الاحتياطات

•هذا الدليل ينطبق على جميع موديلات VINLAND BBA (سلسلة Fusion). بعض الوظائف المذكورة في هذا الدليل متوفرة فقط في موديلات مختارة من VINLAND BBA (سلسلة Fusion). قد تحتوي موديلات BBA الجديدة على وظائف إضافية غير مذكورة هنا.

•وصف التشغيل في هذا الدليل يعرض بشكل أساسي واجهة جهاز ستيريو السيارة من سلسلة BMW. بينما تختلف أنماط وأسماء الواجهة عن تلك الخاصة بسلسلة Audi وMercedes-Benz، إلا أن الوظائف الأساسية تظل متسقة عبر جميع الموديلات. لمستخدمي أجهزة ستيريو السيارات غير سلسلة BMW، يرجى الانتباه للاختلافات في أنماط وأسماء الواجهة أثناء التشغيل.

•لمزيد من المعلومات حول تشغيل اللوحة، توصيل الأسلاك، والتركيب المتعلقة بموديلات BBA المحددة، يرجى الرجوع إلى الموارد ذات الصلة المتوفرة في Eproductcare.

•قد تختلف صور لقطات الشاشة المقدمة في هذا الدليل عما هو معروض على النظام الحالي. قد تصدر VINLAND تحديثات نظام جديدة تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة غير مذكورة هنا. قد تكون المعلومات في هذا الدليل غير كافية. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلق بجهازك ولم يتم تغطيتها في هذا الدليل، استشر وكيل VINLAND الخاص بك.

الفصل 1 نظرة عامة على المنتج

1.1 نظرة عامة

تم تصميم هذا الفصل لتعريفك ببنية ووظائف وتشغيل جهاز ستيريو السيارة BBA.

وصف التشغيل في هذا الدليل يعرض بشكل أساسي واجهة جهاز ستيريو السيارة من سلسلة BMW. بينما تختلف أنماط وأسماء الواجهة عن تلك الخاصة بسلسلة Audi وMercedes-Benz، إلا أن الوظائف الأساسية تظل متسقة عبر جميع الموديلات. لمستخدمي أجهزة ستيريو السيارات غير سلسلة BMW، يرجى الانتباه للاختلافات في أنماط وأسماء الواجهة أثناء التشغيل.

1.2 مظهر المنتج

جهاز ستيريو السيارة BBA متوافق مع العلامات التجارية التالية: BMW، مرسيدس-بنز، وأودي. قد تحتوي موديلات السيارات المختلفة على ملحقات مختلفة.

1.2.1 سلسلة BMW

1.2.2 سلسلة مرسيدس-بنز

1.2.3 سلسلة أودي

1.3 كيفية تبديل النظام

يحتفظ جهاز ستيريو السيارة الذكي BBA بجميع وظائف نظام iDrive.

سلسلة BMW: اضغط على سيارة للتبديل بسهولة من نظام أندرويد إلى نظام iDrive الأصلي.

سلسلة مرسيدس-بنز: اضغط على وضع NTG للتبديل بسهولة من نظام أندرويد إلى نظام COMAND الأصلي.

سلسلة أودي: اضغط على سيارة للتبديل بسهولة من نظام أندرويد إلى نظام MMI الأصلي.

1.4 قائمة السحب للأسفل

• (1)  . المنطقة A

: الواي فاي. اضغط مطولاً لمدة ثانية واحدة للدخول إلى إعدادات الواي فاي.

: راحة العين. يتيح هذا الرمز ضبط سطوع النظام على وضع حماية العين. اضغط مطولاً على الرمز للدخول إلى الإعدادات التفصيلية.

: البيانات. اضغط مطولاً لمدة ثانية واحدة للدخول إلى خيار استخدام البيانات. هذا الخيار متاح فقط عند الاتصال ببطاقة 4G.

: EQ. هو اختصار للدخول إلى إعدادات الصوت (بما في ذلك إعدادات المعادل، إلخ) للنظام.

: لقطة شاشة.

: مسح الذاكرة. اضغط لتحرير ذاكرة النظام وتسريع النظام.

: المعرض (وضع الاستعداد). اضغط للدخول إلى وضع الاستعداد.

: إعادة التشغيل. اضغط لإعادة تشغيل النظام.

• (2)  . المنطقة B:

شريط ضبط السطوع.

اضغط أو اسحب لضبط سطوع الشاشة.

• (3)  . المنطقة C:

إشعارات النظام والتطبيقات.

الفصل 2 البلوتوث

2.1 بلوتوث 1 الاتصال

الخطوة 1: ادخل إلى بلوتوث 1 باستخدام أحد الأيقونات أدناه

الخطوة 2: لاحظ اسم البلوتوث الخاص بجهاز ستيريو السيارة.

الخطوة 3: قم بتشغيل البلوتوث في هاتفك وابحث عن الأجهزة.

الخطوة 4: اختر جهاز ستيريو السيارة من القائمة لإقرانه.

الخطوة 5: قم بإجراء المكالمات، تشغيل الموسيقى، وقفل الشاشة عبر بلوتوث 1.

2.2 وظائف بلوتوث 2

على عكس بلوتوث 1 المخصص للمكالمات بدون استخدام اليدين وبث الوسائط، فإن بلوتوث 2 يسهل نقل البيانات واتصالات BLE (البلوتوث منخفض الطاقة). يمكنه الاتصال بأجهزة تدعم البلوتوث مثل أدوات التشخيص OBD، لوحات المفاتيح، الفأرة، وأجهزة التحكم بالألعاب. ملاحظة: قد تظهر مشاكل توافق مع بعض الأجهزة.

يمكنك أيضًا تفعيل مشاركة الإنترنت من هاتفك إلى جهاز ستيريو السيارة عبر ربط البلوتوث.

2.2.1 الاتصال ببيانات الهاتف عبر ربط البلوتوث

2.2.1.1 لأجهزة iOS

•قم بتفعيل البلوتوث، نقطة الاتصال الشخصية، وبيانات الجوال على جهاز iPhone الخاص بك.

•على جهاز ستيريو السيارة، ابحث وقم بإقرانه مع iPhone الخاص بك ضمن إعدادات البلوتوث.

•في قائمة الأجهزة المتصلة، اختر iPhone الخاص بك وفعّل "الوصول إلى الإنترنت" في إعدادات البلوتوث.

ملاحظات هامة:

•قد يتغير وضع الاتصال، لكن طالما أن الوصول إلى الإنترنت مستمر، فإن الربط يعمل.

•قد لا تتعرف بعض التطبيقات على اتصال ربط البلوتوث؛ استشر مطوري التطبيقات للدعم.

2.2.1.2 لأجهزة أندرويد

•قم بإيقاف تشغيل الواي فاي على كل من هاتفك الذكي وجهاز ستيريو السيارة.

•على هاتفك، فعّل البلوتوث وربط البلوتوث (تجده في إعدادات نقطة الاتصال والربط)، بالإضافة إلى بيانات الجوال.

•على جهاز ستيريو السيارة، ابحث عن أجهزة بلوتوث جديدة وقم بإقرانها مع هاتفك الذكي.

•بمجرد الاتصال، اختر هاتفك من قائمة الأجهزة المتصلة وفعّل "الوصول إلى الإنترنت" في إعدادات البلوتوث.

•اختبر الاتصال بفتح موقع إلكتروني في متصفح Chrome على جهاز ستيريو السيارة.

الفصل 3 الشبكة

3.1 4G LTE

وحدة 4G LTE مدمجة

(1) . بالنسبة لفتحات Micro SIM، تأكد من الاتجاه الصحيح أثناء الإدخال.

(2) . أدخل بطاقة SIM قبل تشغيل جهاز ستيريو السيارة.

(3) . إذا كانت بطاقة SIM الخاصة بك تحتوي على رمز PIN، قم بإلغاء تفعيله على هاتف قبل تثبيتها في جهاز ستيريو السيارة، حيث أن الجهاز لا يمكنه تنفيذ هذه العملية.

(4) . فعّل بطاقات SIM الخاصة بالمشغل على جهاز آخر للتأكد من عملها قبل تثبيتها في جهاز ستيريو السيارة.

نطاق تردد الشبكة

(1). موديلات ستيريو السيارة التي تنتهي بـ "-N" مخصصة لأمريكا الشمالية (الولايات المتحدة، كندا، المكسيك)، بينما موديلات "-A" تناسب أوروبا، آسيا، وغيرها. تأكد من مشغلك حول نطاقات التردد المدعومة.

(2). يتطلب جهاز ستيريو السيارة هذه النطاقات المحددة للوصول إلى الشبكة. بالإضافة إلى ذلك، يعتمد وصول جهاز ستيريو السيارة إلى الشبكة على تغطية محطات قاعدة المشغل في المنطقة.

لمعلومات عن نطاقات LTE، تحقق من صفحة نطاقات تردد LTE في ويكيبيديا. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

(3). على الرغم من شهادة GSMA، قد لا يكون بعض المشغلين متوافقين مع IMEI الخاص بجهاز ستيريو السيارة (تم التأكد من وجود مشاكل توافق مع بطاقة SIM من VERIZON).

(4). فعّل خدمة بيانات جهاز ستيريو السيارة لتمكين مشاركة نقطة الاتصال عبر الإعدادات >> المزيد > نقطة الاتصال والربط.

(5). راقب استخدام بيانات جهاز ستيريو السيارة عبر موقع أو تطبيق مشغلك، حيث لا توجد وظيفة اتصال. يمكن استقبال رسائل التحقق عبر الرسائل القصيرة من خلال تطبيق الرسائل المدمج في الجهاز.

3.2 نقطة اتصال WiFi

استخدم هاتفك الذكي أو راوتر محمول لإنشاء نقطة اتصال WiFi وتوصيل جهاز ستيريو السيارة. يكتشف الجهاز شبكات 2.4GHz و5GHz.

3.3 ربط البلوتوث

فعّل ربط البلوتوث على هاتفك الذكي للاتصال.

3.4 ربط USB

قم بتوصيل هاتفك بجهاز ستيريو السيارة باستخدام كابل USB وفعّل EasyConnection (CarbitLink) لمشاركة بيانات هاتفك.

الفصل 4 CarPlay

4.1 CarPlay السلكي

الخطوة 1: قم بتوصيل iPhone الخاص بك بمنفذ <Phone Link> المحدد؛

الخطوة 2: شغّل تطبيق Car Link 2.0 من جهاز ستيريو السيارة. ستظهر نافذة منبثقة (تطلب الإذن) على شاشة هاتفك، واضغط على "استخدام CarPlay".

الخطوة 3: بعد ذلك سيظهر CarPlay على الشاشة.

4.2 CarPlay اللاسلكي

الخطوة 1: فعّل البلوتوث والواي فاي على iPhone الخاص بك، والواي فاي على جهاز ستيريو السيارة؛ ثم قم بإقران بلوتوث جهاز ستيريو السيارة مع بلوتوث iPhone الخاص بك. وافق على جميع المطالبات التالية على iPhone.

ملاحظة:

•تأكد من أن iPhone وجهاز ستيريو السيارة غير متصلين بأي نقاط اتصال Wi-Fi أو بلوتوث أخرى، وتأكد من أن سيارتك في وضع الوقوف (P)؛

•لا حاجة لاختيار جهاز ستيريو السيارة يدويًا من قائمة Wi-Fi في هاتفك؛ سيتم الاتصال تلقائيًا عبر Wi-Fi بعد إقران البلوتوث.

الخطوة 2: اضغط على تطبيق Car Link 2.0 للدخول إلى CarPlay اللاسلكي.

الخطوة 3: اضغط على "استخدام CarPlay".

الخطوة 4: تم اكتمال الاتصال الآن.

4.3 التوافق

CarPlay السلكي متوفر على iPhone 5 أو الأحدث مع iOS 7.1 أو أعلى.

CarPlay اللاسلكي متوفر على iPhone 5 والأحدث مع iOS 9.0 أو أعلى.

الفصل 5 Android Auto

5.1 Android Auto السلكي

الخطوة 1: قم بتوصيل هاتفك بمنفذ <PhoneLink> المحدد.

الخطوة 2: شغّل تطبيق Car Link 2.0. قد تظهر بعض النوافذ المنبثقة من هاتفك أثناء الاتصال لأول مرة. يرجى السماح بجميع الطلبات.

الخطوة 3: بعد ذلك سيظهر Android Auto على الشاشة.

5.2 Android Auto اللاسلكي

الخطوة 1: فعّل البلوتوث والواي فاي على هاتفك، والواي فاي على جهاز ستيريو السيارة؛ ثم قم بإقران بلوتوث جهاز ستيريو السيارة مع بلوتوث هاتفك.

ملاحظة:

تأكد من أن هاتفك وجهاز ستيريو السيارة غير متصلين بأي نقاط اتصال Wi-Fi أو بلوتوث أخرى، وتأكد من أن سيارتك في وضع الوقوف (P);

لا حاجة لاختيار جهاز الستيريو الخاص بالسيارة يدويًا من قائمة Wi-Fi في هاتفك؛ سيتم الاتصال تلقائيًا عبر Wi-Fi بعد إقران البلوتوث.

الخطوة 2: اضغط على تطبيق Car Link 2.0 للدخول إلى Android Auto اللاسلكي.

الخطوة 3: اسمح بجميع النوافذ المنبثقة التالية على هاتفك لإكمال الإعداد.

الخطوة 4: تم اكتمال الاتصال الآن.

5.3 التوافق

Android Auto السلكي متوافق مع هواتف أندرويد بإصدار 6.0 وما فوق.

Android Auto اللاسلكي متوافق مع إصدارات أندرويد التالية:

أي هاتف يعمل بنظام أندرويد 11.0 أو أعلى؛

هاتف Google أو Samsung يعمل بنظام أندرويد 10.0؛

هاتف Samsung Galaxy S8 أو Galaxy S8+ أو Note 8 بنظام أندرويد 9.0.

ملاحظة:

إذا كنت تستخدم Android Auto اللاسلكي على هاتفك لأول مرة، تأكد من تفعيل خيار Android Auto اللاسلكي أو خيار الإسقاط اللاسلكي.

بعض أجهزة ستيريو السيارة تسمح بإخراج الصوت من CarPlay ومصادر الوسائط المحلية (BT Music / Radio / Music / AUX / USB) في نفس الوقت، وهذا غير مدعوم بعد من قبل Android Auto.

الفصل 6 عكس شاشة الهاتف

6.1 إعداد أندرويد

الخطوة 1: تثبيت CarbitLink (EasyConnection)

قم بالتنزيل من متجر Google Play.

الخطوة 2: الاتصال عبر USB

• تفعيل تصحيح أخطاء USB: ابحث عن هذا الخيار في خيارات المطور بالنظام. إذا لم تكن متأكدًا، ابحث عبر الإنترنت عن طراز هاتفك المحدد.

• الاتصال: قم بتوصيل هاتفك بمنفذ USB "Phone Link" في ستيريو السيارة. وافق على أي نوافذ منبثقة على هاتفك وافتح تطبيق CarbitLink(EasyConnection) على ستيريو السيارة.

الخطوة 3: الاتصال عبر WiFi

• بعد الاتصال عبر USB، إذا كان ستيريو السيارة والهاتف على نفس شبكة WiFi، يمكنك فصل USB لعكس الشاشة لاسلكيًا.

ملاحظات:

يتطلب أندرويد 4.4 أو أعلى.

استخدم كابل USB الأصلي للهاتف لضمان الاستقرار.

عكس الشاشة عبر WiFi لا يستهلك بيانات إضافية.

6.2 إعداد iPhone

تثبيت CarbitLink(EasyConnection):

قم بالتنزيل من App Store واسمح بجميع الأذونات عند أول اتصال.

الطريقة 1: الاتصال عبر USB:

استخدم كابل USB الأصلي للآيفون، وثق ستيريو السيارة على جهازك، وافتح CarbitLink(EasyConnection) على ستيريو السيارة.

الطريقة 2: الاتصال عبر WiFi:

الخطوة 1: فعّل نقطة الاتصال في iPhone الخاص بك، واتصل بستيريو السيارة عبر نقطة الاتصال.

الخطوة 2: اضغط على "CarbitLink".

الخطوة 3: اختر معرف الجهاز في AirPlay.

الخطوة 4: تم الاتصال بنجاح.

ملاحظة:

مشاركة الإنترنت عبر USB:

عند توصيل هاتفك بستيريو السيارة باستخدام CarbitLink (EasyConnection) عبر USB، يمكن للستيريو الوصول إلى الإنترنت باستخدام بيانات هاتفك.

الفصل 7 الملاحة

7.1 إعداد هوائي GPS

يحتوي ستيريو السيارة على شريحة تحديد المواقع GPS بداخله، ويوجد منفذ لهوائي GPS في الخلف (موسوم بـ GPS). قم بتوصيل هوائي GPS في الجزء الخلفي من ستيريو السيارة قبل تشغيله.

7.2 الملاحة عبر الإنترنت

تأتي خرائط Google مثبتة على ستيريو السيارة. تذكر أنك بحاجة إلى اتصال بالإنترنت للملاحة في الوقت الفعلي. بالإضافة إلى خرائط Google، يمكنك العثور على المزيد من تطبيقات الملاحة GPS من متجر Google Play.

7.3 الخرائط دون اتصال

يمكنك تنزيل الخرائط على خرائط Google للمناطق النائية. هذا الخيار غير متاح في كل مكان، لذا تحقق مما إذا كان متاحًا لمنطقتك.

7.4 ميزة التشغيل التلقائي

اختر تطبيق ملاحة ليتم فتحه تلقائيًا في كل مرة تشغل فيها ستيريو السيارة. انتقل إلى الإعدادات > ، ثم فعّل <تشغيل الملاحة تلقائيًا> واختر تطبيقك في <تطبيق الملاحة>.

الفصل 8 AUX IN

8.1 تطبيق AUX

مدخل AUX في ستيريو السيارة يسمح لك بتوصيل أجهزة بمقابس RCA لتشغيل الصوت والفيديو عبر تطبيق AUX.

ملاحظة:

1.  تشغيل فيديو AUX متاح فقط عندما تكون السيارة متوقفة.

2.  فيديو AUX ومعاينة الرؤية الأمامية لا يعملان معًا. النظام يعرض تطبيق AUX بشكل افتراضي. إذا رغبت في استخدام تطبيق FCAM لمعاينة الرؤية الأمامية في الوقت الفعلي، يرجى الذهاب إلى الإعدادات >، ثم تفعيل وظيفة الرؤية الأمامية. عند التفعيل، سيتم استبدال تطبيق AUX بتطبيق FCAM.

الفصل 9 TrackHU

9.1 حول TrackHU

تم تصميم TrackHU لتبسيط طريقة تحديد موقع سيارتك. يتيح تتبعًا لحظيًا على الخريطة، وضبط التنبيهات والمناطق الجغرافية، والوصول إلى التحليلات والبيانات التاريخية حول السرعة والمسافة، ويوفر أمانًا للمركبة على مدار الساعة. فعّله عن طريق تفعيل GPS والشبكة على ستيريو السيارة ومسح رمز QR الخاص بوحدة الرأس للوصول إلى مدير TrackHU لمعلومات تتبع شاملة.

ملاحظة:

1. تأكد من تفعيل GPS والشبكة في ستيريو سيارتك لتلقي الإشعارات عبر البريد الإلكتروني والوصول إلى بيانات التتبع في تطبيق أو موقع TrackHU Manager.

2. إذا فقد ستيريو السيارة الاتصال بالإنترنت، سيتم تخزين بيانات التتبع محليًا وتحميلها تلقائيًا إلى الخادم عند استعادة الاتصال.

3. TrackHU في مرحلة تجريبية وقابل للتحديثات. راجع دائمًا واجهة ستيريو السيارة والهاتف للحصول على أحدث التعليمات.

9.2 كيفية إضافة ستيريو السيارة إلى TrackHU

الخطوة 1: اجعل ستيريو السيارة متصلًا بالإنترنت، وتأكد من تفعيل الموقع باتباع المسار "الإعدادات>> الموقع".

الخطوة 2: انتقل إلى "الإعدادات>", واضغط على "" ثلاث مرات بسرعة. ستظهر رسالة على الواجهة تشير إلى ظهور شعار تطبيق TrackHU في قائمة التطبيقات. عدم ظهور الرسالة يعني الحاجة لتحديث النظام.

ملاحظة: أيقونة تطبيق TrackHU مخفية افتراضيًا لحماية خصوصية المستخدمين. يمكنك الضغط على "" ثلاث مرات بسرعة مرة أخرى لجعل التطبيق مرئيًا.

الخطوة 3: ادخل إلى تطبيق TrackHU. اضغط على زر الحالة (يسار) لتفعيل TrackHU.

استخدم هاتفك لمسح رمز QR (يمين) لفتح بوابة إدارة TrackHU.

الخطوة 4: امسح رمز QR للدخول إلى موقع مدير TrackHU على الهاتف. ينتهي صلاحية رمز QR خلال 5 دقائق ويمكنك تحديثه بالضغط على زر <تحديث> أو الخروج من TrackHU والدخول مرة أخرى.

الخطوة 5: سجل بريدك الإلكتروني على موقع مدير TrackHU وقم بتسجيل الدخول.

الخطوة 6: يمكنك إعطاء اسم لستيريو السيارة وبعد ذلك اضغط على زر الخريطة

ثم اضغط لعرض الجهاز المسمى مثل ستيريو سيارة JORDAN. عندما ترى أن الجهاز المسمى في حالة "متصل" خلال ثوانٍ، اضغط على اسم الجهاز لرؤية موقع ستيريو السيارة ، والمسار السابق، ومزيد من المعلومات.

الفصل 10 DAB+

10.1 التثبيت

1. قم بتثبيت تطبيق DAB+ على ستيريو السيارة بنظام أندرويد.

2. قم بتوصيل صندوق DAB+ بأي منفذ USB في الوحدة وقم بتركيب هوائي DAB+ بالطريقة المقترحة.

10.2 الاتصال بمنفذ USB:

ملاحظة:

هذه الوظيفة متاحة فقط في أوروبا وأستراليا والمملكة المتحدة، وغير متاحة في المناطق الأخرى. يلزم وجود مستقبل AC-4475 DAB+ ويتم بيعه بشكل منفصل.

الفصل 11 SWC

الخطوة 1: اضغط مطولًا على زر عجلة القيادة وفي نفس الوقت اضغط على الوظيفة المطلوبة في القائمة ① حتى تتحول إلى اللون الأحمر لبدء التعيين. كرر هذه العملية مع باقي الأزرار.

الخطوة 2: اضغط على ② لحفظ الإعدادات.

ملاحظة:

تتطلب هذه الميزة أن تحتوي سيارتك على أزرار تحكم صوتي في عجلة القيادة (SWC) تستخدم إشارات تماثلية مقاومية. إذا كانت سيارتك تستخدم إشارات CAN Bus رقمية، يمكنك الاحتفاظ بـ SWC عن طريق الحصول على محول من رقمي إلى مقاومي من مورد خارجي.

الفصل 12 قفل الشاشة

انتقل إلى الإعدادات > > قفل الشاشة واضغط لتفعيل ميزة قفل الشاشة.

هناك طريقتان لقفل/فتح الشاشة:

1. كلمة المرور: قم بتعيين كلمة مرور① ثم اضغط تأكيد. كلمة المرور الافتراضية هي 0123.

2. البلوتوث:

- اضغط على <فتح القفل عبر البلوتوث>② لرؤية الهواتف المقترنة③.

- أضف هاتفًا من القائمة لفتح القفل عبر البلوتوث. إذا اتصل هذا الهاتف ببلوتوث 1، سيتم فتح الشاشة خلال 1-2 ثانية. يمكن إضافة عدة هواتف لهذه الوظيفة.

الفصل 13 التشغيل السريع

13.1 نظرة عامة

ميزة التشغيل السريع متوافقة فقط مع سلسلة Mercedes-Benz وAudi وغير قابلة للتطبيق على سلسلة BMW.

13.2 كيف يعمل التشغيل السريع

تسمح وظيفة التشغيل السريع للنظام بالدخول في وضع السكون منخفض الطاقة، حيث يتم إيقاف جميع البرامج بعد حوالي 5 دقائق من إيقاف تشغيل المحرك وإزالة المفتاح (أو فتح باب السائق، حسب السيارة). هذا يمكّن النظام من الاستيقاظ في أقل من ثانيتين في المرة التالية التي يتم فيها تشغيل السيارة بإشارة طاقة ACC. في وضع السكون، يستهلك النظام حوالي 10-15 مللي أمبير، مما يسمح لبطارية السيارة النموذجية بالصمود حوالي 160-250 يومًا. ومع ذلك، لحماية البطارية، تمت برمجة النظام ليتم إيقاف تشغيله بالكامل إذا بقي في وضع السكون لأكثر من 168 ساعة (7 أيام). خلال هذه الأيام السبعة، يستهلك فقط حوالي 2.5%-4% من سعة البطارية. قيادة السيارة تعيد ضبط عداد الأيام السبعة، لذا لن يتم إيقاف تشغيل النظام تلقائيًا مع الاستخدام المنتظم. بعد ركن السيارة لأكثر من 7 أيام، يحتاج النظام إلى بدء تشغيل كامل، والذي يستغرق حوالي 20-25 ثانية.

13.3 احتياطات التشغيل السريع

لضمان عمل التشغيل السريع بشكل صحيح، من الضروري توصيل <12v إشعال/ACC> و<12v طاقة مستمرة/بطارية> بشكل صحيح في ضفيرة الطاقة. التوصيل غير الصحيح قد يمنع النظام من الدخول في وضع السكون، أو يبقي الشاشة قيد التشغيل، أو يقطع عملية السبات، مما يؤدي إلى وقت إعادة تشغيل من 20-30 ثانية.

الفصل 14 إيماءات اللمس

14.1 إيماءات اللمس

تنبيه:

(1) قد تفشل إيماءات الشاشة اللمسية في الاستجابة في بعض التطبيقات مثل الخرائط.

الفصل 15 تقسيم الشاشة

15.1 تقسيم الشاشة

1.  انقر على للدخول إلى التطبيقات في الخلفية.

2. ابحث عن التطبيق المطلوب ثم انقر على ليعمل على اليسار، واختر آخر ليعمل في نافذة اليمين.

3. مرر لليسار أو اليمين للعرض في نافذة واحدة.

الفصل 16 معاينة الرؤية الأمامية

16.1 معاينة الرؤية الأمامية

اتصل بكاميرا أمامية مثل AC-FCR04W لرؤية المنطقة الأمامية عبر تطبيق FCAM، مما يساعدك على زيادة دقة القيادة من خلال اكتشاف العقبات والتنقل في الأماكن الضيقة.

اضغط في أي مكان على تطبيق FCAM لتفعيل أيقونة عرض المرآة . إذا كان العرض معكوسًا، انقر على الأيقونة لتصحيحه وأعد تشغيل تطبيق FCAM. يمكنك أيضًا تعيين زر في عجلة القيادة للوصول السريع إلى FCAM.

ملاحظة:

•معاينة الرؤية الأمامية وفيديو AUX متعارضان. النظام يعرض تطبيق AUX افتراضيًا. إذا رغبت في استخدام تطبيق FCAM للمعاينة الأمامية الفورية، يرجى الذهاب إلى الإعدادات > ، وابحث وفعّل وظيفة الرؤية الأمامية. عند التفعيل، سيتم استبدال تطبيق AUX بتطبيق FCAM.

•كاميرا AC-FCR04W الأمامية غير مشمولة في حزمة الوحدة الرئيسية.

الفصل 17 معادل الصوت (EQ)

17.1 ضبط معادل الصوت (EQ)

انقر على للدخول إلى ضبط EQ المسبق، والذي يتضمن 8 إعدادات مسبقة و

خيار واحد مخصص للمستخدم.

افتراضيًا، يدعم القناة الأمامية معادل تردد 16 نطاقًا. لتمكين ضبط القناة الخلفية، اضغط على في الزاوية اليمنى العليا وفعّل وظيفة . هناك 32 نطاق تردد، 16 للسماعات الأمامية و16 للخلفية. اسحب لليمين على الشاشة لضبط 16 نطاقًا للقناة الخلفية. النطاق الكلي للترددات الصالحة بين 30 هرتز و16 كيلوهرتز.

يتيح لك تعزيز الترددات المنخفضة في موسيقاك للحصول على صوت كامل وغني عند مستويات صوت منخفضة. يمكن ضبط ميل كل نطاق عبر عامل Q بلمس رقم Q.

Q=f0/(f2-f1)

كلما كان عامل Q أكبر، كان عرض النطاق أضيق والميل أكثر حدة، لذا يؤثر الضبط على نطاق أصغر من الترددات حول التردد المركزي. وعلى العكس، كلما كان عامل Q أصغر، كان عرض النطاق أوسع والميل أكثر نعومة، لذا يؤثر الضبط على نطاق أوسع من الترددات ويكون أكثر وضوحًا.

17.2 المجال (أي موضع الاستماع)

يمكنك ضبط موضع الاستماع المفضل لديك باستخدام أو ، أو الاختيار من بين أربعة إعدادات مسبقة: مقعد السائق، مقعد المرافق، المقعد الخلفي، والوسط.

17.3 الصوت المحيطي

الصوت المحيطي: الصوت المحيطي في أنظمة الصوت بالسيارة يؤخر الصوت من السماعات الأقرب بحيث تبدو جميع السماعات وكأنها على نفس المسافة، مما يحسن توازن الصوت.

الأمام الأيسر = السماعة الأمامية اليسرى

الأمام الأيمن = السماعة الأمامية اليمنى

الخلف الأيسر = السماعة الخلفية اليسرى

الخلف الأيمن = السماعة الخلفية اليمنى

نظرًا لأن السماعات الخلفية بعيدة عن مقعد السائق، قد تصبح أضعف قليلاً للسائق أو المستمعين في الأمام. يمكن للمستخدمين ضبط خيار <قوة الصوت المحيطي للبوق الخلفي> على اليمين كتعويض.

17.4 تعزيز الجهير

1.  تمثل صورة السماعة على اليسار السماعة الأمامية وصورة السماعة على اليمين تمثل السماعة الخلفية.

2.  حدد نطاق التردد الذي يمكن تنفيذ التعزيز فيه.

3.  حرك المؤشر لضبط مقدار التعزيز لنطاق التردد المحدد. يمكنك ضبط المؤشر بين 0 ~ 12.

4.  انقر على للدخول إلى إعدادات تعزيز مضخم الصوت.

17.5 مرشح الجهير

يتيح لك مرشحا التردد العاليان في هذه الصفحة ضبط نقطة التقاطع بين مضخم الصوت والسماعات الأمامية، وبين مضخم الصوت والسماعات الخلفية على التوالي.

حرك المؤشرات لتحديد نطاق التردد الذي ترغب في قطعه.

المنطقة الصفراء: نطاق التردد الذي تم قطعه.

المنطقة الرمادية: نطاق التردد الذي يمر.

الفصل 18 إعدادات النظام

سلك الفرامل للفيديو أثناء الحركة: لضمان السلامة، يتم تعطيل تشغيل الفيديو أثناء القيادة. يتضمن نظام ستيريو السيارة VINLAND كابل <فرامل الانتظار> لمراقبة حالة فرامل اليد في سيارتك. قم بتوصيل هذا الكابل حسب التعليمات. بعد التوصيل والتفعيل، ستظهر رسالة إذا حاولت مشاهدة الفيديو أثناء حركة السيارة، وستختفي فقط عند توقف السيارة وتفعيل فرامل اليد.

وقت العرض على الشاشة: فعّل هذا الخيار لعرض وقت النظام على شاشة تشغيل الفيديو.

عرض المرآة لصورة الرجوع للخلف: لتصحيح عرض الرؤية الخلفية المعكوس.

كتم الصوت عند الرجوع للخلف و تخفيض الصوت عند الرجوع للخلف: فعّل خيار كتم الصوت عند الرجوع للخلف لكتم صوت الوسائط تمامًا عند الرجوع بالسيارة. إذا تم تعطيل هذا الخيار، يمكنك تعيين مستوى صوت محدد باستخدام خيار تخفيض الصوت عند الرجوع للخلف.

التحكم في الإضاءة الخلفية: التبديل بين التحكم بضوء صغير والتحكم بالوقت.

مفتاح مستوى الصوت الافتراضي: فعّل هذا الخيار لتخصيص مستوى الصوت الافتراضي عند بدء تشغيل ستيريو السيارة VINLAND. بعد إيقاف هذا الخيار، قد تواجه أصواتًا مرتفعة غير مريحة تم ضبطها في المرة السابقة.

مزيج GPS: فعّل هذا الخيار لتخصيص نسبة حجم الصوت بين الوسائط والتنبيهات الملاحية على <مقياس مزج الصوت>.

إعداد عجلة القيادة: اضغط للدخول إلى واجهة إعدادات تعلم التحكم في عجلة القيادة، حيث يمكنك مطابقة وتكوين ستيريو السيارة مع أزرار التحكم على عجلة القيادة.

تطبيق الملاحة: عيّن تطبيق الملاحة الافتراضي للتشغيل.

الرؤية الأمامية: فيديو AUX ومعاينة الرؤية الأمامية متعارضان. عند التفعيل، سيتم استبدال تطبيق AUX بتطبيق FCAM.

الفصل 19 المواصفات التقنية