Precauzione

Alcune funzioni menzionate in questo manuale sono disponibili solo su determinati modelli ATOTO S8. I modelli S8 di nuova uscita potrebbero avere funzioni aggiuntive non menzionate.

Per ulteriori informazioni sull'operatività del pannello, il collegamento dei cavi e l'installazione, relative a specifici modelli S8, fare riferimento ai documenti specifici inclusi nella confezione.

Le immagini degli screenshot fornite in questo manuale potrebbero essere diverse da quelle visualizzate sul sistema attuale. ATOTO potrebbe rilasciare nuovi aggiornamenti di sistema, che potrebbero includere modifiche o funzioni aggiunte non menzionate qui.

Gli utenti possono contattare support@myatoto.com per scaricare l'ultimo Manuale Operativo;

Le informazioni in questo manuale potrebbero essere insufficienti. Se hai domande o problemi riguardanti la tua unità che non sono trattati in questo manuale, consulta il tuo rivenditore ATOTO.

IN NESSUN CASO ATOTO SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI O ALTRI DANNI INCLUSI, MA NON LIMITATI A, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI RICAVI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI UTILIZZO DEL PRODOTTO O DI QUALSIASI ATTREZZATURA ASSOCIATA, TEMPI DI INATTIVITÀ E TEMPO DELL'ACQUIRENTE RELATIVI O DERIVANTI DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO, DEL SUO HARDWARE E/O DEL SUO SOFTWARE.

Schermata Home, Menu a discesa, Sfondo e Widget

[Figura 1]

Introduzione delle icone nel menu principale:

Area A:

Tocca per tornare al menu precedente o uscire dall'app attuale.

Tocca per andare al menu Home e l'app verrà eseguita in background.

Tocca per accedere alle app in background.

Tocca per regolare la luminosità dello schermo (tre livelli di regolazione).

Tocca per attivare l'assistente del telefono tramite il Bluetooth dell'S8

Area B: Trascina verso il basso per visualizzare più scorciatoie e notifiche recenti.

Area C: Barra di stato per visualizzare segnale del telefono e livello batteria, connessione di rete, volume di sistema, ecc.

Area D: Widget nel menu Home. Informazioni dettagliate su questa funzione sono disponibili nel Capitolo 1.4.3；

Area E: In quest'area possono essere inserite le scorciatoie delle app usate più frequentemente;

Area F: Premi e tieni premuto quest'area per un secondo per accedere al menu <Sfondi> e <Widget>;

Area G: Le scorciatoie delle app più utilizzate possono essere inserite in quest'area per un accesso rapido；

Area H: Tocca per accedere all'elenco delle app；

• 1. Se non ti piace il modo in cui queste app e scorciatoie sono visualizzate, puoi installare un launcher Home di terze parti dal Google Play Store (vedi Figura 2 e Figura 3). Alcune funzioni personalizzate potrebbero non funzionare correttamente su launcher non di sistema.

[Figura 2]

[Figura 3]

Launcher Home consigliati dagli utenti ATOTO A6 precedenti:

·Car launcher AGAMA

·Car Launcher Pro

·Carwebguru launcher (Figura 3)

·Nova Launcher

1.3. Informazioni sul menu a discesa:

[Figura 4]

(1). Area A

: Wi-Fi. Tieni premuto per un secondo per accedere alle Impostazioni Wi-Fi.

: Comfort visivo. Questa icona consente di impostare la luminosità del sistema in modalità protezione occhi. Tieni premuta l'icona per accedere alle impostazioni dettagliate.

: Dati. Tieni premuto per un secondo per accedere all'opzione Utilizzo Dati. Questa opzione è disponibile solo su alcuni modelli S8.

：EQ. È una scorciatoia per accedere alle impostazioni audio (incluso equalizzatore, ecc.) del sistema.

: Screenshot.

: Pulisci memoria. Tocca per liberare la memoria di sistema e velocizzare il sistema.

: Galleria (modalità standby). Tocca per entrare in modalità standby. Verranno riprodotte in loop le immagini memorizzate nella <Cartella Foto> dell'app FileManager. Vedi Capitolo 9 per dettagli.

: Riavvia. Tocca per riavviare il sistema.

(2). Area B: Barra di regolazione della luminosità. Tocca o trascina per regolare la luminosità dello schermo.

(3). Area C: Notifiche di sistema e app.

1.4. Sfondi e Widget

1.4.1 Accedere alle impostazioni di Sfondi e Widget

Premi e tieni premuta l'Area F in Figura 1 per un secondo per accedere al menu <Sfondi> e <Widget> (vedi Figura 5);

[Figura 5]

1.4.2. Impostare lo sfondo

Due metodi per impostare lo sfondo.

Metodo 1. Scegli tra gli sfondi preimpostati. Tocca ① o ② in Figura 5 per selezionare tra gli sfondi preimpostati (vedi Figura 6)

[Figura 6]

Metodo 2. Seleziona dalla tua cartella foto.

[Figura 7]

[Figura 8]

Prepara queste immagini su una chiavetta USB e usa l'app Galleria per sfogliarle, selezionare quella desiderata e applicarla tramite in Figura 8. La risoluzione delle immagini da impostare come sfondo deve essere 1024x600;

1.4.3. Impostare i Widget

[Figura 9]

1.4.3.1. Trascina il widget desiderato dalla lista dei widget (Figura 9) nel punto desiderato.

1.4.3.2. Personalizza la dimensione del widget

[Figura 10]

Premi e tieni premuto il widget finché non viene selezionato (vedi Figura 10), quindi trascina per regolarne la dimensione.

1.4.3.3. Rimuovere i widget: Premi e tieni premuto il widget finché non appare al centro in alto dello schermo, trascina il widget lì per eliminarlo.

1.5. Gesti touch screen

1.5.1. Il gesto touch screen è un insieme di gesti che aiutano gli utenti a operare comodamente sullo schermo multi-touch.

Attenzione:

(1). Il gesto touch screen potrebbe non rispondere su alcune app come le mappe;

(2). Il gesto touch screen potrebbe non rispondere se la mano dell'utente è bagnata o indossa guanti;

(3). La descrizione della funzione di ciascun gesto potrebbe cambiare nei futuri aggiornamenti firmware in base ai feedback degli utenti.

1.5.2. Abilitare/disabilitare la funzione Gesti touch screen nelle impostazioni di sistema

(Percorso: Impostazioni di sistema>Generale>Interruttore Gesti Touch)

1.6. Schermo diviso

1.6.1. Abilitare lo schermo diviso

[Figura 11]

Passo 1. Tocca in Figura 11 per accedere alle app in background (un'app che è aperta e in esecuzione in background).

Passo 2. Trova l'app desiderata e poi tocca per farla funzionare a sinistra, quindi apri la seconda app tra le altre app in background sul lato destro che vuoi far funzionare nella finestra di destra.

1.6.2. Uscire dalla visualizzazione a schermo diviso

[Figura 12]

Scorri a sinistra o a destra dal lato adiacente dei due display (Figura 12) per una visualizzazione a finestra singola

Nota:

Solo le app con uno specifico su di esse possono supportare lo schermo diviso (vedi Figura 13); se non c'è un sull'app quando si sfogliano le app in background, significa che quell'app non supporta la funzione di visualizzazione a schermo diviso.

[Figura 13]

2. Vivavoce Bluetooth e streaming musicale A2DP

2.1. Accedi al Bluetooth 1 tramite una delle due icone seguenti

[Figura 14.1] [Figura 14.2]

2.2. Impostazioni Bluetooth 1

[Figura 15]

①: Personalizza il nome Bluetooth

②: Interruttore <Risposta automatica>. Quando è attivato, la chiamata in arrivo verrà automaticamente risposta dopo 6 secondi se non viene effettuata alcuna operazione manuale;

③: Tocca per resettare il Bluetooth 1. Se noti che il Bluetooth 1 non funziona correttamente, toccare qui può aiutare a risolvere i problemi.

④: Questa opzione è applicabile solo quando viene rilasciato un nuovo firmware Bluetooth per risolvere determinati problemi. Ulteriori istruzioni operative saranno disponibili su https://www.myatoto.com o possono essere ottenute dal team di supporto clienti ATOTO.

2.3. Connessione Bluetooth

[Figura 16]

① Visualizza l'elenco dei dispositivi associati

② Visualizza l'elenco dei dispositivi disponibili

③ Dispositivo Bluetooth associato con successo

④ Clicca per eliminare il dispositivo Bluetooth sopra menzionato

⑤ Dispositivi rilevati dal Bluetooth S8;

⑥ Clicca per cercare dispositivi Bluetooth intorno a S8. Assicurati che il Bluetooth del tuo telefono sia attivo e impostato come visibile

⑦ Se abilitato, CarPlay o Android Auto verrà avviato automaticamente dopo la connessione Bluetooth.

2.4. Contatti Bluetooth

[Figura 17]

Al primo collegamento del telefono al Bluetooth S8,

Quando un cellulare si connette per la prima volta a S8 tramite Bluetooth 1, invierà anche una richiesta di sincronizzazione dei contatti telefonici a S8. Devi selezionare SÌ nei messaggi sul tuo telefono;

(①): Cerca il contatto specificato

: ②: Clicca per inviare una richiesta di riscaricamento dei contatti telefonici

③: Elenco contatti

(④): Clicca per salvare un contatto specifico tra i preferiti. Per i contatti già salvati, clicca per rimuoverli dai preferiti

(⑤): Passa da tutti i contatti ai preferiti e viceversa

⑥: Ricerca rapida dei contatti tramite la prima lettera

2.5. Registro chiamate

[Figura 18]

①: Elenco registro chiamate

②-⑤: Classificazione registro chiamate

: Cancella tutto il registro chiamate nell'elenco

2.6. Composizione numero

[Figura 19]

: Tastierino numerico

: Elimina l'ultimo numero

: Clicca per avviare una chiamata

[Figura 20]

: Interruttore microfono S8 ON/OFF

: Passa tra altoparlante del telefono e altoparlanti dell'auto

2.7. Streaming musicale Bluetooth A2DP

[Figura 21]

2.7.1. Riproduzione musicale Bluetooth

①: Informazioni sul brano

②: Codec Bluetooth in uso

③: Spettro musicale dinamico

④: Pulsante di controllo remoto audio Bluetooth (AVRCP)

2.7.2. (※) Maggiori informazioni sul codec Bluetooth A2DP

Ci sono quattro codec Bluetooth supportati dalla serie ATOTO S8: SBC, AAC, aptX e aptX HD.

Questa unità principale non supporta aptX HD.

Apple iPhone invia solo audio tramite codec AAC. La maggior parte degli smartphone con sistema operativo Android 8.0 o superiore supporta SBC, AAC, aptX, aptX HD. Gli smartphone con versioni Android precedenti potrebbero supportare solo alcuni di essi (SBC, AAC). Gli ultimi telefoni Android HUAWEI potrebbero non supportare i codec aptX o aptX HD. Alcuni telefoni con Android 9, o aggiornati da Android 8 a Android 9, potrebbero perdere l'opzione aptX HD. Queste scelte dipendono dal produttore del telefono e dal firmware di sistema. L'utilizzo del codec aptX HD può causare connessione e qualità audio instabili. Se la connessione è instabile, ad esempio se si sente solo audio intermittente, e c'è un'opzione <Alta qualità audio> nel profilo Bluetooth del telefono, disabilita questa opzione. Di solito, nelle <Opzioni sviluppatore> c'è anche un'opzione che permette di cambiare il codec audio Bluetooth da aptX / aptX HD a ACC o SBC (vedi Figura 23). Cerca su Google se non riesci a trovare questa opzione nelle impostazioni del telefono.

[Figura 22] [Figura 23]

2.8. Informazioni sull'opzione di attivazione vocale Bluetooth

Ci sono 3 metodi per attivare l'assistente vocale del telefono con ATOTO S8

Metodo 1. Tocca l'icona nella parte superiore dello schermo di sistema (vedi Capitolo 1.1);

Metodo 2. Usa uno dei tasti audio del volante per attivare l'assistente vocale del telefono (vedi in Figura 89 / Capitolo 8.4.10);

Metodo 3. Usa il pulsante vocale sul telecomando wireless ATOTO AC-44F5 (vedi Figura 111);

Per un telefono Android, al primo utilizzo devi confermare la finestra di dialogo dal telefono (Figura 24). Poi seleziona l'app vocale e <Sempre>. Per iPhone, non è necessaria alcuna configurazione, il telefono avvierà subito Siri;

[Figura 24]

3. Radio AM/FM

3.1. Come utilizzare l'app Radio；

[Figura 25]

A: : Interruttore LOC. LOC è l'abbreviazione di locale. Abilitando questa opzione si gestiscono in modo specifico le frequenze locali

B: : AT: Frequenze alternative significa che quando il segnale della stazione radio che stai ascoltando peggiora, passerà automaticamente a una frequenza con segnale migliore della stessa stazione.

C: TA: Abilitando questa opzione si attiva TA (annuncio del traffico).

D: : Interruttore ricezione canale stereo.

E/F: Tocca una volta per cercare stazioni avanti o indietro, tieni premuto e rilascia per saltare tra le stazioni memorizzate avanti o indietro.

H: Nell'elenco delle stazioni radio preferite, tocca per rimuovere tutte le stazioni preferite

I: Tocca per salvare la stazione radio attuale tra i preferiti, clicca di nuovo per rimuoverla dall'elenco dei preferiti

K: Tocca per visualizzare tutti i canali RDS preimpostati e gli utenti possono scegliere qualsiasi canale desiderato per la ricerca.

PTY (tipo di programma)

Questa codifica offre fino a 31 tipi di programma predefiniti (ad esempio, in Europa: PTY1 Notizie, PTY6 Dramma, PTY11 Musica rock) e permette agli utenti di trovare programmi simili per genere.

L: Tocca per passare tra stazioni FM e AM.

Avviso:

Ci sono 18 stazioni radio FM preimpostate e 12 stazioni radio AM preimpostate. Tutte sono inizialmente riempite con il primo numero di frequenza. Quando clicchi su SCAN/Ricerca, le nuove stazioni radio ricevute sostituiranno questi numeri di frequenza predefiniti.

M: Tocca per assegnare un nome alla frequenza radio attuale (vedi Figura 26).

[Figura 26]

N: Tocca per effettuare una sintonizzazione continua.

O: Tocca per visualizzare tutte le stazioni trovate.

P: Tocca per visualizzare tutte le stazioni preferite.

Avviso:

Ci sono 18 stazioni radio FM preimpostate e 12 stazioni radio AM preimpostate. Tutte sono inizialmente riempite con il primo numero di frequenza. Quando clicchi su SCAN/Ricerca, le nuove stazioni radio ricevute sostituiranno questi numeri di frequenza predefiniti.

3.2. Impostazioni radio

Tocca in Figura 25 per entrare nelle Impostazioni Radio (vedi Figura 27)

[Figura 27]

①: Interruttore RDS. <RDS> è l'abbreviazione di Radio Data System. Negli USA è chiamato anche RBDS. Abilitando questa opzione si attivano le funzioni TA (annuncio del traffico) e TP (programma traffico).

②-③ Interruttore sensibilità ricezione radio. L'opzione predefinita è la sensibilità iniziale, consigliata per l'uso quotidiano. Se ricevi meno stazioni radio del previsto, o la qualità audio delle stazioni ricevute non è buona, puoi passare alla modalità <Manuale>. Un valore di sensibilità troppo basso può portare a ricevere troppe stazioni di bassa qualità

④: Seleziona la tua area radio. Diverse aree possono avere diverse gamme di frequenza radio e passi di scansione. Una scelta errata dell'area radio può portare a una ricezione ridotta delle stazioni. Scegli quella corretta seguendo la tabella sotto:

⑤：Clicca per ripristinare le impostazioni radio.

ATTENZIONE:

·Il sintonizzatore radio con RDS non include la funzione TMC, gli utenti possono ottenere informazioni reali sul traffico tramite Google map installato online.

·S8 dispone della funzione RDS (Radio Data System) a condizione che la stazione radio dell'area trasmetta il segnale RDS. In assenza di segnale RDS, FM/AM sarà comunque disponibile. L'unità supporta la funzione RDS RT (radio text), che viene visualizzata sotto la frequenza in riproduzione.

4. Lettore video

4.1. Come funziona ogni pulsante/icona?

[Figura 28]

Tocca per saltare i file avanti o indietro, premi per riprodurre o mettere in pausa.

Clicca su per visualizzare i file video disponibili da chiavetta USB esterna, micro SD o memoria interna

[Figura 29]

Clicca su in Figura 29 per visualizzare solo i file video nell'elenco. E clicca su per visualizzare la cartella dei file video

Tocca in Figura 28 per passare tra <ripeti uno>, <ripeti tutto>, <riproduzione casuale>.

Clicca su in Figura 28 per rendere la finestra video più piccola e fluttuante sull'interfaccia di sistema

[Figura 30]

Clicca su in Figura 30 per ingrandire o ridurre la finestra attuale

Clicca su in Figura 30 per visualizzare il video a schermo intero

Clicca su in Figura 30 per chiudere la finestra di riproduzione video

4.2. Ulteriori informazioni su <Disabilita la riproduzione video durante la marcia>

[Figura 31]

[Figura 32]

Percorso: Impostazioni di sistema>Generale>Disabilita la riproduzione video durante la marcia

Per la tua sicurezza, gli utenti non possono guardare video durante la guida del veicolo. C'è un cavo specifico etichettato come <Freno di stazionamento> dal retro dell'ATOTO S8 per rilevare lo stato del freno a mano del veicolo (se applicabile). Quando è collegato correttamente e l'opzione in Figura 32 è abilitata, vedrai un avviso (Figura 31) sullo schermo di riproduzione video mentre il veicolo è in movimento, e scomparirà una volta che il veicolo è parcheggiato e il freno a mano è inserito.

5. Lettore musicale

5.1. Come funziona ogni pulsante/icona nell'app Musica

[Figura 33]

① Tocca per salvare la canzone attuale tra i preferiti, clicca di nuovo per rimuoverla dalla lista dei preferiti

② Tocca per passare tra <ripeti uno>, <ripeti tutto>, <riproduzione casuale>.

③ Clicca su per visualizzare i file musicali disponibili da chiavetta USB esterna, micro SD o memoria interna

5.2. Maggiori informazioni sul menu delle sorgenti multimediali

[Figura 34]

① Clicca su per tornare alla schermata di riproduzione attuale

② Clicca su per visualizzare tutti i file musicali inclusi quelli su memoria esterna e interna;

③ Clicca su per visualizzare i file musicali nella memoria esterna

④ Clicca su per visualizzare i file musicali tra i preferiti

⑤ Clicca su per visualizzare i file musicali nella memoria interna del sistema

⑥ L'area ⑥ in Figura 34 serve per cercare rapidamente i file musicali usando la prima lettera

⑦ Clicca su per visualizzare i file musicali ordinati per nome cartella

⑧ Clicca su per visualizzare i file musicali ordinati per cantante

⑨ Clicca su per visualizzare i file musicali ordinati per album

⑩ Clicca su per visualizzare i file musicali ordinati per titolo della canzone.

Nota:

L'app Lettore musicale ha una funzione di memoria e può riprendere la riproduzione da dove era stata interrotta l'ultima volta. Per aggiungere tutti i file musicali più recenti dalla memoria esterna alla playlist, l'app Musica eseguirà automaticamente la scansione del dispositivo ogni volta che viene montata la memoria esterna.

6. Mappa GPS & Navigazione (antenna GPS/installazione mappa GPS/mappa offline);

6.1. L'S8 ha un chip di posizionamento GPS integrato e una porta per antenna GPS è presente sul retro (etichettata GPS). Gli utenti possono utilizzare l'app Google Maps preinstallata per la navigazione online.

È necessario collegare l'antenna GPS prima di accendere l'S8. Se l'antenna viene collegata dopo l'accensione dell'S8, l'antenna non funzionerà correttamente e non riceverai il segnale GPS.

[Figura 34.1]

6.2. L'app Google Maps è preinstallata su S8, ma richiede comunque la connessione a Internet per funzionare correttamente.

[Figura 34.2]

Per ulteriori informazioni sulla connessione di rete e l'accesso a Internet, consulta il Capitolo 8.1/8.2

L'app Google Maps ha un'opzione nelle impostazioni (vedi Figura 35) che consente agli utenti di scaricare i dati delle mappe per la navigazione offline. Tuttavia, non è disponibile per tutte le aree/paesi.

[Figura 35]

6.3. Cosa fare se il software della mappa indica nessun segnale GPS?

Controlla la ricezione del segnale GPS dalle impostazioni di sistema (Figura 36)：

[Figura 36]

Se non mostra segnale, controlla che l'antenna GPS sia collegata correttamente e se si è verificata la situazione menzionata al punto 6.2; oppure contatta il tuo rivenditore per la sostituzione dell'antenna GPS.

Se il sistema mostra una buona ricezione del segnale GPS, prova a cambiare app di navigazione GPS o ripristina il sistema S8 per risolvere il problema.

6.4. App alternative per mappe e navigazione GPS

(1). TomTom Navigazione GPS

(2). iGO Navigation

(3). Sygic GPS Navigation & Maps

(4). HERE WeGo – Navigazione in città

(5). Waze – GPS, Mappe, Avvisi sul traffico & Navigazione in tempo reale

Puoi trovare altre app di navigazione GPS su Google Play Store. Alcune di esse potrebbero diventare incompatibili con S8 in futuro, e alcune potrebbero non offrire il download delle mappe offline per tutti i paesi.

6.5. Informazioni sulla funzione Avvio automatico.

[Figura 37]

C'è un'icona di collegamento rapido nel menu Home (vedi Figura 37) che consente all'utente di specificare un'app come risposta. Una volta specificata un'app e abilitata l'opzione <Interruttore avvio automatico> nelle impostazioni di sistema (vedi ② Figura 92), questa app si aprirà automaticamente ogni volta che il sistema viene acceso.

7. Phone Link - Apple CarPlay, Android Auto, EasyConnection (CarbitLink)

7.1 Collegamento Apple CarPlay & Android Auto

Apple CarPlay e Android Auto sono assistenti per auto che ti aiutano ad accedere a determinate funzioni del tuo telefono tramite un sistema di intrattenimento in auto (ad es. autoradio Android ATOTO S8). Con essi puoi fare varie cose come navigare, ascoltare musica o controllare i messaggi vocalmente o usando i pulsanti dell'auto.

Collegare il telefono al sistema di intrattenimento dell'auto offre ai conducenti sia comodità che sicurezza: meno distrazioni e tentazioni di guardare il telefono durante la guida. Puoi accedere alle tue app di navigazione preferite dall'unità principale, ascoltare le tue playlist e rispondere alle chiamate in vivavoce.

Di solito, sono anche abbreviati rispettivamente come CP e AA.

7.1.1 Come funziona sulla serie ATOTO S8?

Un chip IC di comunicazione integrato coordina lo scambio di informazioni tra l'autoradio Android e lo smartphone. Inoltre, nei modelli S8 è presente una specifica app CarLink per gestire e visualizzare i contenuti supportati dalla funzione CPAA sullo schermo S8.

Posizione del volante (vedi ⑤ in Figura 94).

Percorso: Sistema>Generale>Posizione del volante

Puoi cambiare il layout di visualizzazione di CarPlay/Android Auto tramite le impostazioni S8

per adattarsi a veicoli con guida a sinistra/destra.

[Figura 38]

7.1.2 CarPlay

7.1.2.1 Collegamento CarPlay cablato

Compatibilità:

CarPlay cablato è compatibile con iPhone 5 o modelli successivi con iOS 7.1 o superiore.

Passo 1. Collega il tuo iPhone alla porta <PhoneLink> specificata che parte dall'interfaccia USB posteriore;

Passo 2. Avvia l'app CarLink dall'autoradio Android S8 (vedi Figura 38). Vedrai una finestra pop-up (che chiede il permesso, vedi Figura 39) sullo schermo del telefono, e dovrai cliccare su <Consenti>.

Passo 3. L'app CarLink stabilirà una connessione tra il tuo iPhone e l'S8 (vedi Figura 40), quindi la funzione CarPlay verrà visualizzata sullo schermo S8 (Figura 41) e apparirà un'icona CarPlay sullo schermo del tuo iPhone.

[Figura 39] [Figura 40] [Figura 41]

7.1.2.2 Collegamento CarPlay wireless

Compatibilità:

1. CarPlay wireless è disponibile su iPhone 5 e modelli successivi con iOS 9.0 o superiore.

2. Se il tuo telefono non supporta CarPlay wireless, utilizza invece la connessione cablata.

Passo 1: Abilita Bluetooth e Wi-Fi su iPhone e sull'autoradio S8;

Nota:

·Assicurati che il tuo iPhone e S8 non siano collegati ad altri hotspot Wi-Fi o Bluetooth, e che l'auto sia in parcheggio (P);

·Non è necessario selezionare manualmente “S8” dall'elenco Wi-Fi sul telefono, perché dopo la connessione Bluetooth, il telefono si collegherà automaticamente a S8 tramite Wi-Fi. Se selezioni manualmente “S8” dall'elenco Wi-Fi, la connessione potrebbe fallire.

1. Abilita Bluetooth e Wi-Fi su iPhone. (Vedi Figura 42-1/2)

[Figura 42-1]

[Figura 42-2]

1. Tocca “BT music” o “Bluetooth 1” per accedere alla pagina Bluetooth su S8. Attiva le opzioni ① ②. (Vedi Figura 43-1/2/3) Poi scegli "S8" nell'elenco Bluetooth del tuo iPhone per l'abbinamento.

[Figura 43-1]

[Figura 43-2]

[Figura 43-3]

Passo 2: Consenti tutti i seguenti messaggi sul tuo iPhone per completare la configurazione. (Vedi Figura 44-1/2/3);

[Figura 44-1]

[Figura 44-2]

[Figura 44-3]

Passo 3: La connessione è ora completa. S8 entrerà automaticamente in modalità CarPlay wireless. (Vedi Figura 45)

[Figura 45]

Se l'opzione WLAN del tuo iPhone è disabilitata e stai collegando l'iPhone a S8 tramite cavo USB, potresti vedere una finestra pop-up (vedi Figura 46-1) sul telefono per confermare quale metodo di connessione selezionare nel passaggio successivo.

Supponiamo che a volte tu scopra che il Wireless CarPlay non si connette automaticamente. In tal caso, le cause più probabili sono che il WLAN del tuo iPhone sia stato disattivato manualmente prima di tornare al veicolo, oppure che il tuo telefono sia ancora connesso a un altro hotspot Wi-Fi anche se sei in auto. Dovresti attivare l'opzione WLAN del tuo iPhone (vedi Figura 46-2) o disconnetterti da un altro hotspot Wi-Fi.

[Figura 46-1] [Figura 46-2]

*Se possiedi un S8 dotato di Wireless CarPlay e desideri utilizzare solo la connessione CarPlay cablata, devi disattivare l'opzione WLAN dell'iPhone.

7.1.3 Android Auto

7.1.3.1 Connessione Android Auto cablata:

Compatibilità:

Android Auto cablato è compatibile con telefoni Android dalla versione 6.0 in su. Android Auto potrebbe non essere disponibile su tutti i dispositivi. Devi installare l'app Android Auto sul tuo smartphone Android prima di poter utilizzare la funzione Android Auto su un'autoradio.

Passaggio 1. Per utilizzare la funzione Android Auto su S8, devi prima installare l'app Android Auto sul tuo telefono Android. Cerca <Android Auto> su Google Play Store e installala se il tuo telefono non ha già questa app preinstallata. Se non riesci a installare questa app da Google Play Store, significa che Android Auto non è compatibile con il tuo telefono o non è disponibile nel tuo paese.

Passaggio 2. Collega il telefono alla porta <PhoneLink> specificata che parte dall'interfaccia USB posteriore;

Passaggio 3. Avvia l'app CarLink dall'autoradio Android S8 (vedi Figura 38). Potresti vedere alcune finestre pop-up (vedi Figura 47-1/2/3) sullo schermo del telefono al primo collegamento, clicca su <Consenti> o <Sì> per procedere e completare tutti i requisiti richiesti dal telefono, altrimenti Android Auto non funzionerà e mostrerà uno schermo nero.

[Figura 47-1] [Figura 47-2] [Figura 47-3]

Passaggio 4. L'app CarLink stabilirà una connessione tra il tuo telefono Android e S8 (vedi Figura 40), quindi la funzione Android Auto verrà visualizzata sullo schermo S8 (Figura 47-4) e apparirà un'icona Android Auto sullo schermo del telefono.

[Figura 47-4]

7.1.3.2 Connessione Android Auto wireless:

Compatibilità:

1. Android Auto wireless è compatibile con queste versioni Android:

·Qualsiasi telefono con Android 11.0;

·Un telefono Google o Samsung con Android 10.0;

·Un Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ o Note 8, con Android 9.0.

2. Se il tuo telefono non supporta Android Auto wireless, utilizza invece la connessione cablata.

Prima dell'uso, assicurati che

a) il tuo telefono supporti Android Auto wireless. (Se usi Android Auto wireless per la prima volta, assicurati che l'opzione Android Auto wireless o proiezione wireless sia attiva.)

b) tu possa utilizzare Android Auto cablato sul tuo S8 con il tuo telefono.

Passaggio 1: Abilita Bluetooth e Wi-Fi sul tuo telefono Android e sull'autoradio S8;

Nota:

·Assicurati che il tuo telefono Android e S8 non siano connessi ad altri hotspot Wi-Fi o Bluetooth, e che la tua auto sia in parcheggio (P);

·Non è necessario selezionare manualmente “S8” dall'elenco Wi-Fi del telefono, perché dopo la connessione Bluetooth, il telefono si collegherà automaticamente a S8 tramite Wi-Fi. Se selezioni manualmente “S8” dall'elenco Wi-Fi, potrebbe causare un errore di connessione.

1. Abilita Bluetooth e Wi-Fi sul tuo telefono. (Vedi Figura 48-1/2)
2. Tocca “BT music” o “Bluetooth 1” per accedere alla pagina Bluetooth su S8. Attiva le opzioni ① ②. (Vedi Figura 48-3/4/5) Poi scegli "S8" nell'elenco Bluetooth del telefono per l'abbinamento.

Passaggio 2: Consenti tutte le richieste consecutive sul telefono per completare la configurazione. (Vedi Figura 48-6/7)

Passaggio 3: La connessione è ora completa. L'S8 entrerà automaticamente in modalità Android Auto wireless. (Vedi Figura 48-8)

[Figura 48-1]

[Figura 48-2]

[Figura 48-3]

[Figura 48-4]

[Figura 48-5]

[Figura 48-6]

[Figura 48-7]

[Figura 48-8]

Avviso:

Se la tua autoradio non avvia CarPlay/Android Auto,

·Verifica che sia Bluetooth che Wi-Fi del telefono siano connessi a “S8”.

·Tocca l'app “CarLink” per facilitare la connessione. (Vedi Figura 48-9/10) Prova a cancellare i record di abbinamento Bluetooth su S8 (Vedi Figura 48-11) ed elimina "S8" dall'elenco Bluetooth del telefono, poi prova a connetterti nuovamente seguendo i passaggi sopra;

[Figura 48-9]

[Figura 48-10]

[Figura 48-11]

7.1.4 Attenzione:

· L'ATOTO S8 richiede l'utilizzo del cavo USB originale fornito con il telefono per la connessione Android Auto / CarPlay. Un cavo USB non originale può facilmente causare problemi di connessione, come schermo nero dopo alcuni minuti di riproduzione o connessione instabile del telefono. Anche con il cavo originale, la connessione può fallire a causa di un contatto instabile dell'interfaccia USB: prova a scollegare e ricollegare. Non utilizzare cavi di prolunga USB, nessuno di essi è idoneo per la connessione CPAA.

· Se hai seguito tutti i passaggi sopra e l'app CarLink non riesce ancora a connettersi e caricare automaticamente la schermata CarPlay o Android Auto, riavvia rispettivamente il telefono e l'S8 e riprova. In alcuni casi, potrebbe essere necessario cancellare il record di connessione sul telefono e inizializzare nuovamente la connessione.

·Alcuni modelli S8 Gen2 considerano l'audio di CarPlay e quello delle app multimediali locali (BT Music / Radio / Musica / AUX) come mutuamente inclusivi. In altre parole, possono riprodurre suoni contemporaneamente. Puoi usare le mappe in CarPlay mentre ascolti la radio o riproduci musica da una chiavetta USB (Android Auto non supporta ancora questa funzione). In generale, la navigazione e l'app multimediale in CP e AA possono funzionare simultaneamente.

.

7.1.5 Impostazioni App CarLink

[Figura 49]

① Wi-Fi sistema di rete

L'opzione predefinita è 5G. Passa facilmente tra rete 2.4G e 5G. Ti aiuta a ottenere una connessione Wi-Fi più veloce e stabile.
② FPS (Frame Per Secondo)

Diversi telefoni cellulari e paesi possono richiedere frequenze WiFi diverse, quindi seleziona semplicemente l'FPS appropriato tra alto, standard o basso per garantire che il sistema funzioni senza problemi.

7.2 EasyConnection (CarbitLink, noto anche come duplicazione schermo telefono o Mirrorlink)

7.2.1 Come funziona EasyConnection (CarbitLink) ?

Questa funzione consente di visualizzare lo schermo dello smartphone sul display S8 tramite connessione USB cablata o Wi-Fi wireless. Un'app specifica chiamata EasyConnection (CarbitLink) è integrata per svolgere questa funzione. Puoi utilizzare l'app di navigazione GPS del telefono (Google Maps, Waze, Tomtom, ecc.) per la navigazione online, oppure far visualizzare l'app video del telefono (YouTube, ecc.) sullo schermo S8. È compatibile con alcuni telefoni Android e iPhone selezionati.

7.2.2 Configurazione di EasyConnection (CarbitLink) per smartphone Android.

7.2.2.1. Configura EasyConnection (CarbitLink) tramite connessione USB

Passaggio 1. Trova l'app EasyConnection (CarbitLink) su Google Play Store e installala sul tuo telefono Android

[Figura 50] [Figura 51]

Se hai ancora problemi a installarla sul tuo telefono Android, contatta il supporto clienti ATOTO (support@myatoto.com) per richiedere il link per il download

Passaggio 2. Abilita il debug USB dalle Opzioni sviluppatore di sistema

[Figura 52]

Se non sai come trovare l'Opzione sviluppatore per il tuo smartphone Android, cerca su Google con parole chiave come <Samsung S9 Developer Options> per le soluzioni. Per alcuni telefoni, questo passaggio non è richiesto;

Passaggio 3. Collega il telefono alla porta USB specificata di S8, clicca sì a tutti i pop-up dal telefono, poi avvia l'app EasyConnection (CarbitLink) su S8

[Figura 53]

Le ultime procedure operative per smartphone Android potrebbero cambiare in futuro. Puoi visitare https://www.myatoto.com per le informazioni più aggiornate.

7.2.2.2. Configura EasyConnection (CarbitLink) tramite connessione Wi-Fi

Nel Passaggio 3 (lo schermo del telefono viene duplicato su S8), se ATOTO S8 è connesso all'hotspot Wi-Fi del telefono, o sia S8 che il telefono sono connessi a un hotspot Wi-Fi di terze parti (ad es. router Wi-Fi portatile), allora scollega l'USB per far funzionare la duplicazione in modalità wireless

[Figura 54]

Avviso:

(1). Attualmente, il sistema operativo del telefono deve essere Android 4.4 o superiore per utilizzare l'app EasyConnection (CarbitLink)

(2). Usa l'interfaccia USB specificata per la connessione. Anche il Bluetooth è connesso in modo che l'audio del telefono possa essere sincronizzato.

(3). ATOTO S8 richiede l'utilizzo del cavo USB originale fornito con il telefono per utilizzare la funzione EasyConnection (CarbitLink). Un cavo USB non originale può facilmente causare problemi di connessione, come connessione instabile del telefono o interruzione intermittente della duplicazione dello schermo.

(4). Quando duplichi lo schermo dal telefono ad ATOTO S8 tramite hotspot Wi-Fi, non viene utilizzato traffico dati extra dalla tua connessione Internet. Solo ciò che è in esecuzione sullo smartphone può consumare dati mobili.

7.2.2.3. Per la rete USB Tethering tramite connessione USB EasyConnection (CarbitLink), fai riferimento al capitolo 8.1.1

7.2.3 Configurazione di EasyConnection (CarbitLink) per iPhone

7.2.3.1. Connessione USB.

Passo 1: Cerca l'app EasyConnection-CarbitLink (vedi Figura 55) sull'App Store di iPhone e installala sul tuo iPhone. Le autorizzazioni o richieste che compaiono sul tuo iPhone devono essere accettate al primo collegamento.

Nota: Diversamente da ATOTO A6/S8 (Gen1), S8 (Gen2) richiede agli utenti iPhone di installare applicazioni specifiche.

Passo 2: Collega il tuo iPhone all'interfaccia USB specificata dell'S8 utilizzando il cavo USB originale dell'iPhone e clicca su “Autorizza” quando compare la finestra pop-up sul lato iPhone (vedi Figura 56), poi avvia l'app EasyConnection (CarbitLink) su S8.

[Figura 55]

7.2.3.2. Connessione Wi-Fi. Dopo aver completato i passaggi del Capitolo 7.2.3.1, attiva l'hotspot personale del telefono, collega l'S8 a questo hotspot Wi-Fi. Poi attiva la duplicazione schermo dell'iPhone, trova questo dispositivo (vedi Figura 57) e potrai utilizzare EasyConnection (CarbitLink) su S8 in modalità wireless.

[Figura 56] [Figura 57]

Le ultime procedure operative per iPhone potrebbero cambiare a causa dei continui aggiornamenti di iOS.

Puoi visitare https://www.myatoto.com per maggiori informazioni.

7.2.3.3. Per la rete USB Tethering tramite connessione USB EasyConnection (CarbitLink), fare riferimento al capitolo 8.1.1

7.2.4. Aggiornamento continuo del software dell'app EasyConnection (CarbitLink)

La maggior parte dei marchi di telefoni può rilasciare nuovo firmware di sistema per i possessori attuali, e il nuovo firmware potrebbe causare malfunzionamenti dell'app EasyConnection (CarbitLink) . Se riscontri problemi di connessione dopo l'aggiornamento dello smartphone, segui i passaggi seguenti:

7.2.4.1. Aggiorna l'app EasyConnection (CarbitLink) sul tuo smartphone tramite Google Play Store.

[Figura 58]

7.2.4.2. Clicca su <Verifica aggiornamenti> (Figura 59) per vedere se è disponibile una nuova versione di EasyConnection (CarbitLink) per S8. Assicurati che l'S8 sia connesso a Internet prima di procedere. Se hai ancora problemi nell'utilizzo della funzione EasyConnection (CarbitLink), contatta il supporto clienti ATOTO (support@myatoto.com) per assistenza.

[Figura 59]

7.3 Seleziona come connessione USB predefinita:

[Figura 60]

Percorso: Sistema>Dispositivo> Connessione USB predefinita

Una volta selezionato EasyConnection (CarbitLink), si avvierà e funzionerà automaticamente su S8 quando colleghi il telefono all'S8 tramite cavo USB.

Avviso: Poiché l'S8 dispone di una funzione di tethering USB basata su una connessione EasyConnection (CarbitLink), una volta che il telefono si collega all'S8 tramite EasyConnection (CarbitLink), l'S8 può utilizzare i dati del telefono per l'accesso a Internet.

8. Impostazioni di sistema

8.1 Impostazioni di rete

8.1.1. Come può ATOTO S8 accedere a Internet?

(1). Wi-Fi: Connettersi a una rete Wi-Fi esterna o a un hotspot mobile. I passaggi operativi sono gli stessi di quando colleghi il tuo smartphone o tablet a un hotspot Wi-Fi. ATOTO S8 sarà in grado di cercare e vedere sia hotspot Wi-Fi a 2.4GHZ che a 5GHZ.

(2). 4G (Nano SIM Card): Inserisci una Nano SIM con un piano dati attivo direttamente nell'unità principale.

(3). Tethering Bluetooth: Collegati a un hotspot di tethering Bluetooth fornito da uno smartphone (vedi Capitolo 8.2.2)

(4). Tethering USB. Dopo aver collegato il telefono all'S8 tramite USB e abilitato la funzione EasyConnection, puoi lasciarla in esecuzione in background. Poi puoi utilizzare la funzione di rete tethering USB. Questa opzione ti permette di usare i dati del telefono su S8 tramite la connessione USB.

Per maggiori dettagli sulla connessione a EasyConnection tramite cavo USB, fare riferimento al Capitolo 7.2.

8.1.2 Rete mobile:

L'unità principale Android S8 fornisce una connessione di rete cellulare tramite il suo modulo 4G integrato quando viene inserita una Nano SIM con un piano dati attivo. Questa opzione è ideale per ambienti senza Wi-Fi.

Prerequisiti e Note Importanti:

1. Tipo di SIM Card: S8 utilizza una Nano SIM.

2. Piano dati: È richiesto un piano dati attivo da un operatore locale compatibile.

3. Attivazione: Attiva la SIM su un telefono prima di usarla con l'S8.

4. Codice PIN: Rimuovi o disabilita il PIN della SIM su un altro dispositivo, poiché l'S8 non può sbloccarlo.

5. Inserimento: Inserisci la Nano SIM nello slot SIM nella corretta direzione prima di accendere l'S8.

6. Compatibilità operatore: Alcuni operatori potrebbero non supportare l'IMEI dell'S8 (ad es. alcune SIM Verizon). Verifica con il tuo operatore.

7. Requisito SIM IoT: Usa una SIM IoT per una comunicazione dati ottimizzata e una migliore stabilità di rete. (Nota: le SIM IoT supportano solo dati, non chiamate o SMS.)

8.1.2.1. Come abilitare la rete mobile

Passaggi operativi

Passo 1: Spegni l'S8, inserisci la Nano SIM attivata e senza PIN, poi riaccendi l'S8.

[Figura 61.1]

Passo 2: Vai su Impostazioni > WLAN > ... Altro > Rete mobile.

Passo 3: Attiva i dati mobili. Se necessario, attiva anche il roaming.

[Figura 61.2]

8.1.2.2. Come abilitare l'hotspot mobile (condividere i dati mobili dell'S8):

L'S8 può funzionare come hotspot Wi-Fi quando viene inserita una SIM attiva.

Passaggi operativi:

Passo 1: Vai su Impostazioni > WLAN > ... Altro> Hotspot e tethering.

Passo 2: Attiva l'hotspot Wi-Fi. Configura il nome dell'hotspot (SSID) e la password come desideri.

[Figura 6.3]

8.1.2.3. Come controllare l'utilizzo dei dati cellulari dell'S8?

Poiché non è presente la funzione di chiamata, l'unico modo per controllare l'utilizzo dei dati cellulari dell'S8 è accedere al sito web o all'app del tuo operatore SIM per i dettagli. I messaggi di verifica SMS dell'operatore possono essere ricevuti tramite l'app Messaggi integrata.

8.1.2.4. Banda di frequenza di rete

(1). I modelli di unità principale con “-N” sono progettati per il Nord America (USA, Canada, Messico). I modelli con “-A” sono per Europa, Asia e altre regioni. Conferma con il tuo operatore mobile se le bande di frequenza sono supportate nella tua zona.

(2). L'unità principale richiede queste specifiche bande per accedere alla rete. Inoltre, l'accesso alla rete per l'unità principale dipende dalla copertura delle stazioni base dell'operatore nell'area.

(3). Anche con la certificazione GSMA, alcuni operatori potrebbero rifiutare l'IMEI dell'unità.

Nota: le SIM Verizon sono note per essere incompatibili.

1. . Per informazioni dettagliate sulle bande LTE, consulta la pagina Wikipedia delle bande di frequenza LTE. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

8.2 Informazioni su Bluetooth 2

[Figura 62.1] [Figura 62.2]

8.2.1. Cosa può fare il Bluetooth 2?

Diversamente da Bluetooth 1 (usato per vivavoce Bluetooth e streaming multimediale), Bluetooth 2 è utilizzato per la trasmissione dati e la connessione BLE:

(1). Collegarsi a vari dispositivi Bluetooth di terze parti, come dispositivi diagnostici OBD Bluetooth (vedi Capitolo 14.4), tastiere Bluetooth, mouse Bluetooth, gamepad Bluetooth, ecc. Alcuni tipi speciali di dispositivi Bluetooth potrebbero non essere supportati o compatibili;

(2). Connessione Tethering Bluetooth.

8.2.2. Passaggi operativi per collegarsi ai dati cellulari del telefono tramite l'opzione Tethering Bluetooth.

Per smartphone Android:

Passo 1. Assicurati che il tuo smartphone non sia connesso a un hotspot Wi-Fi e che l'opzione Wi-Fi su ATOTO S8 sia anch'essa disattivata.

Passo 2. Abilita Bluetooth e Tethering Bluetooth dal telefono (vedi Figura 63. Di solito si trova in <Hotspot mobile e opzione Tethering>), e l'opzione dati sul telefono;

[Figura 63]

Passo 3. Trova il Bluetooth2 su S8, clicca su <Associa nuovo dispositivo> e trova il tuo telefono nell'elenco dei dispositivi disponibili. (vedi Figura 64)

Associa e crea una connessione Bluetooth tra il tuo smartphone e Bluetooth2 (vedi Figura 65).

[Figura 64] [Figura 65]

Passo 4. Il dispositivo Bluetooth del tuo telefono verrà visualizzato nell'elenco <ATTUALMENTE CONNESSI>, il che significa che il Bluetooth del telefono è connesso a Bluetooth2. (Figura 66)

[Figura 66]

Passo 5. Clicca sul nome del Bluetooth del tuo telefono nell'elenco, entra nelle impostazioni Bluetooth e abilita l'opzione <Accesso a Internet>. (vedi Figura 67)

[Figura 67]

Passo 6. Apri il browser Chrome su S8 e visita un sito web per verificare se il tethering Bluetooth funziona correttamente (vedi Figura 68).

[Figura 68]

8.2.3. Avviso:

(1). Assicurati che l'opzione <Tethering Bluetooth> sul tuo telefono sia abilitata, altrimenti potresti non riuscire a creare la connessione Bluetooth al passo 3, o non poter abilitare l'opzione <Accesso a Internet> al passo 5.

(2). Lo stato della connessione potrebbe scomparire dopo che rimane visualizzato <Connesso> per alcuni minuti, ma finché l'accesso a Internet è disponibile, il Tethering Bluetooth sta funzionando!

(3). Alcune app potrebbero non considerare la connessione di tethering Bluetooth come una connessione Internet valida e mostrare un errore di rete. Contatta lo sviluppatore per risolvere tali problemi.

Per dispositivi iOS come iPhone o iPad:

Passo 1. Abilita Bluetooth, Hotspot personale e l'opzione dati sul tuo iPhone.

Passo 2. Trova l'opzione Bluetooth2 su S8, clicca su <Associa nuovo dispositivo> e trova il tuo iPhone nell'elenco dei dispositivi disponibili.

Associa e crea una connessione Bluetooth tra il tuo iPhone e Bluetooth2 (vedi Figura 69).

Il dispositivo Bluetooth del tuo telefono verrà visualizzato nell'elenco <ATTUALMENTE CONNESSI>, il che significa che il Bluetooth del tuo telefono è connesso a Bluetooth2. (vedi Figura 70).

[Figura 69] [Figura 70]

Passo 3. Clicca sul nome del Bluetooth dell'iPhone nell'elenco ed entra nelle impostazioni Bluetooth, quindi abilita l'opzione <Accesso a Internet>. (vedi Figura 71)

[Figura 71]

Nota:

Questi passaggi dettagliati elencati nei capitoli 8.2.2 & 8.2.3 potrebbero essere obsoleti a causa di aggiornamenti del firmware del telefono. Marche di telefoni diverse potrebbero anche avere passaggi operativi differenti. Puoi contattare il produttore del telefono per assistenza se riscontri problemi di connessione Bluetooth tethering.

8.2.4. L'opzione di tethering Bluetooth sul tuo telefono potrebbe disattivarsi automaticamente o inaspettatamente. A differenza della connessione Wi-Fi, la connessione di tethering Bluetooth può essere riconnessa solo manualmente.

Sviluppatori di terze parti possono fornire app speciali (come Bluetooth Tethering Manager. Vedi Figura 72) per aiutare a riconnettere dispositivi basati su Android e risparmiare all'utente la connessione manuale ogni volta. Tuttavia, ATOTO non può garantire che app simili funzioneranno ancora in futuro.

[Figura 72]

8.3 Equalizzatore integrato e impostazioni audio

8.3.1. Impostazione Equalizzatore

[Figura 73]

Note sulle abbreviazioni visualizzate sullo schermo:

R/L = Destra / Sinistra

8.3.1.1. Regolazione EQ: Equalizzatore manuale e preimpostato disponibili.

Clicca per entrare nella regolazione EQ preimpostata, che include 8 preset e 1 utente.

Ci sono Standard, Rock, Soft, Classic, Pop, Hall, Jazz, Cinema e Utente

Se <utente> selezionato, si passa alla modalità manuale. Le regolazioni manuali in modalità non-utente verranno salvate nella modalità <Utente>

[Figura 74]

Ci sono 32 bande di frequenza, di cui 16 per i due altoparlanti anteriori e le altre 16 per i due posteriori. Tocca <Front R/L> o <Rear R/L> per cambiare.

L'intervallo totale di frequenza valido è tra 30Hz e 16 kHz.

L'inclinazione di ogni banda può essere regolata con il fattore Q toccando il numero Q.

Q=f0/(f2-f1)

Più grande è il fattore Q, minore è l'inclinazione, e la regolazione della banda diventa più debole. Al contrario,
più piccolo è il fattore Q, maggiore è l'inclinazione e la regolazione della banda diventa più evidente.

Clicca per abilitare l'opzione Loudness. Questo controllo ti permette di aumentare le frequenze basse della tua musica per un suono pieno e ricco a volumi bassi.

Clicca per ripristinare il valore UTENTE

8.3.1.2. Surround Sound (alias Correzione Temporale)

[Figura 75]

Correzione Temporale: ATOTO S8 è in grado di ritardare il segnale audio agli altoparlanti più vicini all'ascoltatore grazie alla funzione integrata di Correzione Temporale. Questo crea effettivamente una percezione di maggiore distanza per quegli altoparlanti. La Correzione Temporale permette all'ascoltatore di essere posizionato a uguale distanza tra gli altoparlanti sinistro e destro per una resa ottimale. Puoi regolare la distanza (0-272cm) o il ritardo temporale (0,0-8msec) di ciascun altoparlante.

Note sulle abbreviazioni visualizzate sullo schermo (vedi Figura 75):

FL = Altoparlante Anteriore Sinistro

FR = Altoparlante Anteriore Destro

RL = Altoparlante Posteriore Sinistro

RR = Altoparlante Posteriore Destro

Clicca per disabilitare la funzione <Correzione Temporale>.

Clicca per ripristinare il valore predefinito

Poiché gli altoparlanti posteriori sono lontani dal sedile del conducente, potrebbero risultare un po' più deboli per il conducente o gli ascoltatori anteriori. Gli utenti possono regolare l'opzione <Rear Speaker Boost> a destra come compensazione.

8.3.1.3. Bass Boost

[Figura 76]

① Note sulle abbreviazioni visualizzate sullo schermo (vedi Figura 76):

F = Altoparlante Anteriore

R = Altoparlante Posteriore

② Seleziona l'intervallo di frequenza dove può essere applicato il potenziamento. Passa tra 7 intervalli (OFF, ≤54，≤68,≤86,≤108，≤134，≤172，≤214)

③ Sposta il cursore per regolare quanto vuoi potenziare per l'intervallo di frequenza selezionato. Puoi regolare il cursore tra 0 ~ 12.

④ Clicca per entrare nelle impostazioni Subwoofer Boost.

⑤ Clicca per ripristinare le impostazioni predefinite.

8.3.1.4. Subwoofer Boost.

[Figura 77]

Assicurati che il colore dell'area selezionata diventi blu, significa che l'area selezionata è valida; se è grigia, non ci sarà uscita del segnale dal subwoofer.

Passo 1. Trascina la linea ① in Figura 77 a sinistra o a destra per impostare l'intervallo iniziale della frequenza desiderata;

Passo 2. Trascina la linea ② in Figura 77 a sinistra o a destra per impostare l'intervallo finale della frequenza desiderata;

Quando il colore dell'area selezionata è blu, l'area selezionata è valida, o nell'intervallo efficace.

Passo 3. Trascina la linea ③ in Figura 77 su o giù per impostare l'intervallo di potenziamento per la gamma di frequenza selezionata

Nota:

Clicca per tornare alla finestra precedente.

8.3.1.5. Campo Sonoro (alias Posizione di Ascolto)

[Figura 78]

Ci sono cinque posizioni di ascolto tipiche: sedile conducente, sedile passeggero, tutti anteriori, tutti posteriori, centro.

Puoi spostare, o usare le frecce per trovare la tua posizione di ascolto preferita

Puoi anche selezionare tra 4 posizioni di ascolto preimpostate (vedi ② in Figura 78);

8.3.1.6. Crossover

[Figura 79]

Combinato con il filtro passa basso in Figura 77, i due filtri passa alto in questa pagina ti permettono di impostare il punto di crossover tra il subwoofer e gli altoparlanti anteriori, e tra il subwoofer e quelli posteriori rispettivamente.

Note sulle abbreviazioni visualizzate sullo schermo (vedi Figura 79):

F = Altoparlante Anteriore

R = Altoparlante Posteriore

Ruota i cursori per selezionare l'intervallo di frequenza che vuoi tagliare.

Area rossa: intervallo di frequenza che viene tagliato

Area grigia: intervallo di frequenza che passa

Tocca per ripristinare le impostazioni predefinite.

8.3.2. Altre opzioni relative alle impostazioni audio

[Figura 80]

8.3.2.1. Interruttore suono al tocco. Clicca per disabilitare o abilitare questa opzione (Vedi ① in Figura 80)

8.3.2.2. Interruttore Loudness. Vedi sezione <Loudness> nel Capitolo 8.3.1.1.

8.3.2.3. Interruttore accensione amplificatore (Vedi ③ in Figura 80).

Questa opzione serve per accendere o spegnere un amplificatore del veicolo (se applicabile), quando il cavo etichettato come <Amplifier turn-on> sul retro di S8 è collegato.

8.3.2.4. Volume compensato dalla velocità (Vedi ④ in Figura 80).

Puoi attivarlo o disattivarlo. Se lo attivi, puoi scegliere un livello di volume compensato tra “Basso” “Medio” ”Alto”.

La teoria di questa funzione è di utilizzare i dati GPS raccolti dall'autoradio per calcolare la velocità dell'auto e regolare in modo intelligente il volume di sistema dell'autoradio in base alla velocità attuale e al volume audio corrente.

I dati GPS raccolti potrebbero essere ritardati o imprecisi a causa dell'influenza dell'ambiente (come in galleria) o altri fattori sconosciuti. Pertanto, la regolazione del volume a volte può avere ritardi e imprecisioni. Se non vuoi usare questa funzione, disattivala.

[Figura 81]

8.3.2.5. Volume predefinito dei media ad ogni avvio

Percorso: Impostazioni di sistema>Generale>Volume predefinito dei media ad ogni avvio

Abilita questa opzione per personalizzare il volume audio predefinito all'avvio di ATOTO S8. Dopo aver disattivato questa opzione, potresti sentire suoni sgradevolmente forti impostati l'ultima volta. [Figura 81]

[Figura 82]

8.3.2.6. Mix audio per Navi & Media

Percorso: Impostazioni di sistema>Generale> Mix audio per Navi & Media

Abilita questa opzione per personalizzare il rapporto di volume audio tra Media e Avvisi di Navigazione.

Puoi impostare il valore del rapporto tra 0~20.

8.3.2.7. Audio Mute durante la retromarcia del veicolo

[Figura 83]

Percorso: Impostazioni di sistema>Generale> Audio Mute durante la retromarcia

Abilita questa opzione per silenziare il volume dei media o semplicemente ridurlo a un valore specificato quando fai retromarcia.

8.4 Impostazioni generali (escluse le opzioni relative all'audio)

[Figura 84]

8.4.1. Disabilita la riproduzione video durante la marcia (Vedi ① in Figura 84).

Consulta il Capitolo 4.2 & Capitolo 11.1.1.

8.4.2. Interruttore avvio automatico (Vedi ② in Figura 84).

Consulta il Capitolo 6.5.

8.4.3. Visualizza ora OSD (Vedi ③ in Figura 84).

Abilita questa opzione per visualizzare l'ora di sistema sulla schermata di riproduzione video.

8.4.4. Visualizzazione speculare della telecamera posteriore (Vedi ④ in Figura 84).

Abilita questa opzione per visualizzare un'immagine invertita sinistra-destra della telecamera posteriore. È applicabile alle telecamere posteriori che visualizzano immagini invertite;

8.4.5. Visualizza vista anteriore dopo la retromarcia (Vedi ⑤ in Figura 84).

Abilitando questa opzione il sistema mostrerà automaticamente il video fornito dall'app FCAM una volta usciti dalla retromarcia. Questo richiede che ATOTO S8 sia collegato anche a una telecamera anteriore. Consulta il capitolo 11.2 per maggiori dettagli.

8.4.6. Interruttore linea guida telecamera posteriore (Vedi ① in Figura 85).

[Figura 85]

Abilita questa opzione per aggiungere le linee guida sullo schermo quando vengono visualizzate le immagini della telecamera posteriore. È applicabile alle telecamere posteriori che non hanno linee guida sul display; Per ulteriori informazioni sulle impostazioni delle linee guida, vedere il capitolo 10.1.4.

8.4.7. Linea di riferimento statica (Vedi ② in Figura 85)

Se abilitata, la linea guida dinamica verrà spostata su statica.

Nota: Questa opzione funziona solo con i modelli S8 selezionati compatibili con specifici Volkswagen;

8.4.8. Commutazione tramite gesto touch (Vedi ③ in Figura 85)

Il gesto touch screen è un insieme di gesti che aiutano l'utente a operare comodamente sullo schermo multi-touch.

Abilita questa opzione per provare la funzione descritta nel capitolo 1.5. Disabilitala se non desideri utilizzare questa funzione.

Volume multimediale predefinito ad ogni avvio: vedi Capitolo 8.3.2.4

Mix audio per Navi & Media: vedi Capitolo 8.3.3.6

Disattivazione audio durante la retromarcia: vedi Capitolo 8.3.3.7

8.4.9. Impostazioni illuminazione pannello (Vedi ① in Figura 86)

[Figura 86]

[Figura 87]

Usa questa opzione per impostare il colore dell'illuminazione dei tasti sul pannello S8

(1). Abilita (vedi ④ in Figura 87) per passare gradualmente tra i colori preimpostati in sequenza;

(2). Disabilita per personalizzare il colore dell'illuminazione. Ci sono sette colori preimpostati tra cui scegliere (vedi ① in Figura 87) e un pannello dei colori (vedi ③ in Figura 87) per soddisfare ulteriori esigenze (Tocca per tornare al colore preimpostato).

8.4.10. Configurazione tasti audio volante (Vedi ② in Figura 88)

[Figura 88]

Procedura per la configurazione dei tasti audio del volante:

Passo 1: Premi e tieni premuto un tasto sul volante del veicolo (vedi Figura 88) per iniziare l'abbinamento (mappatura), tocca contemporaneamente la funzione desiderata nel menu (vedi ② in Figura 88) finché non diventa rossa. Ripeti la stessa operazione per completare gli altri tasti.

Passo 2: Tocca <Salva ed esci> (vedi ③ in Figura 88) per salvare le impostazioni effettuate nel passo 1 ed uscire dal menu.

Clicca <Cancella tutto> (vedi ④ in Figura 88) per rimuovere tutte le impostazioni salvate e ricominciare la configurazione.

Nota:

(1). Questa funzione richiede che la tua auto abbia la funzione di controllo audio del volante di fabbrica (abbreviato SWC, basato solo su ingresso segnale analogico resistivo. Vedi Figura 89); se il tuo veicolo utilizza segnale dati digitale CANBUS, e trovi un convertitore digitale-resistivo da un fornitore terzo, la funzione SWC può comunque essere mantenuta.

(2). Per ulteriori informazioni sul collegamento dei cavi relativi a SWC, fare riferimento al secondo manuale utente denominato <Operazione pannello / Connessione porte e istruzioni di installazione> incluso nella confezione;

(3) L'interfaccia SWC verrà aggiornata e le icone visualizzate potrebbero differire da quelle presenti nel manuale.

[Figura 89]

8.4.11. Avvio automatico APP personalizzato (Vedi ③ in Figura 86)

Per i dettagli, fare riferimento al Capitolo 6.5.

8.5 Lingua e input (Vedi ① in Figura 90)

[Figura 90]

Puoi cambiare la lingua di sistema o l'opzione di input della tastiera

Sono disponibili 21 lingue: Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Portoghese, Giapponese, Russo, Arabo, Polacco, Coreano, Olandese, Thailandese, Turco, Ucraino, Ebraico, Greco, Ungherese, Indonesiano, Vietnamita e Cinese.

Nota:

Oltre alle 20 lingue sopra elencate, le altre che puoi scegliere dall'elenco delle lingue di sistema copriranno solo parte del testo dell'interfaccia di sistema, mentre le altre parti saranno visualizzate solo in inglese

8.6 Ripristino di sistema (Vedi ② in Figura 90)

Puoi ripristinare il sistema alle impostazioni di fabbrica tramite questa opzione, che rimuoverà tutti i dati e le impostazioni personali.

*Per proteggere la tua privacy, quando devi restituire questo prodotto, si consiglia di ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica prima di richiedere un reso o una sostituzione.

8.7 Blocco schermo e impostazioni sblocco Bluetooth

[Figura 91]

Percorso: Impostazioni di sistema > Sistema > Blocco schermo

[Figura 92]

Clicca (vedi ① in Figura 92) per accedere alle Impostazioni Blocco Schermo & Sblocco Bluetooth

Ci sono due metodi per bloccare e sbloccare lo schermo:

Metodo 1: Imposta una password (vedi ② in Figura 92) e inserisci la password per sbloccare lo schermo (vedi Figura 93). La password iniziale è 0123

[Figura 93]

Metodo 2: Usa il Bluetooth del telefono per sbloccare lo schermo. I passaggi dettagliati sono i seguenti:

Passo 1. Clicca <Sblocca con Bluetooth> (vedi ④ in Figura 92) e tutti i telefoni abbinati saranno nella lista (vedi ① in Figura 94)

Passo 2. Seleziona il telefono nell'elenco per aggiungerlo alla lista di sblocco schermo. Vedrai il messaggio <XXX è stato aggiunto alla lista di sblocco schermo> (vedi ② in Figura 94). Quando il telefono aggiunto a questa whitelist è connesso al Bluetooth 1 di S8, lo schermo verrà sbloccato entro 1-2 secondi. Puoi aggiungere due o più telefoni a questa lista per sbloccare lo schermo.

[Figura 94]

Come rimuovere il telefono dalla lista di sblocco schermo?

Clicca nuovamente sui telefoni già aggiunti alla lista di sblocco schermo e vedrai il messaggio <XXX è stato rimosso dalla lista di sblocco schermo>

Se hai dimenticato la nuova password, reimposta il sistema tenendo premuto (6-8 secondi) un tasto specifico (questo eliminerà i dati utente). Il tasto specifico è "Traccia successiva" sul telecomando ATOTO AC-44F5 o sul controllo audio del volante di fabbrica (se presente).

Per i modelli S8 con tasti fisici sul pannello, il tasto “Traccia successiva” può essere utilizzato anche per il ripristino del sistema, mentre non è applicabile ai modelli S8 con tasti touch.

8.8. Regolazione luminosità schermo

Per ulteriori informazioni, vedere il capitolo 1.1.

8.9 Funzione TrackHU

8.9.1 Cos'è la funzione TrackHU?

TrackHU è progettato per semplificare il modo in cui localizzi la tua auto. Con la funzione TrackHU su S8, puoi seguire i veicoli in tempo reale su una mappa semplice, personalizzare avvisi e geofence, ottenere analisi, vedere dati passati, velocità, distanza e altro. Ti offre sicurezza 24 ore su 24 tracciando i veicoli da qualsiasi luogo nel mondo, in qualsiasi momento.

Quando il GPS e la rete sono abilitati su S8, puoi scansionare il codice QR sull'unità principale per accedere alla pagina web TrackHU Manager dove puoi visualizzare tutte le informazioni sopra descritte a portata di mano.

Nota: Questa funzione di tracciamento GPS è attualmente in fase beta, e TrackHU e TrackHU Manager sono in continuo aggiornamento. Pertanto, le istruzioni di seguito potrebbero essere obsolete in futuro. Fare riferimento all'interfaccia reale dell'autoradio e a quella mobile.

8.9.2 Come accedere a TrackHU su S8?

Vai su “Impostazioni>Dispositivo” e tocca “Dispositivo” 4 volte rapidamente per accedere a TrackHU.

8.9.3 Come aggiungere S8 come dispositivo da tracciare in TrackHU?

Passo 1: Collega S8 a Internet. (Vedi 8.1 Impostazioni di rete). E assicurati che la posizione di S8 sia abilitata seguendo il percorso “Impostazioni>Utenti e account> Posizione.”

Passo 2: Vai su “Impostazioni>Dispositivo” e tocca “Dispositivo” 4 volte rapidamente. Apparirà un messaggio sull'interfaccia, indicando che il logo dell'APP TrackHU è visibile nell'elenco delle app. (Vedi Figura 95-1)

Nota: L'icona dell'APP TrackHU è nascosta per impostazione predefinita per proteggere la privacy degli utenti. Puoi toccare nuovamente "Dispositivo" 4 volte rapidamente per rendere l'APP invisibile.

[Figura 95-1]

Passo 3: Entra nell'APP TrackHU, tocca il pulsante ① per abilitare TrackHU. Vedrai lo stato della rete e del GPS nell'angolo sinistro ② e potrai inviarci suggerimenti toccando ③. (Vedi Figura 95-2)

[Figura 95-2]

Passo 4: Scansiona il codice QR (vedi Figura 95-2) per accedere al sito TrackHU Manager dal telefono. Il codice QR scadrà in 5 minuti e puoi aggiornarlo toccando il pulsante <Aggiorna> o uscendo e rientrando in TrackHU.

Passo 5: Registrati con il tuo indirizzo email sul sito TrackHU Manager ed effettua il login.

[Figura 95-3]

Passo 6: Puoi assegnare un nome a S8 e dopo tocca il pulsante mappa e poi per visualizzare il dispositivo nominato, ad esempio S8 di Michael. Quando vedi che il dispositivo nominato è in stato “online” in pochi secondi, tocca il nome del dispositivo per vedere la posizione di S8, il percorso passato e altre informazioni. (Vedi Figura 95-4/5/6/7)

[Figura 95-4] [Figura 95-5]

[Figura 95-6] [Figura 95-7]

9. Riproduzione e impostazione Galleria

Passo 1. Metti le tue foto preferite in un dispositivo di archiviazione esterno (vedi ① in Figura 96-1) e poi copiale nella <Cartella Foto> nell'app File Manager (vedi ② in Figura 96-1)

[Figura 96-1]

Passo 2. Riavvia il sistema usando l'opzione <Riavvia> nel menu a discesa (vedi Figura 4 nel capitolo 1.3).

Questo passaggio è necessario quando aggiungi nuove foto o ne rimuovi alcune dall'elenco attuale, altrimenti la funzione di riproduzione galleria (modalità standby) non funzionerà correttamente.

Passo 3. Clicca Galleria nel menu a discesa (vedi Figura 4 nel capitolo 1.3) per avviare la funzione di riproduzione Galleria (Modalità Standby) (vedi Figura 96).

[Figura 96-2]

Inoltre, puoi specificare uno dei tasti audio del volante come pulsante di accesso rapido per avviare la funzione di Riproduzione Galleria.

10. Ingresso e configurazione assistenza al parcheggio (Ingresso telecamera posteriore vista)

10.1. Impostazioni di visualizzazione della telecamera posteriore

10.1.1. Impostazioni di visualizzazione della telecamera

Tocca qualsiasi punto sullo schermo della retrocamera (Figura 97) per accedere alle impostazioni di visualizzazione della telecamera posteriore (Figura 98).

[Figura 97] [Figura 98]

: Regola la luminosità tra 0 - 10

: Regola il colore del display tra 0 - 10

: Regola il contrasto del display tra 0 - 10

Se hai abilitato l'opzione Interruttore Linea Guida Telecamera Posteriore (vedi ① in Figura 85) nelle impostazioni di sistema, vedrai un'opzione extra (Impostazioni Linea) che ti permette di configurare ulteriormente la linea guida (vedi Figura 99)

[Figura 99] [Figura 100]

Larghezza: Trascina da sinistra a destra per regolare la distanza tra le 2 linee;

Altezza Telecamera: Trascina da sinistra a destra per regolare l'altezza relativa di tutte le linee guida sulla telecamera;

Angolo Telecamera: Trascina da sinistra a destra per regolare l'angolo delle linee guida rispetto alla telecamera;

Angolo di Visuale: Trascina da sinistra a destra per regolare l'angolo di visuale delle linee guida rispetto alla telecamera;

Offset Orizzontale: Trascina da sinistra a destra per spostare orizzontalmente l'intera linea guida sullo schermo;

Distanza di Sicurezza: Trascina da sinistra a destra per aumentare la distanza tra la linea guida e l'obiettivo della telecamera;

Puoi cambiare lo stile della linea guida passando tra <Stile 1> e <Stile 2> (vedi Figura 100)

Se la visualizzazione posteriore è invertita a sinistra e destra, puoi correggerla tramite l'impostazione <Visualizzazione Speculare della Telecamera Posteriore>. Consulta il Capitolo 8.4.4.

10.1.2. Requisiti di compatibilità della telecamera posteriore

Di seguito l'elenco delle telecamere compatibili:

(1). Telecamera posteriore ATOTO AC-HD02LR 720P & AC-HD03LR (segnale HD analogico); Questo modello supporta la funzione LRV (Live Rear-View), che consente all'utente di visualizzare il video posteriore tramite l'app <RCAM> anche quando il veicolo non è in retromarcia;

(2). Telecamera posteriore ATOTO AC-4486/AC-0587N (CVBS);

(3). Telecamera posteriore aftermarket dotata di connettore RCA standard, uscita video CVBS e filo di segnale di retromarcia dedicato;

(4). Telecamera posteriore di fabbrica del veicolo che può fornire un connettore RCA standard, uscita video CVBS e filo di segnale di retromarcia dedicato per il collegamento all'unità principale;

10.1.3. Due metodi di collegamento della telecamera posteriore

10.1.3.1 Metodo di cablaggio tipico/standard:

Puoi vedere l'immagine della telecamera posteriore sullo schermo solo quando inserisci la retromarcia. Questo metodo si applica alle telecamere menzionate nei punti (2), (3), (4) del 10.1.2

I passaggi sono i seguenti:

(1). Collega i fili di alimentazione della telecamera di retromarcia alle luci di retromarcia;

(2). Collega il cavo RCA della telecamera di retromarcia alla porta RCIN sul retro dell'S8;

(3). Collega il filo di segnale della telecamera di retromarcia al filo <Rear Camera+> sul cablaggio di alimentazione dell'S8. Vedi Figura 101 per i dettagli;

10.1.3.2 Metodo di cablaggio innovativo/speciale:

Questo metodo è applicabile per il collegamento alle telecamere menzionate nel punto (1) del 10.1.2;

Con questo metodo di cablaggio, puoi vedere l'immagine della telecamera posteriore sullo schermo quando inserisci la retromarcia. Inoltre, puoi anche vedere la retrocamera tramite l'app <RCAM> anche se il veicolo non è in retromarcia (ovvero Live Rear-View, LRV); Vedi Figura 102 per i dettagli del collegamento;

Se desideri che la funzione LRV funzioni con telecamere posteriori tipiche/standard (menzionate nei punti (2), (3), (4) del 10.1.2), è necessario apportare alcune modifiche al collegamento:

(1). Collega il polo positivo del cavo di alimentazione della telecamera al filo ACC dell'S8, invece che alle luci di retromarcia. Il filo di massa della telecamera può comunque essere collegato alla luce di retromarcia.

(2). Potrebbe essere necessario aggiungere un filo supplementare poiché il cavo di alimentazione della telecamera aftermarket potrebbe non essere abbastanza lungo per la connessione.

(3). Aggiungi un filo di prolunga tra il "Rear Camera+" (un pin nel cablaggio di alimentazione dell'S8) e il filo positivo della luce di retromarcia, poiché il cavo di alimentazione originale della telecamera è stato collegato al filo <Accessori / Accensione> dell'S8. Vedi Figura 103 per i dettagli;

10.1.4 Nota:

(1). La telecamera posteriore da collegare all'S8 deve avere un filo di segnale di retromarcia che informi l'S8 dello stato della luce di retromarcia tramite il collegamento. Senza di esso, l'S8 non sa quando commutare e non vedrai la visualizzazione video posteriore anche se il veicolo è in retromarcia.

(2). Il segnale di uscita video di alcune telecamere di fabbrica non è di tipo CVBS, oppure l'interfaccia di uscita video non è di tipo RCA. In questo caso, è necessario un convertitore di cablaggio specifico o un convertitore di segnale video per completare l'installazione.

(3). Per accedere rapidamente alla retrocamera mentre si utilizza la funzione LRV, puoi impostare un tasto del volante (se disponibile) come scorciatoia nelle impostazioni di sistema (Selezione Controllo Volante > Impostazioni Tasti> ). Questo può fungere da specchietto retrovisore digitale e aumentare la sicurezza di guida.

(4). La telecamera posteriore è fornita separatamente.

(5). Per la porta RCIN, i cavi Accessori/Accensione (+) e telecamera posteriore (+) della versione S8 Lite, fare riferimento a un altro manuale chiamato <Operazione Pannello, Collegamento Cavi e Installazione>.

10.2. Funzione Vista Panoramica Simulata

(Disponibile quando la telecamera dedicata viene acquistata separatamente)

10.2.1. Per utilizzare questa funzione, è necessario:

(1). Possedere una specifica telecamera posteriore AC-HD03LR 720P HD grandangolare (180°-190°) (vedi Figura 110-4 nel capitolo 14.2). Le telecamere posteriori tradizionali (inclusa quella di fabbrica del veicolo e ATOTO AC-HD02LR) rendono questa funzione non disponibile o poco pratica.

(2). Procurarsi un panno di calibrazione aggiuntivo e completare correttamente i passaggi di calibrazione.

Come funziona la funzione Vista Panoramica Simulata?

Utilizza una sola telecamera per fornire una vista virtuale dall'alto, che cattura e visualizza tutte le aree viste dalla telecamera da quando inizia a funzionare. Scansiona e memorizza tutto l'ambiente circostante da quando inizia a funzionare, e ricostruisce una vista dinamica e simulata ma quasi in scala reale dell'ambiente (dove si trovano ostacoli, altri veicoli o il tuo veicolo)

10.2.2. Accedi alle Impostazioni Vista Panoramica Simulata

Clicca consecutivamente 6 volte su qualsiasi area in ① (Figura 104), poi immediatamente clicca una volta su qualsiasi area in ② (Figura 104), entrerai nelle impostazioni nascoste (vedi Figura 105).

[Figura 104] [Figura 105]

I passaggi dettagliati di configurazione si trovano nella confezione del panno di calibrazione. Inoltre, puoi anche guardare il video dimostrativo di installazione e calibrazione sul sito web https://www.myatoto.com；

10.2.3. Requisiti di installazione ():

(1). Quando la telecamera posteriore è installata su un veicolo con rimorchio, gancio di traino o ruota di scorta posteriore, la funzione Vista Panoramica Simulata non funzionerà correttamente.

(2). Una volta installata la telecamera e completata la calibrazione, la posizione o l'orientamento della telecamera non possono essere modificati. In caso contrario, l'immagine nella visualizzazione di retromarcia diventa inutilizzabile. In questo caso, è necessario eseguire nuovamente la calibrazione.

11. Ingresso AUX e Telecamera Anteriore

[Figura 106] [Figura 107]

11.1. A cosa serve l'ingresso AUX su ATOTO S8?

Collega dispositivi che possono emettere segnali audio o video (o entrambi) tramite il jack RCA. L'applicazione per riprodurre questo audio o video (o entrambi) su S8 è l'app AUX (vedi 106);

Per ulteriori informazioni sul collegamento del cavo AUX, fare riferimento a un altro manuale utente denominato <Operazione Pannello / Collegamento Porte e Istruzioni di Installazione> incluso nella confezione;

11.1.1. La riproduzione video AUX può funzionare solo quando il veicolo non è in movimento, oppure è necessario disattivare l'opzione <Disabilita riproduzione video durante la marcia>. Consulta i capitoli 4.2 e 8.4.1.

[Figura 108]

11.2. A cosa serve l'ingresso Telecamera Anteriore (app FCAM) su S8?

Collega una telecamera installata nella parte anteriore del veicolo per visualizzare l'ambiente davanti tramite l'app FCAM di S8 (vedi Figura 107);

Per ulteriori informazioni sull'interfaccia di collegamento video FCAM, fare riferimento a un altro manuale utente denominato <Operazione Pannello / Collegamento Porte e Istruzioni di Installazione> incluso nella confezione;

11.2.1 Tocca qualsiasi punto dello schermo sulla visualizzazione anteriore per attivare l'icona Visualizzazione Speculare .

Se la visualizzazione anteriore è invertita a sinistra e destra, puoi invertirla cliccando sull'icona e riavviando l'app FCAM.

Inoltre, puoi specificare uno dei tasti audio del volante come pulsante di accesso rapido per avviare la funzione di Riproduzione Galleria.

L'icona in Figura 96 serve per aprire l'app FCAM.

12. Aggiornamento Firmware di Sistema

Dopo il rilascio di ATOTO S8, rilasceremo periodicamente aggiornamenti firmware di sistema per ottimizzarlo e migliorarlo, garantendo le migliori prestazioni.

Quando sarà disponibile un nuovo aggiornamento firmware di sistema, verrà pubblicata una notifica nella sezione avvisi del sito https://www.myatoto.com, con istruzioni dettagliate per l'aggiornamento;

Si consiglia agli utenti di registrare un account utente per ricevere notifiche email su possibili aggiornamenti.

13. Informazioni su Fast Boot

13.1. Come funziona la funzione Fast Boot?

Quando si spegne il motore dell'auto e si toglie la chiave (alcune auto richiedono che il conducente apra la porta per attivare la funzione), il sistema S8 terminerà tutti i programmi in esecuzione in circa 5 minuti e poi entrerà in modalità di sospensione a bassissimo consumo energetico. Quindi, quando si avvia l'auto, il sistema si riattiva entro 2 secondi quando riceve il segnale di alimentazione ACC.

La corrente necessaria per mantenere il sistema in vita è inferiore a 10mA. Per una tipica batteria auto (40Ah-60Ah), lo stato di bassissimo consumo teoricamente impiega circa 160-250 giorni per scaricare completamente la batteria. Tuttavia, con il programma di controllo MCU aggiunto, l'S8 si spegnerà automaticamente tramite orologio interno se il tempo di sospensione supera le 168 ore (7 giorni). Quindi, in 7 giorni, consumerà SOLO il 2,5% - 4% della capacità totale della batteria. Questo si basa sull'ipotesi che l'auto resti parcheggiata in garage per molti giorni senza essere guidata. Se si guida l'auto quotidianamente, la batteria viene ricaricata regolarmente, quindi il chip MCU del sistema non si spegnerà finché l'utente non lo spegne manualmente. Se si parcheggia l'auto per più di 7 giorni, la volta successiva che si avvia l'auto, il sistema impiegherà 20-25 secondi per avviarsi.

Questa tecnologia è stata verificata da oltre 100.000 utenti negli ultimi anni (serie ATOTO A6 & F7) ed è sufficientemente affidabile.

13.2. Avvertenze

Per garantire il corretto funzionamento della funzione Fast Boot, i due cavi vitali <12v Accensione/ACC> & <12v Alimentazione Costante/Batteria> nel cablaggio di alimentazione devono essere collegati correttamente. Un cablaggio errato farà sì che l'S8 non entri in modalità sospensione (lo schermo rimane sempre acceso), oppure che il processo di ibernazione venga interrotto, richiedendo così 20-30 secondi per il riavvio completo;

14. Espandere le capacità dell'S8

Con numerosi ingressi, uscite, slot e l'esclusivo Bluetooth 2, l'S8 può collegarsi a una varietà di dispositivi esterni. Questi accessori per estendere la funzionalità dell'S8 non sono inclusi nella confezione dell'S8. Tutti devono essere acquistati separatamente. Alcuni sono personalizzati da ATOTO, altri non sono forniti da ATOTO e gli utenti devono procurarseli autonomamente.

14.1. Collegamento a telecamera ATOTO HD DVR On dash per visualizzare i file video registrati sul grande schermo dell'S8;

[Figura 109.1] [Figura 109.2]

Metodo di collegamento: Interfaccia USB

È necessario installare un'app HD DVR aggiuntiva sull'S8 per visualizzare i file video e configurare la telecamera. Di solito è inclusa nel firmware di sistema. Nel caso in cui la tua unità non abbia questa specifica app HD DVR, dovrai installarla manualmente.

14.2. Collegamento a una normale telecamera posteriore, o a una specifica telecamera posteriore ATOTO HD, o a una telecamera anteriore.

Vedi capitolo 10 & 11;

[Figura 110.2] AC-HD01LR

[Figura 110.4 ] AC-HD03LR

[Figura 110.3] AC-HD02LR

[Figura 110.1] AC-4486

Metodo di collegamento: Ingresso video RCIN specificato

14.3. Utilizzo con telecomando wireless ATOTO AC-44F5 & AC-44F8

[Figura 111-1] ATOTO AC-44F5 [Figura 111-2] ATOTO AC-44F8

Per le auto senza comandi audio al volante, il telecomando wireless ATOTO AC-44F5 & AC-44F8 è altamente raccomandato per un utilizzo sicuro.

I modelli HU compatibili con ATOTO AC-44F5 includono, ma non sono limitati a, S8 SD, PM, PR, AIO, UL, UP.

ATOTO AC-44F8 è compatibile con tutti i modelli della serie S8; se hai acquistato il modello S8 LT o MS, acquista ATOTO AC-44F8.

Metodo di collegamento: Wireless (Trasmettitore) + Jack 3,5mm specifico (Ricevitore)

14.4. Collegamento a Diagnostica auto OBD Bluetooth & Scanner

È preinstallata un'app Torque OBD (vedi Figura 112.2), ma puoi anche installare app alternative dal Google Play Store (vedi Figura 112.1)

[Figura 112.1] [Figura 112.2]

[Figura 112.3]

ATOTO AC-4450

Per utilizzare questa funzione, è necessario disporre di un dispositivo Diagnostica auto OBD Bluetooth & Scanner (vedi Figura 112.3) che si collega all'interfaccia OBD del veicolo per leggere le informazioni del computer motore.

Metodo di collegamento: Bluetooth 2

14.5. Collegamento al sistema di monitoraggio pressione pneumatici USB ATOTO AC-UTP1

[Figura 113.1] [Figura 113.2]

Il sistema di monitoraggio pressione pneumatici ATOTO AC-UPT1 (& AC-UPT2) mostrerà le informazioni anomale degli pneumatici (pressione, temperatura e quale pneumatico) sullo schermo del sistema (vedi 113.1) in modo che il conducente possa intervenire il prima possibile.

È necessario installare un'app TPMS aggiuntiva (vedi 113.1) sull'S8 per visualizzare le informazioni sugli pneumatici e configurare i sensori TPMS. Di solito è inclusa nel firmware di sistema. Nel caso in cui la tua unità non abbia questa specifica app TPMS, dovrai installarla manualmente.

Metodo di collegamento: Interfaccia USB

14.6. Collegamento al ricevitore radio USB Dab+ ATOTO AC-4475

[Figura 114.1] [Figura 114.2]

È necessario installare un'app Dab+ aggiuntiva (Figura 114.2) sull'S8 per visualizzare l'elenco dei programmi Dab+ e controllare il dispositivo (Figura 114.1). Di solito è inclusa nel firmware di sistema. Nel caso in cui la tua unità non abbia questa specifica app Dab+, dovrai installarla manualmente.

Attualmente, il programma radio Dab+ è disponibile solo in alcuni paesi europei. Quindi, gli utenti di aree non europee non necessitano di questo dispositivo.

Metodo di collegamento: Interfaccia USB.

14.7. (※) Collegamento a monitor poggiatesta

[Figura 115.1] [Figura 115.2] [Figura115.3] [Figura115.4]

14.7.1 La funzione di uscita video integrata nell'S8 consente agli utenti di collegare l'S8 a un monitor poggiatesta (Figura 115.2) dotato di ingresso video HDMI o CVBS RCA, e ciò che viene visualizzato sull'S8 sarà sincronizzato sui monitor poggiatesta (Figura 115.1).

14.7.2 È necessario ordinare separatamente un adattatore video-out USB to HDMI ATOTO (AC-AHV68, vedi Figura 115.3) o un adattatore video-out USB to CVBS RCA ATOTO (AC-AHV48, vedi Figura 115.4).

Se il tuo monitor poggiatesta supporta l'ingresso video CVBS RCA, ordina separatamente l'ATOTO AC-AHV48 (adattatore video-out USB to CVBS RCA). Se il tuo monitor poggiatesta supporta l'ingresso video HDMI, ordina separatamente l'ATOTO AC-AHV68 (adattatore video-out USB to HDMI). Se il tuo monitor poggiatesta supporta entrambi gli ingressi video CVBS RCA e HDMI, puoi ordinare uno qualsiasi di questi due modelli di adattatore.

14.7.3 Metodo di collegamento (interfaccia USB):

Utilizza l'adattatore video-out ATOTO (AC-AHV68 o AC-AHV48, venduto separatamente) per collegare i monitor all'S8 tramite l'interfaccia USB dell'S8 (eccetto l'interfaccia USB utilizzata per la ricarica rapida).

[Figura 116]

Spostamento orizzontale: Sposta la visualizzazione del monitor orizzontalmente

Allungamento orizzontale: Allunga la visualizzazione del monitor orizzontalmente

Spostamento verticale: Sposta la visualizzazione del monitor verticalmente

Allungamento verticale: Allunga la visualizzazione del monitor verticalmente

: Clicca per ripristinare le impostazioni.

14.7.4 Impostazioni uscita video USB

(Percorso: Impostazioni di sistema>Dispositivo>Impostazioni uscita video USB)

14.8. Attenzioni

Quelli sopra sono gli accessori opzionali comuni per S8.

Potrebbero esserci alcuni accessori non menzionati sopra che possono essere collegati all'S8 tramite USB o Bluetooth 2 per espandere le funzioni. Naturalmente, ci sono alcuni dispositivi basati su connessione USB o Bluetooth che potrebbero non funzionare sull'S8 a causa di problemi di compatibilità.

Quando si collegano più accessori all'S8, prestare attenzione al numero di interfacce disponibili e alla larghezza di banda concorrente supportata.

15. Modi per ottenere assistenza

Se hai domande durante l'installazione dell'S8 o nell'uso quotidiano, o hai bisogno di aiuto in caso di difficoltà, puoi ottenere assistenza nei seguenti modi:

(1). Contatta i rivenditori ATOTO o i venditori online ATOTO che ti hanno fornito l'S8;

(2). Invia un'email a support@myatoto.com. Il team di supporto clienti ATOTO risponderà entro 48 ore lavorative, e la maggior parte delle email riceverà risposta entro 24 ore lavorative.

(3). Visita il sistema di supporto clienti online ATOTO https://www.myatoto.com per scaricare il software più recente o discutere con altri utenti S8

16. Appendice (Specifiche del prodotto)

17. Passaggi per le impostazioni del protocollo

1. Tocca l'icona Impostazioni.

2. Tocca quattro volte l'icona Sistema per accedere alle impostazioni di fabbrica

3. Inserisci la password delle impostazioni di fabbrica 3368.

4. Tocca “Selezione modello auto”.

5. Fai riferimento al nome del fornitore sulla tua scatola del protocollo e configura le impostazioni da sinistra a destra, seguendo la sequenza corrispondente.