Prefacio

Gracias por elegir VINLAND.

VINLAND desarrolla unidades principales específicas para motocicletas, diseñadas para una integración perfecta con motocicletas compatibles. Con un enfoque en el ajuste preciso, el rendimiento confiable y la operación intuitiva, nuestros productos están diseñados para mejorar la experiencia de conducción con conectividad conveniente, audio, navegación y otras funciones integradas.

Este manual proporciona una visión general de las características, funciones y operación básica de su unidad principal VINLAND Serie REBEL.

Aviso de derechos de autor

Todos los derechos de autor y derechos de propiedad intelectual relacionados con los manuales de la unidad principal VINLAND, ya sean electrónicos o impresos, son propiedad exclusiva de VINLAND.

Ninguna parte de este manual puede ser reproducida, distribuida, adaptada, traducida, reflejada, republicada o utilizada con fines comerciales, ni compartida con terceros, sin el permiso previo por escrito de VINLAND.

Uso permitido

Este manual está destinado únicamente a clientes que hayan adquirido productos originales de VINLAND. Los usuarios pueden ver, guardar o imprimir el contenido para uso personal, siempre que todos los avisos de derechos de autor e información del producto permanezcan intactos.

El contenido no puede ser utilizado para soporte técnico, marketing, capacitación o actividades de servicio relacionadas con productos que no sean de VINLAND.

Aviso de responsabilidad

VINLAND se reserva el derecho de tomar las acciones legales apropiadas contra la reproducción, distribución, modificación o uso comercial no autorizados de este manual, así como otras infracciones de los derechos de propiedad intelectual de VINLAND.

Para solicitudes de autorización, consultas sobre el contenido o soporte técnico, por favor contacte a VINLAND a través de nuestro canal oficial de soporte.

Atención al cliente: support@vinlandautomotive.com

Declaración de cumplimiento FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:

1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales.

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Cualquier cambio o modificación que no haya sido aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Contactar con el soporte al cliente de VINLAND

Si encuentra algún problema durante la instalación, configuración o uso, el soporte al cliente de VINLAND está listo para ayudarle.

Correo electrónico: support@vinlandautomotive.com

Capítulo 1 Información importante

1.1 Acerca de este manual

Para garantizar el uso correcto y seguro de su unidad principal VINLAND Serie REBEL, lea este manual detenidamente antes de usarlo y consérvelo para futuras consultas.

Para videos de instalación, guías de usuario y soporte adicional del producto, escanee el código QR en la Guía Rápida incluida con el producto o acceda a Recursos web en la unidad principal para visitar el sitio web de Eproductcare.

Ruta de navegación:

Eproductcare > Unidad principal > REBEL > RBHT14 > Instalación

Notas importantes

● Este manual aplica a las unidades principales VINLAND Serie REBEL. Los modelos recién lanzados o las versiones de software actualizadas pueden incluir funciones adicionales no cubiertas en este manual.

● Los accesorios, conectores y ciertas configuraciones de hardware pueden variar según el modelo específico o la región de venta. Por favor, consulte el producto real recibido.

● Las capturas de pantalla y los elementos de la interfaz mostrados en este manual pueden diferir ligeramente de los que aparecen en su unidad principal debido a la optimización continua del sistema y actualizaciones OTA.

● VINLAND puede lanzar actualizaciones del sistema que modifiquen funciones existentes o agreguen nuevas características no descritas en este manual.

● Si tiene preguntas o encuentra un problema que no está cubierto en este manual, por favor contacte al soporte al cliente de VINLAND para recibir ayuda.

1.2 Advertencias de operación

1.2.1 Información importante de seguridad antes de usar

Para ayudar a garantizar una operación segura y reducir el riesgo de daños al producto, descarga eléctrica, incendio o lesiones personales, observe las siguientes precauciones.

Evite cortocircuitos y riesgos eléctricos

① Mantenga los objetos metálicos alejados

No inserte ni deje monedas, herramientas u otros objetos metálicos dentro del producto. Los objetos metálicos pueden causar un cortocircuito y dañar la unidad.

② Evite que entre líquido en la unidad

No permita que líquidos entren en el interior del producto. La entrada de líquidos puede causar mal funcionamiento, sobrecalentamiento, humo, descarga eléctrica u otras condiciones peligrosas.

③ Si entran líquidos u objetos extraños en la unidad

Deje de usar el producto inmediatamente.

● Estacione la motocicleta en un lugar seguro.

● Apague el encendido y desconecte la alimentación de la unidad si es necesario.

● Contacte al soporte al cliente de VINLAND o a su distribuidor para recibir ayuda.

Deje de usar el producto si ocurren anomalías

No continúe usando el producto si nota humo, olores inusuales, sonidos anormales, mal funcionamiento de la pantalla, calor excesivo u otro comportamiento inusual.

Estacione la motocicleta de forma segura, apague el encendido y contacte al soporte al cliente de VINLAND o a su distribuidor para recibir ayuda.

1.2.2 Información importante de seguridad al conducir

Lea y comprenda la siguiente información de seguridad antes de operar este producto.

Conduzca de forma segura y respete las leyes de tránsito

Siga siempre las leyes de tránsito aplicables y las prácticas de conducción segura. Si el producto requiere atención o ajuste, detenga la motocicleta en un lugar seguro y legal antes de operarlo.

Manténgase atento mientras conduce

Mantenga su atención en la carretera y el tráfico circundante en todo momento. No mire fijamente la pantalla ni realice operaciones que puedan distraerlo mientras conduce.

No opere funciones complejas mientras conduce

No ingrese texto, cambie configuraciones detalladas, navegue por menús ni realice otras operaciones que requieran atención prolongada mientras la motocicleta está en movimiento. Realice estos ajustes solo cuando esté detenido de manera segura.

Siga las condiciones reales de la carretera

La información de navegación se proporciona solo como referencia. Siga siempre las señales de tráfico, regulaciones, restricciones temporales y las condiciones reales de la carretera.

Use un volumen seguro

Mantenga el volumen a un nivel que le permita escuchar el tráfico circundante, señales de advertencia, bocinas y vehículos de emergencia. Un volumen excesivo puede reducir la conciencia de su entorno y también causar daños auditivos.

No vea videos mientras conduce

El contenido de video no debe ser visto ni operado mientras conduce. Hacerlo puede causar una distracción grave y aumentar el riesgo de un accidente.

Condiciones ambientales

Evite exponer la unidad a condiciones fuera de su rango de funcionamiento especificado. Las temperaturas extremas, impactos severos, instalación incorrecta o la entrada de líquidos en la unidad pueden causar mal funcionamiento o daños.

Evite la descarga de la batería

Cuando utilice la unidad principal durante un período prolongado, asegúrese de que el sistema de carga de la motocicleta funcione normalmente. El uso prolongado con el motor apagado puede descargar la batería de la motocicleta.

1.3 Uso y mantenimiento de la pantalla

Este producto utiliza una pantalla táctil capacitiva similar a las que se encuentran en teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles. Para ayudar a mantener un rendimiento táctil confiable y el estado de la pantalla, siga las instrucciones a continuación.

1.3.1 Uso de la pantalla táctil capacitiva

Mantenga la pantalla y los dedos secos

El agua, la humedad o el sudor excesivo en la pantalla o en sus dedos pueden afectar la respuesta de la pantalla táctil. Siempre que sea posible, seque la pantalla y sus dedos antes de operar.

Evite la exposición prolongada a la luz solar directa

Cuando la motocicleta esté estacionada, evite dejar la pantalla expuesta a la luz solar directa durante períodos prolongados siempre que sea posible. La exposición prolongada a altas temperaturas puede afectar el rendimiento de la pantalla o acortar su vida útil.

No aplique presión excesiva

Opere la pantalla táctil con toques ligeros de los dedos. La presión excesiva puede dañar la pantalla.

No use objetos afilados

No opere la pantalla táctil con bolígrafos, herramientas u otros objetos afilados o duros, ya que pueden rayar o dañar la superficie de la pantalla.

1.3.2 Instrucciones de limpieza de la pantalla

1.  Para eliminar polvo, huellas dactilares o suciedad ligera, limpie suavemente la pantalla y el panel con un paño limpio, seco y suave.

2.  Para manchas difíciles, humedezca ligeramente un paño suave con un detergente neutro suave, limpie suavemente el área afectada y luego séquela con un paño limpio y suave.

3.  Para mejores resultados, limpie la pantalla cuando la unidad principal esté apagada, se haya enfriado y no esté expuesta a la luz solar directa.

Notas:

● No use amoníaco, limpiacristales, limpiadores abrasivos ni productos químicos domésticos agresivos en la pantalla o el panel.

● No rocíe agua, detergente u otros líquidos de limpieza directamente sobre la pantalla o el panel.

● No use paños ásperos, disolventes, alcohol u otros solventes volátiles, ya que pueden rayar la superficie, dañar el recubrimiento o eliminar las marcas impresas.

1.4 Aviso

● Apple CarPlay es una marca comercial de Apple Inc.

● iPhone® es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE. UU. y otros países.

● El uso del logotipo de Apple CarPlay significa que esta interfaz de usuario cumple con los estándares de rendimiento de Apple.

● Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con las normas de seguridad y regulación.

● Este producto no está afiliado con Apple Inc.

● Android Auto es una marca comercial de Google LLC.

● La palabra y los logotipos Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc.

● Cualquier uso de dichas marcas se realiza bajo licencia.

● Otras marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

Capítulo 2 Descripción general del hardware físico

2.1 Vista general del panel frontal

Pantalla totalmente táctil

El panel frontal cuenta con una pantalla totalmente táctil para acceder a las funciones del sistema, aplicaciones, configuraciones, controles multimedia y otras operaciones en pantalla.

2.2 Puertos del panel trasero

Vista desde la parte trasera

Consulte la ilustración del panel trasero y conecte cada cable al puerto correspondiente con etiqueta. Asegúrese de que cada conector esté correctamente alineado antes de insertarlo. No fuerce un conector en su lugar, ya que esto puede dañar el conector o el puerto.

Puerto de antena 4G−: Conecta la antena 4G de ángulo recto.

Puerto de antena 4G+: Conecta la antena 4G.

Puerto de antena GPS: Conecta la antena GPS.

Puerto de antena Wi-Fi: Conecta la antena Wi-Fi de ángulo recto.

Puerto RCA

El arnés RCA está preconectado en la parte trasera de la unidad principal y proporciona las siguientes conexiones de audio y radio:

●  Salida de audio delantera izquierda (FL)

●  Salida de audio delantera derecha (FR)

●  Salida de audio trasera izquierda (RL)

●  Salida de audio trasera derecha (RR)

●  Salida de audio subwoofer izquierda (SUB L)

●  Salida de audio subwoofer derecha (SUB R)

●  Conexión de antena de radio

Puerto POWER

El puerto POWER es la conexión principal de energía y sistema para la unidad principal. Conecte el arnés de alimentación suministrado de forma segura para garantizar el suministro de energía y el funcionamiento correcto del sistema.

Puerto USB DVR

El puerto USB DVR se conecta al arnés USB/DVR suministrado y proporciona las siguientes conexiones:

● MIC - Micrófono externo

Conecta un micrófono externo para grabación de audio ambiental con el DVR.

Nota: Este micrófono se utiliza solo para grabación DVR y no para llamadas Bluetooth u otras funciones de voz.

● Entrada de cámara DVR delantera

Conecta la cámara de grabación delantera para capturar video frente a la motocicleta.

● Entrada de cámara DVR trasera

Conecta la cámara de grabación trasera para capturar video detrás de la motocicleta.

● USB 1 – Almacenamiento de grabaciones

Conecta un dispositivo de almacenamiento USB utilizado específicamente para guardar grabaciones DVR.

● USB 2 – Almacenamiento externo

Conecta un dispositivo de almacenamiento USB para almacenamiento general de medios y archivos.

Capítulo 3 Pantalla de inicio y operación de la interfaz de usuario

Este capítulo presenta la pantalla de inicio y las operaciones básicas de la interfaz de usuario. La pantalla de inicio sirve como el centro de control principal de la unidad principal, proporcionando acceso rápido a funciones de uso frecuente, información en tiempo real y opciones de personalización de la interfaz.

3.1 Vista general de la pantalla de inicio

La pantalla de inicio está organizada en tres áreas principales: la Barra de estado, Widgets de la pantalla de inicio y la Barra de accesos directos. El Cajón de aplicaciones se puede acceder desde la Barra de accesos directos para ver todas las aplicaciones instaladas.

3.1.1 Barra de estado (Área A)

La barra de estado se encuentra en la parte superior de la pantalla y muestra información y controles importantes del sistema, como el estado del volumen, conexiones de red, estado de posicionamiento y hora.

Controles de la barra de estado

Panel de notificaciones

Deslice hacia abajo desde el lado derecho de la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y ver las notificaciones del sistema.

Panel de ajustes rápidos

Deslice hacia abajo desde el lado izquierdo de la barra de estado, o toque el control de acceso directo correspondiente, para abrir el panel de ajustes rápidos.

3.1.2 Widgets de la pantalla de inicio (Área B)

Pantalla de inicio 1: Brújula - Postura del vehículo - Clima

Pantalla de inicio 2: Navegación - Teléfono BT - Enlace telefónico

Navegación: Establece la aplicación de navegación predeterminada. Esto se puede configurar en Configuración > Engranaje > Navegación predeterminada.

Teléfono BT: Conecta su smartphone a la unidad principal vía Bluetooth.

Enlace telefónico: Enlace telefónico: CarPlay inalámbrico, Android Auto inalámbrico y duplicación de pantalla.

Pantalla de inicio 3: Medios - DSP - Conexión de auriculares

Medios: Cambia entre radio, música local, música por Bluetooth y video.

DSP: Configuraciones de ecualizador, fader y balance, crossover y retardo de tiempo.

Conexión de auriculares: Conecta auriculares y cambia la salida de audio.

Pantalla de inicio 4: Información del vehículo - Medidores - Configuración OEM

NOTA: Estas funciones solo funcionan cuando la unidad principal está conectada a un módulo iDatalink Maestro RR o RR2.

3.1.3 Barra de accesos directos (Área C)

La barra de accesos directos está fija en la parte inferior de la pantalla de inicio y proporciona acceso rápido a funciones y aplicaciones del sistema de uso frecuente.

Dependiendo de la configuración actual del sistema, los accesos directos pueden incluir ajustes de audio, radio, información de conducción, funciones del vehículo, teléfono, conectividad telefónica, controles de volumen y el cajón de aplicaciones.

3.2 Cajón de aplicaciones

Toque el icono del cajón de aplicaciones en la barra de accesos directos para ver todas las aplicaciones instaladas.

Deslice hacia la izquierda o derecha para explorar páginas adicionales y luego toque el icono de una aplicación para abrirla.

3.3 Panel de ajustes rápidos

El panel de ajustes rápidos sirve como un área de control centralizada para configuraciones del sistema de uso frecuente.

Para abrir el panel:

Deslice hacia abajo desde el lado izquierdo de la barra de estado, o

Toque el control de acceso directo de ajustes rápidos correspondiente.

Dependiendo de la versión y configuración del sistema, el panel proporciona acceso rápido a:

●  Configuración de red y conectividad

●  Gestión de dispositivos Bluetooth

●  Configuración relacionada con la conducción

●  Ajuste de volumen

●  Ajuste de brillo de pantalla

●  Otros controles comunes del sistema

3.4 Modo de pantalla dividida

El modo de pantalla dividida permite mostrar y usar dos aplicaciones compatibles en la pantalla al mismo tiempo.

Uso del modo de pantalla dividida

Ruta de ejemplo:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > Google Maps

Paso 1: Abra la primera aplicación, como Google Maps.

Paso 2: Abra la interfaz de Aplicaciones recientes.

Puede hacerlo mediante:

●  Deslizando hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y manteniendo presionado, o

●  Tocando el icono de Aplicaciones recientes.

Si la aplicación admite pantalla dividida, la opción Pantalla dividida estará disponible.

Paso 3: Toque Pantalla dividida, luego seleccione la segunda aplicación. Las dos aplicaciones aparecerán una al lado de la otra.

Paso 4: Ajuste o salga del modo de pantalla dividida.

●  Arrastre el divisor para cambiar el tamaño de las dos ventanas de aplicaciones.

●  Arrastre el divisor completamente hacia un lado para salir del modo de pantalla dividida y volver a la vista de una sola aplicación.

Nota:

*El modo de pantalla dividida solo está disponible para aplicaciones que admiten la operación de pantalla dividida de Android.

*Los pasos anteriores usan YouTube como ejemplo. Las opciones disponibles pueden variar según la aplicación y la versión del software.

Capítulo 4 Conexión Bluetooth

Este capítulo presenta el sistema dual Bluetooth, incluyendo Bluetooth 1 y Bluetooth 2.

● Bluetooth 1: Se utiliza para la conexión de smartphones, llamadas manos libres, reproducción de música y bloqueo de pantalla Bluetooth.

● Bluetooth 2: Se utiliza para transferencia de archivos, conexiones de accesorios compatibles y anclaje Bluetooth.

Perfiles compatibles: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP, aptX

4.1 Bluetooth manos libres (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 está diseñado para la conectividad de smartphones y admite dos teléfonos conectados al mismo tiempo para llamadas manos libres y reproducción de música.

Funciones principales

Llamadas manos libres

Realice y reciba llamadas a través de la unidad principal.

Música por Bluetooth

Admite transmisión de audio inalámbrica A2DP desde smartphones y otros dispositivos compatibles. Los códecs compatibles pueden incluir aptX y LDAC.

Nota: Su teléfono también debe ser compatible con el códec correspondiente para usar aptX o LDAC.

Bloqueo de pantalla Bluetooth

Cuando está habilitado en la configuración de bloqueo de pantalla, la pantalla puede desbloquearse automáticamente cuando un dispositivo Bluetooth emparejado está cerca y bloquearse cuando el dispositivo se aleja.

4.1.1 Conexión Bluetooth

*Emparejamiento de dos teléfonos

Ruta de navegación:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > Bluetooth

Paso 1: Abra la aplicación Bluetooth.

Paso 2: Encienda el Bluetooth en ambos teléfonos.

Paso 3: Toque el botón Conexión Bluetooth, seleccione el teléfono de la lista de Dispositivos disponibles y comience el emparejamiento.

Paso 4: Confirme la solicitud de emparejamiento y permita los permisos requeridos en el teléfono si se le solicita.

Paso 5: Repita el proceso para el segundo teléfono. Una vez conectados, ambos dispositivos aparecerán en la lista de Dispositivos emparejados.

4.1.2 Configuración de conexión Bluetooth

Bluetooth: Enciende o apaga el Bluetooth.

Respuesta automática: Cuando está activado, las llamadas entrantes se contestan automáticamente después de 5 segundos.

Conexión automática: Cuando está activado, la unidad principal se reconecta automáticamente a los dispositivos previamente emparejados que estén dentro del alcance.

Nombre del dispositivo: Muestra el nombre de emparejamiento Bluetooth de la unidad principal. Toca para cambiar el nombre.

Activar automáticamente CarPlay/Android Auto después de la conexión BT: Cuando está activado, CarPlay o Android Auto se inicia automáticamente después de que el teléfono se conecta a la unidad principal vía Bluetooth.

Notas:

1.  CarPlay o Android Auto solo pueden estar activos en un teléfono a la vez. Si hay dos teléfonos conectados, el primero en conectarse tiene prioridad.

2.  Asegúrate de que el Bluetooth esté activado en el teléfono que deseas usar para CarPlay o Android Auto, y conecta ese teléfono primero.

4.1.3 Teléfono Bluetooth

Indica el dispositivo conectado utilizado para llamadas telefónicas.

4.1.4 Música por Bluetooth

Selecciona el dispositivo conectado utilizado para la reproducción de música por Bluetooth.

4.1.5 Bloqueo de pantalla por Bluetooth

El bloqueo de pantalla por Bluetooth permite que la unidad principal bloquee o desbloquee automáticamente la pantalla según el estado de conexión Bluetooth de los teléfonos seleccionados.

Ruta de navegación:

Pantalla principal > Configuración > Configuración personal > Bloqueo de pantalla

Para instrucciones detalladas de configuración, consulta Sección 7.2.5 Bloqueo de pantalla.

4.2 Bluetooth del sistema (Bluetooth 2)

Bluetooth 2 admite transferencia de datos, conexiones BLE, accesorios Bluetooth compatibles y anclaje Bluetooth.

Funciones principales

● Transferencia de archivos: Transfiere archivos entre el teléfono y la unidad principal.

● Conexión de periféricos: Conecta dispositivos compatibles como escáneres OBDII, teclados, ratones y mandos de juegos.

● Anclaje Bluetooth: Comparte la conexión a internet de tu teléfono con la unidad principal.

○ Uso del anclaje Bluetooth en Android

Paso 1: Apaga el Wi-Fi tanto en el teléfono como en la unidad principal.

Paso 2: En tu teléfono, activa Datos móviles, Bluetooth y Anclaje Bluetooth.

Una ruta típica es:

Configuración > Conexión y uso compartido > Zona Wi-Fi portátil > Anclaje Bluetooth

Paso 3: Abre BT del sistema en la unidad principal.

Ruta de navegación:

Pantalla principal > Cajón de aplicaciones > BT del sistema

Toca + Emparejar nuevo dispositivo para buscar dispositivos Bluetooth disponibles.

Paso 4: Selecciona tu teléfono de la lista de Dispositivos disponibles y completa el emparejamiento.

Paso 5: En la lista de Dispositivos emparejados, selecciona tu teléfono y habilita Acceso a Internet.

Paso 6: Abre una página web en Chrome para confirmar la conexión a internet.

○ Uso del anclaje Bluetooth en iPhone

Paso 1: En tu iPhone, activa Datos móviles, Bluetooth y Zona Wi-Fi personal.

Paso 2: Abre BT del sistema en la unidad principal.

Ruta de navegación:

Pantalla principal > Cajón de aplicaciones > BT del sistema

Toca + Emparejar nuevo dispositivo para buscar dispositivos Bluetooth disponibles.

Paso 3: Selecciona tu iPhone de la lista de Dispositivos disponibles y completa el emparejamiento.

Paso 4: En la lista de Dispositivos emparejados, selecciona tu iPhone y habilita Acceso a Internet.

Paso 5: Abre una página web en Chrome para confirmar la conexión a internet.

4.3 Notas importantes para el uso de Bluetooth

1.  Estado de la conexión: El estado de la conexión Bluetooth puede fluctuar ocasionalmente. El anclaje Bluetooth sigue disponible mientras el acceso a internet permanezca activo.

2.  Compatibilidad de aplicaciones: Algunas aplicaciones pueden no reconocer una conexión de anclaje Bluetooth. Contacta al desarrollador de la aplicación si es necesario.

3.  Compatibilidad de dispositivos: Las funciones de Bluetooth pueden variar según el dispositivo conectado y los perfiles o funciones Bluetooth que soporte.

Capítulo 5 Conectividad de red

La unidad principal admite cuatro métodos de conexión a internet. Elige la opción más adecuada según la disponibilidad de red, necesidades de uso y costos de datos.

1.  Wi-Fi: Conéctate a una red Wi-Fi externa o a un punto de acceso Wi-Fi.

2.  Red celular 4G: Conéctate a través de la eSIM 4G incorporada con un plan de datos activo.

3.  Anclaje Bluetooth: Comparte una conexión a internet desde otro dispositivo vía Bluetooth.

4.  Anclaje USB: Comparte una conexión a internet desde otro dispositivo vía USB.

5.1 Conexión Wi-Fi

La unidad principal es compatible con redes Wi-Fi de 2.4 GHz y 5 GHz.

Conexión a Wi-Fi

Paso 1: Asegúrate de que haya una red Wi-Fi o punto de acceso disponible, como una red Wi-Fi doméstica, hotspot de smartphone o router portátil.

Paso 2: Abre la configuración de Wi-Fi en la unidad principal.

Ruta de navegación:

Configuración > Configuración de red > WLAN

Enciende Wi-Fi.

La unidad principal buscará automáticamente redes disponibles.

Paso 3: Selecciona la red Wi-Fi (SSID) deseada de la lista.

Paso 4: Ingresa la contraseña de Wi-Fi si es necesario, luego toca Conectar.

Una vez conectado, el icono de estado Wi-Fi aparecerá en la barra de estado.

5.2 eSIM EIOTCLUB incorporada (4G LTE)

La unidad principal Android VINLAND cuenta con una eSIM 4G EIOTCLUB incorporada para acceso a internet móvil sin necesidad de una SIM externa o conexión Wi-Fi.

Se requiere un plan de datos EIOTCLUB activo para usar la red 4G. La eSIM incorporada puede gestionarse a través de la app EIOTCLUB preinstalada, incluyendo activación, compra, renovación y consulta de uso del plan de datos.

5.2.1 App EIOTCLUB

La app EIOTCLUB está preinstalada en la unidad principal Android VINLAND para gestionar la eSIM 4G EIOTCLUB incorporada y sus servicios de datos.

Funciones principales

●  Consultar uso de datos, datos restantes, estado del plan y fecha de vencimiento.

●  Comprar o renovar planes de datos disponibles.

●  Gestionar información de la cuenta, incluyendo vinculación de correo electrónico, historial de pedidos y recibos.

●  Ver información relacionada con la eSIM, como el ICCID.

Requisitos

Antes de usar la app EIOTCLUB, asegúrate de lo siguiente:

●  La unidad principal tiene una eSIM 4G EIOTCLUB activa.

●  El vehículo está dentro de la cobertura de red celular compatible.

●  La fecha y hora del sistema están correctamente configuradas.

Ruta de navegación:

Pantalla principal > Cajón de aplicaciones > EIOTCLUB

Activación inicial y compra de plan de datos

Paso 1: Abre la app EIOTCLUB.

Si es la primera vez que usas la app, sigue las instrucciones en pantalla para crear o iniciar sesión en tu cuenta.

Paso 2: Vincula tu dirección de correo electrónico y selecciona un plan de datos disponible.

Paso 3: Toca Comprar y selecciona el plan de datos y método de pago deseados. Revisa los detalles del plan y cualquier información sobre renovación automática antes de confirmar la compra.

Paso 4: Completa el proceso de pago según las indicaciones.

Paso 5: Tras la activación o renovación exitosa, consulta los datos restantes, estado del plan y fecha de vencimiento en la app EIOTCLUB.

Nota: Los planes disponibles, precios, métodos de pago y funciones de la app pueden variar según la región, versión de la app y estado de la cuenta. Sigue la información mostrada en el dispositivo real.

5.2.1.1 Gestión remota de perfiles eSIM

La eSIM EIOTCLUB incorporada admite la gestión remota de perfiles eSIM basada en el estándar eSIM SGP.32. Puedes usar la app EIOTCLUB o el portal web H5 para añadir la eSIM de forma remota, descargar o comprar un perfil eSIM, y habilitar o deshabilitar el perfil requerido.

Preparación

Antes de realizar operaciones remotas con la eSIM:

●  Asegúrate de que la unidad principal VINLAND con la eSIM EIOTCLUB incorporada esté encendida.

●  Asegúrate de que la eSIM esté activada y la unidad principal permanezca conectada a la red celular.

●  Prepara el EID del dispositivo si se requiere para añadir la eSIM.

Operación remota de eSIM

Paso 1: Mantén la unidad principal en línea

Enciende la unidad principal VINLAND y asegúrate de que la eSIM EIOTCLUB esté activa y conectada a la red. Mantén la unidad principal encendida durante toda la operación remota.

Paso 2: Accede a EIOTCLUB

En tu smartphone, descarga la app EIOTCLUB desde el sitio web oficial de EIOTCLUB, o accede al portal web H5 de EIOTCLUB.

Registra una cuenta EIOTCLUB usando tu dirección de correo electrónico e inicia sesión.

Paso 3: Añade la eSIM

En la app EIOTCLUB, toca “+” en la esquina superior derecha para añadir la eSIM.

Alternativamente, introduce el EID del dispositivo en el portal web H5 para añadir la eSIM.

Paso 4: Añade o descarga un perfil eSIM

Después de añadir la eSIM correctamente:

1.  Selecciona la eSIM correspondiente.

2.  Toca Remoto para entrar en la interfaz de gestión remota.

3.  Toca “+” en la sección verde.

4.  Selecciona una de las siguientes opciones:

● Añadir perfil eSIM manualmente

● Comprar un perfil en la tienda eSIM

Sigue las instrucciones en pantalla para completar la operación.

Paso 5: Espera la sincronización

Las operaciones remotas pueden tardar un tiempo en sincronizarse con la eSIM.

Durante este proceso:

●  Mantén la unidad principal VINLAND encendida.

●  Mantén la eSIM conectada a la red.

●  No apagues ni desconectes el dispositivo.

Puedes tocar Operaciones en la esquina inferior derecha para comprobar el progreso actual.

Paso 6: Habilita el perfil requerido

Después de completar la sincronización, localiza el Perfil eSIM deseado y toca Activar/Desactivar para activar o desactivar el Perfil según sea necesario.

Notas importantes

1.  Las operaciones remotas de eSIM requieren una conexión de red estable.

2.  No apagues la unidad principal mientras se descarga, activa o sincroniza un Perfil eSIM.

3.  La disponibilidad de Perfiles eSIM, opciones de compra y funciones de gestión remota pueden variar según la región, el proveedor de servicios, la cuenta y la versión de la plataforma EIOTCLUB.

4.  La aplicación real y la interfaz H5 pueden diferir ligeramente de las ilustraciones de este manual. Sigue las opciones que se muestran en la plataforma EIOTCLUB actual.

5.  Mantén el EID y la información de la cuenta seguros y no los compartas con personas no autorizadas.

5.2.2 Datos móviles

Después de activar la eSIM y obtener un plan de datos disponible, habilita los datos móviles para acceder a internet a través de la red 4G.

Ruta de navegación:

Ajustes > Ajustes de red > Red móvil

Paso 1: Abre los ajustes de Red móvil.

Paso 2: Activa Datos móviles.

Paso 3: Si tu servicio de datos lo requiere, activa Itinerancia.

Una vez conectado, el indicador de señal celular aparecerá en la barra de estado.

Nota: La conectividad celular se proporciona a través de la eSIM integrada de EIOTCLUB. Se requiere un plan de datos activo y cobertura de red compatible.

5.2.3 Zona Wi-Fi móvil

La unidad principal Android VINLAND puede compartir su conexión de datos móviles 4G con otros dispositivos habilitados para Wi-Fi.

Ruta de navegación:

Ajustes > Ajustes de red > Zona Wi-Fi > Zona Wi-Fi

Paso 1: Abre los ajustes de Zona Wi-Fi.

Paso 2: Activa la zona Wi-Fi.

Paso 3: Configura el nombre de la zona (SSID) y la contraseña según sea necesario.

Otros dispositivos habilitados para Wi-Fi podrán conectarse a la zona usando el SSID y la contraseña configurados.

Nota: La zona Wi-Fi utiliza la conexión de datos móviles 4G de la unidad principal. El uso de datos está sujeto al plan de datos activo de EIOTCLUB.

Notas importantes

1.  Planes de datos: La disponibilidad de datos, precios, validez, cobertura de red y servicios de itinerancia dependen del plan EIOTCLUB seleccionado y la región.

2.  Gestión de cuenta: Usa la app EIOTCLUB para consultar el uso de datos, estado del plan, fecha de vencimiento e información de pedidos.

3.  Cobertura de red: El servicio 4G puede no estar disponible o ser inestable en áreas con poca o ninguna cobertura celular.

4.  Itinerancia: Verifica la cobertura y los cargos de itinerancia aplicables antes de usar el servicio en otras regiones o países.

5.  Seguridad: Realiza la gestión de cuenta, compra de planes de datos y ajustes de red solo cuando la motocicleta esté estacionada de forma segura.

6.  Soporte de servicio: Para problemas de cuenta, pago o plan de datos, utiliza las opciones de soporte proporcionadas en la app EIOTCLUB.

5.3 Compartir Internet por Bluetooth

El uso compartido de Internet por Bluetooth permite que la unidad principal acceda a internet a través de la conexión de datos móviles de un teléfono compatible mediante Bluetooth.

Para instrucciones de configuración, consulta la Sección 4.2 Bluetooth del sistema (Bluetooth 2).

5.4 Compartir Internet por USB

El uso compartido de Internet por USB permite que la unidad principal acceda a internet a través de la conexión de datos móviles de un teléfono usando un cable USB.

Teléfono Android

Ruta típica del teléfono:

Ajustes > Ajustes de red > Zona Wi-Fi > Compartir Internet por USB

Paso 1: Conecta el teléfono a la unidad principal usando el cable de almacenamiento externo USB 2 suministrado y un cable de datos USB compatible.

Paso 2: En el teléfono Android, habilita Compartir Internet por USB.

Nota: La opción de Compartir Internet por USB puede permanecer deshabilitada hasta que el teléfono esté conectado a la unidad principal. En algunos teléfonos, puede aparecer automáticamente un aviso de conexión USB; sigue las instrucciones en pantalla para habilitar el uso compartido.

Paso 3: Abre una página web en Chrome en la unidad principal para confirmar la conexión a internet.

iPhone

Paso 1: Activa Datos móviles y Zona Wi-Fi personal en el iPhone.

Paso 2: Conecta el iPhone a la unidad principal usando el cable de almacenamiento externo USB 2 suministrado y un cable de datos USB compatible con iPhone.

Paso 3: Si aparece ¿Confiar en este ordenador? en el iPhone, toca Confiar y sigue las indicaciones.

El uso compartido de Internet por USB puede activarse automáticamente una vez que la conexión y la Zona Wi-Fi personal estén habilitadas.

Paso 4: Abre una página web en Chrome en la unidad principal para confirmar la conexión a internet.

Nota

La unidad principal detecta automáticamente una conexión de uso compartido de Internet por USB correctamente establecida. Una vez conectado, aparecerá un icono de estado de red en la barra de estado.

Capítulo 6 Conectividad del teléfono

6.1 Ajustes de Apple CarPlay y Android Auto

La aplicación preinstalada PHONE LINK permite que teléfonos iPhone y Android compatibles se conecten de forma inalámbrica a la unidad principal.

Una vez conectado, se puede acceder a funciones compatibles del teléfono como navegación, llamadas, música, mensajería y asistentes de voz a través de la pantalla de la unidad principal.

Funciones principales

●  Compatible con Apple CarPlay inalámbrico y Android Auto inalámbrico

●  Se conecta de forma inalámbrica mediante Bluetooth y Wi-Fi

●  Compatible con navegación, llamadas, música, mensajería y aplicaciones compatibles

●  Compatible con Siri y Asistente de Google para control por voz

●  Compatible con operación táctil a través de la pantalla de la unidad principal

Ajustes de la app CarPlay / Android Auto

Ruta de navegación:

Pantalla principal > PHONE LINK

Abre la app CarPlay/AA, luego toca el icono de Ajustes en la esquina inferior derecha.

Los ajustes disponibles incluyen:

Posición del conductor

Selecciona la posición de conductor preferida, como conducción a la izquierda o a la derecha. El ajuste tendrá efecto la próxima vez que se inicie la app.

Ventana flotante

Activa o desactiva la opción de ventana flotante para controlar si CarPlay o Android Auto pueden mostrarse en una ventana flotante.

6.1.1 Apple CarPlay inalámbrico

Apple CarPlay inalámbrico permite que un iPhone compatible se conecte a la unidad principal sin un cable USB.

Compatibilidad

CarPlay inalámbrico: iPhone 5 o posterior con iOS 9.0 o posterior

Conexión de Apple CarPlay inalámbrico

Antes de conectar

●  Estaciona la motocicleta de forma segura antes de configurar la conexión.

●  Asegúrate de que el iPhone y la unidad principal no estén conectados a otros dispositivos Wi-Fi o Bluetooth.

●  Activa Bluetooth y Wi-Fi tanto en el iPhone como en la unidad principal.

Ruta de la unidad principal:

Ajustes > Ajustes de red > Wi-Fi

Paso 1: Abre la app CarPlay / Android Auto en la unidad principal.

Paso 2: Selecciona la unidad principal en la lista de dispositivos Bluetooth del iPhone y completa el emparejamiento.

Paso 3: Sigue las indicaciones en el iPhone y permite la conexión de CarPlay.

Una vez conectado, Apple CarPlay se iniciará automáticamente.

6.1.2 Android Auto inalámbrico

Android Auto inalámbrico permite que un teléfono Android compatible se conecte a la unidad principal sin un cable USB.

Compatibilidad

Android Auto inalámbrico:

1)  Teléfono Android con Android 11.0 o posterior

2)  Teléfonos Google o Samsung con Android 10.0.

3)  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ y Note 8 con Android 9.0.

Conexión de Android Auto inalámbrico

Antes de conectar

●  Estaciona la motocicleta de forma segura antes de configurar la conexión.

●  Asegúrate de que el teléfono Android y la unidad principal no estén conectados a otros dispositivos Wi-Fi o Bluetooth.

●  Activa Bluetooth y Wi-Fi tanto en el teléfono Android como en la unidad principal.

Ruta de la unidad principal:

Ajustes > Ajustes de red > Wi-Fi

Paso 1: Abre la app CarPlay / Android Auto en la unidad principal.

Paso 2: Selecciona la unidad principal en la lista de dispositivos Bluetooth del teléfono Android y completa el emparejamiento.

Paso 3: Sigue las indicaciones en el teléfono para completar la configuración de Android Auto.

Una vez conectado, Android Auto se iniciará automáticamente.

6.2 Duplicación de pantalla del teléfono

*Conexión por Wi-Fi

Este modelo solo admite duplicación inalámbrica del teléfono. La duplicación de pantalla muestra toda la pantalla del teléfono en la unidad principal a través de la app CarPlay / Android Auto.

A diferencia de Apple CarPlay o Android Auto, la duplicación de pantalla reproduce la interfaz del teléfono de forma más directa.

Ruta de navegación:

Pantalla principal > PHONE LINK

6.2.1 Duplicación inalámbrica iOS

Abre la app CarPlay / Android Auto y toca el icono de iPhone para ver las instrucciones de conexión.

Paso 1: Conecta el iPhone y la unidad principal a la misma red Wi-Fi.

Paso 2: Abre Duplicación de pantalla en el iPhone.

Paso 3: Selecciona el dispositivo llamado zLink-**** de los dispositivos disponibles.

Una vez conectado, la pantalla del iPhone se duplicará en la unidad principal.

6.2.2 Duplicación inalámbrica Android

Abre la app CarPlay / Android Auto y toca el icono de Android para ver las instrucciones de conexión.

Paso 1: Descarga e instala la app KALOS en el teléfono Android.

Paso 2: Conecta el teléfono Android y la unidad principal a la misma red Wi-Fi.

Paso 3: Abre KALOS y selecciona Modo espejo.

Paso 4: Busca dispositivos disponibles y selecciona el dispositivo llamado zLink-****.

Paso 5: Si se solicita, conecta el teléfono a la unidad principal por Bluetooth para habilitar la salida de audio.

Una vez conectado, la pantalla del teléfono Android se duplicará en la unidad principal.

Capítulo 7 Ajustes

7.1 Configuración de red

La Configuración de red te permite gestionar las conexiones a internet y datos de la unidad principal, incluyendo ajustes de Wi-Fi, datos móviles, hotspot y VPN.

Ruta de navegación:

Pantalla de inicio > Ajustes > Configuración de red

7.1.1 WLAN

Conecta la unidad principal a una red Wi-Fi disponible.

●  Activa o desactiva el Wi-Fi.

●  Selecciona una red disponible e ingresa la contraseña si es necesario.

●  Toca el ícono de ajustes junto a una red conectada para ver o gestionar los detalles de la red.

7.1.2 Ahorro de datos

El Ahorro de datos ayuda a reducir el uso de datos móviles limitando el acceso en segundo plano de las aplicaciones.

También puedes permitir que aplicaciones seleccionadas usen datos sin restricciones mientras el Ahorro de datos está activado.

7.1.3 Red móvil

Gestiona la conexión de red celular de la unidad principal.

Las opciones disponibles incluyen:

● Datos móviles: Activa o desactiva los datos móviles.

● Itinerancia: Permite el uso de datos móviles en itinerancia.

● Uso de datos de apps: Ver el uso de datos móviles por aplicación.

● Uso de datos / Advertencia: Ver información de uso y configurar advertencias de datos donde sea compatible.

7.1.4 Hotspot

Utiliza la conexión de red de la unidad principal para proporcionar acceso a internet a otros dispositivos.

Las opciones disponibles incluyen:

● Hotspot Wi-Fi: Comparte la conexión a internet de la unidad principal por Wi-Fi.

● Anclaje por Bluetooth: Comparte la conexión a internet de la unidad principal a través del Bluetooth del sistema.

7.1.5 VPN

Configura y gestiona las conexiones VPN.

Toca + para añadir un perfil VPN, luego ingresa la información requerida proporcionada por tu servicio VPN.

7.2 Configuración personal

La Configuración personal te permite gestionar cuentas, servicios de Google, opciones de idioma y entrada, seguridad, bloqueo de pantalla y ajustes de ubicación.

7.2.1 Cuentas

Gestiona las cuentas utilizadas en la unidad principal.

Las opciones disponibles incluyen:

●  Añadir o eliminar cuentas

●  Gestionar contraseñas y servicios de autocompletado

●  Activar o desactivar la sincronización automática de datos de apps

7.2.2 Google

Gestiona los servicios de Google y los ajustes relacionados con la cuenta.

Inicia sesión en una cuenta de Google para acceder a los servicios compatibles y configuraciones personalizadas.

7.2.3 Idioma e ingreso

Gestiona el idioma del sistema y los métodos de entrada.

Las opciones disponibles incluyen:

● Idiomas: Establece el idioma preferido del sistema.

● Idiomas de apps: Selecciona un idioma para las aplicaciones compatibles.

● Teclado en pantalla: Gestiona teclados, escritura por voz y otros métodos de entrada.

● Teclado físico: Configura un teclado externo conectado.

7.2.4 Seguridad

Ver y gestionar los ajustes de seguridad del sistema.

Las opciones disponibles pueden incluir:

●  Google Play Protect

●  Estado de seguridad del dispositivo

●  Actualizaciones de seguridad

●  Credenciales y otros ajustes avanzados de seguridad

7.2.5 Bloqueo de pantalla

El Bloqueo de pantalla ayuda a proteger el acceso a la unidad principal usando un código de acceso o un dispositivo Bluetooth emparejado.

Método 1: Bloqueo por código

Establece o cambia el código de bloqueo de pantalla.

Código predeterminado: 1234

Para cambiar el código, ingresa el código actual, luego el nuevo código y confírmalo nuevamente.

Método 2: Desbloquear con Bluetooth

Cuando Desbloquear con BT está activado, selecciona un dispositivo Bluetooth emparejado como dispositivo de confianza.

Cuando el dispositivo seleccionado se detecta cerca, la unidad principal puede desbloquearse automáticamente. Cuando el dispositivo se aleja, la pantalla puede bloquearse automáticamente.

Nota: El desbloqueo por Bluetooth requiere que el dispositivo seleccionado esté emparejado y que el Bluetooth permanezca activado.

7.2.6 Ubicación

Gestiona los servicios de ubicación y permisos utilizados por navegación, clima, mapas y otras aplicaciones compatibles.

7.3 Pantalla y personalización

Esta sección te permite personalizar la apariencia y el comportamiento de la pantalla de la unidad principal, incluyendo fondos de pantalla, estilos de iconos, diseños de la pantalla de inicio, tema oscuro, salvapantallas, la barra flotante de accesos directos y la Barra de Navegación Inmersiva.

7.3.1 Fondo de pantalla estático

Elige una imagen incorporada y configúrala como fondo de pantalla de inicio o de aplicaciones.

7.3.2 Fondo de pantalla animado

Selecciona y aplica un fondo de pantalla animado compatible.

7.3.3 Estilo de iconos

Elige el estilo de icono de aplicación preferido.

7.3.4 Pantalla de inicio

Selecciona un diseño de pantalla de inicio o personaliza los estilos de pantalla de inicio compatibles.

Las opciones disponibles incluyen diseños preestablecidos y personalizados.

7.3.5 Tema oscuro

Activa o desactiva el Tema oscuro.

Las opciones disponibles pueden incluir:

● Programar: Establece cuándo se usa el Tema oscuro.

● Seguir luces delanteras: Cambia automáticamente el tema de la pantalla según el estado de las luces delanteras de la motocicleta.

7.3.6 Salvapantallas

Elige un estilo de salvapantallas y establece cuánto tiempo espera el sistema antes de activarlo.

Las opciones de salvapantallas incluyen:

● Marco de fotos

● Mesa de fotos

También puedes seleccionar el tiempo de activación del salvapantallas, como 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, o Nunca.

7.3.7 Barra flotante de accesos directos

Controla si se muestra la barra flotante de accesos directos y cómo se comporta.

Las opciones disponibles incluyen:

● Mostrar barra flotante de accesos directos: Activa o desactiva la barra flotante de accesos directos.

● Modo de visualización: Muéstrala solo en CarPlay / Android Auto o en todas las interfaces compatibles.

● Tiempo de ocultación automática: Mantén la barra siempre visible o escóndela automáticamente después de 3, 5, 7 o 10 segundos.

7.3.8 Barra de navegación inmersiva

La función de Barra de Navegación Inmersiva ayuda a evitar que la barra de navegación inferior cubra el contenido de las aplicaciones. Puedes activar esta función individualmente para las aplicaciones compatibles.

Activa el interruptor junto a la aplicación. Cuando está activado, la visualización de la barra de navegación se optimiza para evitar que cubra la interfaz de la aplicación.

Nota: Las aplicaciones disponibles y el comportamiento de visualización pueden variar según la aplicación y la versión del software.

7.4 Configuración del sistema

Esta sección te permite configurar el comportamiento general del sistema, sonido, inicio de aplicaciones, navegación predeterminada, accesos directos de botón de voz y Bluetooth del sistema.

7.4.1 General

Configura las funciones básicas del sistema.

● No ver videos mientras conduces: Cuando está activado, se muestra una advertencia de seguridad sobre el contenido de video mientras la motocicleta está en movimiento.

● Modo DVR: Activa funciones relacionadas con DVR y verifica el dispositivo de almacenamiento DVR conectado. Cuando está desactivado, el sistema ya no verifica el dispositivo de almacenamiento DVR.

7.4.2 Sonido

Gestiona los ajustes básicos de sonido del sistema y el volumen de inicio.

● Sonido táctil: Activa o desactiva los sonidos de operación táctil.

● Volumen predeterminado: Cuando está activado, el sistema restaura el nivel de volumen preestablecido al iniciar.

● Radio: Establece el volumen predeterminado de la radio.

● Multimedia: Establece el volumen predeterminado de los medios.

7.4.3 Inicio automático

Selecciona las aplicaciones que pueden iniciarse automáticamente cuando se enciende la unidad principal.

Activa Inicio automático, luego selecciona o deselecciona las aplicaciones que deseas iniciar automáticamente.

Nota: Activar varias aplicaciones de inicio automático puede aumentar el tiempo de arranque del sistema y el uso de recursos.

7.4.4 Navegación predeterminada

Selecciona la aplicación utilizada como aplicación de navegación predeterminada del sistema.

Toca la aplicación de navegación deseada para establecerla como predeterminada.

7.4.5 Acceso directo de botón de voz

Selecciona la aplicación que se inicia con el botón de acceso directo de voz.

Las opciones disponibles pueden incluir:

● DriveChat

● Asistente de Google

● CarPlay / Android Auto

Toca la aplicación deseada para asignarla al botón de acceso directo de voz.

7.4.6 Bluetooth del sistema

Gestiona dispositivos Bluetooth 2 y preferencias de conexión.

Para más información sobre las funciones de Bluetooth 2 y anclaje por Bluetooth, consulta el Capítulo 4 Conexión Bluetooth.

7.5 Configuración del dispositivo

Esta sección te permite gestionar ajustes a nivel de sistema, incluyendo fecha y hora, accesibilidad, estado del GPS, almacenamiento, aplicaciones, asistente digital y opciones de restablecimiento.

7.5.1 Fecha y hora

Gestiona la fecha, hora y zona horaria del sistema.

Las opciones disponibles incluyen:

● Establecer hora automáticamente: Sincroniza automáticamente la fecha y hora del sistema.

● Establecer zona horaria automáticamente: Determina automáticamente la zona horaria actual.

● Usar ubicación para establecer zona horaria: Usa la información de ubicación para determinar la zona horaria cuando sea compatible.

●  La fecha y hora también pueden ajustarse manualmente cuando la configuración automática está desactivada.

7.5.2 Accesibilidad

Configura las opciones de accesibilidad para la pantalla y la interacción.

7.5.3 GPS

Ver información de posicionamiento por satélite y estado de recepción GPS.

La pantalla de GPS puede mostrar:

●  Información de señal de satélites GPS y GLONASS

●  Longitud y latitud

●  Estado de la conexión GPS

●  Número de satélites detectados

●  Hora GPS

● Configuración de Auto Sync

Nota: Para una mejor recepción satelital, asegúrate de que la antena GPS esté correctamente conectada y tenga una vista despejada del cielo.

7.5.4 Almacenamiento

Ver y gestionar el espacio de almacenamiento disponible de la unidad principal.

Nota: Los valores de almacenamiento mostrados en pantalla pueden variar según la configuración del producto y el uso actual.

7.5.5 Aplicaciones

Ver y gestionar las aplicaciones instaladas.

Toca Ver todas las aplicaciones para acceder a la lista completa y gestionar los ajustes individuales, permisos, almacenamiento y otras opciones compatibles.

7.5.6 Asistente digital

Configura el asistente digital predeterminado del sistema y los permisos relacionados.

7.5.7 Restablecer

Utiliza las opciones de restablecimiento para restaurar ajustes seleccionados del sistema o borrar los datos del dispositivo.

Las opciones disponibles incluyen:

● Restablecer Wi-Fi, Móvil y BT del sistema: Restablece las redes guardadas y la configuración de Bluetooth del sistema.

● Restablecer preferencias de aplicaciones: Restaura las preferencias relacionadas con las aplicaciones sin eliminar las aplicaciones instaladas.

● Borrar todos los datos (Restablecimiento de fábrica): Restaura la unidad principal a la configuración de fábrica y elimina los datos del usuario.

Importante: Un restablecimiento de fábrica elimina la configuración personal, aplicaciones instaladas, cuentas y otros datos de usuario almacenados en la unidad principal. Haz una copia de seguridad de los datos importantes antes de continuar.

7.5.8 Acerca de

La página Acerca de muestra información detallada sobre la unidad principal. Esta información puede ser útil para la identificación del dispositivo, solución de problemas, actualizaciones de software y soporte técnico.

Capítulo 8 DVR

La unidad principal admite entrada de cámara y es compatible con el sistema D-DVR (Grabadora de Video Digital de Doble Canal) para grabación simultánea de video frontal y trasero.

8.1 D-DVR (DVR de Doble Canal)

El sistema D-DVR admite la conexión y grabación simultánea de cámaras frontales y traseras, proporcionando grabación de video de conducción en doble vista para mayor seguridad y recopilación de pruebas al conectarse a cámaras DVR VINLAND compatibles, como 338-1S2031-05F (cámara frontal) y 338-1S2031-05B (cámara trasera).

Características principales

1. Grabación de doble canal

Admite grabación simultánea de cámaras frontales y traseras. La resolución de grabación se puede configurar en 1080p, 720p o 480p.

2. Vista frontal / trasera / dual

Admite visualización de cámara frontal, trasera y de doble cámara. Toca dos veces la pantalla para cambiar de vista.

3. Reproducción de ruta GPS

Muestra la ruta del vehículo y la información de ubicación durante la reproducción de video.

Nota: La velocidad y las coordenadas GPS que se muestran en la interfaz D-DVR no se incrustan en el video grabado.

4. Detección de colisiones y bloqueo de video

El G-Sensor integrado detecta automáticamente impactos y bloquea las grabaciones de eventos. Los videos también se pueden bloquear manualmente para evitar que se sobrescriban.

5. Monitoreo de estacionamiento

Cuando está habilitado, el G-Sensor detecta impactos mientras está estacionado y graba y bloquea automáticamente un video de evento de 30 segundos.

6. Protección ante apagado

Cuando la alimentación ACC se interrumpe mientras la alimentación B+ permanece conectada, el sistema protege y guarda la grabación actual antes de apagarse.

7. Grabación automática y en bucle

La grabación comienza automáticamente cuando una memoria USB se conecta al puerto de almacenamiento USB1 DVR. La grabación en bucle sobrescribe automáticamente los videos antiguos no bloqueados cuando el almacenamiento está lleno.

Nota: Formatea la memoria USB antes del primer uso. El formateo borra todos los datos existentes.

8. Antirreflejo

Reduce los efectos de la luz solar intensa y luces brillantes para obtener imágenes más claras.

9. Vista gran angular

Tanto la cámara frontal como la trasera ofrecen un ángulo de visión de 140°.

10. Visión nocturna

Mejora la visibilidad y los detalles de la imagen en condiciones de poca luz.

11. Resistencia al agua IP67

La cámara trasera cuenta con protección IP67, proporcionando protección contra el polvo y resistencia a la inmersión temporal en agua de hasta aproximadamente 1 metro durante hasta 30 minutos.

8.2 Aplicación D-DVR

La unidad principal Android VINLAND viene preinstalada con la aplicación D-DVR para conectar y gestionar las cámaras DVR compatibles.

o

A través de la aplicación D-DVR, puedes:

●  Ver transmisiones en vivo de las cámaras frontal y trasera

●  Grabar videos de conducción

●  Cambiar entre vistas de cámara frontal, trasera y dual

●  Ver videos grabados

●  Ver información de ruta GPS

●  Configurar ajustes del DVR

●  Gestionar archivos grabados

8.2.1 Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB

Paso 1: Conecta la memoria USB.

Conecta una memoria USB al cable de almacenamiento de grabación USB1 DVR suministrado con la unidad principal Android VINLAND.

Una vez que la memoria USB sea reconocida, el D-DVR podrá usarla para almacenar videos grabados.

Importante:

● USB1 está dedicado al almacenamiento de grabaciones DVR.

● USB2 admite funciones generales de almacenamiento externo y puede usarse para acceder a música, videos y otros archivos compatibles en un dispositivo USB.

Nota:

Si la memoria USB no ha sido formateada para uso DVR, aparecerá un aviso de formateo.

La memoria USB debe ser formateada antes de poder usarse para grabación D-DVR.

Antes de formatear, haz una copia de seguridad de los archivos importantes almacenados en la memoria USB. El formateo borrará su contenido existente.

Toca Confirmar para formatear la memoria USB, o toca Cancelar para detener la operación.

8.2.2 Abrir la aplicación D-DVR

Ruta de operación:

Pantalla principal > Cajón de aplicaciones > D-DVR

Toca el icono de la aplicación D-DVR para abrir la interfaz DVR y ver las transmisiones de las cámaras frontal y trasera.

Interfaz de grabación de la aplicación DVR

(Iconos de la barra de funciones inferior de izquierda a derecha)

① Grabar / Detener grabación

Toca el icono de círculo para iniciar o detener la grabación de video.

② Lista de archivos

Abre la biblioteca de archivos DVR, similar a una galería, donde puedes ver los videoclips y capturas guardadas.

③ Captura

Toca el icono de la cámara para tomar una foto en cualquier momento, incluso mientras grabas.

④ MIC

Toca el icono del micrófono para activar o desactivar la grabación de audio durante la grabación de video.

⑤ Bloquear clip de grabación

Toca el icono de candado para bloquear manualmente el segmento de video actual.

Los archivos bloqueados no serán sobrescritos por la grabación en bucle.

⑥ Ajustes

Abre el menú de configuración del DVR para una configuración avanzada

8.2.3 Cambio entre vistas de cámara

El D-DVR admite modos de visualización de cámara frontal, cámara trasera y doble cámara.

1. Toca dos veces el lado izquierdo de la pantalla para cambiar entre la vista de cámara frontal y la vista de doble cámara.

2. Toca dos veces el lado derecho de la pantalla para cambiar entre la vista de cámara trasera y la vista de doble cámara.

Nota:

Cuando se muestra la vista de doble cámara, puedes cambiar qué cámara se muestra como vista principal.

Por ejemplo, toca dos veces el área de visualización de la cámara trasera para cambiar la cámara trasera a la pantalla principal.

8.2.4 Configuración del DVR

Abre el menú de configuración D-DVR para configurar las opciones de grabación y monitoreo según tus necesidades.

Ruta de operación: D-DVR > Ajustes

1. G-Sensor

Ajusta la sensibilidad del G-Sensor a:

●  Apagado

●  Bajo

●  Medio

●  Alto

El G-Sensor se utiliza para la detección de colisiones y el monitoreo de estacionamiento.

2. Monitoreo de estacionamiento

Toca para activar o desactivar la función de monitoreo de estacionamiento.

Cuando está habilitado, el sistema puede detectar impactos o vibraciones a través del G-Sensor y grabar y bloquear automáticamente un video de evento.

3. Píxel

Selecciona la resolución de grabación:

●  480p

●  720p

●  1080p

Una mayor resolución proporciona mayor detalle de imagen pero requiere más espacio de almacenamiento.

4. Unidad

Selecciona la unidad de visualización de velocidad:

● km/h — kilómetros por hora

● mph — millas por hora

5. Tiempo de bucle

Establece la duración de cada segmento de grabación en bucle:

●  1 minuto

●  3 minutos

●  5 minutos

Cuando el dispositivo de almacenamiento se llena, las grabaciones no bloqueadas pueden ser sobrescritas por nuevas grabaciones.

6. Formatear USB

Toca Confirmar para formatear la memoria USB conectada para grabación DVR.

Advertencia: El formateo borra permanentemente el contenido existente de la memoria USB. Haz una copia de seguridad de los archivos importantes antes de formatear.

8.2.5 Gestión de lista de archivos

Abre la biblioteca de archivos DVR, donde puedes explorar y gestionar todos los archivos grabados.

La biblioteca está organizada en tres categorías:

(Los iconos de la izquierda, de arriba a abajo, son ①②③)

① Videos – Todos los videoclips grabados en bucle estándar.

Abre un videoclip grabado para ver el video y la información de ubicación.

Nota: La información de ruta y ubicación GPS está disponible en la interfaz de reproducción D-DVR. Los datos GPS mostrados en la interfaz no se incrustan como superposición de texto en el archivo de video grabado.

② Fotos – Capturas realizadas manualmente.

③ Videos/Fotos bloqueados – Clips protegidos que no serán sobrescritos.

④ Archivos grabados de la vista de la cámara frontal

⑤ Archivos grabados de la vista de la cámara trasera

⑥ Editar

Toca el icono “Editar” ⑥ en la esquina superior derecha para:

● Bloquear o desbloquear fotos o videoclips específicos；

● Eliminar archivos seleccionados, o eliminar todos los archivos de una vez.

⑦ Fecha de grabación – Toca el icono de calendario para seleccionar rápidamente una fecha de grabación específica.

Capítulo 9 Bluetooth de casco

La unidad principal admite la conexión con auriculares de casco Bluetooth compatibles. Se pueden emparejar dos auriculares al mismo tiempo: uno para el conductor y otro para el pasajero.

Una vez conectados, el audio se puede reproducir a través del auricular del casco, y los dos auriculares conectados también pueden usarse para intercomunicador entre conductor y pasajero.

9.1 Conexión y emparejamiento de auriculares de casco

Puedes acceder a la función Bluetooth de casco de cualquiera de las siguientes maneras:

Ruta de navegación 1:

Pantalla principal > Widget de auriculares

Ruta de navegación 2:

Pantalla principal > Barra de accesos directos > Auriculares

Pasos de emparejamiento

Paso 1: Toca el botón Buscar para escanear los auriculares de casco Bluetooth disponibles.

Paso 2: En la lista de Dispositivos disponibles, toca el auricular que deseas emparejar.

●  Selecciona un dispositivo de la lista de la izquierda para emparejarlo como auricular del conductor.

●  Selecciona un dispositivo de la lista de la derecha para emparejarlo como auricular del pasajero.

Paso 3: Una vez emparejados, los dispositivos conectados y su estado aparecerán en las listas correspondientes de dispositivos emparejados:

● Auricular emparejado: Auricular del conductor

● Pasajero emparejado: Auricular del pasajero

Funciones de los auriculares del conductor y pasajero

● Auricular del conductor

Admite reproducción de audio, llamadas Bluetooth e intercomunicador.

● Auricular del pasajero

Admite reproducción de audio e intercomunicador.

*Las llamadas Bluetooth no están disponibles a través del auricular del pasajero.

9.2 Salida de audio del casco

Después de conectar un auricular Bluetooth para casco, la salida de audio se puede cambiar entre la unidad principal y el auricular del casco.

Modo Unidad Principal:

El audio se reproduce a través del sistema de audio de la motocicleta.

Modo Casco:

El audio se reproduce a través del auricular del casco conectado. El audio compatible puede incluir música, indicaciones de navegación y otros sonidos del sistema.

Nota: El audio de llamadas Bluetooth está disponible solo a través del auricular del conductor.

9.3 Intercomunicador Conductor-Pasajero

Cuando ambos auriculares, del conductor y del pasajero, están conectados, la función Bluetooth del casco admite intercomunicación bidireccional entre conductor y pasajero.

Ruta de navegación:

Pantalla de inicio > Widget de casco

Uso del intercomunicador

Paso 1: Asegúrese de que ambos auriculares, del conductor y del pasajero, estén conectados.

Nota: Cuando ambos auriculares están conectados, el Modo Intercomunicador está habilitado por defecto, y el botón de Intercomunicador está resaltado.

Paso 2: Si el Modo Intercomunicador está desactivado, toque el botón Intercomunicador para activarlo.

● Resaltado: El Modo Intercomunicador está activo.

● Atenuado/Gris: El Modo Intercomunicador está desactivado.

Toque el botón Intercomunicador nuevamente para salir del Modo Intercomunicador.

Capítulo 10 Aplicaciones y Servicios

Este capítulo presenta las principales aplicaciones y servicios preinstalados disponibles en la unidad principal VINLAND REBEL Series, incluyendo asistencia por voz con IA, radio, ajuste de audio, gestión de aplicaciones y servicios relacionados con la ubicación.

10.1 DriveChat — Asistente de Voz con IA

La unidad principal REBEL Series viene preinstalada con DriveChat, un asistente de voz con IA diseñado para control por voz compatible e interacción con IA.

Cuando se utiliza junto con la aplicación complementaria SSHub en su smartphone, DriveChat le permite controlar funciones compatibles de la unidad principal por voz e interactuar con chatbots de IA disponibles.

10.1.1 DriveChat y SSHub

DriveChat

DriveChat admite comandos de voz para funciones seleccionadas de la unidad principal, como reproducción de música, navegación y otras operaciones compatibles. También permite la interacción con chatbots de IA disponibles para información, asistencia y uso conversacional.

Aplicación complementaria SSHub

Para usar DriveChat, instale la aplicación SSHub en su smartphone.

La aplicación SSHub se puede usar para:

1.  Crear y gestionar su cuenta.

2.  Configurar los ajustes de DriveChat, incluyendo palabras de activación.

3.  Vincular DriveChat con la unidad principal REBEL Series.

4.  Gestionar las funciones disponibles de DriveChat, modelos de IA y servicios relacionados.

Costos potenciales

Algunas funciones avanzadas de DriveChat, modelos de IA o servicios relacionados pueden requerir activación adicional o compra a través de la aplicación SSHub. La disponibilidad y los precios pueden variar según la región, la versión de la aplicación y el plan de servicio.

10.1.2 Configuración de DriveChat

Paso 1: Iniciar sesión en SSHub

Abra SSHub e inicie sesión con su cuenta existente, o cree una nueva cuenta si es necesario.

Paso 2: Vincular DriveChat

1.  Abra la aplicación preinstalada DriveChat en la unidad principal. Aparecerá un código QR.

2.  Abra SSHub en su teléfono y toque Escanear ahora.

3.  Escanee el código QR mostrado en la unidad principal para vincular DriveChat con su cuenta SSHub.

Después de vincular, el nombre del dispositivo se puede editar en la aplicación SSHub.

Paso 3: Configurar palabras de activación

1.  En SSHub, abra la página de configuración del dispositivo REBEL Series vinculado.

2.  Toque + Nueva palabra de activación.

3.  Ingrese su palabra de activación preferida y toque Iniciar.

4.  Repita la palabra de activación según se le indique.

5.  Toque Confirmar para guardarla.

Notas

●  Se pueden requerir al menos dos palabras de activación diferentes: una para comandos de control y otra para conversaciones con IA.

●  Evite palabras o nombres comunes que puedan decirse con frecuencia para reducir activaciones accidentales.

●  El reconocimiento de voz puede ser más preciso para la persona que grabó la palabra de activación.

8.1.3 Uso de DriveChat

Después de la configuración, use las palabras de activación configuradas para activar las funciones compatibles de DriveChat.

Control por voz

Controle funciones seleccionadas como música, radio o navegación.

Ejemplo de comandos:

●  “Enciende la radio.”

●  “Reproduce la siguiente pista.”

●  “Abrir navegación.”

Chat IA

Haga preguntas, solicite información o inicie una conversación con un chatbot de IA disponible.

Ejemplo de comandos:

●  “Cuéntame un chiste.”

●  “¿Qué restaurantes hay cerca?”

●  “¿Cómo está el clima hoy?”

Asistencia de ubicación

DriveChat puede proporcionar información basada en la ubicación, como estaciones de servicio cercanas, restaurantes u otros puntos de interés.

Nota: Las funciones relacionadas con la ubicación requieren conexión a internet y servicios de ubicación.

Reproducción de música

DriveChat puede iniciar servicios de música compatibles por voz.

Nota: Las aplicaciones requeridas deben estar instaladas y algunos servicios pueden requerir autorización de cuenta o suscripción.

10.1.4 Activación de DriveChat

Use sus palabras de activación configuradas para activar diferentes funciones de DriveChat.

Ejemplo:

● Diga “Hey Piko” para iniciar una conversación con el chatbot.

● Diga “Hey Mojo” para usar comandos de control, como cambiar modos de chatbot.

Después de cambiar a un modo de chatbot, use la palabra de activación del chatbot, como “Hey Piko”, para continuar la conversación.

Nota: “Hey Piko” y “Hey Mojo” son solo ejemplos. Las palabras de activación reales dependen de su configuración en la aplicación SSHub.

Notas importantes

●  DriveChat procesa una interacción de voz a la vez.

●  El tiempo de respuesta y la precisión del reconocimiento pueden variar según la calidad de la red, la posición del micrófono, el ruido ambiental, la pronunciación y la calidad de la palabra de activación.

●  DriveChat y SSHub pueden recibir actualizaciones que cambien las funciones disponibles o los nombres de los menús.

10.2 Aplicación de radio (FM/AM)

La aplicación preinstalada Radio admite recepción FM y AM, y proporciona búsqueda de emisoras, preselecciones, favoritos y funciones RDS compatibles.

Ruta de navegación:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > Radio

Dependiendo de la región de radio seleccionada, las frecuencias disponibles pueden variar.

Rango de frecuencia compatible:

● FM: 65–108 MHz

● AM: 520–1710 kHz

Nota: Los rangos de frecuencia disponibles, los pasos de sintonización, las funciones RDS y la disponibilidad de emisoras varían según el país o la región.

10.2.1 Pantalla principal de radio

La interfaz de radio proporciona los siguientes controles de uso común:

LOC / DX

Cambia entre la recepción de emisoras locales y distantes para FM.

● LOC: Da prioridad a emisoras locales más fuertes.

● DX: Permite la recepción de emisoras más débiles o distantes.

ST

Cambia entre la unidad principal y la recepción mono para FM.

Sintonización anterior / siguiente

Toque para sintonizar la emisora anterior o siguiente en modo de sintonización automática. Mantenga presionado para cambiar entre Sintonización automática y Sintonización manual.

Favorito

Toque para agregar la emisora actual a Favoritos. Toque de nuevo para eliminarla.

Lista de favoritos

Abre la lista de emisoras favoritas guardadas.

Lista de preselecciones

Abre la lista de emisoras preseleccionadas guardadas.

Búsqueda automática

Busca automáticamente emisoras FM o AM disponibles y almacena las emisoras detectadas.

FM / AM

Cambia entre las bandas FM y AM.

Eliminar todo

Elimina todas las emisoras favoritas guardadas.

Editar

●  Editar la emisora preseleccionada seleccionada. Puede: Cambiar el nombre de la emisora

●  Ajustar la frecuencia de la emisora

●  Guardar o cancelar los cambios

●  Eliminar la emisora preseleccionada

Ajustes

Abre ajustes adicionales de radio, incluyendo RDS, sensibilidad y opciones de región de radio.

10.2.2 Ajustes de radio

Toque el ícono de Ajustes en la pantalla de Radio para configurar funciones RDS, sensibilidad de radio y ajustes regionales.

10.2.2.1 Activar RDS, AF y TA

Estas funciones están disponibles para emisoras y regiones FM compatibles.

RDS — Sistema de Datos de Radio

Muestra información compatible de la emisora, como el nombre o información del programa.

AF — Frecuencia Alternativa

Cambia automáticamente a una frecuencia más fuerte que transmita el mismo programa cuando la emisora lo permite.

TA — Anuncio de Tráfico

Permite que los anuncios de tráfico compatibles interrumpan temporalmente la reproducción de audio actual cuando se transmite información de tráfico.

Nota: La disponibilidad de RDS, AF y TA depende de la región de radio seleccionada y del soporte del emisor local. RDS no proporciona servicios de tráfico de navegación TMC.

10.2.2.2 Sensibilidad AM / FM

Ajuste la sensibilidad de la radio si se detectan pocas emisoras o la calidad de recepción es baja.

Sensibilidad AM

●  Disminuya la sensibilidad para reducir la recepción de emisoras débiles o con ruido.

●  Aumente la sensibilidad para detectar más emisoras disponibles.

Sensibilidad FM

●  Disminuya la sensibilidad para priorizar emisoras más fuertes.

●  Aumente la sensibilidad para detectar emisoras más débiles o distantes.

Nota: Configurar la sensibilidad demasiado alta puede aumentar el ruido o provocar una recepción inestable, mientras que configurarla demasiado baja puede reducir la cantidad de estaciones detectables.

Sensibilidad de Sintonización Automática

Cuando está habilitado, el sistema ajusta automáticamente la sensibilidad de sintonización durante la búsqueda de estaciones.

Para un uso normal, se recomienda mantener habilitada la Sensibilidad de Sintonización Automática.

10.2.2.3 Región de Radio

Seleccione la región de radio que coincida con su ubicación actual.

Las regiones disponibles incluyen:

●  Latinoamérica

●  EE. UU.

●  China

●  Rusia

●  Japón

●  Europa

Seleccione la región correcta para asegurar que se utilicen el rango de frecuencias y los pasos de sintonización apropiados.

Nota: Después de un restablecimiento de fábrica, verifique la configuración de Región de Radio y seleccione nuevamente la región adecuada si es necesario.

10.3 DSP — Personalización de Audio

El DSP (Procesador Digital de Señal) integrado proporciona una sintonización avanzada de audio a través de la aplicación EQ. Puede ajustar la ecualización, el balance de sonido, la configuración de crossover, el procesamiento de canales y el retardo de tiempo para personalizar el sonido según diferentes estilos de música, configuraciones de altavoces y preferencias de escucha.

Ruta de navegación 1: Pantalla de inicio > DSP

Ruta de navegación 2: Barra de accesos directos > DSP

Ruta de navegación 3: Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > EQ

10.3.1 Ecualizador de 36 Bandas

La unidad principal ofrece un ecualizador de 36 bandas para ajustar la ganancia de bandas de frecuencia individuales.

La pantalla de EQ muestra modos de sonido preestablecidos, bandas de frecuencia ajustables y una curva de respuesta de frecuencia en tiempo real.

Preajustes de EQ

Toque los nombres de los preajustes en la parte superior de la pantalla para seleccionar un modo de sonido preestablecido.

EQ Personalizado

Seleccione Personalizado 1 o Personalizado 2 para ajustar manualmente el ecualizador.

Arrastre una banda de frecuencia hacia arriba para aumentar su nivel o hacia abajo para reducirlo. La curva de respuesta de frecuencia se actualiza en tiempo real para reflejar sus ajustes.

10.3.2 Fader y Balance

Arrastre el marcador de posición de escucha en la pantalla para mover el enfoque del sonido hacia la posición de escucha deseada.

10.3.3 Crossover

La configuración de Crossover controla el rango de frecuencias enviado a los diferentes canales de altavoces.

La interfaz proporciona una curva de respuesta en tiempo real y ajustes de crossover compatibles para las salidas de audio disponibles.

Filtro Pasa Altos (HPF)

Un filtro pasa altos permite el paso de frecuencias por encima del punto de corte seleccionado mientras reduce las frecuencias por debajo de este.

Normalmente se utiliza para limitar el contenido de baja frecuencia enviado a altavoces que no están destinados a reproducir graves profundos.

Los ajustes disponibles pueden incluir:

●  Frecuencia de corte

●  Pendiente del filtro

Filtro Pasa Bajos (LPF)

Un filtro pasa bajos permite el paso de frecuencias por debajo del punto de corte seleccionado mientras reduce las frecuencias superiores.

Comúnmente se utiliza con salidas de subwoofer para limitar la reproducción al rango de frecuencias bajas.

Los ajustes disponibles pueden incluir:

●  Frecuencia de corte

●  Pendiente del filtro

Nota: Las frecuencias y pendientes de crossover disponibles dependen del canal de audio actual y la configuración del sistema.

10.3.4 Retardo de Tiempo

La función de Retardo de Tiempo permite retrasar canales de audio individuales para compensar las diferencias en la distancia de los altavoces desde la posición de escucha.

Las unidades compatibles incluyen:

● cm

● ms

● pulgada

Los canales compatibles incluyen:

● F/I — Frontal Izquierdo

● F/D — Frontal Derecho

● T/I — Trasero Izquierdo

● T/D — Trasero Derecho

● SUB/I — Subwoofer Izquierdo

● SUB/D — Subwoofer Derecho

Ajuste el retardo para cada canal para que el sonido de los diferentes altavoces llegue a la posición de escucha preferida más alineado en el tiempo.

Esto puede ayudar a mejorar la ubicación del sonido y la imagen general de la unidad principal.

10.4 FindApps — Tienda de Aplicaciones

FindApps es la tienda de aplicaciones integrada para la unidad principal VINLAND REBEL Series. Le permite explorar e instalar aplicaciones compatibles, gestionar aplicaciones y temas instalados, y limpiar archivos innecesarios.

Ruta de navegación:

Pantalla de inicio > Cajón de aplicaciones > FindApps

Descargar aplicaciones

En la página de Inicio, explore las aplicaciones disponibles y toque la aplicación deseada para descargarla e instalarla.

Gestionar aplicaciones y temas

Vea y gestione las aplicaciones y temas instalados en la unidad principal.

Nota: Tenga precaución al desinstalar aplicaciones preinstaladas o relacionadas con el sistema. Eliminar ciertas aplicaciones puede afectar las funciones del sistema o causar un funcionamiento anormal.

Limpiar almacenamiento

Utilice la función de limpieza para buscar y eliminar archivos innecesarios y así liberar espacio de almacenamiento.

Nota: FindApps admite actualizaciones en segundo plano para las aplicaciones compatibles. Algunas aplicaciones pueden recibir actualizaciones automáticamente cuando haya nuevas versiones disponibles.

10.5 TrackHU — Seguimiento GPS

TrackHU es un servicio de seguimiento basado en GPS que le permite ver la ubicación de la motocicleta, revisar el historial de viajes, establecer geocercas y alertas, y acceder a datos de conducción compatibles como velocidad y distancia.

Para usar TrackHU, asegúrese de que la unidad principal tenga una señal GPS activa y conexión a internet, luego active el servicio y vincule la unidad principal a su cuenta TrackHU.

Notas importantes

1.  Mantenga habilitados el GPS y el acceso a internet en la unidad principal para recibir datos de seguimiento actualizados y notificaciones compatibles.

2.  Si la unidad principal pierde temporalmente la conexión a internet, los datos de seguimiento pueden almacenarse localmente y subirse automáticamente después de que se restablezca la conexión.

3.  Las funciones y elementos de interfaz de TrackHU pueden actualizarse con el tiempo. Consulte la interfaz más reciente en la unidad principal o el servicio TrackHU para obtener instrucciones actuales.

Agregar la unidad principal a TrackHU

Paso 1: Conecte la unidad principal a Internet

Asegúrese de que la unidad principal tenga una conexión a internet activa y recepción de GPS.

Paso 2: Mostrar la aplicación TrackHU

Por privacidad, la aplicación TrackHU está oculta en el Cajón de aplicaciones por defecto.

Vaya a:

Ajustes > General

Toque rápidamente General seis veces. Aparecerá un mensaje indicando que ahora se muestran las aplicaciones ocultas.

La aplicación TrackHU aparecerá entonces en el Cajón de aplicaciones. Para ocultar TrackHU nuevamente, repita la misma operación.

Nota: Si no aparece ningún mensaje, verifique si hay una actualización de sistema disponible.

Paso 3: Habilitar TrackHU

Abra la aplicación TrackHU y active el servicio TrackHU.

La interfaz muestra el estado actual de red y GPS.

Paso 4: Escanear el código QR

Escanee el código QR mostrado en TrackHU con su smartphone para abrir la página de gestión de TrackHU.

Nota: El código QR es válido por tiempo limitado. Si expira, toque Actualizar o vuelva a abrir TrackHU para generar un nuevo código QR.

Paso 5: Crear o iniciar sesión en su cuenta

Regístrese con su dirección de correo electrónico o inicie sesión en una cuenta TrackHU existente.

Paso 6: Agregar y nombrar la unidad principal

Siga las instrucciones en pantalla para agregar la unidad principal a su cuenta y asignar un nombre de dispositivo reconocible.

Después de que el dispositivo aparezca En línea, selecciónelo en el mapa para ver la información de seguimiento disponible, como:

●  Ubicación actual

●  Historial de rutas

●  Información de velocidad y distancia

●  Configuración de geocercas y alertas

●  Estado en línea/fuera de línea

●  Otros datos de seguimiento compatibles

Nota de privacidad

TrackHU utiliza datos de ubicación y red para proporcionar funciones de seguimiento. La aplicación TrackHU está oculta por defecto para ayudar a prevenir el acceso no intencionado desde la interfaz de la unidad principal.

10.6 Aplicación de Recursos Web

La aplicación Recursos Web proporciona acceso rápido a recursos en línea para su unidad principal VINLAND Harley-Davidson, incluyendo guías de usuario, instrucciones de instalación, videos tutoriales e información de soporte de producto.

Características clave

A través de la aplicación Recursos Web, puede acceder a:

● Guías de usuario e información del producto

● Tutoriales de instalación y operación

● Videos de conexión y configuración

● Información de software y actualizaciones

● Recursos de soporte al cliente

Pasos de operación

Paso 1: Abra la aplicación Recursos Web

Paso 2: Escanee el código QR

Utilice su smartphone para escanear el código QR mostrado en la aplicación Recursos Web. Será dirigido a la página de recursos en línea correspondiente de VINLAND.

Nota:

La aplicación Recursos Web requiere una conexión a internet activa. Los recursos disponibles pueden variar según el modelo del producto y la región, y pueden actualizarse periódicamente.

Capítulo 11 Funciones de iDatalink Maestro

Cuando se conecta un módulo iDatalink Maestro compatible, la unidad puede mostrar información del vehículo y proporcionar acceso a ciertos ajustes de fábrica. Las funciones disponibles varían según el modelo de motocicleta, año del modelo, equipamiento de fábrica y firmware de Maestro.

11.1 INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO

Seleccione Información del Vehículo para ver la información de estado del vehículo disponible, que puede incluir:

● Voltaje de la batería

● Información de presión de neumáticos, si es compatible

● Mensajes de servicio y advertencia

● Posición de la marcha

● Otra información de fábrica del vehículo compatible

NOTA: Los elementos mostrados dependen de los datos compatibles con la motocicleta.

11.2 MEDIDORES

Seleccione Medidores para ver datos del vehículo en tiempo real. Los medidores disponibles pueden incluir:

● Velocidad del motor (RPM)

● Velocidad del vehículo

● Temperatura del motor o refrigerante

● Temperatura del aire de admisión

● Voltaje de la batería

● Posición del acelerador

● Otros datos de motor y conducción compatibles

NOTA: La pantalla de Medidores se proporciona solo como información complementaria. No reemplaza los instrumentos, indicadores o luces de advertencia de fábrica de la motocicleta.

11.3 AJUSTES OEM

Seleccione Configuración OEM para ver o ajustar las configuraciones de fábrica del vehículo compatibles. Las opciones disponibles pueden incluir:

● Configuraciones de iluminación

● Funciones de seguridad o bloqueo, si corresponde

● Tonos de advertencia y configuraciones de sonido

● Funciones de conveniencia

● Otras configuraciones de personalización de fábrica

NOTA: Los menús mostrados y las opciones disponibles dependen de la configuración de fábrica de la motocicleta. Estacione la motocicleta en un lugar seguro antes de cambiar cualquier configuración.

Capítulo 12 Especificaciones técnicas