VINLAND Серия Titan

Руководство по эксплуатации автомагнитолы

Применимые модели продукции:

T14FO1-12

T14FO2-12

T14FO3-9

T14RM1-13

T14GM1-15

T14GM2-14

T14GM3-9

© 2026 VINLAND Corporation

V2026.1

Предисловие

Благодарим вас за выбор VINLAND

VINLAND разрабатывает автомобильные аудио- и навигационные системы, специально предназначенные для определённых моделей автомобилей, обеспечивая их бесшовную интеграцию с совместимыми транспортными средствами. С акцентом на точную установку, надёжную работу и простоту использования, наша продукция создана для повышения комфорта, улучшения качества звука и расширения функциональности автомобиля в повседневной эксплуатации. В данном руководстве представлен обзор доступных функций и возможностей вашей системы VINLAND.

Уведомление об авторских правах

Все авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на руководства по автомагнитолам VINLAND Android (как в электронном, так и в печатном виде) являются исключительной собственностью VINLAND. Никакая часть данного руководства не может быть воспроизведена, распространена, адаптирована, переведена, зеркалирована или повторно размещена для коммерческого использования, а также передана третьим лицам без предварительного письменного разрешения VINLAND.

Разрешённое использование

Данные руководства предназначены исключительно для клиентов, приобрёвших оригинальные автомагнитолы VINLAND Android. Пользователи могут просматривать, сохранять или распечатывать содержимое для личного пользования при условии сохранения всех уведомлений об авторских правах и информации о продукте. Содержимое не должно использоваться для технической поддержки, маркетинга, обучения или сервисного обслуживания, связанных с продукцией, не относящейся к VINLAND.

Уведомление об ответственности

VINLAND оставляет за собой право принимать юридические меры в отношении любого несанкционированного использования, воспроизведения или изменения данного руководства, а также любого нарушения авторских прав VINLAND, повлекшего споры, финансовые потери или ущерб репутации бренда. Для получения разрешения, цитирования материалов или технической поддержки обращайтесь в VINLAND через официальные каналы (Служба поддержки: support@vinlandautomotive.com).

Заявление о соответствии требованиям FCC:

Заявление о соответствии требованиям FCC — это официальное уведомление VINLAND для пользователей о том, что продукт соответствует требованиям Федеральной комиссии по связи США (FCC) по радиочастотным помехам и электромагнитной совместимости (EMC). Конкретное заявление приведено ниже:

Это устройство строго соответствует всем положениям части 15 Правил FCC.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

①.  Это устройство не должно создавать вредных помех.

②.  Это устройство должно принимать любые помехи, в том числе такие, которые могут вызвать нежелательную работу.

Связь со службой поддержки VINLAND

Если у вас возникнут какие-либо проблемы при установке или использовании, наша команда поддержки готова помочь вам.

Электронная почта: support@vinlandautomotive.com

Глава 1 Важная информация

1.1. О данном руководстве

Для правильного использования вашей новой автомагнитолы VINLAND серии Titan обязательно внимательно прочитайте данное руководство пользователя и полностью ознакомьтесь с его содержанием. Храните его в надёжном месте для дальнейшего использования.

Чтобы узнать больше о видео по установке и руководствах пользователя для автомагнитолы VINLAND серии Titan, отсканируйте QR-код в Кратком руководстве, входящем в комплект, или тот, что отображается в приложении Web Resources на устройстве, чтобы получить доступ к нашему сайту EProductcare для получения дополнительного онлайн-контента и инструкций.

(Путь навигации: https://www.eproductcare.com/JBa3 > Выберите конкретную модель > Учебные материалы по эксплуатации)

Важные примечания

• Данное руководство распространяется на все модели автомагнитол VINLAND серии Titan. В недавно выпущенных моделях могут быть дополнительные функции, не указанные в этом руководстве.
• Список аксессуаров и задняя панель могут незначительно отличаться в зависимости от конкретной модели и региона продажи, однако система, интерфейс и аппаратная информация о продукте остаются неизменными.
• Скриншоты в данном руководстве могут немного отличаться от фактического интерфейса текущей системы автомагнитолы VINLAND серии Titan, так как система постоянно оптимизируется и совершенствуется через обновления OTA.
• VINLAND может выпускать новые обновления системы, которые могут включать изменения или новые функции, не указанные в данном руководстве.
• Данное руководство может не охватывать все ситуации. Если у вас возникнут вопросы или проблемы, не описанные в этом руководстве, обратитесь в службу поддержки.

1.2 Предупреждения по эксплуатации

1.2.1 Важная информация по безопасности перед использованием

Для обеспечения вашей личной безопасности и предотвращения опасностей, таких как пожар, строго соблюдайте следующие меры предосторожности и немедленно принимайте соответствующие меры при обнаружении любых аномалий в работе продукта.

• Избегайте коротких замыканий и поражения электрическим током

①.  Не размещайте металлические предметы

• Инструкция: Не размещайте и не оставляйте внутри данного устройства металлические предметы, такие как монеты или металлические инструменты.

• Назначение: Во избежание короткого замыкания, которое может повредить устройство.

②.  Не допускайте контакта с жидкостями

•Инструкция: Не допускайте попадания на устройство каких-либо жидкостей.

•Риски: Контакт с жидкостью может привести к перегреву, задымлению или другим аномальным состояниям, что не только повредит устройство, но и может вызвать поражение электрическим током и представлять серьёзную опасность для личной безопасности.

③.  Действия в экстренной ситуации:

Если внутрь устройства случайно попала жидкость или посторонние предметы, не используйте его в таком состоянии. Немедленно выполните следующие действия:

•Немедленно припаркуйте автомобиль в безопасном месте и выключите зажигание (ACC OFF), чтобы отключить питание.

•Сразу обратитесь в службу поддержки VINLAND или к вашему дилеру за профессиональной помощью.

● Необходимы немедленные действия при аномалиях продукта:

①.  Не используйте устройство при обнаружении любых аномалий, так как дальнейшая эксплуатация может привести к неисправности, необратимому повреждению, возгоранию или даже угрозе личной безопасности.

②.  Если у устройства наблюдаются следующие аномалии, немедленно примите меры:

•Описание аномалий: Если устройство издаёт дым, необычные звуки или запахи, либо если экран отображается некорректно и т.д.

•Способ действий: Немедленно выключите питание и обратитесь в службу поддержки VINLAND или к вашему дилеру за помощью.

1.2.2 Важная информация по безопасности для критических ситуаций при вождении

Для вашей личной безопасности внимательно прочитайте и полностью ознакомьтесь со следующими важными инструкциями по безопасному вождению перед использованием данного устройства.

Соблюдайте правила дорожного движения:

Всегда придерживайтесь безопасного стиля вождения и соблюдайте все применимые правила дорожного движения. Если у вас возникли трудности при работе с устройством, остановитесь в безопасном месте, надёжно припаркуйте автомобиль и включите стояночный тормоз перед внесением изменений.

Сохраняйте концентрацию за рулём:

Всегда полностью сосредотачивайтесь на дороге во время движения. Не смотрите на экран устройства и не управляйте развлекательной системой. Если необходимо внести изменения, остановитесь в безопасном месте и убедитесь, что автомобиль полностью остановлен.

Учитывайте дорожные условия:

Избегайте использования устройства в опасных дорожных условиях и соблюдайте ограничения, отображаемые на карте. Всегда следуйте дорожным знакам и реальным условиям на дороге.

Эксплуатация устройства во время движения опасна:

Если необходимо длительное время управлять какой-либо функцией, полностью остановите автомобиль и убедитесь, что он находится в безопасном месте.

Используйте безопасный уровень громкости:

Чрезмерная громкость может не позволить вам услышать сирены экстренных служб или дорожные сигналы, что создаёт угрозу безопасности и может привести к аварии. Высокая громкость также может вызвать потерю слуха.

Не смотрите видео во время движения:

Не смотрите и не управляйте видеофункциями во время движения, так как это серьёзно отвлекает водителя и может привести к аварии. Производитель не несёт ответственности за любые травмы, материальный ущерб или повреждения, возникшие в результате отвлечённого управления видеофункциями во время движения.

Минимизируйте управление устройством во время движения:

Не вводите текст, не меняйте настройки и не управляйте другими функциями навигационной системы во время движения. Эти действия должны выполняться только при полной и законной остановке автомобиля.

Условия окружающей среды:

Обращайте внимание на температуру окружающей среды. Использование навигационной системы при экстремально высоких или низких температурах может привести к сбоям или повреждению устройства. Кроме того, устройство может быть повреждено сильной вибрацией, металлическими предметами, физическим воздействием или попаданием воды.

Избегайте разряда аккумулятора:

При использовании данного устройства убедитесь, что двигатель автомобиля работает. Использование устройства при выключенном двигателе может привести к разряду аккумулятора. Не устанавливайте устройство в автомобили без цепи ACC или линии питания.

1.3 Использование и уход за экраном

В данном устройстве используется ёмкостный сенсорный экран, аналогичный используемым в мобильных устройствах (например, смартфонах). Пожалуйста, используйте и обслуживайте устройство так же, как мобильное устройство.

1.3.1 Руководство пользователя по ёмкостному сенсорному экрану

Не управляйте экраном мокрыми пальцами

Если ваши пальцы влажные или потные, функция сенсорного управления может работать некорректно.

Избегайте длительного воздействия солнечного света

Не оставляйте экран под прямыми солнечными лучами, когда устройство не используется, так как длительное воздействие высоких температур может привести к неисправности экрана или его необратимому повреждению.

Избегайте сильного нажатия на экран

Чтобы избежать повреждения экрана, управляйте сенсорными клавишами только легкими прикосновениями пальцев.

Избегайте контакта с острыми предметами

Не используйте шариковые ручки или другие острые предметы для управления экраном, чтобы предотвратить его повреждение.

1.3.2 Инструкции по очистке экрана:

• (1)  Если на экране или панели устройства есть загрязнения, протрите поверхность сухой мягкой тканью (например, силиконовой салфеткой).
• (2)  Для удаления стойких пятен используйте ткань, слегка смоченную нейтральным моющим средством, чтобы очистить экран и панель, затем вытрите насухо мягкой сухой тканью.
• (3)  Лучше всего чистить экран, когда устройство выключено, остыло и не находится под прямыми солнечными лучами.

Примечания:

• (1)  Не используйте аммиак, средства для чистки стекол или любые бытовые химикаты для очистки экрана и панели. Никогда не используйте абразивные чистящие средства.
• (2)  Не распыляйте чистящие средства непосредственно на экран или панель, чтобы избежать повреждения внутренних компонентов.
• (3)  Избегайте использования жестких тканей или летучих жидкостей (таких как растворители или спирт) для очистки экрана и панели, так как они могут поцарапать поверхность или стереть напечатанный текст.

1.4 Уведомление

• Apple CarPlay является товарным знаком компании Apple Inc.

• iPhone® является товарным знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах.

• Использование логотипа Apple CarPlay означает, что этот пользовательский интерфейс соответствует стандартам производительности Apple.

• Apple не несет ответственности за работу этого устройства или его соответствие требованиям безопасности и

регулирующим стандартам.

• VINLAND не связан с Apple Inc.

• Android Auto является товарным знаком Google LLC.

• Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией VINLAND осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Глава 2 Обзор физического оборудования

2.1 Обзор передней панели

В этой главе объясняется назначение и функциональность каждой кнопки и интерфейса на передней панели, чтобы помочь вам эффективнее ориентироваться и использовать устройство.

2.1.1 T14FO1-12

Эта система бесшовно интегрируется с заводской панелью управления климатом вашего автомобиля. Все кнопки и функции, связанные с HVAC, включая регулировку температуры, скорость вентилятора, режим воздушного потока и обогрев стекол, остаются полностью работоспособными и идентичными заводским настройкам.

[№1] Кнопка сброса (Отверстие для сброса): Осторожно нажмите скрепкой или аналогичным инструментом, чтобы принудительно перезапустить систему в случае зависания или ненормальной работы

[№2] Встроенный микрофон (порт MIC): Обеспечивает более четкий захват голоса для звонков по громкой связи, голосовых команд и взаимодействия с голосовым помощником

2.1.2 T14FO2-12

[№1] Управление скоростью вентилятора и питанием климата:

• Нажать: Включение/выключение климата Нажмите левую ручку, чтобы включить или выключить систему климат-контроля.
• Повернуть влево: Уменьшить скорость вентилятора Поверните левую ручку против часовой стрелки, чтобы уменьшить скорость вентилятора.
• Повернуть вправо: Увеличить скорость вентилятора Поверните левую ручку по часовой стрелке, чтобы увеличить скорость вентилятора.

[№2] Кнопка режима воздушного потока: Нажмите эту кнопку, чтобы изменить режим подачи воздуха, например, на уровне лица, у пола или на обогрев стекол, в зависимости от поддерживаемых функций климат-контроля автомобиля.

[№3] Кнопка обогрева переднего стекла: Нажмите эту кнопку, чтобы направить поток воздуха на лобовое стекло для удаления тумана или инея с переднего стекла.

[№4] Кнопка аварийной сигнализации: Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить аварийную сигнализацию.

[№5] Кнопка заводских парктроников: Нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить систему заводских парктроников, если это поддерживается конфигурацией автомобиля.

[№6] Индикатор подушки безопасности пассажира: Этот индикатор показывает текущий статус подушки безопасности пассажира в соответствии с заводской системой безопасности автомобиля.

[№7] Управление кондиционером и температурой:

• Нажать: Включение/выключение кондиционера

Нажмите правую ручку, чтобы включить или выключить функцию кондиционирования воздуха.

• Повернуть влево: Уменьшить температуру

Поверните правую ручку против часовой стрелки, чтобы понизить установленную температуру в салоне.

• Повернуть вправо: Повысить температуру

Поверните правую ручку по часовой стрелке, чтобы повысить установленную температуру в салоне.

2.1.3 T14FO3-9

[№1] Кнопка кондиционера: Нажмите для включения или выключения функции охлаждения кондиционера.

[№2] Кнопка увеличения скорости вентилятора: Нажмите для увеличения скорости вентилятора климат-контроля.

[№3] Кнопка уменьшения скорости вентилятора: Нажмите для уменьшения скорости вентилятора климат-контроля.

[№4] Кнопка Max A/C: Нажмите для активации режима максимального охлаждения для быстрого охлаждения салона.

[№5] Кнопка обогрева переднего стекла: Нажмите, чтобы направить поток воздуха на лобовое стекло для удаления тумана или инея.

[№6] Левая ручка регулировки температуры: Поверните для регулировки температуры со стороны водителя. Нажмите ручку для включения или выключения климат-контроля, если это поддерживается конфигурацией автомобиля.

[№7] Кнопка режима воздушного потока: Нажмите для переключения направления подачи воздуха, например, на уровне лица, у пола или на лобовое стекло.

[№8] Кнопка автоматического климата: Нажмите для включения режима автоматического климат-контроля. Эта функция доступна только на автомобилях с заводским автоматическим климат-контролем.

[№9] Кнопка рециркуляции воздуха: Нажмите для переключения между рециркуляцией воздуха в салоне и забором воздуха снаружи.

[№10] Кнопка обогрева переднего стекла: Нажмите, чтобы направить поток воздуха на лобовое стекло для удаления тумана или инея.

[№11] Кнопка обогрева заднего стекла: Нажмите для включения или выключения обогрева заднего стекла.

[№12] Правая ручка регулировки температуры: Поверните для регулировки температуры со стороны пассажира. Нажмите ручку для включения или выключения синхронизированного климат-контроля/температуры, если это поддерживается конфигурацией автомобиля.

[№13] Кнопка запуска/остановки двигателя: Нажмите для включения или выключения питания автомобиля. Нажмите один раз без нажатия на педаль тормоза для включения электроники автомобиля. Нажмите, удерживая педаль тормоза, чтобы запустить двигатель. Когда автомобиль выключен, нажмите или нажмите и удерживайте кнопку для выключения питания автомобиля, в зависимости от состояния автомобиля.

[№14] Кнопка аварийной сигнализации: Нажмите для включения или выключения аварийной сигнализации. При активации все указатели поворота мигают одновременно, чтобы предупредить других водителей во время экстренной остановки, остановки на обочине или при плохой видимости.

[№15] Кнопка отключения системы стабилизации/противобуксовочной системы: Нажмите для отключения системы стабилизации или противобуксовочной системы, если это поддерживается автомобилем. Обычно эти системы включены для уменьшения пробуксовки колес и повышения устойчивости автомобиля. Отключение предназначено только для определенных условий движения и не рекомендуется для обычного использования на дорогах.

[№16] Кнопка выбора режима рулевого управления: Нажмите для изменения усилия на руле, если это поддерживается автомобилем. Доступные режимы могут включать Комфорт, Нормальный или Спорт. Комфорт обеспечивает легкое рулевое управление, Нормальный — сбалансированное, а Спорт — более тяжелое для более прямой реакции.

[№17] Кнопка выбора режима движения: Нажмите для переключения между доступными режимами движения автомобиля, если это поддерживается автомобилем. Обычные режимы могут включать Нормальный, Спорт, Трек, Снег или Мокрый. Доступные режимы зависят от года выпуска, комплектации и заводской конфигурации.

2.1.4 T14RM1-13

2.2 Порты задней панели

На задней панели расположены следующие порты:

①  18-контактный RCA порт:

Этот порт используется для подключения входящего в комплект 18-контактного RCA кабеля, обеспечивающего:

(1) AUX и видеовход

(2) Вход фронтальной камеры

(3) Трехканальный аудиовыход

②  Порт входа DVR:

(1) Используется для подключения двух- и четырехканального видеорегистратора

③  Порт интерфейса CAN-шины:

Используется для подключения интерфейса CAN-шины.

④  Порт USB1 (Специальный интерфейс хранения DVR)

Используется для подключения USB-накопителя для хранения видео, записанных видеорегистратором.

⑤  Порт USB2/USB3/USB4

Используется для подключения USB-накопителя для доступа и воспроизведения медиафайлов.

⑥  10-контактный комбинированный порт

Этот порт используется для подключения входящего в комплект 10-контактного комбинированного кабеля, обеспечивающего:

(1) Вход камеры заднего вида

(2) Вход CAN-шины

(3) Вход KTV

⑦  Слот для Nano SIM-карты

Используется для подключения удлинительного кабеля с разъемом для Nano SIM-карты.

⑧  Разъем GPS-антенны:

Используется для подключения GPS-антенны

⑨  Порт FM-антенны:

Используется для подключения FM-антенны

⑩  Разъем основной 4G-антенны:

Используется для подключения основной 4G-антенны

⑪  Разъем вспомогательной 4G-антенны:

Используется для подключения вспомогательной 4G-антенны

• ⑫  Коаксиальный выходной порт:

Используется для вывода аудиосигнала головного устройства Android в высококачественном, несжатом цифровом формате на внешние аудиосистемы, усилители или цифровые процессоры сигналов (DSP).

⑬  SPDIF выходной порт:

Используется для вывода высококачественных цифровых аудиосигналов Android головного устройства на внешнюю аудиосистему или усилитель.

⑭  HDMI выход:

Используется для передачи аудио- и видеоконтента Android головного устройства на внешние дисплеи, поддерживающие вход HDMI.

⑮  Порт питания (16-контактный)

Глава 3 Главный экран

В этом разделе представлен главный экран — основной интерфейс устройства. Он обеспечивает быстрый доступ к основным функциям, отображает информацию в реальном времени и поддерживает настройку макета. Модульный дизайн оптимизирован для удобства использования и минимизации отвлечения водителя.

3.1 Макет главного экрана

Главный экран разделён на три функциональные области: Строка состояния, Основная область интерфейса и Нижняя панель ярлыков.

3.1.1 Строка состояния

Фиксирована в верхней части пользовательского интерфейса: Область A

Строка состояния отображает ключевую системную информацию, включая текущее время, состояние сети, Bluetooth, Wi-Fi, подключение USB и другие системные значки состояния.

Два ярлыка слева в строке состояния обеспечивают быстрый доступ к основным системным функциям. Первый ярлык открывает экран последних приложений, где можно быстро переключаться между запущенными приложениями или очистить фоновые приложения. Второй ярлык выключает экран. Проведите по экрану, чтобы снова его включить.

3.1.2 Основная область интерфейса

Область отображения главного экрана: Область B

Основная область интерфейса — это основная зона взаимодействия на главном экране.

В верхней части отображается виджет музыкального плеера, позволяющий просматривать и управлять текущим воспроизведением медиа. Чтобы сменить источник звука, нажмите на значок с тремя точками рядом с кнопкой «Следующий трек» на виджете плеера, затем выберите нужный источник. Удерживайте виджет плеера, чтобы удалить его с главного экрана.

На главном экране также отображаются карточка часов/даты и статус подключённого телефона, например, текущий подключённый смартфон.

В нижней части обеспечивается быстрый доступ к часто используемым приложениям, таким как Карты, YouTube, Spotify, LumiAuto, DriveChat, Bluetooth, Chrome и другие поддерживаемые приложения. Нажмите ярлык «+APP», чтобы добавить или управлять ярлыками приложений.

3.1.3 Нижняя панель ярлыков

Прокручиваемая страница управления климатом / страница ярлыков приложений: Область C

Нижняя панель ярлыков включает две страницы: страницу управления климатом и страницу ярлыков приложений.

Страница управления климатом

На странице управления климатом вы можете быстро настроить основные функции климата, такие как включение/выключение климата, режим обдува, температура, скорость вентилятора, кондиционер и связанные настройки климата.

Страница ярлыков приложений

На странице ярлыков приложений вы можете разместить часто используемые приложения для быстрого доступа. Нажмите на значок приложения, чтобы открыть его. Удерживайте значок приложения, чтобы заменить его другим приложением.

Удерживайте ярлык приложения, чтобы заменить его другим приложением.

3.2 Панель быстрых настроек (Центр управления)

Панель быстрых настроек работает как центр управления системой. Проведите вниз от верхней строки состояния, чтобы открыть её.

Панель обеспечивает быстрый доступ к часто используемым функциям, таким как подключение к сети, Bluetooth, аудионастройки, яркость экрана, громкость, снимок экрана, заставка, перезапуск, очистка одним нажатием, тема оформления, настройки комфорта для глаз и другие системные ярлыки.

Значки быстрых настроек и их функции

①  Интернет

Wi-Fi Нажмите для открытия панели подключения Wi-Fi. Удерживайте для открытия настроек Wi-Fi. Если включена точка доступа, при включении Wi-Fi точка доступа будет отключена.

4G Доступно только при наличии действующей SIM-карты. Нажмите для открытия панели переключения 4G. Удерживайте для открытия настроек 4G/Wi-Fi.

②  Bluetooth Нажмите для включения или выключения Bluetooth. Удерживайте для открытия настроек и подключения Bluetooth.

③  Эквалайзер / DSP Нажмите для открытия экрана настроек DSP или эквалайзера.

④  Снимок экрана Нажмите для создания снимка текущего экрана.

⑤  Заставка Нажмите для активации заставки.

⑥  Очистка одним нажатием Нажмите для закрытия фоновых приложений и освобождения системных ресурсов.

⑦  Перезапуск Нажмите для открытия окна подтверждения перезапуска. Система перезапустится только после подтверждения.

⑧  Экстра-тусклый режим Нажмите для активации режима экстра-тусклого экрана и снижения яркости. Удерживайте для открытия настроек экстра-тусклого режима.

⑨  Тёмная тема Нажмите для переключения между тёмной и светлой темой.

⑩  Ночной режим Нажмите для активации режима комфорта для глаз. Удерживайте для открытия настроек ночного режима.

⑪  Инверсия цветов Нажмите для включения или выключения инверсии цветов.

⑫  Точка доступа Нажмите для активации точки доступа. Если Wi-Fi включён, при активации точки доступа Wi-Fi будет отключён.

⑬  KTV Значок неактивен, если микрофон не подключён. После подключения микрофона по умолчанию включается оригинальный вокал. Нажмите для переключения на аккомпанемент. Удерживайте для открытия приложения KTV.

⑭  Запись экрана Нажмите для открытия функции записи экрана.

Удерживайте значок функции, затем перетащите его для изменения порядка, добавления или удаления значков. Если добавлено больше значков, будет создана вторая страница быстрых настроек. Проведите влево для доступа ко второй странице.

Нажмите на значок редактирования, чтобы настроить панель быстрых настроек.

Нажмите СБРОС в правом верхнем углу, чтобы восстановить стандартное расположение значков.

Нажмите на значок стрелки, чтобы свернуть панель.

Нажмите на значок настроек, чтобы войти в системные настройки.

Проведите вверх из нижней области для открытия панели уведомлений. Проведите вверх ещё раз из нижней области, чтобы свернуть панель уведомлений.

3.3 Управление климатом и всплывающее окно климата

Функции управления климатом зависят от протокола CAN-шины автомобиля. Перед использованием интерфейса управления климатом убедитесь, что в настройках CAN-шины выбран правильный протокол автомобиля.

Например, для моделей Ford Explorer 2011–2019 перейдите в:

Настройки > Настройки автомобиля > Настройки CAN-шины > Выбор модели автомобиля

Затем выберите протокол, соответствующий модели автомобиля и заводской комплектации.

Примечание: Для разных автомобилей требуются разные настройки протокола CAN-шины. Если выбран неправильный протокол, информация о климате, всплывающее окно климата, управление задним климатом, подогрев/вентиляция сидений или другие заводские климатические функции могут работать некорректно.

3.2.1 Всплывающее окно климата

Всплывающее окно климата обеспечивает быстрый доступ к часто используемым функциям управления климатом без открытия полного экрана управления климатом.

Передние и задние вентиляторы / Регулировка температуры

①  Регулировка и отображение температуры Показывает текущую установленную температуру и позволяет её изменять.

②  Уменьшение скорости переднего вентилятора Уменьшает скорость переднего вентилятора климат-контроля.

③  Отображение уровня скорости переднего вентилятора Показывает текущий уровень скорости переднего вентилятора.

④  Увеличение скорости переднего вентилятора Увеличивает скорость переднего вентилятора климат-контроля.

⑤  Включение/выключение заднего климат-контроля Включает или выключает функцию заднего климат-контроля, если поддерживается автомобилем.

⑥  Уменьшение скорости заднего вентилятора Уменьшает скорость заднего вентилятора.

⑦  Отображение уровня скорости заднего вентилятора Показывает текущий уровень скорости заднего вентилятора.

⑧  Увеличение скорости заднего вентилятора Увеличивает скорость заднего вентилятора.

Кнопки функций климата

①  Отображение и управление режимом обдува Показывает текущее направление обдува и позволяет переключаться между доступными режимами.

②  Кнопка питания климата Включает или выключает систему климат-контроля.

③  Кнопка A/C Включает или выключает функцию охлаждения кондиционера.

④  Кнопка REAR Включает задний климат-контроль, если поддерживается автомобилем.

⑤  Кнопка AUTO Включает автоматический климат-контроль, если поддерживается автомобилем.

⑥  Кнопка заднего климат-контроля Открывает функцию заднего климат-контроля или переключает её состояние в зависимости от конфигурации автомобиля.

⑦  Отображение и управление вентиляцией сидений Управляет вентиляцией сидений и отображает текущий уровень. Доступные уровни могут включать от 1 до 3 в зависимости от конфигурации автомобиля.

⑧  Кнопка MAX A/C Активирует режим максимального охлаждения для быстрого охлаждения салона.

⑨  Кнопка PM2.5 Включает или выключает функцию очистки или фильтрации воздуха PM2.5, если поддерживается автомобилем.

⑩  Кнопка DUAL Включает или выключает двухзонный климат-контроль, позволяя раздельно настраивать температуру для водителя и пассажира, если поддерживается автомобилем

Управление обогревом, обдувом и рециркуляцией воздуха

①  MAX обдув лобового стекла Направляет сильный поток воздуха на лобовое стекло для быстрого удаления тумана или инея.

②  Управление подогревом сидений Управляет подогревом сидений и отображает текущий уровень. Доступные уровни могут включать от 1 до 3 в зависимости от конфигурации автомобиля.

③  Кнопка рециркуляции/свежего воздуха Переключает между рециркуляцией воздуха в салоне и забором наружного воздуха.

④  Кнопка подогрева руля Включает или выключает функцию подогрева рулевого колеса, если поддерживается автомобилем.

⑤  Кнопка обдува лобового стекла Направляет поток воздуха на лобовое стекло для удаления тумана или инея.

⑥  Кнопка обогрева заднего стекла Включает или выключает обогреватель заднего стекла.

3.2.2 Экран управления климатом

Полноэкранный режим управления климатом предоставляет увеличенный интерфейс для детальной настройки климата. Он разделён на верхнюю, среднюю и нижнюю части.

Верхняя часть

①  Настройки кнопок климата Позволяет отображать или скрывать поддерживаемые кнопки управления климатом в зависимости от конфигурации автомобиля.

②  Кнопка питания климата Включает или выключает систему управления климатом.

③  Кнопка A/C Включает или выключает функцию охлаждения кондиционера.

④  Кнопка MAX A/C Активирует режим максимального охлаждения.

⑤  Кнопка рециркуляции/свежего воздуха Переключает между рециркуляцией воздуха в салоне и забором наружного воздуха.

⑥  MAX обдув лобового стекла Активирует максимальный поток воздуха на лобовое стекло.

⑦  Кнопка обогрева заднего стекла Включает или выключает обогреватель заднего стекла.

Средняя часть

①  Регулировка и отображение температуры водителя Регулирует и отображает установленную температуру со стороны водителя.

②  Регулировка и отображение температуры пассажира Регулирует и отображает установленную температуру со стороны пассажира.

③  Управление направлением потока воздуха Позволяет выбрать желаемое направление потока воздуха.

④  Поток воздуха на лобовое стекло/уровень лица Направляет поток воздуха к лобовому стеклу и верхним вентиляционным отверстиям.

⑤  Поток воздуха на уровне лица Направляет поток воздуха к вентиляционным отверстиям на уровне верхней части тела.

⑥  Поток воздуха на уровне ног Направляет поток воздуха к вентиляционным отверстиям в зоне ног.

Нижняя часть

①  Кнопка DUAL Включает или выключает двухзонное управление температурой, если поддерживается автомобилем.

②  Вентиляция сиденья водителя Регулирует вентиляцию сиденья водителя, если имеется.

③  Обогрев сиденья водителя Регулирует обогрев сиденья водителя, если имеется.

④  Вентиляция сиденья пассажира Регулирует вентиляцию сиденья пассажира, если имеется.

⑤  Обогрев сиденья пассажира Регулирует обогрев сиденья пассажира, если имеется.

⑥  Кнопка обоев экрана климата Переключает фоновое изображение или тему, используемую на экране управления климатом.

⑦  Кнопка AUTO Включает автоматическое управление климатом, если поддерживается автомобилем.

⑧  Регулировка и отображение скорости вентилятора Регулирует скорость вентилятора и отображает текущий уровень скорости вентилятора.

⑨  Кнопка заднего климата Открывает интерфейс управления задним климатом, если поддерживается автомобилем.

Примечание: Доступные функции климата зависят от модели автомобиля, комплектации, заводской климатической системы и выбранного протокола CAN-шины. Некоторые кнопки могут не отображаться или не реагировать, если автомобиль не поддерживает соответствующую заводскую функцию.

3.4 Режим разделённого экрана

Когда вы открываете Музыку, Видео или Радио, в верхней строке состояния может появиться значок разделённого экрана. Нажмите на этот значок, чтобы войти в режим разделённого экрана.

Режим разделённого экрана позволяет отображать поддерживаемые приложения рядом друг с другом, в зависимости от совместимости приложений и поддержки системой.

Глава 4 Bluetooth

Это устройство оснащено одним модулем Bluetooth 5.4, который объединяет функции как Hands-Free Bluetooth, так и System Bluetooth. Поддерживаются телефонные звонки, воспроизведение музыки, подключение периферийных устройств, передача файлов и Bluetooth-модем, обеспечивая полноценный беспроводной опыт.

Основные применения

①  Громкая связь – Совершайте и принимайте телефонные звонки безопасно во время вождения.

②  Потоковая передача музыки (A2DP: Advanced Audio Distribution Profile) – Воспроизводите высококачественный звук со смартфонов или других совместимых устройств.

③  Автоматическая разблокировка экрана – Автоматически разблокирует экран, когда сопряжённое Bluetooth-устройство (например, ваш телефон) находится рядом, и блокирует его, когда устройство вне зоны действия (если настроено в параметрах блокировки экрана).

Примечание по автоматической разблокировке экрана по Bluetooth:

Стандартный начальный пароль для Bluetooth Auto Screen Lock на A5L — 0123.

Если вы забыли пароль Bluetooth Auto Screen Lock и не можете войти в устройство, нажмите значок Delete / X шесть раз подряд на экране ввода пароля. Появится запрос на сброс данных до заводских. Следуйте инструкциям на экране для сброса устройства.

④  Передача файлов – Передавайте файлы между вашим телефоном и головным устройством.

⑤  Подключение BLE-устройств – Сопрягайте устройства с поддержкой Bluetooth, такие как OBD2-сканеры, клавиатуры, мыши, подсветка салона и т.д.

⑥  Bluetooth-модем – Делитесь интернет-соединением вашего телефона с головным устройством.

Важное примечание:

Для обеспечения наилучшего качества громкой связи по Bluetooth убедитесь, что микрофон работает корректно перед регулярным использованием. В A5L используется встроенный микрофон для звонков по Bluetooth и голосовых команд. Если к входу MIC подключён внешний микрофон, убедитесь, что он надёжно вставлен и установлен в подходящем месте.

Не размещайте внешний микрофон слишком далеко от водителя, слишком близко к окну или рядом с динамиком, так как это может привести к слабому приёму голоса, эхо или фоновому шуму. Для наилучших результатов установите микрофон рядом с водителем, например, на или возле водительского солнцезащитного козырька, и направьте головку микрофона на лицо водителя.

Если собеседник не слышит ваш голос чётко, если есть сильные шумы микрофона или микрофон не работает должным образом во время звонков по Bluetooth, попробуйте следующие проверки:

①  Проверьте микрофон во время обычного звонка по Bluetooth.

②  Если используется внешний микрофон, поднесите его ближе ко рту и сделайте ещё один тестовый звонок. Если качество голоса улучшилось, переустановите микрофон в более подходящее место.

③  Отключите внешний микрофон и снова проверьте звонок, используя только встроенный микрофон. Это поможет определить, связана ли проблема с внешним микрофоном или его установкой.

④  Проверьте звонки по Bluetooth с другим телефоном, чтобы выяснить, связана ли проблема с телефоном, разрешениями Bluetooth, приложением для звонков или настройками системы телефона.

⑤  Перезагрузите головное устройство. Если система не реагирует нормально, нажмите и удерживайте кнопку Reset или отверстие сброса на передней панели около 15–20 секунд, затем снова проверьте микрофон.

⑥  Проверьте, доступна ли новая версия системы в Настройки > Система > О устройстве > Беспроводное обновление, и установите последнюю доступную версию, если будет предложено. Обновления системы могут включать улучшения шумоподавления микрофона, оптимизацию звонков по Bluetooth и другие улучшения стабильности.

⑦  Если проблема сохраняется, выполните сброс данных до заводских в Настройки > Система > Параметры сброса > Сброс данных до заводских.

Примечание:

Сброс данных до заводских удаляет все личные данные, приложения и настройки с устройства. Сохраните важные файлы перед выполнением сброса.

4.1 Как сопрягать устройства

Значки и функции страницы подключения

Страница подключения предоставляет функции поиска Bluetooth, подключения, отключения и управления устройствами. Выберите Bluetooth-устройство из списка устройств перед использованием значков подключения, отключения или удаления.

① Поиск Bluetooth Нажмите для поиска ближайших Bluetooth-устройств.

② Отключение Bluetooth Выберите Bluetooth-устройство, которое хотите отключить, затем нажмите этот значок для его отключения от головного устройства.

Примечание: Некоторые устройства Bluetooth Low Energy (BLE), такие как OBD-устройства, контроллеры подсветки и игровые контроллеры, могут отображаться серыми после подключения. Эти устройства нельзя отключить или удалить с этой страницы.

③ Подключение Bluetooth Выберите Bluetooth-устройство, которое хотите подключить, затем нажмите этот значок для начала подключения по Bluetooth.

④ Удалить устройство Выберите ранее сопряжённое Bluetooth-устройство, затем нажмите этот значок для его удаления из списка сопряжённых устройств.

Шаги выполнения (Сопряжение с вашим телефоном)

Шаг 1: Убедитесь, что Bluetooth включён на вашем телефоне, и оставьте телефон на экране настроек Bluetooth.

Шаг 2: На главном экране нажмите приложение Bluetooth для открытия интерфейса Bluetooth.

Шаг 3: Нажмите значок поиска для поиска ближайших Bluetooth-устройств.

Шаг 4: После завершения поиска выберите имя вашего телефона из списка доступных устройств.

Шаг 5: Нажмите значок подключения Bluetooth для начала сопряжения.

Шаг 6: Подтвердите запрос на сопряжение на вашем телефоне и следуйте инструкциям на экране.

Шаг 7: После подключения статус Bluetooth на головном устройстве изменится с Не подключено на имя подключённого устройства. После этого вы сможете использовать звонки и музыку по Bluetooth с головного устройства.

Сопряжение с другими Bluetooth-устройствами

Шаг 1: Убедитесь, что стороннее Bluetooth-устройство включено и переведено в режим сопряжения.

Шаг 2: На головном устройстве нажмите значок поиска для поиска доступных Bluetooth-устройств.

Шаг 3: Выберите имя устройства из списка доступных устройств.

Шаг 4: Нажмите значок подключения Bluetooth для завершения подключения.

Шаг 5: После подключения устройство появится как сопряжённое или подключённое Bluetooth-устройство.

Примечание:

①  Держите телефон или Bluetooth-устройство в пределах эффективного диапазона соединения во время сопряжения. Для наилучших результатов держите устройство в пределах 5 м / 16 футов от головного устройства.

②  Если телефон уже подключен к другому Bluetooth-устройству, сначала отключите его от этого устройства, затем попробуйте снова выполнить сопряжение с головным устройством.

③  Если с головным устройством было сопряжено несколько телефонов, Bluetooth-система обычно автоматически переподключается к последнему подключенному телефону при запуске автомобиля. Фактическое поведение переподключения может отличаться в зависимости от модели телефона, настроек Bluetooth и текущей версии программного обеспечения.

④  Для поддержания наилучшего опыта работы с Bluetooth обновляйте программное обеспечение системы при появлении новых версий.

Значки и функции настроек Bluetooth

 ①  Bluetooth: Нажмите, чтобы включить или выключить Bluetooth.

②  Установить локальное имя BT: Нажмите, чтобы изменить имя Bluetooth-устройства головного устройства. Это имя будет отображаться при поиске головного устройства другими устройствами.

③  Автоподключение Bluetooth: Нажмите, чтобы включить или выключить автоматическое переподключение Bluetooth. При включении головное устройство сможет автоматически переподключаться к ранее сопряжённым Bluetooth-устройствам.

④  Автоматический ответ по Bluetooth: Нажмите, чтобы включить или выключить автоматический ответ на звонки. При включении входящие Bluetooth-звонки будут приниматься автоматически.

4.2 Bluetooth Телефон

Интерфейс Bluetooth Телефон позволяет совершать звонки, просматривать контакты, проверять историю звонков, управлять Bluetooth-подключениями, настраивать параметры Bluetooth и получать доступ к Bluetooth-музыке после подключения телефона.

Левое меню включает следующие разделы:

4.2.1 Набор номера

Используйте клавиатуру набора номера для ввода телефонного номера непосредственно с головного устройства.

После ввода номера нажмите зелёную кнопку Вызов, чтобы совершить звонок через подключённый телефон.

Имя подключённого телефона отображается в верхней части интерфейса Bluetooth Телефон. Если телефон не подключён, сначала подключите телефон для использования функции звонков по Bluetooth.

4.2.2 Контакты

На странице Контакты отображается список контактов, синхронизированных с подключённого телефона.

①  Поиск контактов: Используйте поле поиска для быстрого поиска контакта.

②  Обновить контакты: Нажмите значок обновления для обновления и повторной синхронизации списка контактов с подключённого телефона.

Примечание: Для синхронизации контактов может потребоваться разрешение на телефоне. Если контакты не отображаются, проверьте настройки разрешений Bluetooth на вашем телефоне и разрешите доступ к контактам.

4.2.3 Журнал вызовов

На странице Журнал вызовов отображается история Bluetooth-звонков с головного устройства.

Значки и функции журнала вызовов

①  Принятые вызовы: Показывает историю принятых входящих вызовов.

②  Исходящие вызовы: Показывает историю исходящих вызовов, совершённых через интерфейс Bluetooth телефона.

③  Пропущенные / Неудачные вызовы: Показывает пропущенные вызовы или вызовы, которые не были соединены.

④  Удалить выбранную запись вызова: Выберите запись вызова, затем нажмите этот значок для удаления выбранной записи с головного устройства.

⑤  Очистить все записи вызовов: Нажмите, чтобы очистить все записи вызовов, сохранённые на головном устройстве.

Примечание: Удаление или очистка записей вызовов с головного устройства удаляет только записи, сохранённые на головном устройстве. История вызовов на вашем телефоне не удаляется.

4.3 Bluetooth Музыка

Функция воспроизведения музыки по Bluetooth на головном устройстве позволяет беспроводную потоковую передачу аудио со смартфонов, что даёт возможность воспроизводить музыку, хранящуюся на телефоне, напрямую через автомобильную систему. Основные возможности:

①  Беспроводное воспроизведение аудио: Android-головное устройство позволяет воспроизводить музыку со смартфона по беспроводной связи, без необходимости использования кабеля передачи данных.

②  Управление в реальном времени: Управляйте воспроизведением непосредственно с интерфейса головного устройства: воспроизведение, пауза, предыдущий и следующий трек и т.д.

③  Высокое качество звука: Поддержка протокола A2DP для высококачественной передачи Bluetooth-аудио.

④  Автоматическое определение: Автоматически определяет и переключается на воспроизведение аудио после установления Bluetooth-соединения.

⑤  Широкая совместимость: Совместимо с большинством устройств Android/iOS и популярными музыкальными приложениями (например, Spotify и др.).

Порядок действий

• Путь навигации: Переход на главный экран > Ящик приложений > Приложение BT Music

Шаг 1: Откройте режим громкой связи Bluetooth (на головном устройстве)

Подробности смотрите в разделе 6.1 Как выполнить сопряжение устройств.

Шаг 2: Откройте интерфейс воспроизведения музыки по Bluetooth

①  Нажмите на значок приложения BT Music, чтобы открыть интерфейс воспроизведения музыки по Bluetooth.

②  Если Bluetooth-устройство уже подключено, головное устройство автоматически отобразит текущую информацию о воспроизведении (например, название песни и кнопки управления плеером).

Шаг 3: Начните воспроизведение музыки

①  Откройте музыкальное приложение на вашем смартфоне, поддерживающее вывод аудио по Bluetooth.

②  После начала воспроизведения музыка будет выводиться через динамики автомобиля.

③  Вы можете управлять воспроизведением (Воспроизведение / Пауза / Предыдущий / Следующий) непосредственно с головного устройства.

Шаг 4: Отключение или переключение устройств

①  Чтобы отключить текущее устройство, перейдите в интерфейс настроек Bluetooth на головном устройстве и выберите «Отключить».

②  Чтобы подключить другое устройство, сначала отключите текущее, затем выполните повторное сопряжение нового устройства.

Глава 5 Подключение телефона

5.1 Apple CarPlay

Apple CarPlay — это встроенная функция интеллектуального подключения, поддерживаемая головным устройством серии Titan. Она позволяет бесшовно подключить ваш iPhone к системе и использовать авторизованные Apple приложения и сервисы прямо на экране головного устройства. С Apple CarPlay вы можете безопаснее и удобнее пользоваться основными функциями, такими как звонки, карты, музыка и голосовой помощник во время вождения.

5.1.1 Подключение Apple CarPlay

Головное устройство серии Titan поддерживает только беспроводной Apple CarPlay, интегрируя ваш iPhone для более умного и безопасного опыта в автомобиле.

5.1.2 Введение в беспроводной Apple CarPlay

Функция беспроводного Apple CarPlay на Android-головном устройстве обеспечивает бесшовное беспроводное подключение между iPhone и автомобильной системой, реализуя функцию беспроводного Apple CarPlay и предоставляя более удобный, безопасный и интеллектуальный опыт подключения в автомобиле.

5.1.3 Проверка совместимости беспроводного Apple CarPlay

Беспроводной Apple CarPlay: Беспроводной Apple CarPlay: требуется iPhone 5 или новее с iOS 9.0 или выше.

5.1.4 Как настроить подключение беспроводного Apple CarPlay

Требования:

● Автомобиль должен быть в режиме парковки (P).

● iPhone и головное устройство не должны быть подключены к другим устройствам с поддержкой Wi-Fi или Bluetooth.

● Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем iPhone.

● Включите Wi-Fi и Bluetooth на головном устройстве (Перейдите в Настройки > Сеть > Интернет)

Порядок действий:

Шаг 1: Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем iPhone.

Шаг 2: Включите Wi-Fi и Bluetooth на головном устройстве.

Шаг 3: Выполните сопряжение Bluetooth головного устройства с вашим iPhone.

(Примечание: см. раздел 6.1 данного руководства.)

Шаг 4: Если на телефоне появятся всплывающие уведомления, всегда разрешайте эти запросы.

Шаг 5: После завершения подключения нажмите приложение CarPlay для входа в беспроводной Apple CarPlay.

5.1.5 Важное примечание (особенности использования беспроводного Apple CarPlay)

①  Нет необходимости вручную выбирать Android-головное устройство в списке Wi-Fi на телефоне; после завершения Bluetooth-сопряжения соединение по Wi-Fi произойдёт автоматически.

②  Подключение к Wi-Fi-сетям не поддерживается при использовании беспроводного Apple CarPlay.

③  При использовании беспроводного CarPlay рекомендуется выходить в интернет через встроенный 4G LTE-модем или с помощью проводного USB-модема. Также возможен вариант с Bluetooth-модемом.

④  В этом руководстве приведены базовые инструкции по настройке. Для получения подробной информации о функциях и использовании беспроводного Apple CarPlay посетите официальный сайт Apple: iOS - CarPlay - Apple

5.2 Android Auto

Android Auto — это интеллектуальная функция подключения в автомобиле, предоставляемая Google. С помощью Android Auto пользователи могут подключить свои Android-смартфоны к Android-головному устройству серии Titan и бесшовно проецировать такие функции, как навигация, звонки, музыка и голосовой помощник, на экран головного устройства — обеспечивая более безопасное и удобное управление во время вождения.

5.2.1 Подключение Android Auto

Головное устройство серии Titan поддерживает только беспроводной Android Auto, интегрируя ваш Android-смартфон для более умного и безопасного опыта в автомобиле.

5.2.2 Введение в беспроводной Android Auto

Функция беспроводного Android Auto на Android-головном устройстве значительно улучшает интеллектуальный опыт подключения между Android-смартфоном и головным устройством благодаря беспроводному соединению, богатой интерактивности и простоте использования.

5.2.3 Проверка совместимости беспроводного Android Auto

Требуемое приложение:

На вашем телефоне должно быть установлено приложение Android Auto (из Google Play Store, если оно доступно в вашем регионе).

Совместимость с беспроводным Android Auto:

①  Любой телефон с Android 11.0 или новее.

②  Google Pixel или некоторые модели Samsung с Android 10.0 или новее.

③  Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 или новее, с Android 9.0 (Pie) или новее.

5.2.4 Как настроить подключение беспроводного Android Auto

Требования:

● Автомобиль должен быть в режиме парковки (P).

● Android-смартфон и головное устройство серии Titan не должны быть подключены к другим устройствам с поддержкой Wi-Fi или Bluetooth.

● Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем Android-смартфоне.

● Включите Wi-Fi и Bluetooth на головном устройстве серии Titan (Перейдите в Настройки > Сеть > Интернет).

● На вашем Android-смартфоне откройте настройки приложения Android Auto и убедитесь, что переключатель "Беспроводной Android Auto" включён.

Порядок действий:

Шаг 1: Включите Bluetooth и Wi-Fi на вашем Android-смартфоне.

Шаг 2: Включите Wi-Fi и Bluetooth на Android-головном устройстве.

Шаг 3: Сопрягите Bluetooth головного устройства с вашим Android-смартфоном.

(Примечание: Пожалуйста, обратитесь к разделу 6.1 данного руководства.)

Шаг 4: При первом подключении на вашем телефоне могут появиться всплывающие уведомления. Всегда разрешайте эти запросы.

Шаг 5: После завершения подключения откройте приложение Android Auto для входа в Беспроводной Android Auto.

5.2.5 Важное замечание (Примечания по использованию Беспроводного Android Auto)

В этом руководстве приведены базовые инструкции по настройке. Для получения более подробной информации о функциях и использовании Android Auto посетите официальный сайт Android: https://www.android.com/auto

Глава 6 Зеркалирование телефона

Зеркалирование телефона позволяет отображать экран вашего смартфона на автомагнитоле через USB или Wi-Fi.

После подключения поддерживаемые приложения и контент смартфона могут отображаться на экране автомагнитолы, такие как навигационные приложения, видео и другой совместимый контент.

Зеркалирование телефона совместимо с поддерживаемыми Android-смартфонами и iPhone.

6.1 Зеркалирование Android-смартфона

Android-смартфоны поддерживают как USB-зеркалирование, так и Wi-Fi-зеркалирование.

USB-зеркалирование

Шаг 1: Установите необходимое приложение

Следуйте инструкциям на экране для загрузки и установки необходимого приложения для зеркалирования на ваш Android-смартфон.

Шаг 2: Подключите телефон через USB

Подключите ваш телефон к любому доступному USB-порту автомагнитолы с помощью совместимого USB-кабеля для передачи данных.

Шаг 3: Начните зеркалирование

Откройте приложение для зеркалирования на вашем телефоне и следуйте инструкциям на экране.

Нажмите Начать зеркалирование, чтобы начать отображение экрана телефона на автомагнитоле.

Wi-Fi-зеркалирование

Шаг 1: Включите точку доступа телефона

Включите Wi-Fi и Мобильную точку доступа на вашем Android-смартфоне.

Шаг 2: Подключите автомагнитолу к точке доступа телефона

Включите Wi-Fi на автомагнитоле, затем подключите её к точке доступа, созданной вашим телефоном.

Шаг 3: Начните зеркалирование

Откройте приложение для зеркалирования на вашем телефоне и следуйте инструкциям на экране.

Нажмите Начать зеркалирование, чтобы начать беспроводное зеркалирование экрана.

6.2 Зеркалирование iPhone

iPhone поддерживает как USB-зеркалирование, так и Wi-Fi-зеркалирование.

USB-зеркалирование

Шаг 1: Подключите iPhone к доступному USB-порту автомагнитолы с помощью кабеля Apple или совместимого USB-кабеля для передачи данных.

Шаг 2: Если на iPhone появится запрос, нажмите Доверять, чтобы разрешить подключение.

Шаг 3: Следуйте инструкциям на экране для начала зеркалирования экрана.

Wi-Fi-зеркалирование

Шаг 1: Убедитесь, что iPhone и автомагнитола подключены к одной Wi-Fi-сети.

Шаг 2: Выберите на автомагнитоле опцию зеркалирования iPhone.

Автомагнитола отобразит имя устройства для зеркалирования экрана.

Шаг 3: На iPhone откройте Пункт управления > Повтор экрана.

Шаг 4: Выберите имя устройства, отображаемое на автомагнитоле.

После подключения экран iPhone будет отображаться на автомагнитоле.

Глава 7 Вход камеры

Автомагнитола серии Titan поддерживает различные конфигурации входа камеры для помощи при вождении, парковке и видеозаписи.

По умолчанию система настроена на режим Передняя камера / Задняя камера (FCAM / RCAM).

Чтобы переключиться в режим Q-DVR, обратитесь к:

Настройки автомобиля > Видео помощи при вождении

7.1 Вход передней и задней камеры (FCAM / RCAM)

Автомагнитола серии Titan поддерживает видеовход передней и задней камеры, позволяя просматривать область перед или за автомобилем.

Настройки изображения камеры

Откройте приложение FCAM / RCAM для отображения изображения с подключённой камеры.

Нажмите и удерживайте в любом месте изображения камеры, чтобы открыть интерфейс настроек камеры.

Настройки включают следующие две вкладки:

Кадр

Используйте вкладку Кадр для настройки изображения камеры:

• Цветность — регулирует насыщенность цвета.
• Яркость — регулирует яркость изображения.
• Контрастность — регулирует разницу между светлыми и тёмными участками.

Нажмите + или –, либо перетащите ползунок для настройки каждого параметра.

Формат сигнала

Используйте вкладку Формат сигнала для выбора формата видеосигнала и разрешения, поддерживаемых подключённой камерой.

Доступные варианты включают:

● AUTO

● NTSC

● PAL

● AHD 720p / 1080p

● TVI 720p / 1080p

Варианты частоты кадров могут включать 25 кадров/с и 30 кадров/с в зависимости от выбранного формата сигнала.

Важно

При установке камеры впервые, если нет изображения, изображение нестабильно, искажены цвета или изображение искажено, сначала выберите AUTO во вкладке Формат сигнала.

Система автоматически определит и установит поддерживаемый камерой формат видеосигнала и разрешение.

7.2 Режим Q-DVR (4-канальная видеозапись)

Приложение Q-DVR поддерживает одновременное отображение и запись с до четырёх подключённых камер, обеспечивая многоканальное видеонаблюдение вокруг или внутри автомобиля.

При первом запуске Q-DVR появится руководство по эксплуатации. Следуйте инструкциям на экране, чтобы ознакомиться с основными элементами управления.

Примечание: Руководство по эксплуатации отображается только при первом запуске приложения.

После входа в приложение Q-DVR по умолчанию открывается экран записи REC.

7.2.1 Интерфейс Q-DVR

Основной экран Q-DVR состоит из:

Четыре окна предпросмотра камеры

Отображает живое видео с до четырёх подключённых камер.

Нижняя функциональная панель

Обеспечивает быстрый доступ к функциям записи и управления файлами.

① Воспроизведение видео

Просмотр записанных видеофайлов и сохранённых изображений.

② Начать / Остановить запись

Начать или остановить видеозапись.

③ Снимок

Сделать и сохранить неподвижное изображение с текущей камеры.

④ Блокировка файла

Заблокировать текущий видеофайл, чтобы предотвратить его перезапись при циклической записи.

⑤ Запись звука Вкл / Выкл

Включить или отключить запись звука для видео DVR.

⑥ Настройки DVR

Откройте меню настроек Q-DVR для конфигурации доступных параметров записи и камеры.

⑦ Макет предпросмотра видео

На экране предпросмотра видео коротко нажмите на переключатель макета, чтобы переключаться между доступными макетами предпросмотра камер.

7.2.2 Управление списком файлов

Нажмите на значок Воспроизведение видео, чтобы открыть экран Управление списком файлов, где вы можете просматривать, фильтровать и управлять записанными видео и изображениями.

① Видео

Отображает все стандартные циклически записанные видеоклипы.

② Фото

Отображает снимки, сделанные вручную.

③ Заблокированные файлы

Отображает заблокированные видео и фото. Заблокированные файлы защищены от перезаписи при циклической записи.

④ Дата записи

Нажмите на значок Календарь, чтобы быстро отфильтровать файлы по дате записи.

⑤ Канал камеры

Записанные файлы можно фильтровать по каналу камеры:

● ВСЕ — Отображает файлы, записанные со всех четырёх каналов камеры.

● Передняя — Отображает файлы, записанные передней камерой.

● Салон — Отображает файлы, записанные салонной камерой.

● CAM3 — Отображает файлы, записанные камерой 3.

● CAM4 — Отображает файлы, записанные камерой 4.

⑥ Редактировать

Нажмите на значок Редактировать в правом верхнем углу для перехода в режим управления файлами. Вы можете:

● Поделиться выбранными видео или фото только на YouTube.

● Заблокировать или разблокировать выбранные видео или фото.

● Удалить выбранные файлы.

7.2.3 Настройки видео камеры

Нажмите на значок Настройки на экране Q-DVR для открытия меню настроек видео.

Доступны следующие настройки:

① Запись звука

Включите или отключите Запись звука.

Если включено, Q-DVR записывает звук в салоне вместе с видео.

② Автоматическая запись

Включите или отключите Автоматическую запись.

Если включено, запись Q-DVR начинается автоматически после включения питания автомобиля/головного устройства.

③ Циклическая запись

Установите длительность каждого записываемого видеоклипа:

● 1 мин

● 2 мин

● 3 мин

Видео автоматически сохраняются как отдельные файлы в соответствии с выбранной длительностью записи.

Когда доступное место для хранения заканчивается, более старые незаблокированные записи могут быть перезаписаны новыми.

④ Чувствительность экстренной записи

Установите чувствительность для экстренной записи:

• Выкл
• Низкая
• Средняя
• Высокая

При обнаружении удара или резкой вибрации система автоматически сохраняет соответствующую запись как экстренный файл.

Заблокированные экстренные записи защищены от перезаписи при обычной циклической записи.

⑤ Внешнее USB-хранилище

Раздел Внешний USB отображает использование памяти подключенного USB-накопителя.

Доступные функции включают:

• ● Просмотр использованного и доступного пространства на накопителе.
• ● Безопасное извлечение — Безопасно извлеките USB-накопитель перед отключением.
• ● Форматировать — Форматировать подключённый USB-накопитель.

Примечание: Форматирование удалит все данные, хранящиеся на USB-накопителе. Скопируйте важные файлы перед форматированием.

⑥ Парковочный мониторинг

Включите Мониторинг парковки, чтобы Q-DVR продолжал контролировать автомобиль после его выключения.

При включении система переходит в режим парковочного мониторинга с низким энергопотреблением.

Доступные настройки включают:

Метод включения

• Одиночный
• Непрерывно

Метод записи

• Быстрая покадровая съемка
• Плавная покадровая съемка
• Запись в реальном времени

Покадровая запись позволяет снизить использование памяти при длительном мониторинге парковки.

⑦ Длительность парковочного режима

Установите, как долго Мониторинг парковки будет активен после выключения автомобиля.

Доступные настройки длительности: от 2 часов до 24 часов.

⑧ Обнаружение напряжения

Установите порог защиты от низкого напряжения для Мониторинга парковки.

Доступный диапазон напряжения:

11.0 В – 12.0 В

Когда напряжение аккумулятора автомобиля достигает выбранного порога, система прекращает Мониторинг парковки, чтобы снизить чрезмерный разряд аккумулятора.

⑨ Водяной знак на фото

Выберите, какая информация будет отображаться в виде водяного знака на сделанных фотографиях.

Доступные варианты включают:

• Координаты спутникового местоположения
• Скорость автомобиля
• Дата и время

Каждый элемент водяного знака можно включать или отключать независимо.

⑩ Режим камеры

Q-DVR поддерживает 2-канальные, 3-канальные и 4-канальные конфигурации камер.

Нажмите Переключатель режима камеры, чтобы выбрать, какие каналы камер отображаются и записываются.

Доступные каналы камер включают:

● Передняя

● Салон

● CAM3

● CAM4

2-канальный режим

По умолчанию 2-канальная конфигурация использует:

Передняя + Салон

Нажмите Переключатель режима камеры, затем выберите нужные каналы в разделе Двухканальная камера.

Примечание:

Канал камеры Передняя всегда включен и не может быть отключен. Салон, CAM3 и CAM4 можно выбрать в зависимости от вашей установки и требований к записи.

3-канальный режим

По умолчанию 3-канальная конфигурация отображает:

Передняя + Салон + CAM3

Нажмите Переключатель режима камеры, затем выберите Трехканальная камера.

Каналы камер Передняя и Салон всегда включены и не могут быть отключены. В качестве третьего канала выберите либо CAM3, либо CAM4 в зависимости от вашей установки и потребностей записи.

4-канальный режим

4-канальная конфигурация отображает и записывает все четыре канала камер:

Передняя + Салон + CAM3 + CAM4

Нажмите Переключатель режима камеры, затем выберите Четырехканальная камера, чтобы включить все четыре канала камер.

⑪ Зеркальное отображение камеры

Настройка зеркального отображения может быть выполнена независимо для Передней, Салона, CAM3 и CAM4.

Включите зеркальный режим для соответствующего канала камеры, если требуется зеркальное изображение.

Настройки по умолчанию:

• Салон: Зеркальный режим включен по умолчанию.
• CAM4: Зеркальный режим включен по умолчанию.

Канал Салон обычно используется для внутрисалонной камеры, а CAM4 предназначен для камеры заднего вида.

⑫ Левый/Правый руль

Выберите подходящую конфигурацию автомобиля в зависимости от расположения рулевого колеса:

• Левый руль
• Правый руль

⑬ Отображение камеры и формат

Параметры изображения камеры и формат видеосигнала можно настроить для подключенных камер.

Отрегулируйте настройки по мере необходимости, чтобы соответствовать подключенной камере и получить правильное отображение изображения.

⑭ Макет предпросмотра видео

На экране предпросмотра видео коротко нажмите переключатель макета, чтобы переключаться между доступными макетами предпросмотра камер.

Это позволяет изменять расположение нескольких каналов камер на экране Q-DVR.

Важно

1. Заводская система камер Q-DVR по умолчанию использует AHD 1080p @ 30 кадров/с.

Все четыре канала камер должны использовать одинаковый формат видеосигнала. Q-DVR поддерживает совместимые камеры AHD 720p или AHD 1080p.

Если подключенные камеры автомобиля используют разные форматы сигнала или разрешения, они не могут использоваться вместе в режиме Q-DVR.

1. CAM4 — это фиксированный канал камеры для отображения при включении заднего хода и не может быть переназначен.

При установке камеры заднего вида убедитесь, что видеокабель камеры подключен к входу C4 / CAM4. В противном случае правильное изображение камеры не будет отображаться автоматически при включении задней передачи.

7.3 Двойная камера для записи спереди и в салоне

Двойная камера для записи спереди и в салоне предназначена для установки внутри лобового стекла. Ее регулируемый модуль камеры поддерживает вращение на 360°, что позволяет направить объектив для записи дороги перед автомобилем или салона.

7.3.1 Рекомендуемое место установки

Установите камеру ближе к центру лобового стекла для оптимального обзора.

Расположите камеру так, чтобы она не мешала обзору водителя.

7.3.2 Регулировка угла камеры

Чтобы отрегулировать угол камеры:

Шаг 1: Ослабьте регулировочный винт, показанный на иллюстрации.

Шаг 2: Поверните модуль камеры на желаемый угол обзора.

Камера поддерживает вращение на 360°, что позволяет настроить направление записи по вашему желанию.

Шаг 3: После настройки камеры в нужное положение затяните винт для фиксации угла.

7.4 Беспроводная задняя камера (WRC)

Приложение WRC позволяет автомагнитоле серии Titan отображать видео с совместимой беспроводной камеры.

Требование:

Для этой функции требуется беспроводная камера VINLAND WR2. Если совместимая беспроводная камера не подключена, приложение WRC отобразит приглашение к подключению.

Открытие WRC

Нажмите на значок приложения WRC, чтобы открыть просмотр беспроводной камеры.

После подключения камеры WR2 нажмите в любом месте изображения с камеры для отображения экранных элементов управления, затем нажмите значок Настройки для настройки камеры.

Настройки WRC

① Переворот изображения

Переворачивает изображение с камеры по вертикали.

Используйте эту настройку, если камера установлена вверх ногами и изображение нужно скорректировать.

② Парковочные линии

Отображает парковочные линии на изображении с камеры.

Положение линий можно отрегулировать для лучшего соответствия размерам и месту установки вашего автомобиля.

③ Скрыть логотип

Удаляет фирменный логотип с изображения камеры.

④ Скрыть время

Удаляет отображаемую на изображении камеры информацию о времени.

⑤ Зеркалирование

Отражает изображение с камеры по горизонтали для зеркального вида.

Это обычно полезно, если WR2 установлена как камера заднего вида.

⑥ Обнаружение человека

Включает обнаружение человека.

Когда в поле зрения камеры обнаружен человек, система подает звуковой сигнал.

⑦ Широкий динамический диапазон (WDR)

Включает широкий динамический диапазон (WDR) для балансировки ярких и темных участков изображения.

Это может помочь уменьшить пересвет в ярких областях и улучшить видимость в темных.

⑧ Режим энергосбережения

При включении беспроводная камера переходит в спящий режим примерно через 60 секунд бездействия для снижения энергопотребления.

⑨ Режим постоянной работы

Беспроводная камера работает постоянно, не переходя автоматически в спящий режим.

⑩ Переименование камеры

Выберите имя в зависимости от места установки камеры.

Доступные имена включают:

• Задняя камера
• Передняя камера
• Левая камера
• Правая камера

⑪ Версия приложения

Отображает текущую версию приложения WRC.

⑫ RX SN

Отображает серийный номер приемника беспроводной камеры (RX SN).

Руководство по установке и эксплуатации WR2

Отсканируйте QR-код ниже, чтобы просмотреть руководство по установке и эксплуатации беспроводной камеры WR2.

Примечание:

Качество изображения и стабильность соединения беспроводной камеры могут зависеть от места установки, расстояния, помех и окружающей среды автомобиля.

Глава 8 Караоке

Автомагнитола серии Titan поддерживает функцию караоке с подключением до двух внешних беспроводных микрофонов.

8.1 Подключение микрофона

Подключение микрофонов

① Система поддерживает подключение до двух внешних микрофонов.

При подключении любого из микрофонов на экране появляется всплывающее окно, а соответствующий значок микрофона загорается, указывая на статус подключения.

② Подключите приемник микрофона к автомагнитоле, затем включите питание микрофона.

Микрофон подключится автоматически, если приемник и микрофон работают нормально.

Иконка статуса караоке

Когда система обнаруживает встроенный KTV-модуль, иконка управления караоке появляется в строке состояния/панели быстрых настроек.

Если KTV-модуль не обнаружен, этот элемент управления скрыт.

Управление караоке объединяет состояния Оригинальный вокал и Аккомпанемент в одну кнопку.

Настройка по умолчанию — Оригинальный вокал.

Оригинальный вокал

Воспроизводится оригинальная аудиодорожка с вокалом.

• Короткое нажатие: Переключение на Аккомпанемент.
• Долгое нажатие: Открыть экран Настройки KTV.

Аккомпанемент

Воспроизводится версия аккомпанемента с уменьшенным или удаленным оригинальным вокалом, если поддерживается.

• Короткое нажатие: Переключение на Оригинальный вокал.
• Долгое нажатие: Открыть экран Настройки KTV.

Примечание:

Эффективность подавления вокала может различаться в зависимости от источника музыки и аудиоконтента.

8.2 Настройки громкости, изменения тона и голоса

Долгое нажатие на управление караоке в строке состояния/панели быстрых настроек открывает экран Настройки KTV.

① Громкость

Отрегулируйте уровень громкости микрофона.

• Диапазон громкости: 0–30
• Отключение звука: Включить или выключить звук микрофона.

② Управление тоном

Используйте управление тоном, чтобы повысить или понизить тональность микрофона, сохраняя оригинальный тембр голоса.

• Управление тоном: Вкл / Выкл
• Диапазон тона: от -12 до +12

Меньшее значение понижает тон, а большее значение повышает тон.

③ Изменение голоса

Включите Изменение голоса, чтобы применить различные эффекты к микрофонному входу.

Доступные эффекты изменения голоса:

• Пользовательский
• Голос радио
• Мультяшный голос
• Роботизированный голос

При выборе Пользовательский вы можете вручную настроить следующие параметры:

Коэффициент тона

Регулирует коэффициент тона голоса.

• Диапазон: 50%–300%

Коэффициент форманты

Регулирует характеристики форманты голоса.

• Диапазон: 66%–200%

Регулируя одновременно Коэффициент тона и Коэффициент форманты, вы можете настроить эффект изменения голоса.

Более низкие значения обычно создают более глубокий, насыщенный голос, а более высокие значения — более высокий, тонкий голос.

8.3 Настройки Auto-Tune

Функция Auto-Tune автоматически корректирует тональность микрофона в соответствии с выбранной музыкальной тональностью, помогая вокалу лучше соответствовать сопровождающей музыке.

Включите или выключите Auto-Tune.

При включении система автоматически корректирует тональность вокала микрофона в соответствии с выбранными Сценой и Стилем коррекции.

① Сцена

Выберите музыкальную тональность, используемую в качестве эталона для коррекции тона.

Доступные мажорные тональности:

Выберите тональность, соответствующую воспроизводимой музыке. Это позволит Auto-Tune корректировать вокал в пределах выбранной тональности, помогая обработанному вокалу оставаться музыкально согласованным с аккомпанементом.

② Стиль коррекции

Выберите, как Auto-Tune будет корректировать обнаруженный тон вокала.

Ближайшая нота

Корректирует обнаруженный тон до ближайшей допустимой ноты в выбранной музыкальной тональности.

Сдвиг вверх

Корректирует обнаруженный тон вверх до следующей допустимой ноты в выбранной музыкальной тональности.

Сдвиг вниз

Корректирует обнаруженный тон вниз до предыдущей допустимой ноты в выбранной музыкальной тональности.

8.4 Настройки Plate-реверберации

Plate-реверберация добавляет эффект реверберации типа plate к аудио микрофона, делая вокал более насыщенным и объемным.

Включите переключатель Plate-реверберации, чтобы активировать эффект.

Можно настроить следующие параметры:

① Высокочастотный срез

Устанавливает максимальную частоту, сохраняемую в эффекте реверберации.

• Диапазон: 0–22000 Гц

Меньшие значения уменьшают больше высокочастотного содержания и создают более темный, мягкий звук реверберации. Более высокие значения сохраняют больше высокочастотных деталей.

② Предзадержка

Устанавливает временной интервал между исходным вокалом и началом реверберации.

• Диапазон: 0–10 мс

Более длинная предзадержка создает большее разделение между исходным голосом и реверберацией, что может добавить ощущение глубины и пространства.

③ Диффузия

Регулирует плотность распределения отражений реверберации.

• Диапазон: 0–100%

Меньшие значения создают более отчетливые отражения, а большие значения — более гладкий и плотный эффект реверберации.

④ Время затухания

Регулирует, как долго продолжается хвост реверберации после исходного звука.

• Диапазон: 0–100%

Более высокие значения создают более длительный эффект реверберации, имитируя более крупное или объемное акустическое пространство.

⑤ Демпфирование

Регулирует степень поглощения высоких частот внутри реверберации.

• Диапазон: 0–100%

Более высокие значения быстрее уменьшают высокочастотное содержание, создавая более мягкий и теплый эффект реверберации.

⑥ Баланс Wet/Dry

Регулирует баланс между исходным микрофонным звуком и обработанным эффектом реверберации.

• Диапазон: 0–100%

Меньшие значения сохраняют больше исходного сухого вокала, а большие значения увеличивают количество реверберации на выходе.

Сброс:

Нажмите на значок Сброс, чтобы восстановить параметры Plate-реверберации по умолчанию.

8.5 Активация бэк-вокала

Функция Бэк-вокал использует алгоритм подавления вокала для уменьшения или удаления оригинального вокала из поддерживаемого аудиоконтента для караоке.

Активация

Для первоначальной активации требуется подключение к интернету.

Шаг 1: Подключите автомагнитолу к интернету.

Шаг 2: Откройте экран настроек KTV.

Шаг 3: Нажмите Активировать бэк-вокал, чтобы активировать алгоритм подавления вокала.

После завершения активации будет отображаться статус Бэк-вокал активирован.

Информация о статусе

Бэк-вокал активирован

Означает, что алгоритм бэк-вокала / подавления вокала был успешно активирован.

Версия MCU

Отображает текущую версию прошивки KTV MCU.

Пример:

SkyCom_ktv-20250529-V1.21

Сеть недоступна

Означает, что сетевое соединение недоступно. Подключите автомагнитолу к интернету и попробуйте снова.

8.6 Работа с микрофоном

Беспроводные микрофоны сопряжены на заводе. При обычном использовании они автоматически переподключаются после включения.

Операции с кнопками микрофона

① Вход в режим сопряжения

Нажмите и удерживайте кнопки Громкость + и Громкость – одновременно, чтобы войти в режим сопряжения микрофона.

Микрофоны сопрягаются на заводе перед отправкой, поэтому ручное сопряжение обычно не требуется.

② Выход из режима сопряжения

В режиме сопряжения коротко нажмите кнопку Питание, чтобы выйти из режима сопряжения.

③ Сброс микрофона

Нажмите и удерживайте кнопку Громкость + при включении микрофона, пока не появится RST.

Микрофон будет сброшен к заводскому идентификатору сопряжения.

④ Переключение канала A/B

Нажмите и удерживайте кнопку Громкость – при включении микрофона примерно 15 секунд, чтобы переключаться между Каналом A и Каналом B.

⑤ Переключение отображения частоты / громкости

Коротко нажмите кнопку Питание при включенном микрофоне, чтобы переключить отображение между информацией о частоте и громкости.

Примечание

Два микрофона должны использовать разные каналы A/B в соответствии с конфигурацией приемника. Если микрофон не может подключиться после сброса или переключения канала, выполните сопряжение с приемником повторно.

Глава 9 HDMI-выход (приложение Mobile Mirroring)

Автомагнитола серии Titan поставляется с предустановленным приложением Mobile Mirroring, которое позволяет выводить видеоконтент на внешний дисплей через порт HDMI-выхода автомагнитолы.

В зависимости от выбранного режима вывода звук может воспроизводиться через автомагнитолу или через подключенный внешний дисплей. Эта функция подходит для развлечений на задних сиденьях, зеркалирования экрана и независимого использования переднего/заднего дисплея.

9.1 Режимы HDMI-выхода

Приложение Mobile Mirroring поддерживает несколько режимов HDMI-дисплея, включая зеркальное отображение с общим звуком, расширенный дисплей с общим звуком и расширенный дисплей с независимым звуком.

● Зеркальный дисплей

Внешний дисплей показывает тот же контент, что и экран автомагнитолы, с синхронизированным воспроизведением звука.

● Расширенный дисплей со звуком от автомагнитолы Titan

Внешний дисплей может показывать поддерживаемый контент приложений отдельно от экрана автомагнитолы, а звук воспроизводится через аудиосистему Titan.

Пример:

Водитель может использовать навигацию на автомагнитоле, а пассажиры на задних сиденьях смотреть видео на внешнем дисплее. Звук воспроизводится через аудиосистему автомагнитолы.

● Расширенный дисплей со звуком от внешнего дисплея

Внешний дисплей может показывать поддерживаемый контент приложений отдельно от экрана автомагнитолы, а соответствующий звук воспроизводится через внешний дисплей.Примечание: Для воспроизведения звука через внешний дисплей подключенный дисплей должен поддерживать HDMI-декодирование звука и аудиовыход.

Пример:

Водитель может использовать навигацию или слушать музыку через автомагнитолу, а пассажиры на задних сиденьях смотреть видео и слушать его звук через внешний дисплей. Оба могут работать независимо без звуковых помех.

9.2 Порядок действий

Путь навигации:

Главный экран > Ящик приложений > Mobile Mirroring

Шаг 1: Подключите внешний дисплей

Используйте HDMI-кабель (продается отдельно), чтобы подключить порт HDMI-выхода автомагнитолы серии Titan к порту HDMI-входа внешнего дисплея, например, монитора для задних сидений или подголовника.

Шаг 2: Откройте Mobile Mirroring

Откройте приложение Mobile Mirroring, чтобы войти в настройки HDMI-выхода видео.

Шаг 3: Включите вывод видео

Включите Вывод видео в приложении Mobile Mirroring.

После включения видео может отображаться на подключенном внешнем дисплее.

Шаг 4: Выберите режим вывода

Выберите подходящий режим HDMI-аудио/вывода в соответствии с вашими потребностями:

• Аудио автомагнитолы: Внешний дисплей выводит видео, а звук воспроизводится через автомагнитолу.
• HDMI-аудио: Видео и соответствующий звук выводятся на внешний дисплей через HDMI.

Затем выберите зеркальный или независимый дисплей по необходимости.

Примечание:

• HDMI-кабель не входит в комплект, если не указано иное.
• Внешний дисплей должен поддерживать HDMI-вход.
• Для воспроизведения HDMI-аудио внешний дисплей должен поддерживать HDMI-декодирование звука и аудиовыход.
• Доступные режимы отображения или поведения аудио могут отличаться в зависимости от используемого приложения и медиа-контента.

Глава 10 Приложение DriveChat (AI голосовой помощник)

Автомагнитола серии Titan поставляется с предустановленным приложением DriveChat — инновационным голосовым помощником на базе SSHub и ChatGPT. DriveChat позволяет пользователям управлять автомагнитолой с помощью голосовых команд и взаимодействовать с несколькими AI-чатботами.

10.1 Введение в DriveChat и приложение SSHub

Функциональность DriveChat: Позволяет использовать голосовые команды для управления функциями автомагнитолы серии Titan (например, воспроизведение музыки, навигация), а также обеспечивает взаимодействие с различными AI-чатботами для получения информации или помощи.

Сопутствующее приложение SSHub (обязательно): Вам необходимо использовать свой смартфон для загрузки и использования приложения SSHub (доступно в App Store/Google Play) для:

①  Создания и управления вашей учетной записью SSHub.

②  Настройки параметров DriveChat (например, ключевые слова активации).

③  Синхронизации настроек между телефоном и автомагнитолой серии Titan.

④  Управления возможными платными функциями или премиальными AI-моделями для DriveChat (подробности смотрите в приложении SSHub ).

Возможные расходы: Имейте в виду, что использование некоторых расширенных функций DriveChat или определённых AI-моделей может потребовать покупок, осуществляемых через приложение SSHub .

10.2 Настройка DriveChat (учетная запись и конфигурация ключевых слов активации)

Общий процесс:

Скачайте приложение SSHub → Создайте учетную запись → Скачайте и откройте DriveChat (Свяжите автомагнитолу с учетной записью SSHub через сканирование QR-кода) → Установите ключевые слова активации.

Порядок действий

Шаг 1: Скачайте и войдите в SSHub:

(1) Скачайте приложение SSHub из App Store (iOS) или Google Play Store (Android).

(2) Откройте SSHub, затем войдите в существующую учетную запись или создайте новую, если у вас её нет. Убедитесь, что вы успешно вошли в систему перед продолжением.

Шаг 2: Скачайте и откройте приложение DriveChat (свяжите автомагнитолу с учетной записью SSHub через сканирование QR-кода)

(1)  По умолчанию приложение DriveChat предустановлено на автомагнитоле серии Titan. Если оно не установлено, скачайте его через FindApps — встроенный инструмент управления приложениями на автомагнитоле.

(2)  На автомагнитоле серии Titan включите приложение DriveChat.

(3)  Интерфейс приложения DriveChat отобразит QR-код.

(4)  На смартфоне откройте приложение SSHub, нажмите «Сканировать сейчас» и отсканируйте QR-код, отображаемый на интерфейсе DriveChat автомагнитолы, чтобы связать вашу учетную запись SSHub с DriveChat.

(5)  После связывания перейдите в раздел Mine (нижняя вкладка) → Мои устройства → [Выберите вашу автомагнитолу] → Имя устройства → Изменить имя устройства (введите имя) → Подтвердите, чтобы переименовать устройство.

Шаг 3: Установите ключевые слова активации:

①  В приложении SSHub перейдите к настройкам добавленной автомагнитолы серии Titan (скорее всего, в разделе «Управление» или «Детали устройства»).

②  Найдите опцию для установки ключевых слов активации, затем нажмите «+ Новое ключевое слово», чтобы начать настройку.

③  Введите желаемое ключевое слово и нажмите «Начать» для начала записи. Повторяйте этот шаг, пока не появится галочка (√). Затем нажмите «Подтвердить» для завершения записи. Ключевое слово сохранено.

Примечания:

①  Необходимо установить как минимум два разных ключевых слова активации:

● Одно для голосовых команд управления (например, «Привет, Mojo»).

● Одно для начала диалога с чатботом (например, «Привет, Piko»).

②  DriveChat (голосовой помощник AI) может обрабатывать только одну команду или диалог одновременно. Пожалуйста, дождитесь завершения текущего взаимодействия перед следующим.

③  DriveChat лучше распознаёт голос того, кто записал ключевое слово. Если системой будут пользоваться несколько человек, рекомендуется, чтобы каждый записал своё ключевое слово своим голосом. Избегайте использования распространённых фраз или имён, чтобы предотвратить случайную активацию.

④  Следуйте подсказкам для выбора или настройки ваших ключевых слов активации.

10.3 Использование DriveChat (голосовое управление и чатбот)

DriveChat — это приложение для автомагнитол серии Titan, объединяющее голосовое взаимодействие и функции интеллектуального помощника. Его цель — позволить пользователям взаимодействовать с автомагнитолой серии Titan более безопасно, эффективно и естественно во время вождения. Ниже приведены основные функции и преимущества DriveChat:

①  Персонализированные ключевые слова активации

Каждый пользователь может записать свои собственные ключевые слова активации:

● Для голосовых команд управления (например, «Привет, Mojo»).

● Для взаимодействия с чатботом (например, «Привет, Piko»).

Индивидуальные ключевые слова повышают точность и уменьшают количество случайных срабатываний.

②  Голосовое управление функциями головного устройства

Вы можете управлять автомагнитолой с помощью простых голосовых команд.

Примеры:

Пользователь: «Привет, Mojo, включи радио.»

DriveChat (Mojo): «Радио включено для вас.»

Пользователь: «Привет, Mojo, переключи на следующий трек.»

DriveChat (Mojo): «Переключаю на следующий трек.»

③  Диалоговое взаимодействие

Используйте DriveChat как компаньона для развлечения и общения.

Пример:

Пользователь: «Привет, Piko, расскажи мне шутку.»

DriveChat (Piko): «Конечно! Почему учёные не доверяют атомам? Потому что они всё выдумывают!»

Пользователь: «Спасибо, Piko! Это было смешно. Можешь рассказать историю про атомы?»

DriveChat (Piko): «Конечно! Жили-были в Атомвилле...»

④  AI-чатбот для советов

Используйте DriveChat как компаньона для развлечения и общения.

Пример:

Пользователь: «Привет, Mojo, переключись в режим писателя.»

DriveChat (Mojo): «Переключаюсь в режим писателя.»

Пользователь: «Привет, Piko, как написать захватывающее вступление к роману?»

DriveChat (Чатбот — режим писателя): «Начните с интригующего вопроса, яркого описания или драматического события...»

10.4 Активация DriveChat

Используя ключевые слова активации для запуска DriveChat, вы можете вызывать различные функции системы в разных сценариях. Например:

①  Чтобы начать простой диалог, скажите: «Привет, Piko, расскажи, какая самая высокая гора в мире.»

②  Чтобы переключиться на профессионального чатбота, скажите: «Привет, Mojo, переключись в режим писателя», и затем получите экспертные советы по написанию романов.

В этом контексте «Привет, Mojo» служит ключевым словом управления. После того как DriveChat переключится в роль писателя, для продолжения диалога используйте «Привет, Piko».

Примечание: «Привет, Piko» используется здесь как пример для диалогового взаимодействия, а «Привет, Mojo» — как пример для управляющих функций.

10.5 Настройка параметров чатбота

Перед использованием функции чатбота DriveChat на автомагнитоле обычно необходимо выполнить сопряжение и настройку с помощью предустановленного приложения DriveChat на головном устройстве и приложения SSHub на вашем смартфоне. Ниже приведена стандартная процедура настройки:

Требования к подготовке

Убедитесь, что выполнены следующие условия:

①  Головное устройство подключено к интернету (через 4G, Wi-Fi или мобильную точку доступа).

②  Приложение SSHub установлено и выполнен вход на вашем смартфоне.

③  Приложение DriveChat предустановлено на головном устройстве или скачано через FindApps.

Порядок действий

Шаг 1: Войдите в SSHub на вашем смартфоне

①  Откройте приложение SSHub на смартфоне (доступно в App Store или Google Play).

②  Войдите в свою учетную запись или используйте поддерживаемую стороннюю учетную запись (например, Google).

Шаг 2: Сопряжение автомагнитолы серии Titan с приложением SSHub

①  Откройте приложение DriveChat на головном устройстве. Появится QR-код.

②  В приложении SSHub на телефоне нажмите «Добавить устройство» (значок «+»), затем нажмите кнопку «Сканировать», чтобы отсканировать QR-код, отображаемый на интерфейсе DriveChat, для доступа к DriveChat.

③  После сканирования QR-кода задайте имя устройства и нажмите «Подтвердить» для завершения сопряжения.

Шаг 3: Настройте чатбота

В приложении SSHub на телефоне нажмите DriveChat для входа в интерфейс настройки чатбота.

Шаг 4: Нажмите, чтобы просмотреть всех доступных чатботов.

Шаг 5: Выберите нужного чатбота, затем нажмите «1. Использовать на автомагнитоле», чтобы активировать его.

(В будущем это не будет ограничено только автомобильными аудиосистемами и также будет доступно на большем количестве Android-устройств, поддерживающих приложение SSHub.)

Шаг 6: В списке «Mine» включите или выключите чатбота, чтобы активировать или деактивировать его на автомагнитоле серии Titan.

Важные примечания:

①  Распознавание владельца аккаунта: Распознавание голоса и время отклика могут быть немного быстрее или точнее, если команды произносит основной владелец аккаунта, связанного через SSHub.

②  Обновления приложений: Оба приложения — DriveChat (на автомагнитоле) и SSHub (на вашем телефоне) — периодически обновляются. Инструкции или функции могут изменяться. Всегда обращайтесь к последним версиям приложений для получения самой актуальной информации.

③  Зависимость от сети: DriveChat требует активного интернет-соединения на автомагнитоле для обработки команд и AI-ответов. Время отклика может зависеть от скорости и стабильности сети.

Глава 11 FM/AM радио

FM/AM радио объединяет передовые технологии радиоприёма и удобный интерфейс. Эта функция поддерживает двухдиапазонный приём (FM — частотная модуляция и AM — амплитудная модуляция), оснащена RDS (радиодата-система), AF (автоматическое переключение частоты) и TA (информация о дорожном движении). Предусмотрено комплексное управление станциями и расширенные функции прослушивания, что позволяет пользователям получать доступ к музыке, новостям и актуальной информации о дорожной ситуации, удовлетворяя разнообразные потребности в прослушивании.

11.1 Интерфейс главного экрана радио

Обзор интерфейса приложения радио

Назначение каждой области кнопок описано ниже:

①  Кнопка переключения списка FM&AM/избранных станций/PTY

Нажмите, чтобы свободно переключаться между интерфейсом FM-радио, списком избранных станций и интерфейсом фильтрации по типу программы.

②  Кнопка переключения фонового изображения

Нажмите, чтобы открыть галерею фонов и изменить фоновое изображение, используемое в интерфейсе радио.

③  Кнопка избранной радиостанции

Нажмите, чтобы добавить текущую станцию в избранное. Нажмите еще раз, чтобы удалить ее из избранного.

④  Кнопка настроек звуковых эффектов

Нажмите, чтобы перейти к интерфейсу DSP для настройки звука.

⑤  Кнопка AF (Альтернативная частота)

Нажмите, чтобы включить «AF» для автоматического переключения на более сильную частоту для той же программы. (Применимо только к FM).

⑥  Кнопка TA (Дорожные объявления)

Нажмите, чтобы включить «TA» для принудительного прерывания воспроизведения ради оповещений о дорожной ситуации (например, аварии/перекрытия дорог). (Применимо только к FM).

⑦  Кнопка PTY (Тип программы)

Нажмите, чтобы включить «PTY». (Применимо только к FM).

⑧  Предыдущая станция

Нажмите, чтобы переключиться на предыдущую радиостанцию.

⑨  Следующая станция

Нажмите, чтобы переключиться на следующую радиостанцию.

⑩  Кнопка настройки частоты

Нажмите, чтобы переключиться на более низкую частоту.

⑪  Кнопка настройки частоты

Нажмите, чтобы переключиться на более высокую частоту.

⑫  Кнопка переключения FM/AM

Нажмите, чтобы переключаться между FM и AM радио.

⑬  Кнопка автоматического поиска станций

Нажмите, чтобы просмотреть радиостанции; долгое нажатие запускает автоматическое сканирование станций.

⑭  ST (Стерео/Моно режим)

Нажмите, чтобы переключаться между стерео и моно режимами (применимо только к FM).

⑮  LOC Локальный/Дальний режим

Нажмите, чтобы переключить режим приема и выбрать между приемом локальных и дальних станций (применимо только к FM)

11.2 Настройки радио

Настройки радио используются для включения или отключения функции RDS, регулировки чувствительности AM/FM и настройки радиорегиона в соответствии со стандартами вещания разных стран — все это направлено на повышение удобства пользователя и улучшение качества прослушивания.

Порядок действий:

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Настройки > Сборка > Настройки радио

Шаг 1: Откройте интерфейс настроек радио

Нажмите кнопку «Настройки радио», чтобы открыть интерфейс настроек радио

Шаг 2: Включите RDS

Нажмите кнопку переключения «RDS», чтобы включить функцию RDS

Шаг 3: Установите чувствительность FM-радио

В открытом интерфейсе настроек радио нажмите «Чувствительность FM», чтобы открыть всплывающее окно настроек чувствительности FM, затем установите значение чувствительности FM (диапазон: 20–30).

Шаг 4: Установите чувствительность AM-радио

В открытом интерфейсе настроек радио нажмите «Чувствительность AM», чтобы открыть всплывающее окно настроек чувствительности AM, затем установите значение чувствительности AM (диапазон: 26–38).

Шаг 5: Установите регион тюнера

В открытом интерфейсе настроек радио нажмите «Регион тюнера», чтобы открыть всплывающее окно настроек региона тюнера, затем установите нужный регион.

Примечание:

① Радиофункция системы Android поддерживает следующие регионы: Европа, США, Китай, Япония, Восточная Европа, Латинская Америка, Тайвань, Австралия, Иран, Ближний Восток и Бразилия.

② Убедитесь, что вы выбрали правильный радиорегион, соответствующий вашему местоположению, для оптимального приема станций.

Глава 12 Приложение DSP (Встроенный DSP: цифровой сигнальный процессор)

В этой главе представлен систематический обзор основных функций настройки звука в автомобиле. Встроенный цифровой сигнальный процессор (DSP) предлагает широкий спектр возможностей для индивидуальной настройки звука через специальное приложение. Пользователи могут удобно получить доступ к функциям DSP через ярлыки на главном экране автомагнитолы серии Titan, в интерфейсе радио, музыкальном интерфейсе и в панели быстрых настроек (Центр управления). Приложение DSP включает такие функции, как эквалайзер (EQ), позиция прослушивания, выходная громкость и настройки кроссовера, позволяя пользователям адаптировать звук под различные музыкальные жанры, пространственные конфигурации в салоне и личные предпочтения.

12.1 Настройки EQ (Настройки полос частот)

Функция EQ (эквалайзер) является основным модулем системы настройки звука головного устройства на Android.

В области обработки звука эквалайзер — это устройство или функциональный модуль, который регулирует усиление или ослабление звуковых сигналов в различных полосах частот.

С помощью EQ пользователи могут избирательно усиливать или уменьшать громкость басов, средних и высоких частот — например, усиливать низкочастотный удар барабанов или делать вокал в среднем диапазоне более четким. Это не только оптимизирует общее качество звука и соответствует индивидуальным предпочтениям, но и часто используется для снижения шума окружающей среды и компенсации недостатков частотной характеристики аудиооборудования. Основные функции:

● Многополосная настройка: Поддерживает тонкую настройку различных полос частот. Пользователь может независимо регулировать усиление низких, средних и высоких частот для более точной оптимизации звука — например, усиления низкочастотного удара барабанов или повышения четкости вокала в среднем диапазоне.

● Предустановленные звуковые режимы: Включает несколько встроенных звуковых пресетов (например, Стандарт, Поп, Рок, Классика, Джаз, Мягкий, Зал, Кино), где по умолчанию выбран режим «Стандарт». Пользователь может легко переключаться между ними в зависимости от музыкального стиля или личных предпочтений.

● Пользовательские настройки EQ: Помимо встроенных пресетов, пользователь может вручную регулировать параметры каждой полосы частот и сохранять свои настройки как пользовательские профили для быстрого доступа в будущем.

● Визуальная настройка в реальном времени: Интерфейс EQ обычно содержит графическую кривую частотной характеристики, позволяя пользователю визуально отслеживать изменения усиления каждой полосы и точнее настраивать звук.

● Интеграция с другими аудионастройками: Настройки EQ могут быть связаны с другими аудиофункциями, такими как позиция прослушивания, выходная громкость и настройки кроссовера, формируя комплексное и гибкое решение для оптимизации звука.

Автомагнитола серии Titan поддерживает 32-полосный эквалайзер, позволяя пользователю регулировать усиление (повышение) или ослабление (понижение) определённых полос частот для оптимизации звукового профиля.

В интерфейсе настройки EQ:

Область A отображает название пресета EQ (например, Стандарт, Поп, Рок и т.д.).

Область B показывает кривую частотной характеристики в реальном времени.

Область C предоставляет доступ к настройке полос EQ.

Конкретные функции следующие:

①  Отображение кривой частотной характеристики в реальном времени (Область B):

Графический интерфейс динамически отражает эффект настроек, наглядно показывая изменения аудиовыхода. Горизонтальная ось отображает различные частоты (от 20 Гц до 20 кГц, охватывая слышимый диапазон человеческого уха), а вертикальная ось — уровни усиления/ослабления (от -15 до 15). Цветовые вариации соответствуют интенсивности настройки на разных точках частот EQ.

②  Настройка полосы частот (Область C):

a. В автомагнитоле серии Titan интерфейс настройки EQ предоставляет элементы управления усилением/ослаблением (от -15 до 15) для нескольких полос частот, обычно охватывающих диапазон от 20 Гц до 20 кГц. На первой странице можно настроить от 20 Гц до 630 Гц, а нажав кнопку для перехода на вторую страницу, вы сможете настроить от 800 Гц до 20 кГц.

b. Регулируйте усиление или ослабление определённой полосы частот, перемещая ползунок. Переместите его вверх для увеличения частоты или вниз для уменьшения.

Порядок действий:

Шаг 1: Откройте EQ

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение DSP > EQ

Шаг 2: Установите пресет EQ

В области A интерфейса настройки EQ, нажмите на название пресета «Стандарт», затем вы сможете выбрать из режимов Пользовательский, Стандарт, Поп, Рок, Классика, Джаз, Мягкий, Зал и Кино, где по умолчанию выбран Стандарт.

Шаг 3: Установите пользовательские эффекты EQ

①  Ручной режим (в области B): При выборе «U1», «U2» или «U3» включается ручной режим, позволяющий пользователю выполнять индивидуальные настройки. После завершения настроек для «U1», «U2» или «U3» удерживайте соответствующую кнопку для сохранения текущих параметров.

②  Регулировка усиления (увеличение или уменьшение громкости разных полос частот):

Регулируйте усиление или ослабление (от -15 дБ до 15 дБ) определённых полос частот, перемещая ползунки вверх или вниз (в области C). Это применяется к нескольким полосам частот, обычно охватывающим диапазон от 20 Гц до 20 кГц. Переместите ползунок вверх или вниз для увеличения или уменьшения громкости этой полосы. Графический интерфейс динамически обновляет кривую частотной характеристики в реальном времени, наглядно отражая изменения аудиовыхода.

Шаг 4: Установите значение FC (FC = центральная частота)

Нажмите соответствующую кнопку «значение» (в области E), чтобы открыть интерфейс настройки значения FC, где можно установить различные частоты. Значение FC обычно находится в диапазоне от 20 Гц до 20 000 Гц (20 кГц), охватывая большинство частот, слышимых человеческим ухом.

Примечание: В функции EQ (эквалайзер) головного устройства на Android значение «FC» означает «центральную частоту».

①  Определение FC (центральная частота):

Значение FC указывает «центральную частотную точку» , на которой при настройке EQ применяется усиление (повышение) или ослабление (понижение).

②  Объяснение функции:

● При регулировке усиления или ослабления полосы эквалайзера система использует значение FC как «центральную точку» и влияет на эту частоту и окружающий диапазон.

● «Ширина» затронутого диапазона определяется «значением Q (коэффициент качества)», а «значение FC определяет конкретную частоту», на которую направлено воздействие.

Пример:

Если FC = 1000 Гц, Q = 1.0 и усиление = +5, это означает, что система усиливает звук вокруг 1000 Гц. Фактический затронутый диапазон зависит от значения Q — например, он может охватывать частоты от нескольких сотен Гц до нескольких кГц.

Шаг 5: Установите значение Q

Нажмите соответствующую кнопку «значение» (в области F), чтобы открыть интерфейс настройки значения Q, где вы можете установить различные частоты, обычно в диапазоне от 0,4 до 12.

Примечание: В функции эквалайзера (EQ) на Android-магнитоле «значение Q (коэффициент качества)» относится к «ширине полосы», на которую влияет усиление или ослабление, применяемое к определённой частоте.

Коэффициент Q отражает степень изгиба кривой в частотной характеристике и используется для задания ширины кривой эквалайзера, определяя диапазон частот, на который влияет усиление или ослабление на центральной частоте (FC).

Коэффициент Q обратно пропорционален ширине полосы: более высокое значение Q выбирает более узкий диапазон частот, то есть регулировка влияет только на узкую полосу вокруг центральной частоты, концентрируя изменение звука на определённых частотах; более низкое значение Q выбирает более широкий диапазон, влияя на более широкую полосу вокруг центральной частоты.

Подробное объяснение:

Когда центральная частота (FC) составляет 375 Гц, а коэффициент Q равен 1, вычисленная ширина полосы (B) составляет 375 Гц, с частотами среза на 188 Гц и 562 Гц. Это означает, что диапазон частот от 188 Гц до 562 Гц вокруг центральной частоты 375 Гц будет затронут регулировкой.

Регулируя значение Q в настройках эквалайзера Android-магнитолы, пользователи могут «точнее настраивать аудиовыход», будь то для усиления, ослабления или тонкой коррекции звука.

Примечание: нажмите кнопку «Сброс» эквалайзера (в области C), чтобы восстановить настройки по умолчанию.

12.2 Настройки позиции прослушивания

Функция Настройки позиции прослушивания позволяет пользователям оптимизировать звуковое поле в автомобиле, регулируя задержку и баланс громкости в зависимости от положения сидения. Это обеспечивает наиболее сбалансированное и захватывающее звучание для водителя или пассажиров, независимо от их положения в салоне.

Позиция прослушивания — это оптимальное место в автомобиле для получения наилучшего качества звука. В настоящее время доступны два режима настройки: Автоматический режим и Ручной режим.

①  Автоматический режим

По умолчанию система установлена в режим Все сиденья, но пользователь может выбрать один из следующих вариантов в зависимости от своих предпочтений:

● Все: Все сиденья

● Лево: Сиденье водителя

● Право: Переднее пассажирское сиденье

● Пользователь: Пользовательский режим

В этом режиме можно настроить следующие параметры:

● Расстояние между левым и правым динамиками: Регулируется от 0 до 5 метров (в области E)

● Расстояние между передними и задними динамиками: Регулируется от 0 до 5 метров (в области D)

Порядок действий

Шаг 1: Откройте интерфейс настройки прослушивания

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > DSP App > Прослушивание > Авто

Шаг 2: Установите предустановленный режим прослушивания (в области B)

Нажав кнопку Все (все сиденья), Лево (сиденье водителя), или Право (переднее пассажирское сиденье), вы можете выбрать предустановленную позицию прослушивания. Соответствующая схема салона одновременно отобразит визуальную обратную связь, выделяя выбранную область (например, при выборе сиденья водителя оно будет явно отмечено «синим кругом»). Затем настройте расстояние между левым и правым динамиками или между передними и задними динамиками. Также вы можете нажать и перетащить «синий круг» (в области C), чтобы изменить позицию прослушивания в салоне.

Шаг 3: Установите пользовательский режим (Пользовательский режим)

Нажмите «Пользователь (Пользовательский режим)», затем перетащите перекрестие на схеме салона для регулировки баланса перед/зад и лево/право. Также можно переместить перекрестие в желаемую точку фокусировки прослушивания на схеме для достижения наилучшего звукового эффекта.

Примечание: нажмите кнопку «Сброс» позиции прослушивания (в области F), чтобы восстановить настройки по умолчанию.

12.3 Настройки выходной громкости

Функция настройки выходной громкости позволяет пользователям индивидуально регулировать уровни громкости различных аудиоканалов или динамиков. Это обеспечивает сбалансированное распределение звука в автомобиле и позволяет настраивать звучание в зависимости от конфигурации динамиков, типа автомобиля или личных предпочтений.

Ключевые функции:

①  Индивидуальное управление громкостью каналов: Поддерживается независимая регулировка громкости для каждого выходного канала, например, передний левый (FL), передний правый (FR), задний левый (RL), задний правый (RR), центральный и сабвуфер (Sub).

②  Точная настройка громкости: Позволяет точно регулировать громкость с помощью ползунков, с диапазоном от 0 до -15. Система позволяет выполнять тонкую настройку малыми шагами для обеспечения правильного баланса между левым и правым, а также передним и задним каналами.

③  Опции сброса: Предоставляет функцию сброса одним нажатием для восстановления всех каналов к значениям громкости по умолчанию, что облегчает отмену изменений или повторную инициализацию настроек.

④  Интеграция с другими аудионастройками: Работает совместно с эквалайзером, настройками позиции прослушивания и кроссовером (частотными настройками) для комплексной оптимизации звукового поля.

Порядок действий:

Шаг 1: Откройте интерфейс настройки выходной громкости

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > DSP App > Выход

Шаг 2: Выберите нужный аудиоканал для регулировки (например, центр, фронт, сабвуфер).

Шаг 3: Используйте ползунок для регулировки громкости и наблюдайте за изменениями значения в реальном времени.

Шаг 4: Чтобы восстановить все уровни громкости по умолчанию, нажмите кнопку «Сброс».

Примеры использования:

● Увеличьте громкость центрального динамика для повышения чёткости голоса.

● Уменьшите громкость задних каналов, чтобы снизить отвлекающие факторы для водителя.

● Примените индивидуальные настройки для компенсации асимметричного расположения динамиков в автомобиле.

Интерфейс настройки выходной громкости

Кнопки и их функции в интерфейсе настройки выходной громкости

A: Центральный выходной канал

B: Ползунок громкости левого канала для точной регулировки громкости

C: Ползунок регулировки громкости правого канала для точной настройки

D: Кнопка отключения звука слева

Функция: Одно нажатие для отключения звука соответствующего канала (например, «Отключить передний левый динамик»), удобно для быстрого тестирования эффекта одного канала или временного отключения определённого канала.

F: Кнопка отключения звука справа:

Функция: Одно нажатие для отключения звука соответствующего канала (например, «Отключить передний правый динамик»), удобно для быстрого тестирования эффекта одного канала или временного отключения определённого канала.

G: Кнопка синхронного отключения звука слева и справа:

Функция: Нажмите эту кнопку, затем нажмите либо левую, либо правую кнопку отключения звука, чтобы одновременно отключить оба динамика — левый и правый.

H: Кнопка инверсии фазы слева:

Функция: Нажмите для инверсии фазы звуковой волны соответствующего канала (то есть направления колебания звуковой волны). Это помогает устранить проблемы с фазовым взаимопогашением, вызванные расположением динамиков — например, когда волны переднего левого и переднего правого динамиков взаимно гасят друг друга, что приводит к слабому басу. Включение инверсии фазы может помочь исправить проблему (требуется настройка по фактическому прослушиванию).

J: Кнопка инверсии фазы справа:

Функция: Нажмите для инверсии фазы звуковой волны соответствующего канала (то есть направления колебания звуковой волны). Это помогает устранить проблемы с фазовым взаимопогашением, вызванные расположением динамиков — например, когда волны переднего левого и переднего правого динамиков взаимно гасят друг друга, что приводит к слабому басу. Включение инверсии фазы может помочь исправить проблему (требуется настройка по фактическому прослушиванию).

K: Кнопка сброса:

Функция: Нажмите кнопку «Сброс», чтобы восстановить все настройки громкости по умолчанию.

12.4 Настройки частоты (кроссовер)

Интерфейс настройки кроссовера поддерживает отображение кривой частотной характеристики в реальном времени и настройку аудиопараметров. Основные функции следующие:

● Отображение кривой частотной характеристики в реальном времени (область A):

Графический интерфейс динамически отражает эффект регулировки, наглядно показывая изменения в аудио.

● Поддержка многоканального и многополосного кроссовера (области D/E/F)

В Android-магнитоле конфигурация аудиоканалов и схема кроссовера напрямую влияют на качество звука и звуковое поле. Ниже приведено подробное описание 5.1-канальной системы, 2-полосной и 3-полосной схем.

Введение в 5.1-канальную аудиосистему (область D)

Головное устройство Android оснащено аудиосистемой с объемным звуком 5.1 каналов, обеспечивающей захватывающий и высококачественный звук для улучшенного развлечения в автомобиле. Эта система разделяет аудиосигналы на несколько независимых каналов, создавая более динамичную и пространственную звуковую сцену по сравнению с традиционным стереовыходом. Основные особенности:

①  Многоканальный выход:

● Поддерживает пять полночастотных каналов (Передний левый, Передний правый, Центральный, Задний левый, Задний правый) и один канал сабвуфера (низкочастотные эффекты, LFE).

● Обеспечивает отчетливое направленное звучание, позволяя создавать реалистичные эффекты объемного звука при воспроизведении совместимых медиа.

②  Погружение в звук:

● Идеально подходит для фильмов, музыки и игр с поддержкой многоканального звука.

● Создает окружающую звуковую среду, имитируя ощущение нахождения в кинотеатре или концертном зале.

③  Управление и настройка каналов:

● Через настройки звука головного устройства Android или приложение DSP пользователи могут независимо регулировать громкость, баланс, кроссовер и задержку для каждого канала.

● Тонкая настройка каждого динамика с учетом акустики автомобиля и личных предпочтений.

④  Интеграция сабвуфера:

● Выделенный выход для сабвуфера для улучшения воспроизведения низких частот.

● Идеально для музыкальных жанров с преобладанием баса и динамичных саундтреков к фильмам.

2-полосный кроссоверный выход (двухполосное разделение частот) (Зона E)

Функция 2-полосного кроссоверного выхода головного устройства Android позволяет разделять аудиосигналы на две отдельные полосы частот — обычно высокочастотную и низкочастотную — и отправлять их на соответствующие динамики (например, твитеры и вуферы). Это повышает чистоту звука и обеспечивает более точное воспроизведение аудио в салоне автомобиля. Основные особенности:

①  Разделение полос частот

● Высокочастотные и низкочастотные фильтры используются для разделения аудиосигналов на две полосы частот.

● Высокочастотный выход обычно направляется на твитеры для более чистого воспроизведения высоких частот.

● Низкочастотный выход направляется на вуферы для более глубокого баса.

②  Настраиваемые точки разделения: Пользователи могут точно настраивать частоту и крутизну разделения в соответствии с характеристиками динамиков и своими предпочтениями.

③  Выделенное назначение каналов: Каждый выходной канал может быть индивидуально назначен для левого/правого твитера и вуфера, что позволяет точно размещать и настраивать динамики.

④  Улучшенное качество звука: Передавая соответствующий диапазон частот на нужный тип динамика, 2-полосная система снижает искажения и повышает общую точность звука.

⑤  Поддержка активных аудиосистем: Идеально для активных аудиосистем, где внешние усилители и DSP используются для точного управления выходом динамиков.

3-полосный кроссоверный выход (трехполосное разделение частот) (Зона F)

Головное устройство Android поддерживает 3-полосный кроссоверный выход, позволяя разделять полный аудиосигнал на три отдельные полосы частот — «высокие», «средние» и «низкие» — и независимо направлять их на соответствующие динамики (твитеры, среднечастотные и вуферы). Эта функция специально разработана для высококачественных активных аудиосистем, обеспечивая большую точность и гибкость настройки звука. Основные особенности:

①  Трехполосное разделение частот:

Система использует высокочастотные, полосовые и низкочастотные фильтры для разделения полного сигнала на:

● Высокие частоты → Твитеры

● Средние частоты → Среднечастотные динамики

● Низкие частоты → Вуферы/Сабвуферы

②  Настраиваемые точки разделения: Пользователи могут точно настраивать частоту разделения и крутизну (дБ/октава) для каждой полосы в зависимости от типа динамиков и предпочтений.

③  Независимое назначение каналов: Каждый выходной канал может быть независимо настроен для высоких, средних или низких частот, а также отдельно для левого и правого каналов. Это обеспечивает полную совместимость с различными конфигурациями динамиков.

④  Поддержка профессиональных активных аудиосистем: Идеально для систем с внешними многоканальными усилителями или DSP-процессорами, обеспечивая точное управление частотами и расширенный контроль звуковой сцены.

⑤  Улучшенная четкость и разделение звука: Назначая определенные частоты отдельным динамикам, система снижает искажения и фазовые помехи, обеспечивая более чистое и детализированное воспроизведение.

Настройки высокочастотного/низкочастотного фильтра (Зона B)

Настройки высокочастотного и низкочастотного фильтра позволяют пользователям задавать эти параметры и точно контролировать диапазон частот, поступающих на каждый динамик, оптимизируя общее звучание и продлевая срок службы динамиков.

①  Высокочастотный фильтр (Типичный диапазон: 20 Гц – 20 кГц)

Функция: Позволяет пользователям установить частоту среза высокочастотного фильтра, чтобы только сигналы выше заданной частоты поступали на динамик, а сигналы ниже этой частоты ослаблялись или фильтровались.

Применение: В основном используется для защиты твитеров, предотвращая поступление низкочастотных сигналов и возникновение искажений или повреждений; часто применяется для передних дверных динамиков или твитеров.

Регулируемые параметры:

● Точка разделения: Обычные значения: 100 Гц, 150 Гц, 200 Гц и т.д.

● Крутизна: Варианты: 12 дБ/октава, 24 дБ/октава и др., определяют скорость затухания сигнала.

②  Низкочастотный фильтр: Типичный диапазон: 20 Гц – 20 кГц)

Функция: Позволяет пользователям установить частоту среза низкочастотного фильтра, чтобы только сигналы ниже заданной частоты поступали на динамики, особенно на сабвуферы, а сигналы выше этой частоты ослаблялись или фильтровались.

Типичное применение: Обеспечивает воспроизведение низких частот только вуферами или сабвуферами, снижая уровень высокочастотных шумов и улучшая бас.

Регулируемые параметры:

● Точка разделения: Обычные значения: 80 Гц, 100 Гц, 120 Гц и т.д.

● Крутизна: Доступные варианты: 12 дБ/октава, 24 дБ/октава и др.

Настройка крутизны и режима сквозного сигнала (Зона B)

В интерфейсе настройки кроссовера головного устройства Android функции регулировки крутизны и сквозного сигнала позволяют пользователям точно настраивать распределение аудиосигналов. Эти параметры напрямую влияют на скорость затухания сигнала и возможность обхода кроссовера, играя ключевую роль в достижении высококачественного звучания.

①  Регулировка крутизны

● Определение: Относится к скорости затухания сигнала после точки разделения, обычно измеряется в децибелах на октаву (дБ/октава).

● Обычные настройки: 6 дБ/октава, 12 дБ/октава, 18 дБ/октава, 24 дБ/октава, 36 дБ/октава, 48 дБ/октава.

Функциональность:

● Большее значение крутизны (например, 24 дБ/октава и выше) означает более быстрое затухание частот после точки разделения, что помогает уменьшить наложение частот и интермодуляционные искажения.

● Меньшее значение крутизны обеспечивает более плавный переход между полосами частот, что идеально для естественного смешивания звука.

②  Режим сквозного сигнала

Определение:

В этом режиме сигнал обходит высокочастотный или низкочастотный фильтр, то есть кроссовер не применяется, и весь диапазон частот поступает непосредственно на динамик.

Сценарии использования:

● Идеально, если внешний DSP или усилитель уже выполняет функцию кроссовера;

● Подходит для тестирования или вывода на широкополосные динамики;

● Обеспечивает максимальную гибкость и совместимость системы.

Порядок действий:

Рекомендуется воспроизводить музыку в фоновом режиме во время выполнения следующих настроек, чтобы добиться звучания, наиболее соответствующего вашим предпочтениям.

Путь навигации: Главный экран > DSP-приложение > Частота (Кроссовер)

Шаг 1: Откройте интерфейс настройки частоты

Нажмите кнопку «Частота» , чтобы открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 2: Выберите канал аудиовыхода

В интерфейсе настройки частоты выберите один из режимов аудиовыхода: 5.1-канальный, 2-полосный или 3-полосный.

Примечание: Автомагнитола серии Titan поддерживает функцию активного кроссовера, при этом система предварительно настроена на три режима аудиовыхода: 5.1-канальный, 2-полосный и 3-полосный.

Пользователи могут просто выбрать желаемый режим и наслаждаться оптимизированным заводским звучанием без необходимости ручной настройки. Для пользователей с продвинутыми аудиопредпочтениями система также позволяет вручную точно настраивать каждый режим. После выбора конфигурации вывода можно персонализировать различные аудиопараметры для достижения идеального звучания в зависимости от акустики или типа динамиков.

Шаг 3: Выберите динамик (Зона C)

На схеме автомобиля, отображаемой в интерфейсе, выберите динамик, который хотите настроить.

Шаг 4: Установите параметры частоты для выбранного канала динамика

①  В режиме 5.1-канал можно установить высокочастотный фильтр, низкочастотный фильтр, крутизну, а также включить или отключить режим сквозного сигнала.

②  В режимах 2-полосный и 3-полосный можно установить частоту разделения (включая высокочастотный и низкочастотный фильтры), крутизну и режим сквозного сигнала.

Примечание: режим “Through” обычно означает отключение кроссоверного фильтра для этого канала — то есть сигнал выводится в полном диапазоне, минуя как высокочастотный, так и низкочастотный фильтры.

Шаг 5: Точная настройка и оценка

После регулировки каждого параметра воспроизведите знакомую музыку или тестовые треки, чтобы оценить эффект кроссовера, пока не добьётесь желаемого результата.

Шаг 6 (необязательно): Если пользователи не удовлетворены своими индивидуальными настройками звука, они могут нажать кнопку Сброс (Область G), чтобы восстановить все изменённые аудиопараметры по умолчанию. Это позволяет быстро вернуться к исходному состоянию и повторно оптимизировать аудиоконфигурации.

Интерфейс настройки частоты

Кнопки и их функции в интерфейсе настройки частоты

Область A: Отображение кривой частотной характеристики в реальном времени.

Область B: Настройки частоты высокочастотного/низкочастотного фильтра.

Область C: Динамики, отображаемые на схеме автомобиля.

Область D: Нажмите для выбора режима 5.1-канального аудиовыхода.

Область E: Нажмите для выбора режима 2-полосного кроссоверного выхода.

Область F: Нажмите для выбора режима 3-полосного кроссоверного выхода .

Область G (Кнопка сброса): Нажмите для восстановления всех изменённых аудиопараметров к настройкам по умолчанию.

Важные замечания:

● Пользователи должны правильно настраивать параметры кроссовера, чтобы избежать наложения частот.

● Убедитесь, что высокочастотный выход подключён к твитерам, а низкочастотный — к сабвуферам. Неправильное подключение может привести к повреждению динамиков, шуму или другим рискам безопасности.

Глава 13 TrackHU — GPS-отслеживание автомобиля

TrackHU использует встроенный GPS-модуль автомагнитолы серии Titan для получения данных о местоположении автомобиля и загрузки их через доступное сетевое соединение.

Приложение TrackHU на автомагнитоле в основном используется для позиционирования устройства, загрузки данных, активации и привязки устройства. Расширенные функции отслеживания управляются через TrackHU Manager на смартфоне или веб-портале.

13.1 Основные функции TrackHU

① Определение местоположения автомобиля

Использует встроенный GPS-модуль для получения текущего местоположения автомобиля.

② Загрузка данных о местоположении

Загружает данные о местоположении автомобиля на сервер TrackHU через доступное интернет-соединение автомагнитолы.

Примечание:

Расширенные настройки отслеживания, такие как конфигурация геозоны, правила оповещений, история маршрутов и настройки интервала отслеживания, управляются через TrackHU Manager, а не напрямую в приложении TrackHU на автомагнитоле.

13.2 Функции, доступные в TrackHU Manager

После добавления автомагнитолы в TrackHU Manager поддерживаемые функции отслеживания доступны со смартфона или веб-портала.

Доступные функции могут включать:

① Отслеживание в реальном времени

Просмотр текущего местоположения автомобиля на карте.

② История маршрутов

Просмотр предыдущих маршрутов движения и связанной информации о поездках.

③ Геозонирование

Создание виртуальных географических границ и получение поддерживаемых оповещений при въезде или выезде автомобиля из определённой зоны.

④ Оповещения о тревогах

Получение уведомлений о поддерживаемых событиях, таких как обнаружение вибрации или движение автомобиля.

⑤ Настройки отслеживания

Управление доступными настройками отслеживания, включая поддерживаемые варианты интервала обновления местоположения.

13.3 Добавление автомагнитолы в TrackHU Manager

Шаг 1: Включите интернет и службы геолокации

Подключите автомагнитолу к интернету и убедитесь, что службы геолокации включены.

Путь навигации:

Настройки автомобиля > Общие

Шаг 2: Отобразите приложение TrackHU

В Настройки автомобиля > Общие быстро нажмите Общие шесть раз.

Появится подсказка о том, что значок приложения TrackHU отображён в списке приложений.

Если подсказка не появляется, проверьте, требуется ли обновление системы.

Примечание:

Значок приложения TrackHU по умолчанию скрыт для защиты конфиденциальности. Чтобы снова скрыть значок, быстро нажмите Общие шесть раз в том же меню.

Шаг 3: Включите TrackHU

Откройте TrackHU из списка приложений, затем нажмите кнопку Включить для активации сервиса.

Проверьте статус Сети и GPS, отображаемый в приложении TrackHU. Убедитесь, что оба работают нормально, прежде чем продолжить.

Шаг 4: Сканируйте QR-код

Используйте смартфон для сканирования QR-кода, отображаемого в приложении TrackHU, чтобы открыть страницу TrackHU Manager.

QR-код действителен в течение 5 минут.

Если срок действия истёк, нажмите Обновить или закройте и снова откройте приложение TrackHU для генерации нового QR-кода.

Шаг 5: Зарегистрируйтесь или войдите в систему

На странице TrackHU Manager зарегистрируйтесь, используя свой адрес электронной почты, или войдите, если у вас уже есть аккаунт.

Шаг 6: Добавьте устройство

Следуйте инструкциям на экране, чтобы добавить автомагнитолу как отслеживаемое устройство.

Вы можете назначить имя устройству для удобства идентификации.

После добавления устройства откройте карту. Когда статус устройства изменится на Онлайн, нажмите на имя устройства, чтобы просмотреть его местоположение, историю маршрутов и другую доступную информацию об отслеживании.

Примечания

1.  Для загрузки данных о местоположении и предоставления информации об отслеживании через TrackHU Manager автомагнитоле необходимы как GPS, так и активное интернет-соединение.

2.  Если автомагнитола временно теряет интернет-соединение, поддерживаемые данные отслеживания могут сохраняться локально и автоматически загружаться после восстановления соединения.

3.  TrackHU в настоящее время является бета-функцией и может обновляться. Названия меню, доступные функции и шаги работы могут изменяться с будущими версиями ПО.

4.  Интервал обновления местоположения по умолчанию составляет примерно 45 секунд. Более короткие интервалы могут быть доступны в рамках платных сервисных планов в зависимости от версии приложения, региона и доступности услуги.

Глава 14 FindApps — Магазин приложений

FindApps — это магазин приложений для автомагнитол VINLAND на Android. Он предоставляет отобранные приложения, которые можно загрузить и установить непосредственно на автомагнитолу серии Titan.

Порядок действий

Шаг 1: Откройте FindApps

Перейдите по пути:

Главный экран > Список приложений > FindApps

Нажмите на значок FindApps, чтобы открыть магазин приложений.

Шаг 2: Установите приложение

Просмотрите или пролистайте доступный список приложений, чтобы найти нужное.

Нажмите Установить, затем следуйте инструкциям на экране для завершения установки.

Шаг 3: Управление установленными приложениями

Откройте страницу Управление, чтобы просмотреть установленные приложения.

В зависимости от приложения доступны следующие действия:

• Обновить приложение.
• Удалить приложение.
• Откройте дополнительные параметры управления приложением.

Следуйте инструкциям на экране для завершения выбранного действия.

Примечание:

Для более детальных настроек приложений, таких как разрешения на уведомления, управление хранилищем и кэшем, фоновая активность или удаление, используйте Управление приложениями в системных настройках.

②  Ручной режим

По умолчанию система установлена в режим Все сиденья, но пользователи могут выбрать один из следующих вариантов в зависимости от своих предпочтений:

• Все: Все сиденья
• Лево: Водительское сиденье
• Право: Переднее пассажирское сиденье
• Пользователь: Пользовательский режим

В этом режиме можно настроить следующие параметры:

● Время задержки (мс): Диапазон регулировки 0–12 мс

● Задержка по расстоянию (см): Диапазон регулировки 0–400,8 см

Порядок действий

Шаг 1: Откройте интерфейс настройки прослушивания

Путь навигации: Главный экран > Список приложений > DSP App > Прослушивание > Ручной

Шаг 2: Установите предустановленный режим прослушивания (в области B)

В интерфейсе настройки прослушивания выберите желаемый режим — Все, Лево, Право или Пользователь — чтобы открыть соответствующий интерфейс. Значения параметров автоматически обновятся в зависимости от выбранного режима.

Примечание: В режимах Все и Пользователь значения по умолчанию установлены на 0.

Шаг 3: Установите пользовательский режим

Нажмите "Пользователь (Пользовательский режим)", чтобы настроить параметры для соответствующего динамика.

Шаг 4: Настройте параметры (регулировка времени или расстояния задержки)

Нажмите кнопку "см" или "дюйм", чтобы выбрать предпочитаемую единицу, затем используйте кнопки [+]/ [-] для точной настройки. Система автоматически преобразует значение расстояния (см) в соответствующее время задержки (мс). Регулируя аудиозадержку (мс), вы можете компенсировать расстояние (см) между динамиками и позицией прослушивания, тем самым оптимизируя звуковое поле. (В области C) & (В области D) & (В области E)

Примечание: В интерфейсе ручного режима диапазон регулировки для “мс” — 0–12, а для “см” — 0–400,8.

Шаг 5: Достигните идеального прослушивания

Выполняйте точную настройку во время прослушивания, пока не добьётесь желаемого звукового эффекта, чтобы впечатления соответствовали вашим личным предпочтениям.

Примечание: Нажмите кнопку “Сброс” в разделе Прослушивание (в области F), чтобы восстановить настройки по умолчанию.

Глава 15 Приложение видеоплеера

Приложение видеоплеера — это предустановленное приложение для локального воспроизведения видео на Android-магнитоле. Оно поддерживает воспроизведение видеофайлов с USB-накопителей или локального хранилища. Оптимизировано для большого экрана и сенсорного управления Android-магнитолы, поддерживает множество видеоформатов и воспроизведение в высоком разрешении, удовлетворяя потребности в развлечениях в автомобиле во время стоянки или отдыха. Основные функции включают:

①  Поддержка множества видеоформатов: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV и др.

②  Автоматическое сканирование и обнаружение видеофайлов на внешних устройствах.

③  Просмотр по папкам и категоризированное отображение.

④  Предлагает переключение режимов воспроизведения: зацикливание одного видео / воспроизведение всех видео.

⑤  Позволяет переключать режимы воспроизведения: полноэкранный / оконный режим.

⑥  Запоминает позицию воспроизведения (продолжение с последнего места).

⑦  Включает базовые элементы управления, такие как перемотка вперед/назад, пауза/воспроизведение и ползунок прогресса.

Порядок действий

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель с видеофайлами в головное устройство; система автоматически обнаружит и загрузит медиафайлы.

Шаг 2: Запустите приложение видеоплеера

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение видеоплеера. Нажмите, чтобы запустить приложение видеоплеера и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник и видеофайл для воспроизведения

В интерфейсе выберите нужное место хранения (например, «USB2» или «Локальное хранилище»), просмотрите папки и нажмите на любой видеофайл для начала воспроизведения.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе воспроизведения видео нажмите на экран, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

• Воспроизведение/Пауза: Нажмите кнопку ▶ или ⏸, чтобы воспроизвести или приостановить текущее видео.

• Переключение видео: Нажмите кнопку или , чтобы переключиться на предыдущее или следующее видео.

• Полноэкранный/оконный режим: Нажмите кнопку «Полный экран» или «Окно», чтобы переключать режимы отображения.

• Режим воспроизведения: Нажмите кнопку режима воспроизведения, чтобы переключаться между зацикливанием одного видео (повтор текущего видео) и воспроизведением всех видео (следующее видео начинается автоматически после текущего).

• Прогресс воспроизведения: Перетащите полосу прогресса, чтобы перемотать вперед или назад текущее видео, или удерживайте кнопку или для перемотки вперед или назад.

Обзор интерфейса приложения видеоплеера

Интерфейс воспроизведения видео предлагает интуитивно понятные элементы управления для управления воспроизведением. Функции каждой области кнопок описаны ниже:

A (Кнопка выбора источника видео): Нажмите, чтобы открыть интерфейс выбора источника видео. Затем выберите нужное видео для воспроизведения.

B (Кнопка переключения видео / прогресса воспроизведения): Нажмите, чтобы воспроизвести предыдущее видео. Если текущее видео первое в списке, нажатие перезапустит его. Удерживайте для перемотки назад.

C (Кнопка воспроизведения/паузы): Нажмите, чтобы начать или приостановить воспроизведение текущего видео. Значок кнопки переключается между состояниями воспроизведения и паузы.

D (Кнопка переключения видео / прогресса воспроизведения): Нажмите, чтобы воспроизвести следующее видео. Удерживайте для перемотки вперед.

E (Кнопка режима воспроизведения): Нажмите, чтобы переключать режимы воспроизведения: случайное воспроизведение, последовательное воспроизведение и зацикливание. Значок кнопки меняется в зависимости от выбранного режима.

F (Кнопка переключения полноэкранного режима): Нажмите, чтобы переключаться между полноэкранным и оконным режимами для улучшенного просмотра.

G (Полоса прогресса): Перетащите ползунок прогресса, чтобы перемотать видео вперед или назад. Текущее время воспроизведения и общая продолжительность отображаются слева и справа соответственно.

Примечание:

Порт USB1 предназначен для хранения видеозаписей DVR и не поддерживает воспроизведение мультимедиа с USB. В режиме DVR видеофайлы нельзя воспроизводить напрямую с USB-накопителя DVR. Для воспроизведения используйте порт USB2 или USB3.

Глава 16. Приложение музыкального плеера

Приложение музыкального плеера — это предустановленное приложение для локального воспроизведения музыки на головном устройстве Android. Оно поддерживает воспроизведение музыкальных файлов с USB-накопителей или локального хранилища. Оптимизировано для большого экрана и сенсорного управления головного устройства Android, поддерживает широкий спектр аудиоформатов и гибкое управление воспроизведением, улучшая развлекательный опыт в автомобиле. Основные функции:

• ①  Поддержка нескольких аудиоформатов (например, MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)
• ②  Автоматическое сканирование музыкальных файлов с внешних устройств хранения
• ③  Просмотр по папкам и категоризированное отображение.
• ④  Поддержка режимов воспроизведения: последовательный, случайный и зацикливание одного трека
• ⑤  Поддержка отображения текста песен и обложек альбомов (в зависимости от метаданных файла)
• ⑥  Поддержка улучшения звука через DSP, позволяя пользователям перейти к интерфейсу DSP для настройки звуковых эффектов

Обзор интерфейса приложения музыкального плеера

Интерфейс воспроизведения музыки предлагает интуитивно понятные элементы управления для управления воспроизведением. Функции каждой области кнопок описаны ниже:

A (Полоса прогресса): Перетащите ползунок прогресса, чтобы перемотать песню вперед или назад. Текущее время воспроизведения и общая продолжительность отображаются слева и справа соответственно.

B (Полоса прогресса воспроизведения): Показывает текущий прогресс воспроизведения песни. Перетащите ползунок для перемотки вперед или назад. Текущее время воспроизведения и общая продолжительность отображаются слева и справа соответственно.

C (Кнопка переключения отображения текста песни (LRC)): Нажмите, чтобы включить или отключить синхронизированное отображение текста песни (требуется соответствующий .lrc файл).

D (Кнопка переключения песни): Нажмите, чтобы воспроизвести предыдущую песню. Если текущая песня первая в списке, нажатие перезапустит её.

E (Кнопка воспроизведения/паузы): Нажмите, чтобы начать или приостановить воспроизведение текущего видео. Значок кнопки переключается между состояниями воспроизведения и паузы.

F (Кнопка переключения песни): Нажмите, чтобы воспроизвести следующую песню.

G (Кнопка режима воспроизведения): Нажмите, чтобы переключать режимы воспроизведения: случайное воспроизведение, последовательное воспроизведение и зацикливание. Значок кнопки меняется в зависимости от выбранного режима.

H (Категоризированный просмотр музыкальных файлов): Нажмите, чтобы открыть соответствующий интерфейс и просматривать музыкальные файлы по исполнителю, папке или другим категориям.

I (Кнопка избранного): Нажмите, чтобы добавить текущий трек в список избранного.

J (Информация об исполнителе): Нажмите, чтобы открыть соответствующий интерфейс и просмотреть информацию об исполнителе.

K (Получение обложки альбома): Нажмите, чтобы открыть соответствующий интерфейс и отобразить информацию об альбоме.

L (Сохранение информации о воспроизведении): Нажмите, чтобы сохранить текущие настройки воспроизведения как пользовательский пресет.

Порядок действий

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель с аудиофайлами в соответствующий порт системы головного устройства Android. Система автоматически просканирует и обнаружит музыкальные файлы.

Шаг 2: Запустите музыкальный плеер

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение музыкального плеера. Нажмите, чтобы запустить приложение музыкального плеера и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник воспроизведения и музыкальный файл для воспроизведения

В интерфейсе выберите соответствующее устройство хранения (например, «USB2», «MicroSD», «Локальное хранилище»). Просмотрите папки или категоризированные списки и нажмите на любую песню для начала воспроизведения.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе воспроизведения музыки нажмите на экран, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

● Для воспроизведения/паузы нажмите кнопку ▶ или ⏸, чтобы воспроизвести или приостановить текущую песню.

● Для переключения песен нажмите кнопку или , чтобы переключиться на предыдущую или следующую песню.

● Для изменения режима воспроизведения нажмите кнопку «Режим воспроизведения», чтобы переключаться между последовательным, случайным или зацикливанием одного трека.

● Для регулировки прогресса воспроизведения песни перетащите полосу прогресса, чтобы перемотать текущую песню вперед или назад.

Глава 17. Приложение просмотра изображений

Приложение просмотра изображений — это предустановленный инструмент для просмотра изображений в автомагнитолах серии Titan, позволяющий просматривать изображения с USB-накопителей или локального хранилища. Пользователи могут просматривать фотографии на большом экране автомагнитолы как по одной, так и в режиме слайд-шоу. Эта функция подходит для просмотра фотографий, сделанных во время поездки, или сохранённых изображений. Благодаря поддержке сенсорного управления просмотр становится интуитивным и удобным. Основные функции:

①  Поддержка нескольких форматов изображений (JPG/PNG/BMP и др.)

②  Автоматическое сканирование и чтение изображений с внешних устройств

③  Просмотр по папкам и категоризированное отображение.

④  Поддержка как одиночного просмотра, так и воспроизведения слайд-шоу

⑤  Поддержка увеличения, уменьшения и поворота изображений

⑥  Просмотр файлов по папкам и последовательное переключение

Порядок действий:

Шаг 1: Вставьте устройство хранения

Вставьте USB-накопитель с изображениями в соответствующий порт головного устройства Android. Система автоматически обнаружит и прочитает файлы изображений.

Шаг 2: Запустите приложение просмотра изображений

Перейдите на главный экран > Ящик приложений > Приложение просмотра изображений. Нажмите, чтобы запустить приложение и открыть соответствующий интерфейс.

Шаг 3: Выберите источник воспроизведения и файл изображения для просмотра

В интерфейсе выберите соответствующее устройство хранения (например, «USB2» или «Локальное хранилище»). Просмотрите папки и нажмите на любой файл изображения для открытия и просмотра.

Шаг 4: Элементы управления воспроизведением

В интерфейсе просмотра изображений нажмите на экран, чтобы отобразить элементы управления воспроизведением.

• Для просмотра изображений по одному нажмите кнопку или , чтобы переключиться на предыдущее или следующее изображение.

• Для включения режима слайд-шоу нажмите кнопку ▶ или ⏸ для воспроизведения или паузы.

• Для увеличения или уменьшения изображения нажмите кнопку «Увеличить» , чтобы увеличить изображение, или кнопку «Уменьшить», чтобы уменьшить размер изображения на экране.

• Чтобы установить изображение как обои, нажмите кнопку "Изображение" в интерфейсе воспроизведения, чтобы применить текущее изображение как обои.

• Для поворота изображения нажмите кнопку «Повернуть» в интерфейсе воспроизведения, чтобы повернуть изображение на 90° по часовой стрелке.

Глава 18. Приложение для управления файлами (Проводник)

Приложение Проводник файлов на автомагнитолах серии Titan — это встроенный инструмент для управления файлами, который позволяет пользователям удобно просматривать, получать доступ и управлять различными типами файлов, хранящихся во внутренней памяти, на USB-накопителях или подключённых устройствах. Поддерживаются базовые операции с файлами, такие как копирование, вставка, удаление, переименование и предварительный просмотр файлов различных форматов, что позволяет эффективно организовывать мультимедийные и системные файлы прямо с экрана автомобиля. Основные функции

①  Поддержка различных форматов: Поддерживаются музыкальные, видео, графические, документные файлы и файлы APK.

②  Просмотр памяти устройства: Навигация по внутренней памяти, внешним USB-накопителям и т.д.

③  Просмотр по папкам: Просматривайте и управляйте файлами в структурированном виде по папкам.

④  Возможности предварительного просмотра: Просматривайте изображения, воспроизводите аудио/видео файлы и открывайте документы прямо в приложении.

⑤  Операции управления файлами: Поддержка создания новых папок, копирования, удаления, переименования и сортировки.

⑥  Установка APK: Нажмите на файл APK для начала установки совместимых Android-приложений.

Порядок действий

Путь навигации: Главный экран > Меню приложений > Проводник файлов

Примечание: В качестве примера используется USB-накопитель; шаги для других внешних устройств хранения аналогичны.

Шаг 1: Вставьте USB-накопитель

Вставьте USB-накопитель в USB-порт Android-магнитолы.

Шаг 2: Запустите приложение Проводник файлов

Нажмите на значок приложения Проводник файлов, чтобы открыть соответствующий интерфейс. На экране отобразится список доступных источников хранения, например:

● Внутренняя память

● USB-накопитель

Шаг 3: Просмотр устройств хранения

Нажмите на нужное место хранения (например, «USB-накопитель»), чтобы просмотреть его содержимое. Папки и файлы отображаются в стандартной структуре каталогов.

Шаг 4: Управление файлами и папками

Долгое нажатие на файл или папку позволяет выбрать его. Можно выбрать несколько файлов. Затем нажмите кнопки «Панели инструментов» для выполнения следующих действий:

● Копировать – Переместить файлы в другую папку или на другое устройство хранения.

● Удалить – Удалить выбранные файлы.

● Переименовать – Изменить имя файла или папки.

● Новая папка – Создать новую папку в текущем каталоге.

Шаг 5: Открытие или предварительный просмотр файлов

Нажмите на файл для его предварительного просмотра:

● Нажмите на изображение, чтобы просмотреть его в полноэкранном режиме.

● Нажмите на видео- или музыкальный файл для начала воспроизведения.

● Нажмите на документ (например, PDF), чтобы открыть его с помощью совместимого приложения.

● Нажмите на файл APK для установки стороннего приложения (требуется разрешить установку из неизвестных источников).

Шаг 5: Сортировка файлов

Нажмите кнопку сортировки, чтобы упорядочить файлы по имени, размеру или дате изменения.

Важные замечания

● Убедитесь, что внешние устройства (USB-накопители) отформатированы в FAT32 или exFAT для наилучшей совместимости.

● Для установки APK убедитесь, что разрешена установка из «Неизвестных источников» в настройках системы.

● Не извлекайте USB-устройства во время операций с файлами, чтобы избежать повреждения данных.

Глава 19 Воспроизведение с USB

В этой главе рассказывается, что автомагнитола серии Titan поддерживает локальное воспроизведение мультимедиа через USB-порты, обеспечивая прямой доступ к различным медиафайлам (документы / фото / аудио / видео), хранящимся на внешних устройствах (например, USB-накопителях). Пользователь может просто вставить USB-накопитель в соответствующий порт, чтобы удобно просматривать и воспроизводить контент, что значительно расширяет возможности развлечения и доступа к информации в пути.

Порядок действий

Путь навигации: Перейдите в Главный экран > Меню приложений > Проводник файлов

Примечание: В качестве примера используется USB-накопитель; шаги для других внешних устройств хранения аналогичны.

Шаг 1: Вставьте USB-накопитель

Вставьте USB-накопитель в USB-порт Android-магнитолы.

Шаг 2: Запустите приложение Проводник файлов

Нажмите на значок приложения Проводник файлов, чтобы открыть соответствующий интерфейс. На экране отобразится список доступных источников хранения, например:

● Внутренняя память

● USB-накопитель

Шаг 3: Просмотр устройств хранения

Нажмите на нужное место хранения (например, «USB-накопитель»), чтобы просмотреть его содержимое. Папки и файлы отображаются в стандартной структуре каталогов.

Шаг 4: Просмотр или воспроизведение файлов

В открывшемся интерфейсе вы можете выбрать просмотр или воспроизведение документов, фотографий, аудио- или видеофайлов.

Шаг 5: Безопасное извлечение USB

Перед физическим извлечением USB-устройства:

● Поставьте воспроизведение на паузу или остановите его

● Вернитесь на главный экран или в файловый менеджер

● Убедитесь, что к USB-устройству нет доступа, чтобы избежать повреждения данных

Важное замечание:

(1) Некоторые профессиональные или видеофайлы с высоким битрейтом могут не поддерживаться.

(2) Просмотр видео или фотографий во время движения запрещён федеральными, региональными и местными законами.

(3) Видео и фотографии нельзя просматривать во время движения. Для просмотра автомобиль должен быть остановлен, а стояночный тормоз — задействован.

Глава 20 Приложение BT Lock

BT Lock позволяет автомагнитоле серии Titan автоматически блокировать или разблокировать экран в зависимости от состояния Bluetooth-соединения с выбранными телефонами.

Когда авторизованный телефон подключается к автомагнитоле по Bluetooth, экран может разблокироваться автоматически. Когда телефон отключается или выходит из зоны действия Bluetooth, экран может автоматически блокироваться.

Требования

Перед использованием BT Lock убедитесь, что ваш смартфон сопряжён и подключён к автомагнитоле по Bluetooth.

Быстрая настройка

Шаг 1: Подключите телефон

Сопрягите и подключите смартфон к автомагнитоле по Bluetooth.

Шаг 2: Откройте BT Lock

Перейдите в:

Главный экран > Меню приложений > BT Lock

Нажмите на значок BT Lock, чтобы открыть приложение.

Шаг 3: Включите разблокировку по Bluetooth

Включите Разблокировать через BT.

Шаг 4: Просмотр подключённых телефонов

Нажмите на значок в правом верхнем углу, чтобы просмотреть доступные или подключённые Bluetooth-телефоны.

Шаг 5: Выберите авторизованный телефон

Выберите телефон, который вы хотите использовать для разблокировки по Bluetooth.

После включения автомагнитола сможет автоматически разблокироваться при подключении выбранного телефона по Bluetooth.

Примечания

1.  Экран может автоматически разблокироваться примерно через 1–2 секунды после подключения выбранного телефона по Bluetooth.

2.  Для разблокировки по Bluetooth можно авторизовать несколько телефонов.

3.  Чтобы изменить пароль разблокировки экрана, следуйте инструкциям на экране в BT Lock или соответствующих настройках безопасности.

4.  Автоматическая блокировка и разблокировка могут зависеть от стабильности Bluetooth-соединения и времени подключения.

Глава 21 AUX аудио/видео вход

Автомагнитола серии Titan поддерживает AUX аудио- и видеовход, что позволяет подключать внешние устройства через RCA AUX-вход и воспроизводить их аудио- или видеоконтент на автомагнитоле.

Открытие AUX-входа

Перейдите в:

Главный экран > Меню приложений > AUXIN

Откройте приложение AUXIN, чтобы просматривать или воспроизводить контент с подключённого внешнего устройства.

Воспроизведение видео во время движения

В целях безопасности воспроизведение видео через AUX может быть ограничено во время движения автомобиля.

По умолчанию видео может быть доступно только при остановленном автомобиле, если не отключена настройка Предупреждение о видео во время движения.

Путь навигации:

Настройки > Настройки устройства > Предупреждение о видео во время движения

Примечание:

Всегда соблюдайте местные правила дорожного движения и не просматривайте видео во время вождения.

Глава 22 Локальное обновление и OTA-обновление

Автомагнитола серии Titan поддерживает как локальное обновление, так и OTA (обновление по воздуху) для системного ПО и связанных компонентов.

22.1 Локальное обновление

Локальное обновление позволяет установить пакет обновления системы с USB-накопителя.

Порядок действий

Шаг 1: Подготовьте пакет обновления

Скопируйте пакет обновления в корневой каталог USB-накопителя.

Не распаковывайте пакет обновления.

Переименуйте файл обновления в:

update

Шаг 2: Подключите USB-накопитель

Вставьте USB-накопитель с пакетом обновления в любой доступный USB-порт автомагнитолы.

Шаг 3: Начните обновление

Перейдите в:

Настройки > Системные настройки > Обновление системы

Нажмите Обновление системы, затем подтвердите обновление при появлении запроса.

Система перейдёт на экран обновления и начнёт установку пакета обновления.

Процесс обновления обычно занимает около 5–10 минут.

Важно:

Не выключайте автомобиль, не отключайте питание и не извлекайте USB-накопитель во время обновления.

22.2 OTA-обновление

OTA-обновление позволяет автомагнитоле проверять наличие и устанавливать доступные обновления через интернет-соединение.

Когда обновление доступно, система предложит загрузить и установить его.

Доступные OTA-обновления могут включать:

1.  Обновление системы

Обновляет программное обеспечение Android и связанные системные компоненты.

2.  Обновление MCU

Обновляет прошивку MCU, отвечающую за поддерживаемые функции автомобиля и оборудования.

3.  Обновление CAN оригинального автомобиля

Обновляет поддерживаемые данные или конфигурацию CAN для интеграции с автомобилем.

Важно

Держите автомагнитолу подключённой к интернету и включённой на протяжении всего процесса загрузки и установки.

Не выключайте автомобиль и не прерывайте питание во время установки обновления.

Глава 23 Приложение голосового поиска (Google Voice Research)

Функция голосового поиска Google, встроенная в автомагнитолу серии Titan, работает на базе интеллектуального движка распознавания речи Google, позволяя пользователям эффективно взаимодействовать с системой с помощью голосовых команд. Эта функция предназначена для повышения безопасности и удобства вождения, позволяя выполнять задачи, такие как навигация, запросы информации и запуск приложений — всё это без отвлечения от дороги и с минимизацией ручных действий и рисков. Основные возможности:

①  Опыт голосового управления без рук

Пользователи могут просто нажать на значок приложения Voice Search на главном экране автомагнитолы, чтобы активировать функцию голосового поиска Google. Весь процесс взаимодействия требует минимального касания, что помогает водителям сохранять концентрацию и повышает общую безопасность на дороге.

②  Широкая поддержка голосовых команд

Поддерживает широкий спектр голосовых команд на естественном языке, включая, но не ограничиваясь:

(1) «Построить маршрут до ближайшей заправки»

(2) «Какая сегодня погода?»

(3) «Открыть YouTube»

После распознавания система автоматически выполнит соответствующее действие.

③  Поддержка распознавания нескольких языков

Обеспечивает поддержку голосового распознавания для нескольких языков — таких как китайский, английский, испанский и другие — адаптируясь к языковым предпочтениям и сценариям использования пользователей по всему миру.

④  Бесшовная интеграция с экосистемой Google

Полная интеграция с основными приложениями Google, такими как Google Maps, YouTube, Chrome и Gmail. Это позволяет выполнять голосовые операции между приложениями, значительно повышая интеллектуальную связность системы и эффективность работы.

⑤  Поддержка музыкального распознавания «Поиск песни»

В интерфейсе голосового распознавания нажатие на кнопку «Поиск песни» открывает интерфейс идентификации музыки. Пользователь может воспроизвести музыку с телефона, напеть мелодию или спеть сам, и функция Voice Search на Android-магнитоле определит и найдет нужную песню — обеспечивая удобный голосовой поиск музыки.

Порядок действий

Путь навигации: Главный экран > Ящик приложений > Приложение Voice Search

Шаг 1: Запуск Voice Search

Нажмите на значок приложения Voice Search, чтобы запустить Google Voice Search.

Шаг 2: Начало голосового ввода

Когда появится интерфейс Google Voice Search, чётко произнесите желаемую команду. Примеры голосовых команд:

(1) «Построить маршрут до ближайшей заправки»

(2) «Какая сегодня погода?»

(3) «Открыть YouTube»

Система автоматически распознает ваш голосовой ввод и выполнит соответствующее действие.

Шаг 3: Просмотр и взаимодействие с результатами поиска

Результаты поиска будут отображаться через связанные приложения или браузер. Вы можете нажать для открытия, воспроизведения или запуска навигации по необходимости.

Примечания:

● Убедитесь, что микрофон автомагнитолы работает исправно, а в салоне достаточно тихо для повышения точности распознавания речи.

● Для работы этой функции требуется стабильное интернет-соединение (через 4G или Wi-Fi).

● Чтобы минимизировать отвлечение во время вождения, избегайте частых ручных взаимодействий. Используйте ключевые слова и голосовые команды, когда это возможно.

Глава 24 Настройки

24.1 Сетевые настройки

Настройки Сеть позволяют настраивать функции Wi-Fi, точки доступа и модема, а также SIM/мобильной сети.

① Интернет

Нажмите Интернет, чтобы открыть настройки Wi-Fi.

На этом экране вы можете:

● Включить или выключить Wi-Fi.

● Найти доступные сети Wi-Fi.

● Подключиться к сети Wi-Fi или отключиться от неё.

Когда Wi-Fi включён, доступные поблизости сети появятся в списке. Выберите нужный SSID (имя сети) для подключения.

Если сеть защищена паролем, введите пароль Wi-Fi при появлении запроса.

Примечание:

Wi-Fi и точка доступа Wi-Fi не могут быть включены одновременно.

② Точка доступа и модем

Нажмите Точка доступа и модем, чтобы настроить общий доступ к сети.

Доступные функции включают:

Wi-Fi точка доступа

Включите точку доступа Wi-Fi, чтобы поделиться мобильным интернетом автомагнитолы с другими устройствами.

USB-модем

Позволяет автомагнитоле использовать мобильный интернет смартфона через USB-кабель.

Для использования USB-модема включите соответствующую функцию модема/общего доступа на подключённом смартфоне, затем соедините телефон с автомагнитолой с помощью USB-кабеля.

Примечание:

USB-модем нельзя использовать одновременно с проводным Apple CarPlay или проводным Android Auto.

③ SIM-карты

Нажмите SIM-карты, чтобы настроить параметры SIM-карты и мобильной сети.

SIM-карта должна быть установлена до доступа к этому меню. Если SIM-карта не обнаружена, настройки SIM-карты могут быть недоступны.

Доступные параметры включают:

● Просмотр использования мобильных данных.

● Включить или выключить Мобильные данные.

● Настроить Роуминг данных.

Примечание:

Доступность мобильной сети и стоимость роуминга зависят от установленной SIM-карты, оператора и тарифного плана.

24.2 Настройки устройства

Настройки Устройство позволяют управлять приложениями, уведомлениями, хранилищем, дисплеем, звуком и навигационными параметрами.

① Приложения

Нажмите Приложения, чтобы просмотреть и управлять приложениями, установленными на автомагнитоле.

Доступные параметры включают:

● Просмотр всех установленных приложений.

● Установка приложений по умолчанию.

● Управление разрешениями приложений.

● Настройка использования батареи и фоновой активности.

② Уведомления

Нажмите Уведомления, чтобы просмотреть и управлять уведомлениями от установленных приложений.

Вы можете включать или отключать уведомления для поддерживаемых приложений по необходимости.

③ Хранилище

Нажмите Хранилище, чтобы просмотреть использование памяти автомагнитолы и получить доступ к параметрам управления файлами.

Вы можете проверить, как используется место на диске приложениями, медиафайлами и другими файлами.

④ Дисплей

Нажмите Дисплей, чтобы настроить параметры экрана и отображения.

Доступные параметры включают:

● Яркость экрана.

● Режим яркости.

● Настройки плавающего окна.

● Логотип при запуске.

● Размер шрифта.

● Заставка.

● Настройка верхней и нижней части экрана.

⑤ Звук

Нажмите Звук, чтобы настроить параметры громкости системы и источников.

Доступные параметры включают:

● Громкость по умолчанию.

● Громкость Bluetooth.

● Громкость навигации.

● Mикширование.

● Усиление AUX.

● Усиление радио.

● BackCar Снижение громкости: Автоматически снижает громкость звука при включении задней передачи. Доступные варианты: Нет, Слабое, Среднее, Сильное или Без звука.

● Звуковой сигнал: При включении воспроизводится подтверждающий звук при нажатии на сенсорный экран.

● Кнопка голосового управления: Выбирает функцию, активируемую кнопкой голосового управления, например, DriveChat.

● Автоматическая регулировка громкости

● Задний микрофон: Переключение между встроенным микрофоном и внешним задним микрофоном.

Выкл. (по умолчанию): Активен встроенный микрофон, внешний задний микрофон отключён.

Вкл.: Активен внешний задний микрофон, встроенный микрофон отключён.

⑥ Настройки навигации

Нажмите Настройки навигации, чтобы настроить параметры навигации.

Доступные параметры включают:

● Автоматический запуск навигации — Автоматически запускает выбранное навигационное приложение после запуска автомагнитолы.

● Навигационное приложение по умолчанию — Выберите приложение, используемое по умолчанию для навигации.

24.3 Персональные настройки

Настройки Персональные позволяют настраивать поведение белого списка приложений, параметры языка и ввода, дату и время, а также параметры, связанные с Google.

① Настройка белого списка

По умолчанию белый список пуст. Вы можете добавить приложения в белый список по необходимости.

Приложения, добавленные в белый список, защищены от очистки из фона. Их состояние также может сохраняться при перезапуске автомагнитолы, что позволяет поддерживаемым приложениям возобновлять работу с предыдущего состояния.

Например, если навигационное приложение добавлено в белый список во время активного маршрута, навигация может продолжиться после перезапуска автомагнитолы без повторного ввода пункта назначения.

Примечание:

Фактическое поведение восстановления может отличаться в зависимости от приложения.

② Языки и ввод

Нажмите Языки и ввод, чтобы настроить параметры языка и ввода.

Доступные параметры включают:

● Язык системы.

● Языки приложений.

● Региональные настройки.

● Голосовой ввод и связанные голосовые параметры.

③ Дата и время

Нажмите Дата и время, чтобы настроить системные часы.

Доступные параметры включают:

● Синхронизация времени по GPS вкл./выкл.

● Синхронизация времени по сети вкл./выкл.

● Настройки часового пояса.

● Настройки формата времени.

④ Google

Нажмите Google, чтобы получить доступ к настройкам сервисов Google и связанных приложений.

24.4 Системные настройки

Настройки Система предоставляют опции для сброса устройства, обновления системы, просмотра информации о системе, доступа к заводским настройкам и управления аккаунтами.

① Сброс

Нажмите Сброс, чтобы перейти к экрану подтверждения сброса к заводским настройкам.

После подтверждения автомагнитола перезапустится и восстановит заводские настройки системы.

Важно:

Сброс к заводским настройкам может удалить пользовательские настройки, установленные приложения, аккаунты и другие сохранённые данные. Перед продолжением сделайте резервную копию важных данных.

② Обновление системы

Нажмите Обновление системы, чтобы обновить систему с помощью действующего пакета обновления на подключенном USB-накопителе.

Перед началом обновления убедитесь, что USB-накопитель с правильным пакетом обновления подключен к автомагнитоле.

Подробные инструкции по обновлению смотрите в Главе 22 Локальное обновление и OTA-обновление.

③ Информация о системе

Нажмите Информация о системе, чтобы просмотреть информацию о системе и версии программного обеспечения.

Доступная информация может включать текущую версию системы, версию прошивки и другую информацию об устройстве.

④ Заводские настройки

Нажмите Заводские настройки, затем введите требуемый пароль для доступа к расширенным параметрам конфигурации автомобиля и оборудования.

Примечание:

Заводские настройки предназначены в первую очередь для установки и конфигурации. Некорректное изменение настроек может повлиять на функции, связанные с автомобилем.

⑤ Пароли и аккаунты

Нажмите Пароли и аккаунты, чтобы управлять аккаунтами, используемыми приложениями и сервисами на автомагнитоле.

Например, вы можете добавить или управлять аккаунтом Google и другими поддерживаемыми аккаунтами, для которых требуются учетные данные.

24.5 Настройки сборки

Настройки Сборка в основном используются для установки в автомобиле и аппаратной конфигурации, включая управление кнопками на руле, настройки радио, видео помощи при вождении, настройки камеры и конфигурацию CAN-шины.

① Обучение кнопок руля

Функция Обучение кнопок руля позволяет поддерживаемым заводским кнопкам на руле управлять автомагнитолой.

Подключите провод управления кнопками руля автомобиля к соответствующему входу управления на автомагнитоле.

Для обучения кнопок руля:

1.  Нажимайте кнопки руля по порядку и запомните последовательность.

2.  На автомагнитоле выберите соответствующую функцию на экране для каждой кнопки.

3.  Следуйте подсказкам в верхней части экрана, чтобы завершить и сохранить процесс обучения.

Примечание:

Обучение кнопок руля доступно только при использовании совместимого метода подключения кнопок руля автомобиля.

② Настройки радио

Нажмите Настройки радио, чтобы настроить функции, связанные с радио.

Доступные настройки включают:

● RDS Вкл / Выкл — При включении поддерживаемые FM-станции могут отображать доступную информацию RDS, такую как название станции, тип программы, текстовая информация и данные о дорожном движении.

● Чувствительность FM — Регулирует чувствительность приема FM.

● Чувствительность AM — Регулирует чувствительность приема AM.

● Радиорегион — Выбирает подходящий радиорегион для вашего местоположения.

③ Видео помощи при вождении

Путь навигации:

Настройки > Сборка > Видео помощи при вождении

Эта настройка позволяет выбрать режим работы камеры в зависимости от вашей установки.

Доступные режимы включают:

● Обычный режим — Использует стандартную конфигурацию Передняя камера / Задняя камера (FCAM / RCAM).

● Режим DVR — Использует Q-DVR 4-канальную систему камер.

При выборе Режим DVR система предоставляет приложения Q-DVR, FCAM и RCAM для доступа к соответствующим видам с камер.

Для подробной информации о работе с камерами смотрите Главу 19 Вход камеры.

④ Настройки камеры

Нажмите Настройки камеры, чтобы настроить поведение передней и задней камеры.

Источник задней камеры

Выберите источник, используемый для отображения изображения с задней камеры:

● RCAM

● Q-DVR

При выборе Q-DVR используется соответствующий канал задней камеры для отображения живого изображения.

Зеркалирование задней камеры

Включите или выключите функцию зеркалирования изображения с задней камеры.

При включении изображение RCAM отображается в зеркальном виде.

Динамические линии разметки заднего хода

Включите или выключите динамические линии разметки при движении задним ходом.

При поддержке линии разметки изменяются в зависимости от поворота руля для помощи при движении задним ходом.

Примечание:

Эта функция требует совместимого декодера/интерфейса CAN-шины и поддерживаемых данных автомобиля.

Линии парковки заднего хода

Включите или выключите фиксированные линии парковки при движении задним ходом.

Источник передней камеры

Выберите источник, используемый для отображения изображения с передней камеры:

● FCAM

● Q-DVR Передняя

Зеркалирование передней камеры

Включите или выключите функцию зеркалирования изображения с передней камеры.

Передний вид после заднего хода

Установите, как долго изображение с передней камеры будет отображаться после выхода из режима заднего хода.

Доступные варианты включают:

● Выкл

● 3 с

● 5 с

● 10 с

Эта функция помогает получить передний вид сразу после движения задним ходом.

⑤ Настройки CAN-шины

Нажмите Настройки Canbus, чтобы настроить CAN-протокол автомобиля.

Выберите конфигурацию, соответствующую марке, модели автомобиля и установленному интерфейсу CAN-шины.

После правильной настройки проводки и протокола CAN-шины поддерживаемая информация об автомобиле может отображаться и использоваться автомагнитолой.

Примечание:

Доступные данные и функции автомобиля зависят от автомобиля, интерфейса CAN-шины и выбранного CAN-протокола.

Глава 25 Информация об автомобиле

Приложение Информация об автомобиле используется для просмотра информации о протоколе автомобиля, информации об устройстве, конфигурации автомобиля и связанных с CAN-шиной настроек.

Информация об автомобиле зависит от выбранного CAN-протокола. Если выбран Нет протокола, приложение Информация об автомобиле будет скрыто по умолчанию. Также будет скрыта панель климат-контроля в нижней части экрана.

После выбора правильного протокола автомобиля приложение Информация об автомобиле появится в списке приложений. Нажмите Информация об автомобиле, чтобы открыть приложение и просмотреть информацию об устройстве, протоколе, модели автомобиля и связанные настройки.

В системе может быть выбран протокол автомобиля по умолчанию в зависимости от целевого рынка или применения. Например, по умолчанию может быть установлен протокол для Ford Explorer 2015–2021. Всегда проверяйте, что выбранный протокол соответствует модели автомобиля, году выпуска и заводской комплектации.

Примечание: Функции Информации об автомобиле могут различаться в зависимости от модели автомобиля, комплектации, заводского оборудования и выбранного CAN-протокола. Некоторые функции могут отображаться в приложении, но не работать, если оригинальный автомобиль их не поддерживает.

25.1 Захват логов Информации об автомобиле

Если заводская функция работала на оригинальном радио, но не работает после установки этой магнитолы, используйте функцию Захват логов, чтобы записать проблему для технической поддержки.

①  Откройте приложение Информация об автомобиле.

②  Нажмите Захват логов.

③  Когда появится запрос на разрешение, нажмите Разрешить однократный доступ.

④  Выполните функцию, которая работает некорректно. Повторите действие 2–3 раза, чтобы система могла записать проблему.

⑤  Нажмите на значок загрузки лога.

⑥  Когда появится запрос на загрузку, нажмите Загрузить.

⑦  После загрузки лога свяжитесь со службой поддержки и укажите примерное время загрузки. Это поможет инженерам найти и проанализировать лог.

25.2 Онлайн-обновление Информации об автомобиле

Приложение Информация об автомобиле также поддерживает онлайн-обновление CAN-протокола. Эта функция может использоваться, если сохраненная заводская функция работает некорректно и требуется обновление протокола.

①  Убедитесь, что магнитола подключена к интернету.

②  Откройте приложение Информация об автомобиле.

③  Нажмите Онлайн-обновление.

④  На экране обновления CAN нажмите Проверить версию или Проверить обновления.

⑤  Если доступна новая версия, следуйте инструкциям на экране для загрузки и установки обновления.

⑥  После завершения обновления перезапустите магнитолу, если будет предложено, затем снова проверьте сохраненные заводские функции.

Важно: Не выключайте магнитолу, не отключайте питание и не выполняйте другие действия во время обновления. Прерывание обновления может привести к некорректной работе функции CAN-протокола.

Глава 26 Вентилятор процессора

Функция вентилятора процессора помогает управлять рабочей температурой системы.

Логика работы

1.  Когда температура процессора превышает установленное значение, вентилятор процессора включается автоматически.

2.  Когда указатель ручки установлен на OFF, вентилятор процессора остается выключенным.

3.  Когда указатель ручки установлен на MANUAL, вентилятор процессора включается вручную.

Температура процессора

Установленное значение

Глава 27 Ключевые характеристики

Характеристики входов/выходов