P9 Seriens användarmanual

Förord

Tack för att du valde ATOTO

Som ett innovativt varumärke med ett decennium av dedikerad expertis inom fordons­elektronik, upprätthåller ATOTO kärnfilosofin "Annorlunda. Bättre. Pålitlig". Vi integrerar sömlöst professionell ljud- och bildteknik med användarvänliga interaktiva funktioner för att förhöja varje resa med uppfriskande upplevelser.

• Annorlunda – Vi levererar produkter som utmärker sig genom genomtänkt design, innovation och användarorienterade funktioner.
• Bättre – Vi integrerar professionell ljud- och bildteknik med intuitiv interaktion för att förhöja varje resa med överlägsna upplevelser till ett tillgängligt pris.
• Pålitlig – Rekommenderad av miljoner användare världen över har ATOTO byggt upp ett rykte för pålitliga produkter och responsiv service du kan lita på.

Denna filosofi vägleder allt vi gör – från långsiktiga FoU-investeringar, till kontinuerlig produktförbättring, till snabb kundsupport. Med ATOTO kan du alltid förvänta dig något annorlunda, något bättre och framför allt något pålitligt.

Upphovsrättsmeddelande

Upphovsrätten och relaterade immateriella rättigheter till dessa manualer (inklusive elektroniska och tryckta versioner) ägs uteslutande av ATOTO. Utan uttryckligt skriftligt tillstånd från ATOTO får ingen organisation eller individ använda innehållet i någon form (inklusive men inte begränsat till kopiering, distribution, anpassning, översättning, spegling eller återpublicering) för kommersiella ändamål eller tillhandahålla det till tredje part.

FCC-överensstämmelsemeddelande

FCC-överensstämmelsemeddelandet är en officiell deklaration från ATOTO till användare som indikerar att produkten uppfyller reglerna för radiofrekvensstörningar och elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) från USA:s federala kommunikationskommission (FCC). Det specifika meddelandet är följande:

Denna enhet uppfyller strikt alla bestämmelser i del 15 av FCC-reglerna.

Användning är föremål för följande två villkor:

1. Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar.
2. Denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion.

Kontakta oss

E-post: support@atotoglobal.com

Om du stöter på några problem under installation eller användning är vårt supportteam redo att hjälpa till.

Kapitel 1 Viktig information

1.1 Om denna manual

P9-serien är en portabel Smart CarPlay Display (PSCD), som hädanefter benämns "P9" i denna manual.

P9-serien inkluderar modeller med olika skärmstorlekar, såsom 7-tums och 9-tums versioner. Alla modeller erbjuder samma funktionalitet. Små skillnader i gränssnittslayout kan förekomma mellan modeller med olika skärmstorlekar. Om inget annat anges baseras alla gränssnittsbilder och beskrivningar i denna manual på 9-tumsmodellerna av P9-serien.

Denna manual ger information om installation, anslutning och användning av ATOTO P9 Seriens Portabla Smart CarPlay Display. Den innehåller en översikt av nyckelfunktioner samt installations- och anslutningsanvisningar och instruktioner för att använda dess funktioner.

För att utnyttja din P9 till fullo, läs manualen noggrant före första användning och återkom till den vid behov. Förvara den på en lättillgänglig plats för framtida referens.

Om du är obekant med bilelektronik eller saknar installationserfarenhet rekommenderar vi starkt att du söker professionell hjälp för att undvika potentiella skador eller olyckor under installationen.

Observera: Vissa appgränssnitt eller skärmdumpar i denna manual är endast för referens. På grund av versionsuppdateringar kan det faktiska gränssnittet skilja sig. Följ den senaste versionen som visas på din enhet.

1.2 Varningsmeddelanden för användning

1.2.1 Säkerhetsinstruktioner

• Öppna inte produkten eller batteriet under några omständigheter.
• Av säkerhets- och trygghetsskäl får enheten endast öppnas av en fackman.
• Inga modifieringar av produkten är tillåtna; sådan modifiering leder till förlust av driftstillståndet.
• Skador som uppstår till följd av felaktig användning, stötar eller obehörig demontering täcks inte av garantin.
• Det är förbjudet att överskrida de matningsspänningar (Volt) som anges för nätadaptern, bilens laddadapter och produkten.
• Använd endast den laddare som medföljer din enhet. Användning av annan typ av laddare kan leda till funktionsfel och/eller fara.
• Använd inte laddaren i en miljö med hög fuktighet. Rör aldrig laddaren när dina händer eller fötter är våta.
• Kassera den använda produkten eller batteriet enligt gällande lagstiftning.
• Driftstemperatur: -20 °C till 70 °C (-4 °F till 158 °F)
• Följ alltid säkra körvanor.
• Innan du använder din P9 för första gången, bekanta dig med din enhet och dess funktioner.
• Opålitliga eller felaktiga väganvisningar kan förekomma på grund av förändrade trafikmönster eller avvikelser i data.

⚠️Varning:

• Använd inte vassa föremål på enhetens pekskärm.
• Enheten är inte vattentät och är inte skyddad mot vattenskador.
• Skydda enheten mot extrema temperaturer.

1.2.2 Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder

Tillämpningar:

• Denna manual gäller för ATOTO P9 Series Portable Smart CarPlay Display. Nya modeller kan ha extra funktioner som inte nämns.
• Listan över tillbehör och bakpanelen kan variera något beroende på specifik modell och försäljningsregion, men system, användargränssnitt och produktens hårdvaruinformation förblir konsekventa.
• Bilderna i denna manual kan skilja sig från vad som visas på det aktuella systemet.
• ATOTO kan släppa nya systemuppdateringar, vilka kan innehålla ändringar eller nya funktioner som inte nämns här.
• Informationen i denna manual kan vara otillräcklig. Om du har frågor eller problem angående din enhet som inte täcks i denna manual, kontakta kundsupport.

Säkerhetsmeddelande:

• Titta inte på eller använd videofunktioner under körning. Distraktion från videon kan leda till olyckor. Tillverkaren ansvarar inte för skador eller olyckor orsakade av förarens distraktion.

Vänlig påminnelse:

• Skärmdumparna i denna manual kan skilja sig från vad som visas på det aktuella systemet.
• ATOTO kan släppa nya systemuppdateringar, vilka kan innehålla ändringar eller nya funktioner som inte nämns här.
• Informationen i denna manual kan vara otillräcklig. Om du har frågor eller problem angående din enhet som inte täcks i denna manual, kontakta kundsupport.

1.3 Meddelande

• Apple CarPlay är ett varumärke som tillhör Apple Inc.
• iPhone® är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.
• Användning av Apple CarPlay-logotypen indikerar att denna produkts användargränssnitt uppfyller Apples prestandastandarder.
• Apple Inc. ansvarar inte för driften av denna enhet eller dess efterlevnad av säkerhets- och regulatoriska krav.
• ATOTO är inte anslutet till Apple Inc.

• Android Auto är ett varumärke som tillhör Google LLC.

• Bluetooth®-ordmärket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av ATOTO sker under licens.
• Alla andra varumärken och handelsnamn som nämns tillhör respektive ägare.

Kapitel 2 Vad finns i förpackningen

2.1 Förpackningens innehåll

Din P9 Series Portable Smart CarPlay Display-förpackning innehåller följande:

• P9 Portable Smart CarPlay Display
• Billaddare (cigarettändaradapter)
• USB Type-C-kabel
• AUX-ljudkabel
• Extern mikrofon
• Rattfjärrkontroll (AC-44F6)
• Metallfäste & hållaradapater
• Snabbguide till online-resurser
• Produktvård online-support

2.2 Valfria tillbehör (säljs separat)

P9 stöder olika externa tillbehör för informationsvisning, fordonsstatusövervakning, kamerautbyggnad, förbättrad interiörbelysning och ljudsystemexpansion.

Kompatibla tillbehör kan uppdateras eller utökas i framtida produktlanseringar.

Följande listor kategoriserar för närvarande stödda tillbehör efter typ för referens.

Observera: Tillbehören nedan är valfria. De flesta tillbehör säljs separat beroende på specifikt paket och SKU.

Kameratillbehör

P9-serien stöder följande modeller:

• AC-HD04LR (trådbunden backkamera)
• AC-FCR02W (DVR-kamera)
• WR2-12HDLR (trådlöst fordonskamerasystem)

Videoinmatningstillbehör

P9-serien stöder följande modeller:

• AC-HBV86 (HDMI till USB A-adapter)
• AC-HBV89 (HDMI till USB C-adapter)

Tillbehör för fordonsövervakning

Används för övervakning av fordonsstatus och säkerhetsrelaterad data.

P9-serien stöder följande modeller:

• AC-4450 (Bluetooth OBD II-diagnosverktyg)
• AC-UTP1 (däcktrycksövervakningssystem, TPMS)

DAB-tillbehör

P9-serien (endast utvalda SKU:er) stöder följande modell:

• AC-4475 (DAB-mottagare)

Interaktiv LED-skylt

Används för externa meddelanden, emojis och interaktiv visning.

P9-serien stöder följande modeller:

• CI-IALD13 (13,5" AI Interaktiv LED-skylt)
• CI-IALD19 (19" AI Interaktiv LED-skylt)
• CI-VIALD13 (13,5" AI Interaktiv LED-skylt)
• CI-VIALD19 (19" AI Interaktiv LED-skylt)
• INT21A (21" Premium Bluetooth LED-meddelandeskylt)
• INT21B (21" Premium Bluetooth LED-meddelandeskylt)

Tillbehör för omgivningsbelysning

Används för interiör omgivningsbelysning och fotutrymmesbelysning inne i fordonet.

P9-serien stöder följande modeller:

• AL-ILS150-150(Bil Interiör omgivningsbelysning)
• AL-ILS60-100(Bil interiör fotutrymmesbelysning)
• CI-FLT01(Bil interiör fotutrymmesbelysning)

Smart LED-lampa

Används för terrängkörning, arbetsbelysning och högintensiv utvändig belysning.

P9-serien stöder följande modeller:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5014-42W
• AL-F14-36W

Fordonssolskydd

Används för att minska exponering för solljus och förbättra komforten i fordonet.

P9-serien stöder följande modeller:

• AL-ZYZS01 (Smart solskydd)

Kapitel 3 Produktens utseende

3.1 Översikt av frontpanelen

Bild baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

【AI-bildförklaring: Denna bild visar frontpanelen på P9. Det lilla runda nålhålet märkt “MIC” på vänster sida av frontpanelen är den inbyggda mikrofonen, som används för Bluetooth handsfree-samtal och röstkommandon med brusreducering.】

Nr.1

Namn: Inbyggd mikrofon

Funktion: Används för Bluetooth handsfree och röstkommandon med brusreducering.

3.2 Komponenter och funktioner på bakpanelen

Bild baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

【AI-bildförklaring: Denna bild visar bakpanelen på P9. I det övre vänstra området finns ett litet fyrkantigt sensorfönster, Ljussensorn, som används för automatisk ljusstyrkejustering. I mitten finns den nedsänkta monteringsstrukturen, Hållaradapterslitsen. Till höger finns en rund knapp med en strömsymbol, Strömknappen. Under den finns den övre USB-C-porten (med USB-symbol) för anslutning av USB-minne eller trådlös kameramottagare, och den nedre USB-C-porten för trådbunden kamerakoppling. Nära nedre högra hörnet finns ett litet nålhål märkt “RST”, vilket är återställningsporten. Längs nederkanten, från vänster till höger, finns SIM-kortplatsen, TF-kortplatsen och 3,5 mm mikrofonuttaget märkt “MIC.”】

Nr.1

Namn: Ljussensor

Funktion: Inbyggd ljussensor justerar automatiskt skärmens ljusstyrka efter omgivande ljusförhållanden.

Nr.2

Namn: Hållaradapterslits

Funktion: För montering av enheten på hållarfästet.

Nr.3

Namn: Strömknapp

Funktion: Kort tryck för att stänga av/på ljudet; håll intryckt i 3 sekunder för att slå på eller av skärmen; håll intryckt i 15 sekunder för att starta om enheten.

Nr.4

Namn: USB-C-port

Funktion: För anslutning av USB-minne eller trådlös kameramottagare.

Nr.5

Namn: USB-C-port

Funktion: För trådbunden kamerakoppling.

Nr.6

Namn: Återställning (RST)

Funktion: Används för att starta om systemet vid frysning eller fel på enheten.

Nr.7

Namn: Mikrofonuttag

Funktion: För anslutning av extern mikrofon.

Nr.8

Namn: TF-kortplats

Funktion: Sätt i ett Micro SD-kort för att utöka lagringsutrymmet (stöder upp till 128 GB).

Nr.9

Namn: SIM-kortplats

Funktion: Sätt i ett Nano SIM-kort för att aktivera mobilnätanslutning.

Obs: SIM-kortfunktionen är endast tillgänglig på vissa P9-modeller eller paketversioner.

Kapitel 4 Installation och strömanslutning

4.1 Montering

4.1.1 Säkerhetsanvisningar

• Installera inte enheten på vindrutan.
• För att undvika att föraren får skymd sikt, installera enheten i det tomma området på instrumentbrädan under backspegeln.
• Innan du fäster basen, rengör instrumentbrädans yta noggrant med alkohol eller rengöringsmedel. Låt ytan torka helt för att säkerställa maximal vidhäftning.
• Gör alltid en provplacering innan slutlig installation för att bekräfta att monteringsplatsen och frontkamerans synvinkel är lämpliga och inte stör körningen.

4.1.2 Installationssteg

1. Fäst övre fästet

Rikta in det långsmala övre fästet med de 4 hålen i hållaradapterslitsen på baksidan av P9, och se till att pilarna på både fästet och P9-slitsen pekar åt samma håll. Tryck bestämt tills ett “klick” hörs, vilket indikerar att fästet sitter ordentligt.

1. Sätt i låsringen

Skjut låsringen på kulhuvudet på fästarmsfästet, och se till att den bredare öppningen är vänd mot det övre fästet.

1. Anslut kulhuvudet

Rikta in kulhuvudet på fästarmsfästet med mutterhålet på det övre fästet och tryck det på plats, skjut sedan låsringen framåt och dra åt den medurs för att låsa fast monteringen.

1. Montera basen

• Placera basen på önskat område av instrumentbrädan och gör en provplacering för att säkerställa att den inte blockerar förarens sikt eller stör användningen.
• Rengör och torka instrumentbrädans yta noggrant med alkohol eller lämpligt rengöringsmedel, och se till att den är fri från damm och fett.
• Dra av den röda 3M VHB-tejpen från basen.
• Tryck basen stadigt mot instrumentbrädan och applicera jämnt tryck (≥100 kPa) i 20–30 sekunder för att säkerställa initial vidhäftning.

Obs: VHB-tejpen ger omedelbar vidhäftning för att bära viss last, men full styrka uppnås inom 24–72 timmar vid rumstemperatur; lägre temperaturer kan kräva längre tid för att nå full styrka.

1. Justera och säkra

Lossa låsringen något för att luta eller vrida skärmen till bästa betraktningsvinkel. Dra åt låsringen igen efter justering.

Använd slutligen en insexnyckel för att dra åt alla skruvar på fästarmsfästet och säkerställ att hela monteringen är helt låst och stabil.

Bild baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

4.1.3 Installationsalternativ

VARNING:

• Innan du tar bort skyddsfilmen från tejpen, testa monteringspositionen och justera fästarmsvinkeln efter din instrumentbräda och önskad betraktningsvinkel.
• Justera fästarmsvinkeln efter din instrumentbräda och önskad betraktningsvinkel.
• För bättre vidhäftning, rengör monteringsytan med alkohol eller rengöringsservett innan du applicerar tejpen. Detta hjälper till att säkerställa en säker och långvarig fästning.
• När tejpen väl är applicerad är det svårt att flytta enheten – ta därför tid att hitta den plats som passar dig bäst.
• Efter att du har justerat fästet till önskad vinkel, dra åt alla insexskruvar för att säkerställa stabilitet.

1. Standardmontering på instrumentbräda

Montera fästet på instrumentbrädan.

Placera stödkudden vertikalt.

Se till att nederkanten av P9-skärmen vilar på basens stödkudde för bättre stabilitet och stötdämpning.

2. Hängande montering

Montera fästet vid kanten av instrumentbrädan.

Placera framänden av fästarmsfästet så nära instrumentbrädans yta som möjligt för en lågprofilsinstallation.

Använd en rem för att organisera och säkra eventuella överskottskablar, vilket säkerställer stabil strömförsörjning och en prydlig instrumentbräda.

Bild baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

4.2 Strömanslutning

Beroende på vilken modell du har köpt kan enheten drivas antingen med billaddare eller Fast Boot Connector (ACC/B+ hårdvarukit).

Alternativ 1: Anslut med billaddare

Obs: Billaddaren som visas är endast för illustration. Se den faktiska produkten.

1. Sätt in hanpluggen på billaddarens strömkabel i honkontakten på den korta strömkabeln på baksidan av P9.
2. Rikta in pilmarkeringen på P9-strömkabeln med den raka linjemarkeringen ("T") på honkontakten innan du sätter i den. Om kontakten inte glider in smidigt, tvinga inte – kontrollera inriktningen och försök igen. Se till att anslutningen är fast för att undvika strömavbrott.
3. Sätt sedan in billaddaren i fordonets strömuttag (cigarettändaruttag) för att förse enheten med ström.

Alternativ 2: Anslut med Fast Boot Connector

1. USB-A-port används för trådbunden CarPlay/Android Auto och USB-medieuppspelning
2. Aux-utgång
3. Säkring för B+ (Konstant batteri, gul)
4. Säkring för ACC (Tändning, röd)
5. Säkring för GND (Jord, svart)

Anslut AC-P8AC12 Fast Boot Connector till fordonets säkringsdosa (ACC & B+ säkringar) för att hålla P9 i standby och möjliggöra 2-sekunders snabbstart. För detaljerade kopplings- och säkerhetsanvisningar, skanna QR-koden för att komma åt Fast Boot Connector användarmanual. Professionell installation rekommenderas.

Kapitel 5 Startskärm

5.1 Startskärmens layout

Efter att ha anslutit strömmen startar P9 på cirka 30–40 sekunder. När skärmen tänds, ta en stund att bekanta dig med ikoner och menyer för enklare navigering.

Bild baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

【AI-bildförklaring: Den här bilden visar hemskärmens layout uppdelad i fyra märkta områden. Område A (Övre statusfältet) är placerat högst upp på skärmen och visar navigationsikoner (triangel Tillbaka, cirkel Hem, fyrkant Senaste appar), ljusstyrkeikon (sol), tid, nätverksstatus och volymindikator. Svep ned en gång för att öppna Snabbinställningar och aviseringar; svep ned igen för att visa ljusstyrkereglaget. Område B (Huvudområde för hemskärm) är den centrala delen där widgets och appgenvägar som musikkort, Chrome, bokmärken och annat anpassningsbart innehåll visas. Område C (Genvägsfält) är den nedersta raden med ofta använda appar och snabbåtkomstkontroller. Område D (App-låda) är rutnätsikonen i mitten av genvägsfältet, som används för att öppna Alla appar-skärmen.】

5.1.1 Övre statusfält (Område A)

Detta område visar viktiga indikatorer såsom volym, nätverksstatus och tid.

Obs: Svep ned en gång från toppen av skärmen för att visa snabbinställningspanelen och meddelanden. Svep ned en andra gång för att visa ljusstyrkereglaget.

Statusfältsikoner:

Tillbaka (triangelikon): Går tillbaka till föregående skärm.

Hem (cirkelikon): Går tillbaka till hemskärmen.

Senaste appar (fyrkantsikon): Öppnar listan över nyligen använda eller aktiva appar.

Ljusstyrka (solikon): Justerar skärmens ljusstyrka i tre nivåer.

Volym (högtalarikon): Tryck för att öppna volymreglaget och justera ljudnivån.

5.1.2 Huvudområde för hemskärm (Område B)

Det centrala området på hemskärmen låter dig placera och anpassa widgets för snabb åtkomst, såsom ljudkort, musikkort, Chrome-genvägar, bokmärken och Finace Watchlist.

Obs: För att lägga till widgets, tryck länge på ett tomt område på hemskärmen och välj ”WIDGETS”. Du kan också komma åt widgetlistan genom att trycka på Område D (App-lådan) och svepa till tredje sidan.

5.1.3 Genvägsfält (Område C)

Genvägsfältet ger snabb åtkomst till ofta använda kontroller och appar, såsom föregående/nästa spår, volymjustering och valda applikationer.

5.1.4 Alla appar/App-låda (Område D)

Tryck på rutnätsikonen i mitten av genvägsfältet för att öppna Alla appar-skärmen och visa alla installerade applikationer.

5.1.5 Anpassa hemskärmen

Du kan anpassa hemskärmen genom att ordna appar och widgets efter dina behov.

Om hemskärmen är full kan du flytta eller ta bort onödiga appar eller widgets för att frigöra utrymme, och sedan placera de objekt du vill ha i det lediga området.

1. Flytta eller ta bort appar och widgets

För att flytta ett objekt, tryck länge på appen eller widgeten tills den blir flyttbar, dra den sedan till en ny plats.

För att ta bort ett objekt och frigöra utrymme, tryck länge på det och dra det till ”×”-ikonen högst upp på skärmen.

1. Byt bakgrund eller lägg till widgets

Tryck länge på ett tomt område på hemskärmen för att visa en meny längst ner med tre alternativ. Tryck på ”WALLPAPERS” eller ”WIDGETS” för att fortsätta anpassa hemskärmen.

Byt bakgrund:

① Tryck på ”WALLPAPERS” för att gå till bakgrundsvalsskärmen.

② Bläddra och välj den bild du vill använda.

③ Tryck på STÄLL IN BAKGRUND högst upp på skärmen för att använda den.

Lägg till widgets:

① Tryck på ”WIDGETS” för att öppna widgetlistan.

② Tryck länge på widgeten du vill lägga till.

③ Dra den till en ledig plats på hemskärmen och släpp för att placera widgeten.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Eller så kan du lägga till widgets:

Öppna app-lådan genom att trycka på rutnätsikonen, svep till tredje eller fjärde sidan för att hitta widgetlistan, tryck sedan länge på en widget och dra den till en ledig plats på hemskärmen.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

5.2 Kontrollpanel

Kontrollpanelen ger snabb åtkomst till viktiga systemfunktioner. Svep ned en gång från toppen av skärmen för att visa snabbinställningspanelen och meddelanden. Svep ned en andra gång för att visa ljusstyrkereglaget.

Snabbinställningspanel (Kontrollcenter)

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

【AI-bildförklaring: Den här bilden visar kontrollpanelens gränssnitt. Ikonerna är ordnade från vänster till höger. Nr 1 är en Wi-Fi-signalikon, som representerar Wi-Fi. Nr 2 är en datasignalikon, som representerar mobildata. Nr 3 är en månskärningsikon, som representerar ögonkomfortläge. Nr 4 är en saxikon, som representerar skärmdump. Nr 5 är en raketikon, som representerar rensa minne. Nr 6 är en cirkulär prickad ikon, som representerar Galleri, som visar sparade bilder i ett bildspel i skärmsläckarstil med aktuell tid på skärmen. Nr 7 är en strömsymbol, som representerar omstart. Nr 8 är ett horisontellt ljusstyrkeregler med solikon och ett ”A”-indikator, som representerar ljusstyrkejustering och automatisk ljusstyrka. Nr 9 är en kugghjulsikon uppe till höger, som representerar Inställningar.】

1.Wi-Fi: Tryck för att slå på eller av Wi-Fi. Tryck och håll för att öppna Wi-Fi-anslutningsinställningarna.

2.Mobildata: Tryck för att aktivera eller inaktivera mobildata. Tryck och håll för att öppna inställningarna för mobilnätverk.

3.Ögonkomfortläge: Minskar blått ljus från skärmen.

4. Skärmdump: Tryck för att ta en bild av den aktuella skärmen.

5.Rensa minne: Tryck för att frigöra systemminne och snabba upp systemet.

6. Galleri: Tryck för att visa bilder i ett bildspel i skärmsläckarstil med aktuell tid på skärmen.

7.Omstart: Tryck för att starta om systemet.

8.Ljusstyrkeregler: Dra reglaget för att justera skärmens ljusstyrka. Tryck på solikonen för att aktivera automatisk ljusstyrka (ett ”A” indikerar autoläge).

9.Inställningar (kugghjulsikon): Tryck för att öppna systeminställningarna.

Kapitel 6 Bluetooth-anslutning

6.1 Bluetooth-funktionalitet

Enheten erbjuder två typer av Bluetooth-funktioner för att möta olika behov:

Bluetooth 1 (Handsfree-Bluetooth)

• Musikuppspelning
• Handsfree-samtal

BT-2 (System-Bluetooth)

• Ansluter till externa Bluetooth-enheter såsom OBD-diagnosverktyg, tangentbord, möss och spelkontroller.
• Bluetooth-anslutning: dela din telefons mobildataanslutning med enheten för internetåtkomst.

6.2 Bluetooth 1-anslutning

6.2.1 Bluetooth-parning

Steg för telefonparning:

Öppna Bluetooth 1-appen och tryck på Bluetooth-telefonikonen i vänstra sidofältet. Tryck på Sök för att söka efter närliggande enheter. I listan över tillgängliga enheter, hitta din telefon och tryck på dess namn.

En parningsbegäran visas på din telefon—bekräfta den för att slutföra parningen. När anslutningen är klar visas din telefon i listan Parade enheter på P9, vilket indikerar en lyckad anslutning.

Strömbrytaren längst ned till höger aktiverar automatisk start av CarPlay eller Android Auto efter att Bluetooth har anslutits. Slå på den om du vill att CP eller AA ska starta automatiskt.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Efter parning kan du använda Bluetooth handsfree-samtal och Bluetooth-musikuppspelning. Om du spelar lokal musik på P9, se till att ljudutgången är inställd på P9:s inbyggda högtalare så att du kan höra ljudet.

6.2.2 Bluetooth-telefonfunktioner

Efter parning kan du ringa och ta emot samtal via systemet:

1. Uppringningsplatta: Ange ett telefonnummer manuellt för att ringa samtal.
2. Samtalshistorik: Visa utgående, inkommande och missade samtal, med ett tryck för återuppringning.
3. Kontakter: Synkronisera dina telefonkontakter och tryck på en kontakt för att ringa direkt.
4. BT Musik: Öppnar Bluetooth-musikgränssnittet för att spela upp ljud från din telefon via Bluetooth.
5. Bluetooth-enhetshanterare: Visar tillgängliga telefoner i närheten och tidigare parade enheter. Detta gränssnitt används för att söka, para och ansluta Bluetooth-enheter.
6. Bluetooth-inställningar: Låter dig ändra enhetens namn, aktivera autosvar och återställa Bluetooth-inställningar.

Obs: Samtalshistorik och kontakter är endast tillgängliga när nödvändiga telefonbehörigheter (såsom åtkomst till kontakter och samtalshistorik) har beviljats.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

【AI-bildförklaring: Den här bilden visar Bluetooth-telefonens gränssnitt som nås från Bluetooth 1. Den vänstra vertikala menyns ikoner är ordnade uppifrån och ner enligt följande: Nr 1 är en uppringningsplatta/rutnätsikon, som representerar Uppringningsplatta. Nr 2 är en grön telefonikon med pilar, som representerar Samtalshistorik. Nr 3 är en kontaktikon med två användarsilhuetter, som representerar Kontakter. Nr 4 är en musiknotikon, som representerar BT Musik. Nr 5 är en telefon med Bluetooth-symbol, som representerar Bluetooth-enhetshanterare. Nr 6 är ett kugghjul med Bluetooth-symbol, som representerar Bluetooth-inställningar. Huvudområdet visar den numeriska uppringningsplattan för manuell nummerinmatning.】

6.2.3 Anslutningsinställningar

Tryck på kugghjulsikonen längst ner i vänstra sidofältet för att gå till Bluetooth-inställningsskärmen.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Enhetsnamn: Visar P9:s namn för parning. Tryck för att byta namn.

Autosvar: När detta alternativ är aktiverat besvaras inkommande samtal automatiskt efter 2 sekunders ringning.

Bluetooth-återställning: Tryck på Återställ för att rensa aktuella Bluetooth-parningsposter och återställa Bluetooth-inställningarna.

6.3 BT-2

BT-2 stöder både dataöverföring och Bluetooth Low Energy (BLE)-anslutningar. Detta gör att P9 kan paras ihop med enheter som OBD-diagnosverktyg, tangentbord, möss och spelkontroller. Dessutom stöder systemet Bluetooth-anslutning för internetdelning, vilket gör det möjligt för användare att dela sin smartphones internetanslutning med P9 för smidig onlineåtkomst under körning.

Obs: Om P9 behöver använda din telefons mobildata, aktivera "Bluetooth-anslutning" på din telefon i förväg.

Huvudfunktioner

Filöverföring: Överför filer mellan en smartphone och P9.

Anslutning av externa enheter: Para ihop med OBDII-diagnosverktyg, tangentbord, möss och spelkontroller.

Bluetooth-anslutning: Dela din smartphones internetanslutning med P9.

6.3.1 Bluetooth-parning

Du kan komma åt Bluetooth 2-inställningarna via något av följande alternativ:

Väg 1: Öppna BT-2-appen.

Väg 2: Öppna Inställningar-appen och gå till Enhet > Bluetooth 2.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Bluetooth-parningssteg (BT-2)

1. Gå till Bluetooth 2 (BT-2) på P9 och tryck på "Para ny enhet". Om du parar ihop en smartphone, se till att telefonens Bluetooth är aktiverad.
2. Hitta din telefon i enhetslistan och tryck på den för att starta parningen.
3. Bekräfta parningsförfrågan på både din telefon och P9 genom att välja Para.

Obs:

1. Om P9 behöver använda din telefons mobildata, aktivera Bluetooth-anslutning på din telefon i förväg. När Bluetooth-anslutning redan är aktiverad kan det första parningsförsöket ansluta och sedan koppla från direkt. Gå i så fall till TIDIGARE ANSLUTNA ENHETER och tryck på din telefons namn igen för att återansluta.

1. Vissa produkter tillåter direkt BLE-enhetssökning via den dedikerade appen.

Anslutningsinställningar:

1. Bluetooth-inställningar

Gå in i Bluetooth-inställningarna för att ändra enhetsnamn, slå på eller av Bluetooth och hantera parade enheter.

1. Filer mottagna via Bluetooth

Visa alla filer som har överförts till enheten via Bluetooth.

1. Snabbdelning

Dela filer snabbt och trådlöst med närliggande enheter.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

6.3.2 Bluetooth-anslutning för internetdelning

När din smartphone är ihopparad med P9 via Bluetooth 2 och Bluetooth-anslutning är aktiverad på telefonen, kan P9 få direkt tillgång till internet via din smartphones mobildataanslutning.

I de flesta fall, när telefonen har parats framgångsrikt, aktiveras "Internetåtkomst" automatiskt.

Om anslutningen bryts och din telefon visas under Tidigare anslutna enheter, tryck på kugghjulsikonen bredvid din telefon för att kontrollera om "Internetåtkomst" är aktiverad. Om den är avstängd, aktivera Bluetooth-anslutning på din telefon och återanslut.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Obs: Observera att denna funktion förbrukar data från ditt mobilabonnemang. Avgifter kan tillkomma beroende på din operatör och datapaket. Om du inte behöver internetåtkomst, tryck på din parade telefons namn och stäng av Internetåtkomst.

Kapitel 7 CarPlay/Android Auto

P9-serien stöder trådlös CarPlay och trådlös Android Auto.

Trådbunden CarPlay och Android Auto stöds också via USB-dataporten på billaddaren.

Tips: Om du vill byta CarPlay/Android Auto-sidofältet till vänster eller höger, öppna Inställningar-appen och gå till Allmänt > Rattposition för att välja önskad sida.

7.1 Kompatibilitet

Trådlös CarPlay är tillgänglig på iPhone 5 och senare modeller med iOS 9.0 och högre.

Trådlös Android Auto är kompatibel med dessa Android-versioner:

1. Alla telefoner med Android 11.0 och högre.
2. En Google- eller Samsung-telefon med Android 10.0.
3. En Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ eller Note 8, med Android 9.0.

7.2 CarPlay / Android Auto

CarPlay/AA-app

7.2.1 Steg för trådbunden CarPlay-anslutning

1. Använd den ursprungliga iPhone-datakabeln för den mest stabila CarPlay-upplevelsen.
2. Sätt in ena änden av kabeln i USB-A-dataporten (MP3/AA) på billaddaren och anslut den andra änden till din iPhone.
3. Öppna CarPlay/AA-appen på P9. Enheten kommer automatiskt att upptäcka den trådbundna anslutningen.
4. En uppmaning visas på din iPhone som frågar om du vill tillåta CarPlay. Tryck på "Tillåt" eller "Lita på" för att slutföra auktoriseringen. Därefter går P9 automatiskt in i CarPlay-gränssnittet där du kan använda navigation, musikuppspelning och andra CarPlay-funktioner.

7.2.2 Steg för trådlös CarPlay-anslutning

1. Slå på Bluetooth på din iPhone och öppna Bluetooth-inställningarna.
2. Öppna Bluetooth 1-appen på P9. Tryck på telefonens Bluetooth-ikon i vänstra sidofältet och tryck sedan på Sök längst ner för att söka efter närliggande enheter. När din iPhone visas i listan över tillgängliga enheter, tryck på dess namn. En parningsförfrågan visas på din iPhone – bekräfta den för att slutföra Bluetooth-parningen.
3. Öppna CarPlay/AA-appen på P9. Efter en stund går P9 automatiskt in i CarPlay-gränssnittet och du kan börja använda CarPlay-funktionerna.

7.2.3 Steg för trådbunden Android Auto-anslutning

1. Använd den ursprungliga datakabeln för den mest stabila Android Auto-upplevelsen.
2. Sätt in ena änden av kabeln i USB-A-dataporten (MP3/AA) på billaddaren och anslut den andra änden till din Android-telefon.
3. Öppna CarPlay/AA-appen på P9. Enheten kommer automatiskt att upptäcka den trådbundna anslutningen.
4. En uppmaning visas på din Android-telefon. Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra auktoriseringen.
5. När auktoriseringen är klar går P9 automatiskt in i Android Auto-gränssnittet där du kan använda navigation, musikuppspelning och andra Android Auto-funktioner.

7.2.4 Steg för trådlös Android Auto-anslutning

1. Slå på Bluetooth på din Android-telefon och öppna Bluetooth-inställningarna.
2. Öppna Bluetooth 1-appen på P9. Tryck på telefonens Bluetooth-ikon i vänstra sidofältet och tryck sedan på Sök längst ner för att söka efter närliggande enheter. När din Android-telefon visas i listan över tillgängliga enheter, tryck på dess namn. En parningsförfrågan visas på din telefon – bekräfta den för att slutföra Bluetooth-parningen.
3. Öppna CarPlay/AA-appen på P9. Efter en stund går P9 automatiskt in i Android Auto-gränssnittet och du kan börja använda Android Auto-funktionerna.

Obs: För vissa Android-telefoner måste Wi-Fi vara aktiverat under Android Auto-anslutningen, men det ska inte vara anslutet till något annat Wi-Fi-nätverk.

Kapitel 8 Skärmspegling

8.1 Översikt över skärmspegling

P9 stöder både trådlös och trådbunden skärmspegling. Innan du använder speglingsfunktionen, se till att din telefon och P9 är anslutna till samma nätverk och att CarbitLink-appen är installerad på din telefon.

Obs:

1. För att börja spegla, håll både P9 och din telefon på CarbitLink-gränssnittet. Lämna inte CarbitLink-gränssnittet under anslutningsprocessen, eftersom detta kan avbryta installationen.
2. För en mer stabil trådlös speglingsupplevelse rekommenderar vi att du ansluter P9 till din telefons hotspot. Ett delat lokalt nätverk (t.ex. samma Wi-Fi-router) kan också fungera, beroende på nätverksmiljön.

8.2 iPhone trådbunden spegling

Steg:

1. Anslut datakabeln

Använd en USB-C till USB-A-adapterkabel. Sätt in USB-C-änden i den övre USB-porten på baksidan av P9 (märkt med USB-ikonen). Använd sedan din iPhones datakabel för att ansluta P9 till din iPhone.

2. Öppna CarbitLink

Öppna CarbitLink-appen på både P9 och din iPhone.

Lämna inte CarbitLink-gränssnittet under anslutningsprocessen.

3. Vänta på anslutningen

Efter en kort stund upprättas speglingsanslutningen automatiskt.

Om anslutningen inte startar automatiskt kan du manuellt dra ut panelen Starta anslutning i CarbitLink-gränssnittet på din telefon och trycka på Spegel för att börja skärmspegling.

8.3 iPhone trådlös spegling

8.3.1 Metod 1: Anslut P9 till telefonens hotspot

(iPhone trådlös spegling)

Steg 1: Aktivera personlig hotspot på iPhone

Slå på personlig hotspot på din iPhone och ställ in ett lösenord för enkel anslutning.

Steg 2: Anslut P9 till iPhones hotspot

Svep ner på P9 för att öppna kontrollpanelen, tryck sedan länge på Wi-Fi-ikonen för att gå in i Wi-Fi-inställningarna. Aktivera Wi-Fi, hitta din iPhones hotspot-namn och ange lösenordet för att ansluta.

Steg 3: Öppna CarbitLink på båda enheterna

Starta CarbitLink-appen på både P9 och din iPhone.

(Håll båda enheterna på CarbitLink-gränssnittet under hela processen.)

Steg 4: Starta skärmspegling på iPhone

Svep ner från toppen av iPhone-skärmen för att öppna Kontrollcenter och tryck sedan på ikonen för skärmspegling. Välj enhetsnamnet som börjar med "Carbit" från listan över tillgängliga enheter.

(Det motsvarande enhets-ID:t kan kontrolleras i det nedre högra hörnet av CarbitLink-gränssnittet på P9.)

När anslutningen är upprättad kommer P9 att visa det speglade innehållet från din iPhone.

8.3.2 Metod 2: Anslut telefonen till P9:s hotspot

(iPhone trådlös spegling)

Steg 1: Aktivera hotspot på P9

Öppna appen Inställningar och gå till WLAN > Mer > Hotspot & internetdelning > Wi-Fi-hotspot. Slå på hotspot-reglaget och ställ sedan in ett hotspot-lösenord under Avancerat för att göra det enklare för din telefon att ansluta.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Steg 2: Anslut iPhone till P9:s hotspot

På din iPhone, öppna Wi-Fi, hitta P9-hotspotens namn och ange lösenordet för att ansluta.

Steg 3: Öppna CarbitLink på båda enheterna

Starta CarbitLink-appen på både P9 och din iPhone.

Lämna inte CarbitLink-gränssnittet under anslutningsprocessen.

Steg 4: Starta skärmspegling på iPhone

Svep nedåt från toppen av iPhone-skärmen för att öppna Kontrollcenter, tryck sedan på ikonen för skärmspegling. Välj enhetsnamnet som börjar med “Carbit” från listan över tillgängliga enheter.

(Enhets-ID:t kan verifieras i det nedre högra hörnet av CarbitLink-gränssnittet på P9.)

När anslutningen är upprättad kommer P9 att visa den speglade skärmen från din iPhone.

8.3.3 Metod 3: Anslut båda enheterna till samma nätverk

(iPhone trådlös spegling)

Steg 1: Anslut båda enheterna till samma nätverk

Se till att både P9 och din iPhone är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk, till exempel en bärbar MiFi-enhet.

Steg 2: Öppna CarbitLink på båda enheterna

Starta CarbitLink-appen på både P9 och din iPhone.

Lämna inte CarbitLink-gränssnittet under anslutningsprocessen.

Steg 3: Starta skärmspegling på iPhone

Svep nedåt från toppen av iPhone-skärmen för att öppna Kontrollcenter, tryck sedan på ikonen för skärmspegling. Välj enhetsnamnet som börjar med “Carbit” från listan över tillgängliga enheter för att börja spegla.

När anslutningen är upprättad kommer P9 att visa den speglade skärmen från din iPhone.

8.4 Android trådbunden spegling

Steg

1. Anslut datakabeln

Använd en USB-C till USB-A-adapterkabel. Sätt in USB-C-änden i den övre USB-porten på baksidan av P9 (märkt med USB-ikonen). Använd sedan din Android-telefons datakabel för att ansluta P9 till din telefon.

2. Öppna CarbitLink

Öppna CarbitLink-appen på både P9 och din Android-telefon.

Lämna inte CarbitLink-gränssnittet under anslutningsprocessen.

3. Vänta på anslutningen

Efter en kort stund kommer speglingsanslutningen att upprättas automatiskt.

Om anslutningen inte startar automatiskt kan du manuellt dra ut panelen Starta anslutning i CarbitLink-gränssnittet och trycka på Spegla för att börja skärmspegla.

8.5 Android trådlös spegling

8.5.1 Metod 1: Anslut P9 till telefonens hotspot

(Android trådlös spegling)

Steg 1: Aktivera hotspot på Android-telefonen

Slå på mobil hotspot på din Android-telefon och ställ in ett lösenord för enkel anslutning.

Steg 2: Anslut P9 till telefonens hotspot

Svep nedåt på P9 för att öppna kontrollpanelen, tryck sedan länge på Wi-Fi-ikonen för att gå in i Wi-Fi-inställningarna. Aktivera Wi-Fi, hitta din telefons hotspot-namn och ange lösenordet för att ansluta.

Steg 3: Öppna CarbitLink på båda enheterna

Starta CarbitLink-appen på både P9 och din Android-telefon, och håll båda enheterna på CarbitLink-gränssnittet under hela processen. Efter en kort stund startar speglingsanslutningen automatiskt.

Om det inte startar automatiskt, dra ut panelen Starta anslutning på CarbitLink-gränssnittet på din telefon och tryck på Spegla i popup-fönstret för att initiera skärmspegling.

8.5.2 Metod 2: Anslut telefonen till P9:s hotspot

(Android trådlös spegling)

Steg 1: Aktivera hotspot på P9

Öppna appen Inställningar och gå till WLAN > Mer > Hotspot & internetdelning > Wi-Fi-hotspot. Slå på hotspot-reglaget och ställ sedan in ett hotspot-lösenord under Avancerat för att göra det enklare för din telefon att ansluta.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Steg 2: Anslut Android-telefonen till P9:s hotspot

På din Android-telefon, öppna Wi-Fi, hitta P9-hotspotens namn och ange lösenordet för att ansluta.

Steg 3: Öppna CarbitLink på båda enheterna

Starta CarbitLink-appen på både P9 och din Android-telefon.

Lämna inte CarbitLink-gränssnittet under anslutningsprocessen.

Steg 4: Starta skärmspegling på Android-telefonen

Efter en kort stund startar speglingsanslutningen automatiskt.

Om det inte startar automatiskt, dra ut panelen Starta anslutning på CarbitLink-gränssnittet på din telefon och tryck på Spegla i popup-fönstret för att initiera skärmspegling.

När anslutningen är upprättad kommer P9 att visa den speglade skärmen från din Android-telefon.

8.5.3 Metod 3: Anslut båda enheterna till samma nätverk

(Android trådlös spegling)

Steg 1: Anslut båda enheterna till samma nätverk

Se till att både P9 och din Android-telefon är anslutna till samma Wi-Fi-nätverk, till exempel en bärbar MiFi-enhet.

Steg 2: Öppna CarbitLink på båda enheterna

Starta CarbitLink-appen på både P9 och din Android-telefon.

Lämna inte CarbitLink-gränssnittet under anslutningsprocessen.

Steg 3: Starta skärmspegling på Android-telefonen

Efter en kort stund startar speglingsanslutningen automatiskt.

Om det inte startar automatiskt, dra ut panelen Starta anslutning på CarbitLink-gränssnittet på din telefon och tryck på Spegla i popup-fönstret för att initiera skärmspegling.

När anslutningen är upprättad kommer P9 att visa den speglade skärmen från din Android-telefon.

Kapitel 9 Internet

9.1 Nätverksalternativ

P9 stöder fyra metoder för internetanslutning. Användare kan välja det alternativ som bäst passar deras användningsbehov, körscenarier och datatrafik.

Enheten kan ansluta till internet via telefonens datatrafik genom Wi-Fi-hotspot, Bluetooth-delning eller USB-delning (se till att motsvarande delningsfunktion är aktiverad på din telefon), eller genom att sätta in ett kompatibelt SIM-kort för mobildata. (SIM-kort och mobildataabonnemang ingår inte och kan köpas separat vid behov.)

1. Wi-Fi-anslutning

Anslut P9 till en Wi-Fi-hotspot från en hemrouter, en smartphone eller en bärbar mobil Wi-Fi-enhet.

Svep nedåt på P9 och tryck länge på Wi-Fi-ikonen för att öppna Wi-Fi-inställningarna. Slå på Wi-Fi, välj det nätverk du vill ansluta till och ange lösenordet för att slutföra anslutningen.

1. Mobilnät

Fysiskt SIM: Sätt i ett 4G Nano SIM-kort med ett aktivt dataabonnemang.

SIM-kort och mobildataabonnemang ingår inte och kan köpas separat vid behov.

1. Bluetooth-delning

P9 kan ansluta till internet via din smartphones mobildata genom att använda Bluetooth-delning. Slå på Bluetooth-delning på din telefon och para sedan ihop din telefon med P9 via Bluetooth 2 för att upprätta anslutningen.

1. USB-delning

P9 kan ansluta till internet via din smartphones mobildata genom att använda USB-delning. Aktivera USB-delning på din telefon och anslut den sedan till P9 med en USB-datakabel. För stabil prestanda rekommenderas att använda telefonens original-USB-kabel.

Obs: När du använder det medföljande EIOTCLUB-SIM-kortet kan P9 även fungera som en hotspot i bilen, vilket gör att andra enheter—såsom smartphones, surfplattor eller bärbara datorer—kan ansluta till internet via dess Wi-Fi-hotspotfunktion. För att aktivera detta, öppna appen Inställningar och gå till WLAN > Mer > Hotspot & internetdelning > Wi-Fi-hotspot och slå sedan på hotspot-reglaget.

Vissa SIM-kort som utfärdats direkt av mobiloperatörer kan dock, beroende på operatörens abonnemang, inte stödja datadelning med tredjepartsenheter.

9.2 Wi-Fi-anslutning

På P9 kan du ansluta till Wi-Fi på två sätt:

• Snabbåtkomst: Svep ned statusfältet och tryck länge på Wi-Fi-ikonen.
• Menysökväg: Öppna appen Inställningar > WLAN > WLAN

Slå på Wi-Fi-reglaget, välj Wi-Fi-nätverksnamn från listan över tillgängliga nätverk och ange lösenordet om det krävs.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

9.3 Mobilnät

Sätt i ett Nano SIM-kort med ett aktivt dataabonnemang i P9 enligt riktningsmarkeringen ovanför SIM-facket. Använd ett SIM-kort som redan har aktiverats och testats i en smartphone.

Så här aktiverar du mobildata:

• Snabbåtkomst: Svep ned statusfältet och tryck på ikonen för mobildata för att slå på den.
• Menysökväg: Öppna appen Inställningar > WLAN > Mer > Mobilnätverk och slå på Mobildata.

Obs: P9 stöder 4G-nätverksanslutning med ett fysiskt SIM-kort. Du kan sätta i EIOTCLUB-SIM-kortet eller använda ditt eget kompatibla IoT-SIM-kort från en stödd operatör.

EIOTCLUB-SIM-kortet och dess relaterade datatjänster tillhandahålls av en tredjepartsleverantör.

Användare kan själva välja om de vill använda det medföljande EIOTCLUB-SIM-kortet eller något annat kompatibelt SIM-kort. Det medföljande SIM-kortet är valfritt och krävs inte för P9:s anslutning.

9.4 Bluetooth-delning

P9 kan få tillgång till internet via din smartphones mobildataanslutning när Bluetooth-tethering är aktiverat på telefonen och de två enheterna är ihopparade via Bluetooth 2.

Steg för Bluetooth-tethering-anslutning

Steg 1: Aktivera Bluetooth-tethering på din smartphone

Innan ihopparning, slå på Bluetooth-tethering i telefonens inställningar.

(Beroende på enhetsmodell kan detta alternativ finnas under Inställningar > Anslutning & delning > Bluetooth-tethering.) Efter att du har aktiverat Bluetooth-tethering, slå på Bluetooth på din telefon.

Steg 2: Para ihop telefonen med P9 via Bluetooth 2

Öppna Bluetooth 2-appen på P9 och tryck på Para ihop ny enhet. När din telefon visas i listan över tillgängliga enheter, välj dess namn för att starta ihopparningen. En bekräftelse-popup visas på din telefon—tryck på Para ihop för att slutföra anslutningen.

Obs: Om anslutningen bryts under första installationen och din telefon visas under Tidigare anslutna enheter, tryck bara på din telefons namn igen för att återansluta.

9.5 USB-tethering

Steg för USB-tethering-anslutning

1. För att dela din smartphones mobildata med P9 via USB, aktivera först USB-tethering på din telefon.
2. Anslut sedan din telefon till P9 med dess USB-datakabel. Du kan ansluta kabeln till USB-A-dataporten (MP3/AA) på billaddaradaptern, eller till P9:s bakre USB-C-port med en USB-C till USB-A-adapterkabel.
3. Om en bekräftelse-popup visas på din telefon, välj alternativet som aktiverar USB-tethering.

När anslutningen är upprättad kan du öppna en webbsida på P9 för att kontrollera att internet fungerar korrekt.

Kapitel 10 Appar

10.1 Appöversikt

Systemet innehåller flera inbyggda appar som stöder olika funktioner såsom röstinteraktion, fordonspositionering, tillbehörskontroll och videoinspelning. Noterbara exempel inkluderar:

• DriveChat: En AI-baserad röstassistent som stöder röstkommandon, online-frågor & svar och väderinformation.
• TrackHU: En GPS-baserad fordonspositioneringsapp som stöder visning av körhistorik och inställning av geostaket.
• FindApps: Den officiella apphanteringsplattformen för nedladdning, installation och uppdatering av stödda applikationer.
• LumiAuto: Styr ATOTO:s omgivningsbelysningstillbehör via systemets Bluetooth-anslutning. Endast kompatibel med ATOTO-belysningsprodukter.
• DVR CAM: Spelar in körvideo och sparar materialet på microSD-kortet.
• RCAM: Möjliggör videovisning från trådbundna backkameror
• WRC: Ger realtidsvy bakåt för backning och parkering via ett trådlöst kamerasystem.
• Webbresurser: Ett fabriksverktyg för att skanna och ladda upp enhetens hårdvara/mjukvarudata för att underlätta eftermarknadsservice och produktsprårbarhet.
• Systemuppdatering: Håller ditt P9-system uppdaterat med nya funktioner och buggfixar.

10.2 DriveChat (AI-assistent)

DriveChat är en innovativ applikation som drivs av SSHub och ChatGPT och möjliggör röstbaserade konversationer med olika AI-botar på din P9.

Övergripande process:

Ladda ner SSHub på din telefon → Skapa/Logga in på ditt konto → Öppna DriveChat på P9 → Använd SSHub för att skanna QR-koden som visas i DriveChat-appen för att länka P9 till ditt konto → Ställ in väckningsord.

10.2.1 Driftsteg

Steg 1: Ladda ner & logga in på SSHub

1. Ladda ner SSHub-appen från App Store (iOS) eller Google Play Store (Android).

1. Öppna SSHub och logga in med ditt befintliga konto eller skapa ett nytt om du inte har ett. Se till att du är inloggad innan du fortsätter.

Steg 2: Ladda ner och öppna DriveChat-appen (Länka P9 till SSHub-konto via QR-kodskanning)

1. Som standard är DriveChat-appen förinstallerad på P9. Om den inte är det, ladda ner den via FindApps, det inbyggda apphanteringsverktyget på P9.
2. På P9, öppna DriveChat-appen och tryck på GÅ TILL INLOGGNING.
3. DriveChat-appens gränssnitt visar en QR-kod.
4. På din smartphone, öppna SSHub-appen, tryck på Skanna nu och skanna QR-koden som visas på P9:s DriveChat-gränssnitt för att länka ditt SSHub-konto med DriveChat.
5. Efter länkning, gå till Min(nedersta fliken) → Mina enheter → [Välj din P9] → Enhetsnamn → Redigera enhetsnamn (ange ett namn)→ Bekräfta för att byta namn på din enhet.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

Steg 3: Ställ in väckningsord

1. Efter inloggning med QR-koden visas en första hjälpskärm för att hjälpa dig komma igång med DriveChat.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

1. Välj önskat språkpaket och tryck på Bekräfta för att starta nedladdningen.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

1. När nedladdningen är klar visas en DriveChat-bubbla på skärmen. Tryck på Via väckningsord > Inställningar för att konfigurera ditt personliga väckningsord, tryck sedan på + Nytt väckningsord för att börja konfigurera.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

1. Ange ditt väckningsord och spela in det flera gånger med samma röst. Normalt behöver du trycka på Starta fyra gånger för att slutföra inspelningarna. När statusen visar Klar har väckningsordet sparats och visas i listan Inställningar för väckningsord.

För bästa igenkänningsnoggrannhet bör varje användare spela in sitt eget väckningsord med sin egen röst. Undvik att använda korta eller vanliga ord som kan utlösa assistenten av misstag.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

1. Du kan ställa in ett eller flera väckningsord för att aktivera röstinteraktion.

Efter inspelning är funktionen Röstväckning inaktiverad som standard.

För att aktivera röststyrning, slå på reglaget bredvid ditt inspelade väckningsord.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

När det är aktiverat kommer DriveChat att aktiveras för röstkommandon och konversationer när du säger väckningsordet.

Flera väckningsord kan läggas till vid behov. Till exempel kan olika användare spela in sina egna väckningsord för personlig igenkänning.

Obs:

1. DriveChat stöder manuell aktivering som standard, vilket kan göras genom att trycka på DriveChat-ikonen på P9-skärmen. Om du vill använda röstaktivering, slå på reglaget bredvid ditt inspelade väckningsord.
2. Vid höghastighetskörning eller i bullriga miljöer (t.ex. när fönstren är öppna) rekommenderas att aktivera DriveChat med knappen för mer tillförlitlig funktion.
3. DriveChat (AI-röstassistenten) kan endast bearbeta ett kommando eller en konversation åt gången. Vänta tills den aktuella interaktionen är klar innan du startar nästa.

10.2.2 Översikt över vänstermenyn

DriveChat-appen innehåller en vänstermeny med följande avsnitt:

• Allmänt – Hantera kontoinformation, språkinställningar och inställningar för väckningsord.
• Alla färdigheter – Bläddra bland tillgängliga röstkommandon, inklusive förstärkta färdigheter. När du säger ett stödt kommando känner DriveChat igen det och utför motsvarande åtgärd.
• Feedback – Skicka in dina frågor eller förslag. Vårt team granskar din feedback och svarar så snart som möjligt.
• Smarta funktioner – Få vägledning och instruktioner om hur du använder DriveChat-funktioner.
• Om – Visa versionsinformation, integritetspolicy och användarvillkor.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

10.2.3 Konfigurera chatbot-inställningarna

I SSHub-appen kan du konfigurera chatboten för DriveChat enligt följande:

1. Efter att ha tryckt på DriveChat-ikonen i SSHub visas huvudgränssnittet.
2. Tryck på Chatbot i den nedre menyn.
3. Välj önskad AI-modell (t.ex. Äventyrsberättelse, Kritisk tänkare, etc.).

Detta gör att du kan interagera med en intelligent assistent anpassad efter dina behov, oavsett om det gäller underhållning, vägledning eller beslutsstöd.

Obs: Bilder och gränssnittsexempel är endast för referens. Se det faktiska programvarugränssnittet och tillgängliga funktioner på din enhet.

Efter att ha valt en chatbot kan du även trycka på “Chatta” för att starta en konversation direkt på din telefon.

Obs:

• Svarstiden kan variera beroende på nätverksförhållanden.
• Både DriveChat- och SSHub-apparna uppdateras regelbundet; se till att du följer den senaste versionen för aktuella instruktioner.

10.3 TrackHU

(Inbyggd GPS-fordonspositionering)

TrackHU är utformad för att förenkla hur du lokaliserar din bil. Den erbjuder följande funktioner:

• Spårning i realtid på en karta
• Aviseringar och geostaket-inställningar
• Tillgång till analysdata
• Historiska data om hastighet och distans
• Fordonsäkerhet dygnet runt

Aktivera TrackHU genom att slå på GPS och nätverksanslutning på din P9, och skanna sedan QR-koden för att få tillgång till TrackHU Manager för omfattande spårningsinformation.

Obs:

• Se till att din P9:s GPS och nätverk är aktiverade för att ta emot aviseringar via e-post och för att få tillgång till spårningsdata i TrackHU Manager-appen eller på webbplatsen.
• Om din P9 tappar internetanslutningen lagras spårningsdata lokalt och laddas automatiskt upp till servern när anslutningen återställs.
• Standarduppdateringsintervallet för spårning är 45 sekunder. Kortare uppdateringsintervall finns tillgängliga via betalda prenumerationsalternativ i SSHub-appen.

10.3.1 Aktivera och länka TrackHU

TrackHU-appens ikon är dold som standard för att skydda din integritet.

För att visa eller dölja den, öppna appen Inställningar och tryck snabbt fyra gånger på “Enhet”. Ett meddelande visas som anger om TrackHU-appen har visats eller dolts.

Bild baserad på 9-tumsmodellen av P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Följ stegen nedan för att aktivera TrackHU och ansluta din P9 till TrackHU Manager.

1. På P9, öppna TrackHU-appen.
2. Tryck på ①(Strömknappen) för att aktivera TrackHU. Du ser nätverks- och GPS-status i det vänstra hörnet ②.

Bild baserad på 9-tumsmodellen av P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

【AI-bildförklaring: Denna bild visar TrackHU-appens gränssnitt. Nr 1 är strömknappen, som används för att aktivera eller inaktivera TrackHU. Nr 2 visar nätverks- och GPS-status, som visas i det nedre vänstra hörnet. Nr 3 är supportikonen, som används för att skicka in förslag eller feedback.】

1. Tryck på Supportikonen (③) om du vill lämna förslag eller feedback.
2. Skanna QR-koden med SSHub-appen på din smartphone (efter att du laddat ner den från App Store eller Google Play och loggat in). QR-koden går ut om 5 minuter och du kan uppdatera QR-koden genom att trycka på Uppdatera-knappen eller genom att lämna TrackHU och gå in igen.

1. På SSHub-appens startsida, tryck på den kartliknande fyrkanten för att öppna TrackHU Manager-gränssnittet.

10.4 FindApps

FindApps är en exklusiv appbutik som är särskilt utformad för våra Android-enheter. Vi är dedikerade till att berika din körupplevelse med ett brett utbud av mjukvarualternativ. Till skillnad från det allmänna utbudet i Google Play Store säkerställer FindApps att alla tillgängliga applikationer är fullt kompatibla med P9.

10.4.1 Så använder du FindApps

1. Gå till Appar, tryck på FindApps.
2. På sidan App, bläddra igenom listan för att hitta appen du vill installera, tryck sedan på Installera > Hämta.

Obs: Applistan ovan är endast för referens. Tillgängliga appar kan variera beroende på version, region eller uppdateringscykel. Se din enhet för aktuell lista.

1. På sidan Hantera , bläddra igenom listan för att hitta appen du vill avinstallera, hantera eller uppdatera, och fortsätt med önskad åtgärd.

10.5 LumiAuto

LumiAuto-appen ger mångsidig kontroll över kompatibla ATOTO-omgivningsbelysningstillbehör (säljs separat), så att du kan anpassa belysningen i kupén med olika lägen, färger och ljusstyrka. Appen kan nås direkt på P9 eller installeras på din smartphone för fjärrjusteringar.

10.5.1 Funktioner

1. Belysningslägen

• Enfärgat läge: Fullt RGB-spektrum för sömlöst färgval.
• Flerfärgat läge: Dynamiska förinställningar (t.ex. andning, gradient, strobe).

1. Anpassning & Synkronisering

• Justerbar ljusstyrka: Justera fram- och bakljus oberoende.
• Musiksynk: Lamporna pulserar och ändras med ljudspektrumet (stöder Bluetooth/lokal uppspelning).
• Scenbaserad stämningsanpassning: Anpassa belysningen i kupén för olika tillfällen och skapa en personlig atmosfär (t.ex. avkopplande kvällar, energiska bilresor).

1. Styrningsalternativ

• Via P9: Öppna LumiAuto-appen från hemskärmen.
• Via smartphone-app: Ladda ner LumiAuto-appen för att göra fjärrjusteringar och spara belysningsprofiler.

Krav

• Tillbehör: Kompatibla ATOTO-omgivningsbelysningskit (säljs separat).
• Kompatibilitet: P9 stöder endast ATOTOs officiella belysningstillbehör och är inte kompatibel med tredjepartsprodukter.

10.5.2 Programvarutillgänglighet

• På P9: LumiAuto är förinstallerad.
• På smartphone: Ladda ner LumiAuto-appen från appbutiken för att möjliggöra fjärrstyrning.

Obs: Programvaran är optimerad för Android-enheter. En iOS-version är under utveckling.

10.5.3 Parkoppling av omgivningsbelysning

Tryck på "Sök efter enheter" för att börja skanna. Tryck på "Sök efter enheter" för att börja skanna. När din fotbrunnsbelysnings enhetsnamn visas, tryck på "Anslut" för att parkoppla den med appen.

Bild baserad på 9-tumsmodellen av P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

När du är ansluten kan du använda LumiAuto-appen för att styra belysningsfärg, läge, ljusstyrka och andra effekter.

Obs: I framtida uppdateringar kommer en centraliserad CarIoTHub-plattform att introduceras.

Den kommer att fungera som ett IoT-kontrollcenter som möjliggör enhetlig hantering av flera smarta tillbehör i fordonet – såsom Smart LED Light, AI Interaktiv LED-skylt, och omgivningsbelysning.

10.6 Ljudutgång

Denna enhet stöder flera ljudutgångslägen. Användare kan välja hur P9:s ljud spelas upp – antingen via bilstereon eller själva enheten. Det finns två sätt att komma åt ljudutgångsinställningarna:

– via appen “Audio Out”, eller

– genom att trycka på ljudgenvägskortet på hemskärmen.

Bild baserad på 9-tumsmodellen av P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

När du trycker på en lägesikon markeras ditt val och en bock (√) visas till höger för att indikera det aktiva utgångsläget.

Bild baserad på 9-tumsmodellen av P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

【AI-bildförklaring: Denna bild visar enhetens gränssnitt för val av ljudutgångsläge. Ikonerna är ordnade från vänster till höger enligt följande: ① en radioantennikon som representerar FM-överföringsläge, ② en kabelkontaktikon som representerar AUX-utgångsläge, ③ en högtalare med ljudvågor som representerar högtalarutgångsläge, ④ en CP/AA-ikon som representerar CarPlay/Android Auto-ljudutgångsläge och ⑤ en Bluetooth-ljudikon som representerar Bluetooth-överföringsläge. När ett läge är valt markeras ikonen och en bock (√) visas för att indikera det aktiva utgångsläget.】

10.6.1 FM-överföringsläge（①）

P9 kan överföra ljud till bilstereon via FM-frekvens. Så här ställer du in:

1. Tryck på (radioantennikon) för att gå in i FM-överföringsläge.
2. Välj en ledig FM-frekvens (t.ex. 86,7 MHz).
3. Ställ in din P9 på samma frekvens (t.ex. 86,7 MHz).

När det är klart spelas ljudet från P9 upp via din bilstereo.

Tips: Välj en frekvens utan lokala FM-sändningar för att undvika störningar och säkerställa bättre ljudkvalitet. I FM-läge kan ringsignalsutgången justeras i Inställningar > Allmänt > Handsfree-utgång. Du kan välja att spela upp inkommande samtals ringsignal via P9:s inbyggda högtalare eller via bilstereon.

10.6.2 AUX-utgångsläge（②）

Anslut P9 till bilstereon med en AUX-kabel (AUX OUT på billaddaren → AUX IN på bilstereon) för att spela upp ljud via bilens högtalare.

Så här använder du detta läge:

1. Tryck på (kabelikon) för att gå in i AUX-utgångsläge.
2. Anslut ena änden av AUX-kabeln till AUX OUT -porten på billaddaren.
3. Anslut den andra änden till bilstereons AUX IN -port.
4. Växla bilstereon till AUX-ingångsläge (du kan behöva starta AUX IN-appen eller manuellt välja ingång beroende på din stereo).

10.6.3 Högtalarutgångsläge（③）

Tryck på (högtalarikon) för att gå in i enhetens utgångsläge. I detta läge spelas ljudet upp via P9:s inbyggda högtalare.

10.6.4 CP/AA-ljudutgångsläge（④）

När din telefon är ansluten till P9 via CarPlay eller Android Auto, tryck på (CP/AA-ikon) för att gå in i läget för ljud-/videoseparation. Detta läge gör att det visuella gränssnittet stannar på P9 medan ljudet spelas upp via bilstereon.

Så här använder du detta läge:

1. Tryck på CP/AA-ikonen för att gå in i läget för ljud-/videoseparation.
2. Anslut din telefon till P9:s Bluetooth 1 och starta CarPlay/Android Auto.
3. Parkoppla din telefon med bilstereons Bluetooth för att spela upp CP/AA-ljud via bilens högtalare.

Obs: Lokal media på P9 är avstängd i detta läge; endast CP/AA-ljud är tillgängligt.

Denna funktion fungerar endast när CarPlay/Android Auto är aktivt.

10.6.5 Bluetooth-överföringsläge（⑤）

Så här använder du detta läge:

1. Tryck på (Bluetooth-ljudikon) för att gå in i Bluetooth-överföringsläge.
2. Anslut P9 till din bilstereo via Bluetooth 2.
3. Spela upp valfritt ljud på P9—till exempel navigationsanvisningar, musik eller videor—så överförs det till bilstereon och spelas upp via fordonets högtalare.

Obs: I Bluetooth-överföringsläge dirigeras allt ljud—including inkommande ringsignaler och samtalsljud—alltid via bilstereon, och inställningen “Handsfree-utgång” gäller inte.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

10.7 DVR CAM

DVR-funktionen kräver ett microSD-kort (upp till 128GB) och den externa ATOTO AC-FCR02W DVR-kameran (köps separat). För mer information om AC-FCR02W, skanna QR-koden.

När ett nytt kort sätts in för första gången:

1. Öppna DVR CAM-appen för att gå in i inspelningsgränssnittet.
2. Tryck på skärmen och tryck sedan på kugghjulsikonen nere till höger för att öppna Inspelningsinställningar.
3. Bläddra längst ner för att hitta Formatera, tryck sedan på OK för att formatera microSD-kortet.
4. Gå tillbaka till toppen av Inspelningsinställningar och tryck på någon av chevronerna (< eller >) vid första alternativet “Välj inspelningsenhet”.
5. När alternativet “SD” visas, välj det för att ställa in microSD-kortet som lagringsenhet för inspelning.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Obs – Loop-inspelning

1. DVR använder loop-inspelning, vilket automatiskt skriver över de äldsta videorna när lagringen blir full.
2. Låsta videor skrivs inte över. Om endast låsta videor återstår måste du manuellt ta bort några filer för att frigöra utrymme.

10.7.1 DVR CAM-gränssnitt

Tryck på DVR CAM för att gå in i gränssnittet.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

【AI-bildbeskrivning: Denna bild visar DVR CAM-gränssnittets kontrollayout. Ikonerna är placerade från vänster till höger längst ner. ① är en röd cirkelikon, som representerar Inspelningsknappen. ② är en låsikon, som representerar Video Lås/Lås upp. ③ är en kameraikon, som representerar Fotografering. ④ är en spegel delad-skärm ikon, som representerar Spegelvändning. ⑤ är en menyikon med tre linjer, som representerar Meny. ⑥ är en kugghjulsikon, som representerar Inställningar. ⑦ är en bild-/fotojusteringsikon uppe till höger, som representerar Bildinställningar.】

Nr: 1

Namn: Inspelningsknapp

Funktion: Tryck på Inspelningsknappen för att starta eller stoppa inspelning.

Nr: 2

Namn: Video Lås/Lås upp

Funktion: För att låsa eller låsa upp aktuell videofil. Låsta videor skrivs inte över vid loop-inspelning.

Nr: 3

Namn: Fotografering

Funktion: För att ta bilder.

Nr: 4

Namn: Spegelvändning

Funktion: Tryck för att spegelvända bilden horisontellt.

Nr: 5

Namn: Meny

Funktion: För att visa och hantera inspelade videor och foton, låsa/låsa upp filer och ta bort filer.

Nr: 6

Namn: Inställningar

Funktion: För att ställa in hastighetsenhet (mph eller km/h), välja inspelningslängd (1/3/5 minuter), välja om hastighet eller GPS-position ska visas på skärmen och formatera microSD-kortet.

Nr: 7

Namn: Bildinställningar

Funktion: Justera ljusstyrka, färgmättnad och kontrast.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

10.7.2 DVR-meny

Tryck på menyknappen för att komma åt alternativ för att redigera videor eller foton.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

【AI-bildbeskrivning: Denna bild visar DVR-menygränssnittet. ① är en låsikon med etiketten “Låst fil”, som representerar låsta videofiler. ② är en videokameraikon med etiketten “Inspelning”, som representerar alla inspelade videor. ③ är en bild-/fotoikon med etiketten “Bild”, som representerar alla tagna foton. ④ är en papperskorgsikon till höger, som representerar Ta bort. ⑤ är uppspelningskontrollområdet längst ner, inklusive föregående, spela/pausa och nästa ikoner för videouppspelningskontroll.】

① Låst fil：Låsta videofiler.

② Inspelning：Alla videoinspelningar.

③ Bild：Alla tagna foton.

④ Ta bort：Ta bort vald fil när du trycker.

⑤ Uppspelningskontroll: Spela/pausa och byt mellan föregående eller nästa video.

10.7.3 DVR-inställningar

Tryck på inställningsikonen (kugghjul) för att konfigurera alternativ som hastighetsenhet, inspelningslängd, visningsinställningar på skärmen och formatering av microSD-kort.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Inspelningslängd: Tryck på < eller > för att välja inspelningslängd per klipp (1, 3 eller 5 minuter).

GPS-position: Tryck för att visa eller dölja GPS-positionen längst ner på skärmen.

Hastighet: Tryck för att visa eller dölja hastigheten längst ner på skärmen.

Hastighetsenheter: Växla mellan km/h och mph.

Formatera: Tryck på OK för att formatera microSD-kortet.

10.8 RCAM

RCAM-funktionen ger en realtidsvy bakåt för att hjälpa till att eliminera döda vinklar och öka säkerheten vid parkering och backning.

Nödvändigt tillbehör:

Denna funktion fungerar endast när en trådbunden backkamera är ansluten.

P9 stöder den trådbundna backkameran ATOTO AC-HD04LR (säljs separat).

För mer information om kameran, skanna QR-koden.

Obs: Systemet är inte kompatibelt med tredjepartskameror.

Kopplingsschema (endast för referens):

【AI-bildbeskrivning: Denna bild visar RCAM-kopplingsschemat för referens (illustrationen är baserad på en bilstereoinstallation; P9-anslutningsmetoden är liknande). Bilstereon ansluts till adapterkabeln, som ansluts till 8m/26ft förlängningskabel. Förlängningskabeln ansluts till backkameran (AC-HD04LR). Utlösartråden från kamerans kabelstam ansluts till fordonets backljus (+) för att möjliggöra automatisk visning bakåt när fordonet läggs i backen. Se till att kontakterna F till F1 och G till G1 är korrekt matchade och ordentligt anslutna.】

10.9 WRC

WRC-appen är en förinstallerad applikation för trådlöst backkamerasystem som tar emot och visar realtidsvideo, vilket hjälper föraren vid backning och parkering.

Kameran kan monteras antingen på den främre eller bakre registreringsskylten. Systemet består av en trådlös kamera, en mottagare och WRC-appen. Videosignaler överförs trådlöst, vilket eliminerar behovet av kablar. Appen visar både backkamerabild och Live Rear View-video direkt på P9-skärmen, vilket förenklar installationen och ökar flexibiliteten.

Nödvändigt tillbehör

WRC-funktionen kräver WR2-12HDLR trådlös backkamera (säljs separat). Observera att framtida modeller eller uppdaterade versioner kan släppas—se den senaste officiella dokumentationen.

Visningslägen

1. Strömsparläge: Används för standard-backningsbild; videon visas tillfälligt och går automatiskt in i viloläge efter cirka 2 minuter (avslutar WRC-appen automatiskt).
2. Spegel (Live Rear View)-läge: Visar kamerabilden kontinuerligt, så att föraren kan övervaka området bakom fordonet när som helst.

Gå in i WRC-gränssnittet(Flera väckningsmetoder):

• Tryck en gång på mottagarens WAKE/PAIR-knapp för att väcka och gå in i strömsparläge. Dubbeltryck på knappen i WRC-gränssnittet för att växla mellan strömsparläge och alltid-på (spegel) läge.
• Använd SmartRemote: tryck en gång för att öppna eller stänga WRC-appen (Bluetooth-parning krävs via systemets Bluetooth; enhetsnamn: SmartRemote).

Obs: Tryck inte på SmartRemote upprepade gånger eller för snabbt.

• Använd röstkommandon via DriveChat-appen (kräver DriveChat-inloggning och ett inspelat väckningsord).
• När du redan är i WRC-gränssnittet, tryck på skärmen för att väcka displayen.

Bildjusteringar: Vänd bilden vertikalt, spegelvänd horisontellt, justera parkeringslinjer och aktivera Wide Dynamic Range (WDR) för förbättrad synlighet.

Statusövervakning: Visar trådlös signalstyrka och kamerans batterinivå, med varningar för svag signal eller anslutningsproblem.

Kompatibilitet: Stöder endast ATOTOs godkända trådlösa kamerasystem; tredjepartskameror stöds inte.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Obs: För detaljerade instruktioner, se den officiella användarmanualen för det trådlösa kamerasystemet (t.ex. WR2-12HDLR användarmanual). Modellnamn och nummer kan variera, så kontrollera att du hänvisar till rätt manual för ditt specifika kamerasystem.

För mer detaljerad information om det trådlösa kamerasystemet, skanna QR-koden.

10.10 Navi

Denna app fungerar endast som en anpassningsbar genväg för att snabbt starta en önskad applikation.

För att ändra tilldelad applikation, öppna appen Inställningar och gå till Allmänt > Anpassad autostart App. Välj önskad app från listan över tillgängliga appar, eller tryck på +-ikonen till höger för att visa fler stödda appar.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Om du vill att appen som är tilldelad till “Navi” ska starta automatiskt vid uppstart, öppna appen Inställningar, gå till Allmänt och slå på Auto Start Switch.

Bild baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Obs: Endast vissa applikationer stöder Auto-Start (snabbåtkomst)-funktionalitet.

Om en app oväntat öppnas automatiskt vid uppstart, kontrollera om Auto Start Switch är aktiverad. För att stoppa detta, öppna appen Inställningar, gå till Allmänt och stäng av Auto Start Switch.

10.11 TPMS

TPMS (Däcktrycksövervakningssystem) övervakar kontinuerligt däcktryck och temperatur i realtid. När avvikelser upptäcks (t.ex. övertryck, undertryck eller onormal temperaturökning) varnar systemet omedelbart föraren för att öka körsäkerheten och förhindra farliga incidenter som däckexplosioner.

Nödvändigt tillbehör

För att använda TPMS-appen krävs ATOTO AC-UTP1 TPMS (säljs separat). (Obs: P9 är inte kompatibel med tredjepartstillbehör.)

För detaljerade installations- och användningsinstruktioner, skanna QR-koden för att komma åt AC-UTP1 användarmanual.

10.12 Torque

Torque-appen är en tredjeparts fordonsdiagnostikapplikation för Android-plattformen, speciellt avsedd att användas med OBD II Bluetooth-diagnostikgränssnitt. Genom att installera Torque-appen på P9 kan användare få tillgång till realtidsdata från fordonets ECU (Engine Control Unit) för att övervaka fordonets status, utföra felsökning och analysera prestanda.

Nödvändigt tillbehör

För att använda Torque-appen krävs ATOTO AC-4450 OBD II Diagnostic (säljs separat). (Obs: P9 är inte kompatibel med tredjepartstillbehör.)

För detaljerade installations- och användningsinstruktioner, skanna QR-koden för att komma åt AC-4450 användarmanual.

10.13 HDMI-IN

HDMI Input-appen gör att P9 kan fungera som en bildskärm i bilen för externa HDMI-enheter som TV-boxar, mediaspelare och spelkonsoler. När den är ansluten fungerar P9 endast som en skärm; alla kontroller måste utföras med fjärrkontrollen till den externa enheten.

Nödvändiga tillbehör:

Följande adaptrar finns tillgängliga separat. Välj en av dem för att möjliggöra HDMI-ingång.

● AC-HBV86 (HDMI-till-USB-A-adapter)

USB-A-kontakten måste anslutas till USB-A-dataporten på P9-billaddaren.

● AC-HBV89 (HDMI-till-USB-C-adapter)

Så här ansluter du:

1. Anslut en av adaptrarna till P9:

AC-HBV86 → USB-A-kontakt → USB-A-dataport på billaddaren

AC-HBV89 → USB-C-kontakt → P9 USB-C-port

1. Anslut HDMI-änden till din TV-box, mediaspelare eller spelkonsol.
2. Slå på din externa enhet.
3. Öppna HDMI Input-appen på P9 för att visa videon.

10.14 DAB Plus

DAB Plus-appen gör att P9 kan ta emot och spela Digital Audio Broadcasting (DAB+)-radiokanaler, vilket ger klarare ljudkvalitet och stabilare mottagning än traditionell FM-radio. Genom DAB Plus-appen kan du bläddra bland tillgängliga digitala radiostationer, visa stationsinformation och njuta av störningsfri digital ljudupplevelse under körning.

Obs: DAB+ är endast tillgängligt i Europa, Australien och Storbritannien. Det stöds inte i andra regioner.

För att använda DAB+ på P9 måste du ansluta ATOTO AC-4475 DAB-mottagare.

Mottagaren fångar DAB/DAB+-signaler och gör det möjligt för DAB Plus-appen att avkoda och spela digitalt radiomaterial.

För mer information om DAB+ Radio Receiver AC-4475, skanna QR-koden för att se den detaljerade dokumentationen.

Obs: P9 är inte kompatibel med tredjeparts DAB- eller DAB+-mottagare.

10.15 Webbresurser

Webbresurser-appen är en inbyggd webbportal på P9, utformad för att ge användare snabb åtkomst till P9-relaterad information och resurser. Viktiga funktioner inkluderar:

• Enkel nedladdning av appar och firmwareuppdateringar
• Visa alla inkluderade paketartiklar
• Guidad installation och anslutningshandledning via video
• Instruktioner på 15 tillgängliga språk
• Ett klick för garantiansökan

Appen får tillgång till innehåll via P9:s nätverksanslutning (Wi-Fi, mobilt hotspot, etc.), vilket gör att användare snabbt kan få teknisk support, uppdatera resurser eller användarguider och därmed öka bekvämligheten och effektiviteten.

Driftssteg

Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > Webbresurser-appen

1. Starta Webbresurser-appen genom att trycka på dess ikon.
2. Skanna den visade QR-koden med din smartphone för att lära dig mer.

Bild baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

10.16 EIOTCLUB

EIOTCLUB-appen är en förinstallerad applikation på P9, utformad för hantering av EIOTCLUB 4G Nano SIM-kort direkt på enheten—visa dataanvändning och planstatus, köp eller fyll på dataplaner och hantera kontouppgifter (koppla din e-postadress, visa orderhistorik, hämta kvitton). Ett 4G Nano SIM-kort från tredjepartsleverantör kan ingå i P9-paketet. Användning av detta SIM-kort och dess relaterade tjänster är valfri och omfattas av leverantörens villkor.

Obs: EIOTCLUB-appen och relaterade SIM-tjänster drivs självständigt av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. ATOTO tillhandahåller endast kompatibilitetsstöd för applikationen på P9-enheten.

1. Funktionsöversikt

• Visa dataanvändning, återstående saldo, giltighetsperiod och aktuell planstatus.
• Köp eller fyll på dataplaner direkt på P9.
• Hantera kontoinformation (koppla e-post, visa orderhistorik, hämta kvitton/fakturor).

Obs: Gränssnitt och tillgängliga funktioner kan variera beroende på appversion, region och kontobehörigheter. Se vad som visas på din enhet.

2. Krav och förutsättningar

• P9 med mobilmodul (variant som stöder ett fysiskt 4G nano-SIM för data).
• EIOTCLUB 4G Nano SIM isatt och aktivt.
• Fordonet befinner sig i ett mobilnätstäckningsområde med mobildata aktiverat.
• Ställ in P9:s systemtid och tidszon korrekt för att säkerställa korrekt debitering och aktivering av planer.

Obs: Nätverkstillgänglighet och datahastighet beror på operatörens täckning och lokala nätverksförhållanden.

Driftssteg

Navigeringsväg: Startskärm > App-låda > EIOTCLUB

Första användning och aktivering

1. Läs användarmanualen noggrant innan du använder EIOTCLUB Data SIM-kortet för första gången för att säkerställa korrekt användning.
2. Sätt i SIM-kortet och slå på. Vänta tills systemet känner igen det (statusfältet ska visa en mobilnätsikon med signalstaplar).
3. Tryck för att öppna EIOTCLUB-appen. På startsidan kan du se dataanvändning, erbjudanden för första påfyllning och standardalternativ för påfyllning. (Obs: Skärmbilderna här är endast för referens; se den faktiska enheten.)

1. Tryck på erbjudandet för första påfyllning. I popup-fönstret, koppla din e-post och tryck på “OK” för att gå vidare till köpsidan.

1. På köpsidan, tryck på Köp och välj din betalningsmetod. Innan du bekräftar betalningen visas en påminnelse om funktionen för automatisk förnyelse.

1. Ange dina bankkortsuppgifter för att slutföra betalningen.

1. Betalning lyckades.

1. Visa dataanvändning, återstående saldo, giltighetsperiod och aktuell planstatus.

Vanliga åtgärder

• Användning & beställningar: Kontrollera återstående data, utgångsdatum, orderhistorik och kvitton/fakturor.
• Kontohantering: Ändra eller verifiera kopplad e-post; visa ICCID (SIM-kortsnummer), etc.

Rekommendationer för användning & efterlevnad

• Körsäkerhet: Utför påfyllningar, inställningar och kontroller endast när du står parkerad och det är säkert.
• Integritet & fakturering: Koppla en ofta använd e-post och spara orderhistorik och kvitton.
• Region & roaming: Tillgänglighet och priser beror på plan och region; bekräfta täckning och priser innan gränsöverskridande användning.
• Support: Om problem uppstår, använd supporten i appen eller officiella kanaler.

Ansvarsfriskrivning för EIOTCLUB SIM-tjänst

EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD och dess relaterade applikationer och tjänster tillhandahålls självständigt av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO är inte involverad i utveckling, drift eller några kommersiella aktiviteter för denna applikation eller dess tillhörande tjänster.

Alla avgifter, dataplaner, serviceavtal och tjänstekvalitet relaterade till detta erbjudande tillhandahålls och hanteras uteslutande av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO och tillverkaren av P10-enheten tar inget ansvar för denna tjänst. Ett SIM-kort ingår i P10-paketet och P10-systemet tillhandahåller endast kompatibilitetsstöd för den relaterade applikationen, vilket gör att användare själva kan välja om de vill använda den.

Om du stöter på funktionsproblem, planprenumerationer, betalningsproblem eller frågor om tjänstekvalitet under användning, kontakta EIOTCLUB:s tjänsteleverantör direkt.

Observera: Alla prenumerationer, nätverksanslutningar, planköp, tjänstevillkor och andra aspekter av EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD och dess relaterade applikationer och tjänster ägs helt och hållet av EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Det finns ingen ägarandel, partnerskap eller kommersiellt samarbete mellan ATOTO, utvecklaren eller tillverkaren av P10-enheten och EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Användningen av denna tjänst sker helt på användarens eget ansvar. ATOTO, som tillhandahåller den tekniska plattformen, tar inget direkt eller indirekt ansvar för anslutningsfel, tvister om abonnemang eller integritetsintrång som uppstår till följd av tredjepartstjänster.

10.17 Filhanterare

P9 Files-appen låter dig effektivt hantera filer som lagras lokalt eller på externa enheter anslutna via USB-dataporten på billaddaren. Du kan enkelt bläddra, kategorisera, kopiera och ta bort filer.

Överföra filer mellan P9 och USB/USB-C-enheter

Obs: Följande steg visar hur du kopierar eller flyttar filer från P9 till ett USB-minne.

Samma steg gäller när du överför filer från ett USB-minne till P9; du behöver bara byta urvalsordning mellan P9 och USB-minnet.

Steg

1. Sätt in USB-minnet i USB-dataporten på billaddaren.

(Använd inte USB-porten som endast är för laddning.)

1. Öppna appen Filhanterare. Välj USB-minnet från vänstra sidofältet.

1. I fillistan, markera de filer eller foton du vill kopiera eller flytta, tryck sedan på Kopiera eller Klipp ut längst ner. Navigera till Intern lagring eller mappen Foto, tryck sedan på Klistra in längst ner för att slutföra överföringen.

Obs: I vissa fall kan det krävas en omstart av enheten för att de nyligen överförda bilderna ska upptäckas.

10.18 Galleri

Galleri-appen är ett förinstallerat bildvisningsverktyg på P9. Den låter användare visa bildfiler från USB-minnen eller intern lagring. Användare kan bläddra bland foton i enbilds- eller bildspelsläge, ställa in bilder som hemskärmsbakgrund och rotera bilder.

Nyckelfunktioner:

1. Skannar och läser automatiskt bildfiler från intern och extern lagring
2. Mappbaserad bläddring och kategoriserad visning
3. Visning av enskild bild och uppspelning av bildspel
4. Zooma in/ut och rotera bilder
5. Ställ in bilder som bakgrund

Uppspelningskontroller

Bild baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

【AI-bildbeskrivning: Denna bild visar galleriets visningsgränssnitt på P9. Kontrollikonerna är placerade från vänster till höger längst ner på skärmen. ① är en bildikon, som representerar Ställ in som bakgrund. ② är en bakåt-pil, som representerar Föregående bild. ③ är en spelaikon, som representerar Spela/Pausa bildspel. ④ är en framåt-pil, som representerar Nästa bild. ⑤ är en cirkulär pil, som representerar Rotera (90° medurs). ⑥ är en lista/menyikon, som representerar Lagringshantering och källbyte.】

1. Ställ in som bakgrund (bildikon): Ställer in den aktuella bilden som hemskärmsbakgrund.
2. Föregående spår: Gå till föregående bild i albumet.
3. Spela / Pausa: Starta eller pausa bildspelsuppspelningen.
4. Nästa spår : Gå till nästa bild i albumet.
5. Rotera: Rotera den aktuella bilden 90° medurs med ett tryck.
6. Meny: Hantera intern eller extern lagring och växla mellan lagringskällor.

Obs: Du kan starta ett bildspel direkt från nedrullningspanelen genom att trycka på Galleri. Observera att detta läge fungerar som ett skärmsläckarbildspel, inte som låsskärm.

10.19 Musikspelare

Musikspelaren är en förinstallerad lokal musikuppspelningsapp i P9. Den stöder uppspelning av musikfiler från USB-minnen eller lokal lagring. Optimerad för P9:s stora skärm och pekfunktion, stöder den ett brett utbud av ljudformat och flexibla uppspelningskontroller, vilket förbättrar underhållningen i bilen. Nyckelfunktioner inkluderar:

(1) Stöder flera ljudformat (t.ex. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Skannar automatiskt musikfiler från externa lagringsenheter

(3) Erbjuder mappbläddring och kategoriserad visning.

(4) Stöder uppspelningslägen som sekventiell, slumpmässig och enspårsloop

(5) Stöder visning av låttexter och albumomslag (beroende på filmetadata)

Tips: Du kan också lägga till Musik-widgeten på hemskärmen för snabbare åtkomst till grundläggande uppspelningskontroller.

Beskrivning av musikappens ikoner

【AI-bildbeskrivning: Denna bild visar musikspelarens gränssnitt efter att ett USB-minne satts in i P9. Den aktuella lagringskällan är USB. ① är en mappikon, som visar filplatsen för den valda USB-musikfilen. ② är en profil/person-ikon, som visar låtens artist. ③ är en skivikon, som visar albuminformation. ④ är en not med lista-ikon, som representerar Musikmenyn för att bläddra bland alla spår och kategorier. ⑤ är en hjärtikon, som representerar Favoriter. ⑥ är A–Ö-indexfältet till höger, för snabb sökning och navigering bland låtar på USB-minnet.】

①Filplats (mappikon): Visar mappvägen där musikfilen är lagrad.

②Artist (profilikon): Visar låtens artist eller upphovsman.

③Album (skivikon): Visar albumet eller samlingen låten tillhör.

④Musikmeny (not med lista-ikon): Öppnar hela musikmenyn, inklusive alla spår, favoriter och alfabetisk sökpanel. Tryck på denna ikon från Nu spelas-skärmen för att gå till musikmenyn.

⑤Favoriter (hjärtikon): Tryck för att lägga till aktuell låt i favoriter; tryck igen för att ta bort den.

⑥Alfabetsökning (A–Ö-fält):Tryck på en bokstav för att hoppa till låtar sorterade på begynnelsebokstav.

Uppspelningskontroller

【AI-bildbeskrivning: Denna bild visar musikspelarens uppspelningsgränssnitt efter att en låt valts. Kontrollikonerna är placerade från vänster till höger längst ner på skärmen. ① är en loop-pilar-ikon, som representerar Uppspelningsläge (Upprepa en, Upprepa alla, Sekventiell, Slumpmässig). ② är en föregående spår-ikon, som representerar Föregående spår. ③ är en spela/pausa-ikon, som representerar Spela eller Pausa. ④ är en nästa spår-ikon, som representerar Nästa spår. ⑤ är en not med lista-ikon, som representerar Musikmenyn. ⑥ är en hjärtikon uppe till höger, som representerar Favoriter. Framstegsfältet ovanför kontrollerna stöder drag-för-att-spola framåt eller bakåt.】

①Uppspelningsläge: Tryck på uppspelningslägesikonen för att växla mellan tillgängliga lägen: Upprepa en, Upprepa alla, Sekventiell uppspelning och Slumpmässig uppspelning.

②Föregående spår: Tryck för att gå till föregående låt.

③Spela / Pausa: Tryck för att spela eller pausa aktuell låt.

④Nästa spår: Tryck för att hoppa till nästa låt.

⑤Musikmeny:Tryck på menyikonen för att öppna musikbiblioteket, inklusive Alla spår, Favoriter och A–Ö-sökfältet.

⑥Favoriter: Tryck på hjärtikonen för att lägga till aktuell låt i favoriter eller ta bort den.

Obs: Du kan dra i framstegsfältet för att spola framåt eller bakåt i aktuell låt.

10.20 Video

Videospelaren är en förinstallerad lokal videouppspelningsapp i P9. Den stöder uppspelning av videofiler från USB-minnen eller lokal lagring. Optimerad för P9:s skärm och pekfunktion, stöder den flera videoformat och HD-uppspelning, vilket möter underhållningsbehov i bilen vid parkering eller vila. Nyckelfunktioner inkluderar:

(1)Stöder flera videoformat: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, etc.

(2)Skannar och upptäcker automatiskt videofiler på externa enheter.

(3)Erbjuder mappbläddring och kategoriserad visning.

(4)Erbjuder växling av uppspelningsläge: enskild video-loop / spela alla videor.

(5)Tillåter växling mellan helskärms- och fönsterläge.

(6)Kommer ihåg uppspelningsposition (återuppta från senaste punkt).

(7)Inkluderar grundläggande kontroller som spola framåt/bakåt, pausa/spela och framstegsfält.

(8)Stöder undertextinläsning (t.ex. .srt) och omslagsigenkänning.

Driftssteg

Steg 1: Sätt i lagringsenhet

Sätt in ett USB-minne med videofiler i USB-dataporten på billaddaren. Anslut det inte till porten som endast är för laddning. Systemet kommer automatiskt att upptäcka och ladda medieinnehållet.

Steg 2: Starta Video-appen

Gå till hemskärmen > applådan > Video-appen. Tryck för att starta Video-appen och öppna motsvarande gränssnitt.

Steg 3: Välj källa och videofil att spela upp

I gränssnittet, välj önskad lagringsplats (t.ex. “USB(B)” eller “Lokal lagring”), bläddra bland mapparna och tryck på en videofil för att starta uppspelningen.

Steg 4: Uppspelningskontroller

I videouppspelningsgränssnittet, tryck på skärmen för att visa uppspelningskontroller.

• Spela/Pausa: Tryck på ▶ eller ⏸-knappen för att spela eller pausa aktuell video.

• Byt video: Tryck på Föregående spår eller Nästa spår för att byta till föregående eller nästa video.

• Helskärm/fönsterläge: Tryck på “Helskärm” eller “Fönster”-knappen för att växla visningsläge.

• Uppspelningsläge: Tryck på uppspelningslägesknappen för att växla mellan Enskild video-loop (upprepar aktuell video) och Spela alla videor (nästa video startar automatiskt efter den aktuella).

• Uppspelningsframsteg: Dra i framstegsfältet för att spola framåt eller bakåt i aktuell video.

10.21 Systemuppdatering (OTA)

Din enhet stöder trådlösa (OTA) firmwareuppdateringar, vilket gör det enkelt att få nya funktioner och systemförbättringar. Vi rekommenderar att du regelbundet kontrollerar tillgängliga uppdateringar i appen Systemuppdatering för att hålla din enhet uppdaterad.

Funktioner:

• Sök efter uppdateringar

Kontrollerar automatiskt om det finns nya firmwareversioner för att säkerställa att användarna får de senaste funktionsförbättringarna och buggfixarna.

• Online-nedladdning och installation

Stöder nedladdning av uppdateringspaket direkt via Wi-Fi eller mobildata och installation på enheten utan att behöva en dator eller USB-enhet.

• Granskning av uppdateringshistorik

Gör det möjligt för användare att se aktuell systemversion och tidigare uppdateringsloggar för att förstå vilka förbättringar som gjorts.

• Förbättrad systemstabilitet och säkerhet

Regelbundna uppdateringar hjälper till att förbättra systemets tillförlitlighet, öka kompatibiliteten och säkerställa optimal prestanda.

10.21.1 Steg för onlineuppdatering

1. Tryck på Systemuppdateringsappen för att kontrollera om en ny version är tillgänglig.

Tryck på Kontrollera version, så söker systemet automatiskt efter uppdateringar.

Om en uppdatering är tillgänglig, tryck på Ladda ner för att börja ladda ner uppdateringsfilen.

Om ingen uppdatering hittas kommer appen att visa ett meddelande om att systemet redan är uppdaterat.

1. När nedladdningen är klar, tryck på Installera och bekräfta sedan uppmaningen för att påbörja installationen.

Systemet startar om automatiskt för att slutföra uppdateringsprocessen.

Obs: Onlineuppdatering kräver en nätverksanslutning. P9 stöder även lokala uppdateringar via USB-enhet. Se till att enheten förblir påslagen under uppdateringsprocessen.

10.21.2 Steg för lokal uppdatering

1. Ladda ner firmwareuppdateringspaketet (ZIP-fil) som motsvarar din enhetsmodell (P9) från ATOTOs officiella webbplats.
2. Packa upp den nedladdade ZIP-filen på din dator.
3. Kopiera alla uppackade filer till rotkatalogen på USB-enheten (lägg dem inte i någon mapp).
4. Sätt in USB-enheten i USB-dataporten på billaddaren. Använd inte endast laddningsporten.
5. När systemet upptäcker uppdateringsfilerna visas en uppmaning, till exempel: ”Firmware upptäckt och uppdateras! Vänta.” Tryck på STARTA för att påbörja firmwareuppdateringen.
6. Koppla inte bort strömmen eller ta ut USB-enheten under uppdateringen. Systemet slutför automatiskt installationen och startar om när uppdateringen är klar.

Obs: Koppla inte bort strömmen eller ta ut USB-enheten under uppdateringen.

Efter omstarten, vänta några minuter tills huvudgränssnittet har laddats helt.

Kapitel 11 Delad skärm

P9 stöder Multitasking-vy och delad skärm, vilket gör det möjligt för användare att hantera och köra flera appar effektivt för bättre bekvämlighet vid körning.

Multitasking-vy:

Tryck på fyrkantsikonen uppe till vänster i statusfältet för att öppna listan över senast använda appar.

I denna vy kan du utföra följande åtgärder:

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

• Stäng en enskild app: Svep en app-kort uppåt för att stänga den.
• Rensa alla bakgrundsappar: Tryck på papperskorgsikonen längst ner på skärmen för att ta bort alla senaste appar.
• Lås en app i bakgrunden: Svep en app-kort nedåt för att hålla den igång i bakgrunden så att den inte rensas bort. (För att låsa upp den, svep app-kortet nedåt igen.)

I Multitasking-vy visar appar som stöder delad skärm en ikon för delad skärm högst upp på deras app-kort.

Tips: När du går in i Multitasking-vy rekommenderas att kontrollera vilka appar som visar ikonen för delad skärm. Detta hjälper dig att snabbt välja kompatibla appar när du startar delad skärm-läge och undvika avbrott från appar som inte stöds.

Steg för delad skärm (Exempel för referens)

När flera appar redan körs i bakgrunden kan du gå in i delad skärm-läge enligt följande:

1. Tryck på fyrkantsikonen uppe till vänster i statusfältet för att öppna Multitasking-vy. I denna vy, hitta en app som stöder delad skärm—dess app-kort visar ikonen för delad skärm. Tryck på denna ikon, och den valda appen placeras på vänster sida av skärmen.
2. Höger sida visar då de återstående senaste apparna. Tryck på en annan app som också stöder delad skärm, så visas den på höger sida av skärmen och delad skärm-läget är klart.
3. För att återgå till helskärmsvy för en app, dra mittdelaren mot den app du vill behålla i helskärm.

Noteringar:

• Alla appar stöder inte delad skärm-läge.
• Minst två appar måste vara öppna eller köras i bakgrunden för att delad skärm-läge ska fungera.

Kapitel 12 Inställningar

12.1 Nätverksinställningar

Detta avsnitt introducerar nätverksinställningarna för P9, inklusive Wi-Fi (WLAN), databesparing, mobilnätverk och hotspot, som hjälper dig att optimera nätverksanslutningen och bibehålla stabil och säker prestanda under användning.

12.1.1 Wi-Fi (WLAN)-inställningar

För att komma åt Wi‑Fi (WLAN): Gå till Inställningar > WLAN > WLAN

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

WLAN (Wireless Local Area Network), allmänt känt som Wi-Fi, möjliggör trådlös internetåtkomst.

P9 stöder Wi-Fi-anslutning, vilket gör att du kan:

• Njut av höghastighetsinternet — Anslut till Wi-Fi-nätverk hemma, på kontoret eller på offentliga platser.
• Spara mobildata — Minska 4G-dataanvändningen och sänk datakostnaderna.
• Programuppdateringar — Vissa systemuppdateringar kräver Wi-Fi-anslutning för att säkerställa stabilitet och spara mobildata.

12.1.2 Dataanvändning

Sidan för dataanvändning låter dig se mängden Wi-Fi-data som P9 har använt och kontrollera användningsdetaljer för varje app.

För att komma åt databesparing:

Gå till Inställningar > WLAN > Dataanvändning > Databesparing, och slå på Använd databesparing

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Funktionen Databesparing hjälper till att kontrollera bakgrundsdataanvändning och minska onödig mobildataanvändning. Denna inställning gäller endast mobildata (4G) och påverkar inte Wi-Fi-anslutningar.

På sidan för databesparing:

• För att använda databesparing, slå på Använd databesparing-reglaget för att aktivera funktionen.
• Du kan konfigurera individuell appåtkomst genom att trycka på Obegränsad data och sedan slå på reglaget för att tillåta specifika appar att använda mobildata utan begränsning när databesparing är aktiverad.

12.1.3 SIM-information

Sidan för SIM-information visar status för SIM-kortplatsen och relaterade mobildatainställningar.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.1.4 Inställningar för mobilnätverk

För att komma åt mobilnätverk:

Gå till Inställningar > WLAN > Mer > Mobilnätverk och slå på Mobildata.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

P9 har inbyggd 4G LTE-anslutning och stöder användning av Nano SIM-kort (säljs separat) för mobildata i områden utan Wi-Fi.

Sätt i Nano SIM-kortet:

1. Använd SIM-utmatningsverktyget för att mata ut SIM-kortshållaren och notera vilken sida utmatningshålet är på för korrekt återinsättning senare.
2. Rikta in Nano SIM-kortet enligt markeringarna på hållaren och sätt sedan försiktigt tillbaka hållaren i enheten. För enklare isättning rekommenderas att ta bort P9 från dess fäste i förväg.

Aktivera mobilnätverk:

1. Gå till Inställningar > WLAN > Mer > Mobilnätverk och slå på Mobildata för att aktivera mobilanslutning.
2. Slå på Roaming om du behöver använda data vid roaming.

12.1.5 Hotspot-inställningar

För att komma åt Hotspot: Gå till Inställningar > WLAN > Mer > Hotspot & internetdelning > Wi-Fi-hotspot

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

P9 har ett integrerat 4G LTE-modul (kräver separat inköpt Nano SIM-kort med aktiv dataplan), vilket gör att den kan fungera som en mobil hotspot och dela sin mobildataanslutning med andra enheter—och förvandla ditt fordon till en portabel Wi-Fi-hubb.

Aktivera Wi-Fi-hotspot:

1. Gå till Inställningar > WLAN > Mer > Hotspot & internetdelning > Wi-Fi-hotspot
2. Slå på Wi-Fi-hotspot för att aktivera trådlös delning. När den är aktiverad sänder P9 ut ett Wi-Fi-nätverk som närliggande enheter kan ansluta till.
3. Tryck på Avancerat för att anpassa hotspot-inställningar, såsom att ändra hotspot-namn och lösenord, visa anslutna enheter eller aktivera automatisk avstängning av hotspot när inga enheter är anslutna.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Obs: Wi-Fi-hotspotdelning är inte tillgänglig när databesparing är aktiverad.

12.2 Enhetsinställningar

Menyn Enhetsinställningar erbjuder systemalternativ såsom display, ljud, GPS-platsstatus, Bluetooth 2-inställningar, standardläge för USB-anslutning, lagringshantering och appinformation.

12.2.1 Display-inställningar

För att komma åt Display: Gå till Inställningsappen > Enhet > Display.

Här kan du ställa in bakgrundsbild och justera tiden innan skärmen stängs av (inklusive "Aldrig").

12.2.2 Ljud Inställningar

För att komma åt Display: Gå till Inställningsappen > Enhet > Ljud.

Tryck på Hastighetskompenserad volym för att välja önskad nivå: Av, Låg, Medel eller Hög.

P9 stöder hastighetskompenserad volymkontroll (SCVC), som automatiskt justerar systemvolymen efter fordonets hastighet. När det yttre bullret ökar vid högre hastigheter – vanligtvis märkbart runt 40 mph – höjer systemet ljudvolymen något för att bibehålla tydlig lyssning.

Observera: I mycket bullriga miljöer eller vid högre hastigheter kanske SCVC inte kan kompensera för allt yttre ljud.

12.2.3 Platsstatus

Sidan Platsstatus visar fordonets aktuella koordinater och satellitsignalinformation, så att du kan övervaka GPS/GLONASS-prestanda och positionsnoggrannhet. Den erbjuder också en lägesomkopplare (Läge 1/Läge 2) för olika satellitvyer och stöder "Auto Sync" för att automatiskt uppdatera systemtiden baserat på GPS-signaler.

För att komma åt Platsstatus: Gå till Inställningsappen > Enhet > Platsstatus.

Läge 1 (Stapelvy): Visar signalstyrka och SNR för varje satellit med vertikala staplar. GLONASS visas uppe till vänster, GPS nere till vänster. Varje stapel representerar en satellit, där höjd och färg indikerar signalens kvalitet. Vissa staplar visar satellitens PRN-/kanalnummer.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Läge 2 (Himmelsplottsvy): Visar satelliter i en polär koordinat "himmelsplott", med azimutvinklar markerade runt den yttre cirkeln och zenit i mitten. Olika färger eller ikoner indikerar olika konstellationer, och en förklaring nere till vänster identifierar GLONASS- och GPS-symboler.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Informationsområdet till höger (delat av båda lägena) visar longitud, latitud, GPS-status, spårade/tillgängliga GPS- och GLONASS-satelliter samt datum och tid från satelliterna. Användare kan aktivera automatisk synkronisering för att synka systemtiden med satellittiden.

Observera: GPS-tidsynkronisering beror på satellitmottagning. I situationer som underjordisk parkering, inomhusgarage, täta stadsmiljöer eller när fordonet precis startat och positioneringen ännu inte är etablerad, kan GPS-signalen vara svag eller tillfälligt otillgänglig.

12.2.4 Bluetooth 2

För information om P9:s Bluetooth-funktioner, se kapitlet Bluetoothanslutning > BT 2.

För att komma åt Bluetooth 2: Gå till Inställningsappen > Enhet > Bluetooth 2

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Parkoppla en ny enhet

Så här parar du en telefon med P9:

1. Slå på Bluetooth på din telefon.
2. På P9, gå till BT-2 (Bluetooth 2) och tryck på Parkoppla ny enhet för att börja söka.
3. När ditt telefonnamn visas på P9, tryck för att välja det.
4. En parkopplingsförfrågan visas på båda enheterna. Tryck på Parkoppla / Tillåt på din telefon och på P9.
5. När parkopplingen är klar visas telefonen i listan över parkopplade enheter.

Observera:

När P9 är ansluten till en telefon via Bluetooth 2 används anslutningen främst för internetdelning, vilket gör att P9 kan komma åt internet via telefonens mobildata. I vissa fall kan du behöva aktivera Bluetooth-anslutning på din telefon för att anslutningen ska fungera.

Bluetooth 2 stöder även anslutning till olika BLE-tillbehör, såsom Bluetooth-diagnosverktyg (OBD-skannrar), AI Interaktiva LED-skyltar, omgivningsbelysning och terrängbelysning.

12.2.5 Standard USB-anslutning

För att komma åt Standard USB-anslutning: Gå till Inställningsappen > Enhet > Standard USB-anslutning

Denna inställning låter dig välja standardåtgärd när en telefon ansluts via USB, till exempel att prioritera CarPlay/Android Auto eller CarbitLink-skärmspegling.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.2.5 Lagring

För att komma åt Lagring: Gå till Inställningsappen > Enhet > Lagring

Lagringssidan låter dig se tillgängligt utrymme och användningsstatus för P9:s interna lagring och eventuella insatta portabla lagringsenheter (t.ex. microSD-kort).

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.2.6 Appar

För att komma åt Appar: Gå till Inställningsappen > Enhet > Appar

Appmenyn låter dig visa och hantera installerade applikationer, inklusive att kontrollera lagrings- och dataanvändning, justera behörigheter, hantera aviseringar och rensa cache eller appdata.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.3 Allmänna inställningar

Menyn Allmänna inställningar inkluderar alternativ såsom riktlinjer för backkamera, ljudmixförhållande, autostart av appar, val av rattens sida m.m.

12.3.1 Ljudutgångsinställningar

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

1. Handsfree-utgång

Denna inställning avgör var ljudet för Bluetooth handsfree-samtal spelas upp.

Du kan välja:

P9 inbyggd högtalare — Samtalsljud spelas via P9:s interna högtalare.

FM /AUX — Samtalsljud skickas till fordonets original ljudsystem via FM eller trådbunden AUX-utgång.

2. CP/AA-ljudutgång

Denna inställning gäller när P9 är ansluten till en smartphone via CarPlay eller Android Auto och avgör var inkommande samtalsljud spelas upp.

Telefonens Bluetooth-ikon vald

När din smartphone är ansluten till fordonets originalhuvudenhet via Bluetooth spelas inkommande samtalsljud via fordonets original ljudsystem, medan samtalsgränssnittet visas på P9.

FM / AUX vald

Inkommande samtalsljud spelas via P9:s inbyggda högtalare om FM/AUX-ljudväg är vald.

12.3.2 Display- & backkamerainställningar

Observera: Följande kamerarelaterade funktioner stöds endast när en kompatibel trådbunden backkamera (AC-HD04LR, köps separat) är ansluten. Dessa alternativ gäller inte för trådlösa kamerasystem. Dessutom kan ljudmixfunktioner tillfälligt vara otillgängliga under vissa systemförhållanden.

12.3.2.1 Visa OSD-tid

För att komma åt Visa OSD-tid, öppna Inställningsappen > Allmänt > Visa OSD-tid.

När aktiverat visas aktuell tid uppe till höger på skärmen när du tittar på videor i helskärmsläge.

12.3.2.2 Spegelvisning av backkamera

För att komma åt Spegelvisning av backkamera, öppna Inställningsappen > Allmänt > Spegelvisning av backkamera.

När aktiverat kommer bilden från den trådbundna backkameran att spegelvändas horisontellt (vänster–höger spegelvy).

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.3.2.3 Backkamerans riktlinjeomkopplare

För att komma åt Backkamerans riktlinjeomkopplare, öppna Inställningsappen > Allmänt > Backkamerans riktlinjeomkopplare.

När aktiverat visas parkeringshjälpslinjer på RCAM-skärmen vid backning. Två stilar för parkeringshjälpslinjer finns tillgängliga. Du kan växla mellan dem eller trycka på Standard för att återställa fabriksstilen.

12.3.2.4 Ljudmix för Navi & Media

För att komma åt Ljudmix för Navi & Media, öppna Inställningsappen > Allmänt > Ljudmix för Navi & Media.

När aktiverat spelas navigationsröstanvisningar och medieljud samtidigt.

Använd reglaget Mixförhållande för att justera hur mycket medieljud som återstår när navigationsanvisningar spelas.

12.3.2.5 Ljud av vid backning

För att komma åt Ljud av vid backning, öppna Inställningsappen > Allmänt > Ljud av vid backning.

När aktiverat stängs allt medieljud av vid backning.

När inaktiverat kan du använda reglaget Mediavolym ned för att ställa in medievolymen vid backning.

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.3.3 Gester & snabbåtkomstinställningar

12.3.3.1 Pekgestomkopplare

För att komma åt Pekgestomkopplare, öppna Inställningsappen > Allmänt > Pekgestomkopplare.

När aktiverat aktiveras multipekgestkontroller för snabbare navigering och smidigare systemanvändning.

Följande gestgenvägar stöds:

①Tvåfingerssvep nedåt: Går till hemskärmen.

②Tvåfingerssvep uppåt: Öppnar skärmen Senaste appar (multitaskingläge).

③Trefingerssvep nedåt: Öppnar ljusstyrkereglaget.

④Trefingerssvep åt höger: Öppnar volymreglaget.

12.3.3.2 Autostartomkopplare

För att komma åt Anpassad autostartapp, öppna Inställningsappen > Allmänt > Anpassad autostartapp.

Används tillsammans med Navi-appen. När aktiverat startar den tilldelade navigationsappen automatiskt vid uppstart. (För mer information, se Navi-appens avsnitt.)

12.3.3.3 Anpassad autostartapp

Gör att du kan tilldela en specifik app att starta automatiskt med systemet, används även tillsammans med Navi-appen. (Se avsnittet om Navi-appen för mer information.)

12.3.3.4 Inställningar för genvägsknapp för röst

För att komma åt inställningarna för genvägsknapp för röst, öppna appen Inställningar > Allmänt > Inställningar för genvägsknapp för röst.

Den här inställningen låter dig välja vilken app som ska startas när du trycker på den centrala mikrofonknappen på AC-44F6 Trådlös fjärrkontroll.

Välj din föredragna app från listan—när den är vald visas den under “Används för närvarande.” När genvägen är inställd startar den valda appen direkt på P9 när du trycker på mittknappen på AC-44F6.

12.3.3.5 Rattposition

För att komma åt Rattposition, öppna appen Inställningar > Allmänt > Rattposition.

Tryck för att växla CarPlay/Android Auto-sidofältet mellan vänster och höger, så att ikonerna blir lättare att nå beroende på din körposition.

12.4 Användar- & kontoinställningar

Avsnittet Användar- & kontoinställningar låter dig hantera personliga inställningar på P9, såsom språkval, kontohantering och platsbehörigheter.

12.4.1 Plats

För att komma åt Plats: Gå till Inställningar APP > Användare & Konto > Plats.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

När Använd plats är aktiverat kan P9 och dess appar få tillgång till GPS och relaterade tjänster för att tillhandahålla funktioner som navigation, kartpositionering och platsbaserade funktioner.

Du kan granska vilka appar som nyligen begärt platsåtkomst, hantera vilka appar som får använda plats och justera ytterligare alternativ som Wi-Fi/Bluetooth-skanning eller Googles platstjänster efter dina önskemål.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.4.2 Säkerhet

För att komma åt Säkerhet: Gå till Inställningar APP > Användare & Konto > Säkerhet.

Avsnittet Säkerhet låter dig granska och hantera säkerhetsrelaterade funktioner på P9. Här kan du kontrollera enhetens säkerhetsstatus, se Google Play Protect-skanningsresultat, hantera appar med enhetsadministratörsbehörighet, granska krypterings- och autentiseringsinställningar samt aktivera skydd som Säker surfning för att få varningar om potentiellt skadliga webbplatser.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.4.3 Språk & inmatning

För att komma åt Språk & inmatning: Gå till Inställningar APP > Användare & Konto > Språk & inmatning.

Avsnittet Språk & inmatning låter dig konfigurera systemspråk och hantera inmatningsrelaterade alternativ, såsom virtuella tangentbord och inställningar för text-till-tal.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Ändra systemspråk

1. Gå till: Inställningar App > Användare & Konto > Språk & inmatning > Språk.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

1. Tryck på Lägg till ett språk, välj önskat språk och håll sedan ned och dra det till toppen av listan. Systemet byter till det nya språket strax därefter.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.4.4 Google-inställningar

För att komma åt Google-inställningar: Gå till Inställningar APP > Användare & Konto > Google-inställningar.

Avsnittet Google-inställningar ger tillgång till Google-relaterade tjänster och inställningar på P9. Här kan du logga in på ditt Google-konto och hantera alternativ som sekretesskontroller, platstjänster, enhetsanslutningar, datadelning och andra Google-tjänstinställningar.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.4.5 Systemåterställning

För att komma åt Systemåterställning: Gå till Inställningar APP > Användare & Konto > Systemåterställning.

Avsnittet Systemåterställning ger alternativ för att återställa olika systeminställningar på P9. Du kan återställa nätverksinställningar, appinställningar eller utföra en fullständig fabriksåterställning beroende på dina behov.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Tillgängliga återställningsalternativ

1. Återställ Wi-Fi, mobil & Bluetooth

Återställer alla nätverksinställningar, inklusive sparade Wi-Fi-nätverk, mobildatakonfigurationer och Bluetooth-parningar.

2. Återställ appinställningar

Återställer apprelaterade inställningar till standard. Detta inkluderar inaktiverade appar, standardappval, bakgrundsdatarestriktioner och notisinställningar.

Ingen personlig data eller appdata kommer att raderas.

3. Radera all data (fabriksåterställning)

Återställer P9 till ursprungligt fabriksstatus genom att radera konton, installerade appar och systeminställningar.

Obs: Användarfiler som lagras i internminnet (såsom importerade foton, videor eller mediefiler) raderas inte vid en fabriksåterställning.

Varning！

När en fabriksåterställning har utförts kommer alla systeminställningar, konton och applikationsdata att raderas och återställas till standardkonfigurationer. Dessa raderade inställningar och data kan inte återställas. Se till att du har säkerhetskopierat viktig data innan du fortsätter.

12.4.6 Konto

För att komma åt Konto: Gå till Inställningar APP > Användare & Konto > Konto.

Kontosidan låter dig lägga till och hantera konton som används på P9, såsom ett Google-konto eller ett SSHub-konto.

Du kan också aktivera Automatisk synkronisering av data så att appar med stöd kan uppdatera sin information i bakgrunden.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.5 Systeminställningar

Menyn Systeminställningar ger grundläggande enhetskonfigurationsalternativ för P9, inklusive tidsinställningar, tillgänglighetsfunktioner, skärmlåsalternativ, systeminformation och anpassning av startlogotyp.

12.5.1 Datum & tid

För att komma åt Datum & tid: Gå till Inställningar APP > System > Datum & tid.

Menyn Datum & tid låter dig justera hur tiden visas på P9. Du kan aktivera automatiska uppdateringar av tid och tidszon, ställa in dem manuellt vid behov och välja mellan 12- och 24-timmarsformat.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.5.2 Tillgänglighet

För att komma åt Tillgänglighet: Gå till Inställningar APP > System > Tillgänglighet.

Menyn Tillgänglighet erbjuder verktyg som förbättrar användarvänligheten och interaktionen med P9. Den innehåller alternativ som skärmläsare, text-till-tal, skärmförstoring, ljudjusteringar, inställningar för beröringsinteraktion och andra funktioner för att stödja användare som behöver extra hjälp.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.5.3 Skärmlås

För att komma åt Skärmlås: Gå till Inställningar APP > System > Skärmlås.

Funktionen Skärmlås låter dig ställa in ett lösenord för att låsa upp P9 och aktivera Bluetooth-upplåsning vid behov.

Så här ställer du in eller ändrar ditt skärmlåslösenord:

1. Tryck på AV-knappen uppe till höger för att aktivera funktionen.
2. Ange nuvarande lösenord (standardlösenordet är 0123).
3. Ange ett nytt lösenord och bekräfta sedan nytt lösenord.
4. Tryck på Spara för att tillämpa de nya låsinställningarna, eller Avbryt för att avsluta utan ändringar.
5. Efter att du sparat kan du trycka på låsikonen för att testa skärmlåset. Se till att du kommer ihåg ditt lösenord innan du låser enheten.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Lås upp med Bluetooth

När du trycker på Lås upp med Bluetooth visas tidigare anslutna Bluetooth 1 enheter (t.ex. din mobiltelefon) i den högra panelen. Flera enheter kan väljas som auktoriserade upplåsningskällor, men endast den telefon som för närvarande är ansluten till P9 styr faktiskt upplåsningsbeteendet.

Bild baserad på 9-tums P9-modellen. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Välj en enhet för att aktivera närhetsbaserad upplåsning:

• När den valda Bluetooth-enheten är i närheten och ansluten kommer P9 automatiskt att väcka/låsa upp skärmen.
• När enheten avlägsnas eller kopplas från låser P9 skärmen igen.

Lösenordsupplåsning är alltid tillgänglig, även när Bluetooth-upplåsning är aktiverad.

Om du glömmer ditt skärmlåslösenord:

Du kan återställa systemet genom att trycka och hålla ned “▶|” (Nästa spår) på AC-44F6 Trådlös fjärrkontroll i 10 sekunder. Detta utlöser en fabriksåterställning och raderar all användardata, inklusive konton, appar och systeminställningar.

Obs: Denna återställningsmetod är oåterkallelig. Alla systeminställningar, konton och applikationsdata kommer att raderas. Säkerhetskopiera viktig data innan du utför denna åtgärd. Efter att återställningen startat kan enheten ta längre tid än normalt att starta.

Filer som lagras i internminnet—såsom importerade foton, videor eller annan media—kan komma att inte tas bort vid denna återställning.

12.5.4 Om enheten

För att komma åt Om enheten: Gå till Inställningar APP > System > Om enheten.

Sidan Om enheten visar systeminformation om P9, inklusive enhetsstatus, Android-version, versionsnummer, MCU-version, CPU-information, Bluetooth- och basbandsversioner samt enhetskod.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

12.5.5 Enhetsinformation

För att komma åt Enhetsinformation: Gå till Inställningar-appen > System > Enhetsinformation.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Den här sidan visar enhetens IMEI-nummer (International Mobile Equipment Identity).

IMEI är en unik identifierare som tilldelas P9:s inbyggda 4G-modul. Den används vanligtvis för:

• Registrering av enheten hos mobiloperatörer
• Aktivering eller hantering av mobildatatjänst
• Identifiering av enheten för felsökning eller kundsupport

Obs: IMEI är en maskinvaruidentifierare och kan inte ändras.

12.5.6 Systemstartlogo

För att komma åt Systemstartlogo: Gå till Inställningar-appen > System > Systemstartlogo.

I denna meny kan du visa och anpassa startlogotypen som visas när P9 startas. Skärmen visar den aktuella startlogotypen som används.

Om du vill använda en egen anpassad logotyp, se till att följande krav är uppfyllda:

Krav för att använda en anpassad logotyp:

1. Placera din logotypbild i en mapp som heter mycar i rotkatalogen på en extern lagringsenhet (t.ex. ett USB-minne).
2. Bildens upplösning får inte vara lägre än 1280 × 720. (Detta krav baseras på 9-tums skärmupplösning.)

När en giltig bild upptäcks visas den när du trycker på högerpil ( > ) på urvalsskärmen, så att du kan förhandsgranska och använda din anpassade startlogotyp.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Kapitel 13 Tillbehör

Beroende på P9-modell eller paketversion kan de medföljande tillbehören variera. Detta kapitel ger en allmän introduktion till huvudtillbehören för P9-serien.

Tillbehör:

• Rattfjärrkontroll (AC-44F6)
• DVR-kamera (AC-FCR02W)
• Trådbunden backkamera (AC-HD04LR)
• Trådlöst kameraset (WR2-12HDLR)
• Bluetooth OBD II-skanner (AC-4450)

13.1 Rattfjärrkontroll

13.1.1 Om AC-44F6 trådlös fjärrkontroll

AC-44F6 är en armbandsliknande trådlös fjärrkontroll utformad för handsfree-styrning av nyckelfunktioner på P9-seriens portabla Smart CarPlay Display. Den kräver ingen parkoppling. Fjärrkontrollen fungerar automatiskt när den är inom 2 meter från P9. Om avståndet blir för stort eller det finns hinder mellan enheterna kan responsen minska.

Fjärrkontrollen ger snabb åtkomst till vanliga åtgärder som att svara eller lägga på samtal, aktivera telefonens röstassistent, justera volym, styra medieuppspelning och byta kameravyer—så att du kan hålla händerna på ratten under körning.

För detaljerad information, skanna QR-koden för att visa dokumentationen för trådlös fjärrkontroll (AC-44F6).

13.1.2 Knappfunktioner

1. Mittknapp (mikrofonikon)

Tryck: Starta appen du valt i inställningarna för röstknappens genväg.

(Du kan ställa in detta till Google Assistant, DriveChat eller en annan stödd app.)

Tryck och håll (3 sekunder): Slå på eller av P9-skärmen.

Obs: DriveChat måste vara inloggad i förväg för att fungera korrekt.

Sökväg: Gå till Inställningar-appen > Allmänt > Röstknappens genvägsinställningar

2. Tyst / Backkameraknapp

Tryck: Stäng av ljudet

Tryck och håll: Gå in i backkameravy. Om du redan är i backkameravy, tryck och håll igen för att avsluta

3. Paus / Frontkameraknapp

Tryck: Spela upp eller pausa medieuppspelning.

Tryck och håll: Gå in i frontkameravy. Om du redan är i frontkameravy, tryck och håll igen för att avsluta

4. Föregående spår / Lägg på-knappn

Tryck: Hoppa till föregående spår

Tryck och håll: Lägg på ett telefonsamtal

5. Nästa spår / Svara-knapp

Tryck: Hoppa till nästa spår

Tryck och håll: Svara på ett inkommande samtal

6. Volymratt

Vrid medurs: Öka volymen

Vrid moturs: Minska volymen

13.2 DVR-kamera (AC-FCR02W)

13.2.1 Funktionsöversikt

DVR-funktionen gör att din P9 kan spela in frontvy medan du kör. Den fungerar tillsammans med DVR CAM-appen, där du kan se livevideo, spela upp inspelningar och hantera sparade filer. Ett Micro SD-kort (upp till 128 GB) krävs för att lagra DVR-inspelningar.

AC-FCR02W DVR CAM-app

DVR-kamera

13.2.2 Anslutning

Obs: Adapterkabeln kan vara antingen enkel- eller dubbeländad. Använd den enligt den version du fått. Ovanstående kopplingsschema är för referens.

För detaljerad information, skanna QR-koden för att visa dokumentationen för DVR-kamera (AC-FCR02W).

För instruktioner om hur du använder DVR-gränssnittet, se Kapitel 10 (Appar), avsnitt 10.7 DVR CAM.

13.3 Trådbunden backkamera (HD04LR)

13.3.1 Funktionsöversikt

HD04LR är en 1080P högupplöst trådbunden backkamera utformad för att ge en tydlig och stabil bakåtvänd vy vid parkering och backning.

Kameran fungerar med RCAM-appen på P9-seriens portabla Smart CarPlay Display och stöder både live bakåtvänd vy och backningsgränssnitt för realtidsvisuell assistans.

HD04LR Backkamera-app

Backkamera

13.3.2 Anslutning

【AI-bildförklaring: Denna bild visar RCAM-kopplingsschemat för referens (illustrationen är baserad på en bilstereoinstallation; P9-anslutningsmetoden är liknande). Bilstereon ansluts till adapterkabeln, som ansluts till 8m/26ft förlängningskabeln. Förlängningskabeln ansluts till backkameran (AC-HD04LR). Utlösartråden från kamerans kabelstam ansluts till bilens backljus positiva pol för att möjliggöra automatisk bakåtvänd visning när bilen läggs i backen. Se till att kontakterna F till F1 och G till G1 är korrekt matchade och ordentligt anslutna.】

Obs: Adapterkabeln kan vara antingen enkel- eller dubbeländad. Använd den enligt den version du fått. Ovanstående kopplingsschema är för referens.

För detaljerad information, skanna QR-koden för att visa dokumentationen för HD04LR-backkamera.

13.3.3 Kamerainställningar

Alla bakåtkamerarelaterade alternativ—inklusive Bakåtkamerans hjälplinjer, Spegelvisning för bakåtkamera och Ljud avstängt vid backning—finns i Inställningar-appen under Allmänt.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

Obs: Parkeringshjälpslinjer visas i RCAM-gränssnittet endast när backutlösaren är aktiv och kan justeras vid behov. Två linjestilar finns att välja mellan.

Bilden är baserad på 9-tumsmodellen P9. Det faktiska utseendet kan variera för andra storlekar.

13.4 Trådlöst kameraset (WR2-12HDLR)

13.4.1 Funktionsöversikt

WR2 trådlösa kameraset är utformat för att förenkla installationen och ge en flexibel lösning för backning, släpvagnsövervakning eller frontvyassistans. Det levererar trådlös video i realtid till din P9 utan behov av traditionella signalkablar.

För detaljerade specifikationer och installationsanvisningar, skanna QR-koden för att visa dokumentationen för WR2-12HDLR.

WR2-systemet inkluderar huvudsakligen en trådlös backkamera, en trådlös videomottagare (mottagarbox), en SmartRemote och ett set monterings-tillbehör.

13.4.2 Använda WR2

1. Medan P9 är påslagen, använd USB-C till C-kabeln för att ansluta mottagarboxen till den nedre USB-C-porten. En popup visas och frågar om du vill öppna WRC-appen — tryck på OK för att starta den.
2. Dubbeltryck på strömknappen på den trådlösa kameran för att slå på den.

Den blå indikatorlampan blinkar under parkoppling och lyser med fast sken när parkopplingen lyckats.

Obs: WR2-kameran och mottagarboxen är förparade från fabrik.

Om de inte är parade, håll mottagarens WAKE/PAIR-knapp intryckt tills det blå ljuset blinkar snabbt, håll sedan kamerans strömknapp intryckt tills det röda ljuset visas och övergår till snabbt blått blinkande för att starta parkopplingen.

Efter lyckad parkoppling:

Öppna WRC-appen på din P9. Kamerabilden ska visas i appen. Som standard arbetar kameran i strömsparläge och videoflödet stängs av efter 2 minuter (och lämnar automatiskt WRC-gränssnittet).

För att väcka kamerabilden(Gå in i WRC-gränssnittet):

• Tryck en gång på mottagarens WAKE/PAIR-knapp för att väcka och gå in i strömsparvy. Dubbeltryck på knappen i WRC-gränssnittet för att växla mellan strömsparläge och alltid-på (spegel)läge.
• Använd SmartRemote: tryck en gång för att öppna eller stänga WRC-appen (Bluetooth-parkoppling krävs via systemets Bluetooth; enhetsnamn: SmartRemote).

Obs: Tryck inte på SmartRemote upprepade gånger eller för snabbt.

• Använd röstkommandon via DriveChat-appen (kräver DriveChat-inloggning och inspelat väckningsord).
• När du redan är i WRC-gränssnittet, tryck på skärmen för att väcka displayen.

13.4.3 WRC-appens gränssnitt och inställningar

WRC-appen erbjuder viktiga visnings- och anpassningsfunktioner för din WR2 trådlösa kamera.

Tryck var som helst på livekamerans skärm för att visa den övre statusraden, som visar:

• Signalstyrka: Visar den aktuella trådlösa signalstyrkan i procent (t.ex. 93%).
• Batteristatus: Visar kamerans batterinivå.

Tryck på kugghjulsikonen i det övre vänstra hörnet av skärmen för att komma åt inställningsmenyn.

Tillgängliga alternativ inkluderar:

• Vänd bild: Vänder bilden vertikalt 180°
• Spegelvändning: Vänder bilden horisontellt 180°
• Parkeringshjälpslinjer: Justera backhjälpslinjer
• WDR (Wide Dynamic Range): Förbättra ljusbalansen vid utmanande ljusförhållanden
• Dölj logotyp / Dölj tid: Ta bort logotyp eller tidsvisning från skärmen

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

• Sparläge: Går automatiskt in i viloläge efter 2 minuter
• Alltid på-läge: Håller kameravyn alltid påslagen
• Byt namn på kameror: Tilldela en roll genom att välja en av fyra förinställningar

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

Parkeringshjälpslinjer

WRC-appen erbjuder två stilar av parkeringshjälpslinjer för att underlätta backning. Båda stilarna har identiska justeringsparametrar och kan anpassas efter ditt fordon och kamerans installationsposition.

Stil 1

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

Stil 2

Bild baserad på 9-tums P9-modell. Faktiskt utseende kan variera för andra storlekar.

• Fordonets bredd: Justerar avståndet mellan vänster och höger linje för att matcha fordonets faktiska bredd.
• Kamerahöjd: Ställer in kamerans höjd från marken, vilket påverkar linjernas perspektiv.
• Monteringsvinkel: Kalibrerar kamerans vertikala lutningsvinkel.
• Synvinkel: Justerar kamerans horisontella synfält för att matcha det som visas på skärmen.
• Horisontell förskjutning: Flyttar hela hjälplinjerna åt vänster eller höger för att linjera med fordonets mitt.
• Säkerhetsavstånd: Definierar avståndsmarkeringarna (t.ex. röda, gula, gröna zoner) för att hjälpa till att uppskatta säkra stoppunkter.

Obs: Tryck på ”Standard” för att återställa alla inställningar direkt.

13.5 Bluetooth OBD II-skanner (AC-4450)

13.5.1 Funktionsöversikt

AC-4450 OBD II Bluetooth-skanner möjliggör realtidsdiagnostik och prestandaövervakning av fordonet via Torque-appen.

För detaljerade installations- och användarinstruktioner, skanna QR-koden för att komma åt AC-4450 användarmanual.

13.5.2 Installation och anslutning

1. Leta upp OBD II-porten

Hitta fordonets OBD II-diagnosport, vanligtvis placerad under förarens instrumentpanel eller nära rattstången. I vissa fordon kan den vara bakom ett litet lock eller panel.

1. Anslut AC-4450-skannern

Sätt in skannern i OBD II-porten och starta fordonet (eller slå på tändningen till ACC-läge) för att strömförsörja adaptern.

Fordonets tändning måste vara i PÅ (ACC)-läge för kommunikation med ECU, men motorn behöver inte vara igång.

1. Para ihop med P9 via Bluetooth

På P9, öppna Inställningar > Inställningar (kugghjulsikon) > Bluetooth 2.

Sök efter OBD II-skannern och ange ”1234” eller ”0000” när du uppmanas för att slutföra ihopparningen.

1. Verifiera anslutning i Torque

När ihopparningen är klar, öppna Torque-appen. I de flesta fall ansluter den automatiskt till skannern.

Om inte, gå till Torque > Inställningar > OBD2-adapterinställningar, ställ in Anslutningstyp till Bluetooth och välj den ihopparade AC-4450-enheten under Välj Bluetooth-enhet.

1. Starta övervakning

När anslutningen är etablerad börjar Torque automatiskt läsa av fordonets live-data från ECU:n. Indikatorikonerna högst upp i Torque-gränssnittet blir blå och förblir fasta, vilket indikerar en lyckad anslutning.

Obs: DriveChat kan erbjuda ytterligare AI-baserade funktioner baserat på OBD- och GPS-data – såsom påminnelser om låg bränslenivå med förslag på närliggande bensinstationer och online-tolkning av OBD-felkoder (DTC). Faktiska funktioner beror på slutlig mjukvaruversion och tillgänglighet.

Kapitel 14 Felsökning

1. P9 startar inte

Om P9 inte startar, kontrollera följande:

1. Kontrollera att billaddaren är korrekt isatt

Se till att billaddaren är helt isatt i fordonets eluttag.

Om den är korrekt ansluten tänds indikatorlampan på laddaren.

2. Kontrollera att bakre strömkontakten är helt ansluten

Kontrollera att strömkontakten på baksidan av P9 sitter ordentligt. Om den är lös, anslut den igen.

3. Väcka skärmen

Enheten kan vara i viloläge. Håll in bakre strömknappen i 3 sekunder för att väcka den.

4. Kontrollera fordonets spänning

Låg spänning kan förhindra uppstart:

12V-fordon: under 11,9V

24V-fordon: under 23,2V

Om spänningen är låg, kontrollera eller byt ut batteriet.

1. Kan inte ansluta till CarPlay

Detta problem kan uppstå om hotspot på P9 redan är ansluten till en annan enhet. Prova följande steg:

1. Stäng av hotspot på P9 och försök ansluta CarPlay igen.
2. Om anslutningen fortfarande misslyckas, ta bort alla tidigare ihopparade Bluetooth-enheter på både din telefon och P9, starta sedan om båda enheterna och försök igen.

III. Skärmens ljusstyrka justeras inte automatiskt

Svep nedåt för att öppna kontrollpanelen, kontrollera att ”A” på ljusstyrkebalken är markerad och tryck på den för att aktivera automatisk ljusstyrka om den inte är det.

1. DVR kan inte spela in video

1. Inget microSD-kort isatt

DVR:n kan inte starta inspelning utan ett microSD-kort.

Se till att ett microSD-kort är isatt och att det uppfyller de nödvändiga specifikationerna.

P9 stöder microSD-kort upp till 128 GB.

2. SD-kortet känns inte igen

Om systemet inte kan upptäcka SD-kortet startar inte DVR-inspelningen.

Prova att ta ut och sätta in kortet igen, eller testa med ett annat microSD-kort.

Om SD-kortet är fullt eller skadat, prova att formatera det eller byt ut det mot ett nytt.

3. Inspelningsenhet är inte inställd på SD-kort

Om Välj inspelningsenhet är inställt på Ingen, kommer enheten inte att spela in video.

Gå till DVR Cam > Inställningar, hitta Välj inspelningsenhet, tryck på ”>”-ikonen till höger och ändra till SD. När SD-kortet är valt fungerar DVR:s autoinspelning korrekt.

V. P9-tiden uppdateras inte efter start eller omstart

1. Tiden uppdateras inte vid användning av nätverkstid

Om enheten har nätverksåtkomst (via SIM-kort, Wi-Fi eller mobil hotspot) men tiden inte uppdateras automatiskt, följ stegen nedan:

• Öppna Inställningar > System > Datum & tid.
• Se till att Använd nätverksbaserad tid är aktiverad.
• Om tiden fortfarande inte uppdateras, stäng av och slå på detta alternativ igen för att uppdatera synkroniseringen.

2. Tiden uppdateras inte vid användning av GPS-tid

GPS-tidsynkronisering beror på satellitmottagning. P9 kan ha svårt att uppdatera tiden i följande miljöer:

• Underjordiska parkeringshus
• Inomhusparkeringshus
• Tätbebyggda områden (höghus)
• Antennhinder
• Omedelbart efter fordonets start innan GPS-lås har uppnåtts

Flytta fordonet till ett öppet utomhusområde och vänta på att P9 får GPS-signal.

Öppna Inställningar > Enhet > Platsstatus för att kontrollera GPS-status:

Lyckades: GPS-signal mottagen; tiden kan uppdateras

Ingen signal: Ingen satellitsignal; tiden kan inte uppdateras

VI. En app öppnas automatiskt efter varje start

Om samma applikation dyker upp varje gång P9 startar, öppna Inställningar, gå till Allmänt, hitta Autostart-brytaren och stäng av den.

Obs: DriveChat-behörighetsfrågan är en systemnotis.

Den visas automatiskt vid start och kan inte inaktiveras med denna brytare.

VII. Tryck på mittknappen på rattfjärrkontrollen startar inte en app

Om mittknappen på AC-44F6 rattfjärrkontroll inte öppnar någon app kan genvägen behöva ställas in.

1. Öppna Inställningar > Allmänt > Inställningar för röstknappens genväg.
2. Välj den app du vill starta med mittknappen.

(Den valda appen visas under Aktuell användning.)

1. Tryck på mittknappen igen – den tilldelade appen ska starta direkt.

VIII. Kan inte lokalisera fordonet med din telefon

Se till att TrackHU är aktiverat och att GPS-ikonen i det nedre vänstra hörnet av skärmen är fast, vilket indikerar att GPS är aktiv.

1. Inget ljud vid uppspelning av lokal musik
2. Kontrollera systemets volymnivå

Titta på högtalarikonen i det övre högra hörnet av skärmen.

Om volymnivån visar ”0”, tryck på högtalarikonen och dra reglaget uppåt för att öka volymen.

1. Kontrollera aktuellt ljudutgångsläge.

Öppna Audio Out-appen och se till att den är inställd på Högtalarutgångsläge.

För mer information, se ”10.6 Ljudutgång” i denna manual.

1. Kan inte aktivera hotspot
2. Om hotspot inte kan aktiveras på P9, kontrollera om Databesparing är aktiverad.
3. Gå till Inställningar > WLAN > Dataanvändning > Databesparing, stäng sedan av Använd databesparing.

Efter att ha inaktiverat Databesparing, försök att aktivera hotspot igen.

Kapitel 15 Tekniska specifikationer

Systemspecifikationer

• Produktnamn: Portabel Smart CarPlay-skärm
• Serie: P9-serien
• Operativsystem: Android 10
• Användargränssnitt: AICE UI 11.0
• Processor (SoC): UIS9863 Octa-core
• Minne: 4 GB RAM
• Lagring: 32 GB ROM
• Skärmtyp: QLED
• Skärmstorlek & upplösning: 9 tum: 1280 × 720 ELLER 7 tum: 1024 × 600

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Stöder anslutning till endast 1 telefon
• Stödda profiler: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Stöder Bluetooth-låsskärm

Wi-Fi:

• Stöder 2,4 GHz / 5 GHz dual-band Wi-Fi

Internetanslutning

• Stöder Wi-Fi-anslutning till router eller mobilt hotspot
• Stöder mobilnät via fysisk SIM
• Stöder Bluetooth-uppkoppling via Bluetooth 2-anslutning
• Stöder USB-uppkoppling

Ljudutgångsalternativ

• Inbyggd högtalare
• FM Sändning
• AUX-ljudutgång
• Bluetooth-sändning
• CP/AA-ljudutgång (Ljud-/videoseparation)

Enhetsgränssnitt

• USB-portar: 2 × USB-C-portar

Övre port: För anslutning av USB-minne eller trådlös kameramottagare.

Nedre port: För trådbunden kamerakoppling.

• Strömingång: Stöder DC 9V–16V
• TF-kortplats: Stöder Micro SD-kort upp till 128GB
• Mikrofonuttag: För anslutning av extern mikrofon.
• SIM-kortplats: Nano SIM-plats för mobilanslutning.

Strömförsörjning

• Standard strömförsörjning: Billaddare
• Valfri strömförsörjning: ACC / B+ Snabbstart (kräver valfritt ACC/B+-kit)
• Driftspänning: DC 12V / 24V fordonsström

Driftsförhållanden

• Driftstemperatur: -20 °C till 70 °C (-4 °F till 158 °F)

CarPlay / Android Auto

• Stöder både trådbunden och trådlös CarPlay och Android Auto (CPAA)

(Trådbunden CPAA kräver att USB-dataporten på den medföljande billaddaren används.)

Telefonspegling

• Stöder både trådbunden och trådlös skärmspegling med CarbitLink-applikationen.

Systemuppdateringar

• Stöder OTA-uppdateringar
• Stöder manuell firmwareuppdatering via USB-minne

Apputökning

• Appar kan laddas ner via den inbyggda FindApps-butiken eller från andra appbutiker.