery DVR vs. HDMI IN (wzajemnie wykluczające się)

Funkcje wejścia wideo DVR Camare oraz HDMI IN nie mogą być używane jednocześnie.

Użyj trybu DVR do nagrywania lub przełącz się na HDMI IN, aby oglądać zewnętrzne źródła wideo – w zależności od potrzeb.

② Automatyczne nagrywanie:

Po zakończeniu wstępnej konfiguracji DVR automatycznie rozpocznie nagrywanie za każdym razem, gdy pojazd zostanie uruchomiony i CB7 się włączy. Nie są wymagane żadne ręczne czynności.

③ Automatyczne wyjście z ekranu podglądu:

Podczas podglądu na żywo w aplikacji DVR interfejs automatycznie powróci do ekranu głównego po 1 minucie bezczynności.

Nagrywanie trwa w tle.

④ Brak obsługi podziału ekranu:

Aplikacja DVR nie obsługuje trybu podzielonego ekranu.

⑤ Wymagane ręczne blokowanie:

Funkcja blokowania klipu nagrania nie blokuje klipów automatycznie.

Użytkownicy muszą ręcznie stuknąć ikonę blokady, aby zabezpieczyć ważne nagrania przed nadpisaniem.

Rozdział 5 Specyfikacja techniczna