ATOTO AD 1 Ασύρματος Προσαρμογέας CarPlay

Εγχειρίδιο Λειτουργίας Σειράς CarWave AD1

Πρόλογος

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την ATOTO

Ως καινοτόμο brand με δέκα χρόνια αφοσιωμένης εμπειρίας στα ηλεκτρονικά αυτοκινήτου, η ATOTO διατηρεί τη βασική φιλοσοφία του «Διαφορετικό. Καλύτερο. Αξιόπιστο». Ενσωματώνουμε άψογα επαγγελματική τεχνολογία ήχου-εικόνας και φιλικές προς τον χρήστη διαδραστικές λειτουργίες για να αναβαθμίσουμε κάθε διαδρομή με αναζωογονητικές εμπειρίες.

Δήλωση Πνευματικών Δικαιωμάτων

Τα πνευματικά δικαιώματα και τα συναφή δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας των εγχειριδίων προϊόντων ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box (συμπεριλαμβανομένων ηλεκτρονικών και έντυπων εκδόσεων) ανήκουν αποκλειστικά στην ATOTO. Χωρίς ρητή γραπτή εξουσιοδότηση από την ATOTO, κανένας οργανισμός ή άτομο δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το περιεχόμενο με οποιαδήποτε μορφή (συμπεριλαμβανομένης αλλά όχι περιοριστικά της αντιγραφής, διανομής, προσαρμογής, μετάφρασης, κατοπτρισμού ή αναδημοσίευσης) για εμπορικούς σκοπούς ή να το παρέχει σε τρίτους.

Επιτρεπτό Πεδίο Χρήσης:

Αυτά τα εγχειρίδια παρέχονται αποκλειστικά για αναφορά από χρήστες που έχουν αγοράσει γνήσια προϊόντα ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box. Οι χρήστες μπορούν να δουν, αποθηκεύσουν ή εκτυπώσουν το περιεχόμενο για προσωπικές και λογικές ανάγκες, αλλά δεν πρέπει να αφαιρούν ή να τροποποιούν ειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων, δηλώσεις ή πληροφορίες προϊόντος. Το περιεχόμενο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για τεχνική υποστήριξη, προώθηση, εκπαίδευση ή σενάρια υπηρεσιών τρίτων που αφορούν μη προϊόντα ATOTO.

Δήλωση Ευθύνης:

Η ATOTO διατηρεί το δικαίωμα να ασκήσει νομικές ενέργειες κατά οποιουδήποτε μέρους για νομικές διαφορές, οικονομικές απώλειες ή ζημιά στη φήμη του brand που προκαλείται από μη εξουσιοδοτημένη χρήση, αναπαραγωγή, τροποποίηση του περιεχομένου του εγχειριδίου ή παραβίαση των πνευματικών δικαιωμάτων της ATOTO. Για εξουσιοδότηση συνεργασίας, παραπομπή περιεχομένου ή τεχνικές ερωτήσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ATOTO μέσω επίσημων καναλιών (Email Εξυπηρέτησης Πελατών: Email: support@atotoglobal.com).

Δήλωση Συμμόρφωσης FCC:

Η Δήλωση Συμμόρφωσης FCC είναι επίσημη δήλωση της ATOTO προς τους χρήστες που δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τους κανονισμούς παρεμβολών ραδιοσυχνοτήτων και ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών των ΗΠΑ (FCC). Η συγκεκριμένη δήλωση έχει ως εξής:

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται αυστηρά με όλες τις διατάξεις του Μέρους 15 των Κανόνων FCC.

Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. Αυτή η συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές·

2. Αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Επικοινωνία με την Εξυπηρέτηση Πελατών ATOTO

Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα κατά την εγκατάσταση ή χρήση, η ομάδα υποστήριξής μας είναι έτοιμη να βοηθήσει.

Email: support@atotoglobal.com

Κεφάλαιο 1 Σημαντικές Πληροφορίες

1.  Σχετικά με αυτό το Εγχειρίδιο

Για να διασφαλίσετε τη σωστή χρήση του CarWave Wireless Car Smart Box σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης και κατανοήστε πλήρως το περιεχόμενό του πριν τη λειτουργία.

Φιλική Υπενθύμιση:

1) Οι εικόνες στιγμιότυπων που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές που εμφανίζονται στο τρέχον σύστημα.

2) Η ATOTO ενδέχεται να κυκλοφορήσει νέες ενημερώσεις συστήματος, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν αλλαγές ή νέες λειτουργίες που δεν αναφέρονται εδώ.

3) Πρόσθετη Βοήθεια

Αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να μην καλύπτει όλες τις πιθανές ερωτήσεις ή σενάρια. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα ή έχετε ερωτήσεις που δεν καλύπτονται εδώ, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών ATOTO για περαιτέρω βοήθεια.

2.  Προειδοποιήσεις Λειτουργίας

1. Τοποθετήστε το κουτί σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Αποφύγετε τη θέση όπου μπορεί να πέσει ή να εμποδίζει την ορατότητα κατά την οδήγηση.
2. Εξασφαλίστε σωστό αερισμό. Μην τοποθετείτε το κουτί σε κλειστούς χώρους όπως ντουλαπάκια ή υποβραχιόνια. Η σωστή ροή αέρα βοηθά στην αποφυγή υπερθέρμανσης.
3. Μην αποσυναρμολογείτε, τρυπάτε ή βραχυκυκλώνετε τη συσκευή. Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση μπορεί να προκαλέσει ζημιά ή κίνδυνο πυρκαγιάς.
4. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από υγρά. Αποφύγετε την επαφή με νερό ή άλλα υγρά για να αποτρέψετε βραχυκυκλώματα και διάβρωση.
5. Μην χειρίζεστε το κουτί με βρεγμένα χέρια. Η χρήση της συσκευής με βρεγμένα ή ιδρωμένα δάχτυλα μπορεί να προκαλέσει είσοδο υγρασίας στη μονάδα, οδηγώντας σε δυσλειτουργία ή ηλεκτρική ζημιά.
6. Εάν παρατηρήσετε καπνό, οσμή ή υπερβολική θερμότητα κατά τη χρήση, αποσυνδέστε αμέσως το καλώδιο USB και επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.

3.  Σημαντική Ειδοποίηση

· Το Apple CarPlay είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc.

· Το iPhone® είναι εμπορικό σήμα της Apple Inc., καταχωρημένο στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες.

· Η χρήση του λογότυπου Apple CarPlay σημαίνει ότι αυτή η διεπαφή χρήστη πληροί τα πρότυπα απόδοσης της Apple.

· Η Apple δεν ευθύνεται για τη λειτουργία αυτής της συσκευής ή τη συμμόρφωσή της με τα πρότυπα ασφαλείας και κανονισμών.

· Η ATOTO δεν συνδέεται με την Apple Inc.

Η λέξη Bluetooth® και τα λογότυπα είναι καταχωρημένα εμπορικά σήματα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την ATOTO γίνεται κατόπιν άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους.

Κεφάλαιο 2 Επισκόπηση Προϊόντος

Το AD 1 είναι ένας ασύρματος προσαρμογέας CarPlay με υποστήριξη HDMI-In. Επιτρέπει απρόσκοπτη ασύρματη σύνδεση μεταξύ του smartphone σας και του συστήματος infotainment του αυτοκινήτου, ενώ το HDMI-In επιτρέπει τη σύνδεση εξωτερικών πηγών βίντεο για επέκταση της ψυχαγωγίας στο αυτοκίνητο.

2.1 Περιεχόμενα Συσκευασίας

2.2 Εμφάνιση Προϊόντος

2.3 Πριν την εγκατάσταση

Πριν την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι το όχημά σας είναι συμβατό με το AD1.

1. Απαίτηση Συμβατότητας Αυτοκινήτου:

Το εργοστασιακό σύστημα του οχήματός σας πρέπει να υποστηρίζει ενσύρματο CarPlay

1. Περιορισμός Συμβατότητας Αυτοκινήτου:

❌ Μη συμβατό με:
οχήματα BMW
Τα περισσότερα οχήματα Subaru
Συστήματα οχημάτων που υποστηρίζουν ασύρματο CarPlay ή ασύρματο Android

Auto μόνο

⚠ Aftermarket head units:
Η συμβατότητα ενδέχεται να διαφέρει. Ορισμένες aftermarket head units μπορεί να λειτουργούν αν η διεπαφή CarPlay/Android Auto ακολουθεί τις επίσημες προδιαγραφές και απαιτήσεις υλικού της Apple ή της Google.

προδιαγραφές και απαιτήσεις υλικού.

2.4 Διαδικασία Εγκατάστασης

Πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και ακολουθήστε κάθε βήμα όπως περιγράφεται.

Σημαντική Ειδοποίηση:

Εάν δεν μπορείτε να ολοκληρώσετε με επιτυχία την εγκατάσταση αφού ακολουθήσετε τις οδηγίες αυτού του κεφαλαίου, επικοινωνήστε άμεσα με την Εξυπηρέτηση Πελατών ATOTO. Η ομάδα υποστήριξής μας θα σας παρέχει εξατομικευμένη βοήθεια, συμπεριλαμβανομένου ενός βίντεο καθοδήγησης βήμα-βήμα για την εγκατάσταση, ώστε να ολοκληρώσετε σωστά τη ρύθμιση.

2.4.1 Οδηγίες Σύνδεσης

1. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο καλώδιο USB για να συνδέσετε το AD1 με το ηχοσύστημα του αυτοκινήτου σας, ανάλογα με τον τύπο θύρας CarPlay του αυτοκινήτου σας:

Θύρα USB-A: Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB-A σε USB-C.

Θύρα USB-C: Χρησιμοποιήστε καλώδιο USB-C σε USB-C.

1. Μετά τη σύνδεση, η οθόνη της κεντρικής μονάδας του οχήματος θα εμφανίσει αυτόματα το εργοστασιακό μενού συστήματος.

Επιλέξτε CarPlay ή HDMI για να ξεκινήσετε τη χρήση.

Κεφάλαιο 3 Ασύρματο CarPlay

Συμβατότητα Τηλεφώνου: Το ασύρματο CarPlay είναι διαθέσιμο σε iPhone 5 και νεότερα μοντέλα με iOS 9.0 και άνω.

1) Επιλέξτε CarPlay

Σημείωση: Το όνομα της συσκευής που εμφανίζεται στην οθόνη μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο ή το σύστημα του αυτοκινήτου σας, αλλά πάντα αναφέρεται στο AD 1.

2)  Ενεργοποιήστε το Bluetooth και το Wi-Fi στο τηλέφωνό σας

Ενεργοποιήστε το Bluetooth και το Wi-Fi στο τηλέφωνό σας και βεβαιωθείτε ότι το AD 1 είναι ενεργοποιημένο και έτοιμο για σύζευξη.

Αναζητήστε το όνομα της συσκευής στη λίστα Bluetooth και κάντε σύζευξη· το Wi-Fi θα συνδεθεί αυτόματα.

3) Μόλις συνδεθεί, η διεπαφή CarPlay θα ενεργοποιηθεί αυτόματα και θα εμφανιστεί στο ηχοσύστημα του αυτοκινήτου.

Κεφάλαιο 4 Είσοδος HDMI

Συμβατότητα Συσκευών HDMI:

Οι συνήθεις συσκευές HDMI θα πρέπει να υποστηρίζουν HDMI 1.4 ή παλαιότερο.

1)  Χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI για να συνδέσετε το AD 1 με εξωτερική συσκευή (π.χ. κονσόλα παιχνιδιών, TV box, DVD/Blu-ray player).

⚠️ Σημείωση: Το καλώδιο HDMI δεν περιλαμβάνεται στη συσκευασία. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε κατάλληλο καλώδιο.

2)  Στην κύρια διεπαφή της κεντρικής μονάδας του οχήματος, επιλέξτε HDMI για να εμφανιστεί το βίντεο της εξωτερικής συσκευής.

Συμβουλή: Βεβαιωθείτε ότι η εξωτερική συσκευή είναι ενεργοποιημένη και εκπέμπει σήμα· διαφορετικά, δεν θα εμφανιστεί βίντεο.

Κεφάλαιο 5 Online Ενημέρωση

Το AD 1 υποστηρίζει online ενημερώσεις συστήματος. Η ATOTO παρέχει τακτικά ενημερώσεις για να διασφαλίσει ότι οι χρήστες απολαμβάνουν τις πιο πρόσφατες λειτουργίες και βελτιώσεις.

Υποστηριζόμενες Συσκευές:

• iPhone
• Android τηλέφωνο

Πώς να Ενημερώσετε:

1)  Συνδέστε το AD 1 στο αυτοκίνητό σας και βεβαιωθείτε για σταθερή σύνδεση στο διαδίκτυο.

2)  Ανοίξτε το εργαλείο ενημέρωσης ή ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη της κεντρικής μονάδας για να πραγματοποιήσετε την αναβάθμιση του συστήματος.

Συμβουλές:

Διατηρήστε το AD 1 και το τηλέφωνο/μονάδα αυτοκινήτου σας ενεργοποιημένα κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης για να αποφύγετε διακοπή.

Μετά την ενημέρωση, η συσκευή θα επανεκκινήσει αυτόματα και θα εφαρμόσει το πιο πρόσφατο σύστημα.

⚠️Σημείωση:

Το AD 1 δεν υποστηρίζει Android Auto, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Android τηλέφωνο για να πραγματοποιήσετε ενημερώσεις συστήματος.

5.1 Τηλέφωνα iOS

1) Ενεργοποιήστε το Wi-Fi στο κινητό σας και συνδεθείτε στο Wi-Fi του AD1. Ο κωδικός Wi-Fi είναι 88888888.

2) Ανοίξτε τον browser σας και εισάγετε τη διεύθυνση <192.168.1.101>.

3) Πατήστε «Ενημέρωση» για να ολοκληρώσετε την αναβάθμιση.

5.2 Τηλέφωνα Android

1) Ενεργοποιήστε το Wi-Fi στο κινητό σας τηλέφωνο και συνδεθείτε στο Wi-Fi του AD1. Ο κωδικός πρόσβασης Wi-Fi είναι 88888888.

2) Ανοίξτε τον περιηγητή σας και εισάγετε τη διεύθυνση <192.168.1.101>.

3) Πατήστε «Εναλλαγή P2P» και ρυθμίστε το P2P.

4) Στο τηλέφωνό σας, πατήστε Ρυθμίσεις > WLAN > WLAN Direct και στη συνέχεια πατήστε το όνομα της συσκευής για να συνδεθείτε.

5) Επιστρέψτε στον περιηγητή και πατήστε «Ενημέρωση» για να ολοκληρώσετε την αναβάθμιση.

⚠️ Σημείωση:

Η αναβάθμιση αναμένεται να διαρκέσει περίπου 8–10 λεπτά, αλλά παρακαλούμε ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για τον ακριβή χρόνο.

Κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης, η ενδεικτική λυχνία της συσκευής θα αναβοσβήνει γρήγορα.

Μόλις η ενδεικτική λυχνία σταματήσει να αναβοσβήνει, η ενημέρωση έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία.

Κεφάλαιο 6 Επίλυση Προβλημάτων

6.1 Γιατί δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω το CarPlay;

Περιγραφή προβλήματος: Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το CarPlay

Λύση:

1. Ελέγξτε αν η αρχική μονάδα του οχήματος υποστηρίζει ενσύρματο CarPlay, όχι μόνο ασύρματο CarPlay ή Android Auto.

2. Ελέγξτε αν το καλώδιο δεδομένων USB ή η θύρα είναι ελαττωματικά.

3. Ελέγξτε αν η έκδοση του λειτουργικού συστήματος του τηλεφώνου σας υποστηρίζει το CarPlay.

6.2 Γιατί η σύνδεση CarPlay αποσυνδέεται συνεχώς;

Περιγραφή προβλήματος: Λειτουργούσε κανονικά, αλλά η σύνδεση έγινε ασταθής και τελικά αποσυνδέθηκε

Λύση:

1. Ελέγξτε τη σύνδεση του τηλεφώνου σας.

2. Βεβαιωθείτε ότι τόσο το Bluetooth όσο και το Wi-Fi στο τηλέφωνό σας είναι ακόμα ενεργοποιημένα.

3. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει παρεμβολή ή θωράκιση στο ασύρματο περιβάλλον γύρω από το όχημα.

4. Επανεκκινήστε το AD 1 ή το τηλέφωνό σας και δοκιμάστε να συνδεθείτε ξανά.

6.3 Γιατί δεν υπάρχει εικόνα όταν η συσκευή HDMI είναι συνδεδεμένη;

Περιγραφή προβλήματος: Μετά τη σύνδεση της συσκευής HDMI, δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη

Λύση:

1. Ελέγξτε αν το καλώδιο HDMI είναι άθικτο και ο σύνδεσμος είναι ασφαλής.

2. Βεβαιωθείτε ότι η ανάλυση της εξωτερικής συσκευής είναι συμβατή με την οθόνη του αυτοκινήτου.

3. Η μη εμφάνιση εισόδου HDMI μπορεί επίσης να οφείλεται στις ρυθμίσεις του συστήματος του αυτοκινήτου. Δοκιμάστε να αλλάξετε στην αντίστοιχη πηγή εισόδου βίντεο από το κύριο μενού του αυτοκινήτου (αν υπάρχει διαθέσιμη).