קופסת חכמה לרכב ATOTO CarWave AD3

מדריך הפעלה לסדרת CarWave AD3

מבוא

תודה שבחרת ב-ATOTO

כמותג חדשני עם עשור של מומחיות ייעודית באלקטרוניקה לרכב, ATOTO דוגלת בפילוסופיה המרכזית של "שונה. טוב יותר. אמין". אנו משלבים באופן חלק טכנולוגיית אודיו-ויזואלית מקצועית ותכונות אינטראקטיביות ידידותיות למשתמש כדי לשדרג כל נסיעה עם חוויות מרעננות.

הצהרת זכויות יוצרים

זכויות היוצרים והקניין הרוחני הקשורות למדריכי מוצרי קופסת החכמה האלחוטית לרכב ATOTO CarWave (כולל גרסאות אלקטרוניות ומודפסות) שייכות בלעדית ל-ATOTO. ללא אישור כתוב מפורש מ-ATOTO, אין לארגון או אדם כלשהו להשתמש בתוכן בכל צורה (כולל אך לא מוגבל להעתקה, הפצה, עיבוד, תרגום, שיקוף או פרסום חוזר) למטרות מסחריות או לספק אותו לצדדים שלישיים.

היקף שימוש מותר:

מדריכים אלו ניתנים בלעדית לעיון עבור משתמשים שרכשו מוצרים מקוריים של קופסת החכמה האלחוטית לרכב ATOTO CarWave. המשתמשים רשאים לצפות, לאחסן או להדפיס את התוכן לצרכים אישיים וסבירים, אך אין להסיר או לשנות הודעות זכויות יוצרים, הצהרות או פרטי מוצר. אין להשתמש בתוכן לתמיכה טכנית, קידום, הדרכה או תרחישי שירות צד שלישי הקשורים למוצרים שאינם של ATOTO.

הצהרת אחריות:

ATOTO שומרת לעצמה את הזכות לנקוט בהליכים משפטיים נגד כל צד בגין סכסוכים משפטיים, הפסדים כספיים או פגיעה במוניטין המותג הנגרמים משימוש לא מורשה, שכפול, שינוי של תוכן המדריך או הפרת זכויות היוצרים של ATOTO. לאישור שיתוף פעולה, ציטוט תוכן או שאלות טכניות, אנא פנו ל-ATOTO דרך ערוצים רשמיים (דוא"ל שירות לקוחות: דוא"ל: support@atotoglobal.com).

הצהרת תאימות FCC:

הצהרת תאימות FCC היא הצהרה רשמית של ATOTO למשתמשים כי המוצר עומד בתקנות הפרעות תדר רדיו ותאימות אלקטרומגנטית (EMC) של נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (FCC). ההצהרה הספציפית היא כדלקמן:

מכשיר זה עומד בקפדנות בכל הוראות חלק 15 של תקנות ה-FCC.

ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה לא יגרום להפרעות מזיקות;

2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

צור קשר עם שירות הלקוחות של ATOTO

אם נתקלת בבעיות במהלך ההתקנה או השימוש, צוות התמיכה שלנו מוכן לעזור.

דוא"ל: support@atotoglobal.com

פרק 1 מידע חשוב

1.  אודות מדריך זה

כדי להבטיח שימוש נכון בקופסת החכמה האלחוטית לרכב CarWave שלך, אנא קרא מדריך משתמש זה בעיון והבן את תוכנו במלואו לפני ההפעלה.

תזכורת ידידותית:

1) תמונות המסך במדריך זה עשויות להיות שונות ממה שמוצג במערכת הנוכחית.

2) ATOTO עשויה לשחרר עדכוני מערכת חדשים, אשר עשויים לכלול שינויים או פונקציות חדשות שלא מוזכרות כאן.

3) סיוע נוסף

מדריך זה אינו מכסה את כל השאלות או התרחישים האפשריים. אם נתקלת בבעיה או בשאלה שאינה מטופלת כאן, אנא פנה לשירות הלקוחות של ATOTO לקבלת סיוע נוסף.

2.  אזהרות הפעלה

1. הנח את הקופסה על משטח שטוח ויציב. הימנע מהנחתה במקום שממנו היא עלולה ליפול או להפריע לשדה הראייה בנהיגה.
2. ודא אוורור נאות. אין להניח את הקופסה במקומות סגורים כגון תא כפפות או משענת יד. זרימת אוויר תקינה מסייעת במניעת התחממות יתר.
3. אין לפרק, לנקב או לקצר את המכשיר. כל שינוי לא מורשה עלול לגרום לנזק או לסכנת שריפה.
4. הרחק את המכשיר מנוזלים. הימנע ממגע עם מים או נוזלים אחרים כדי למנוע קצר חשמלי וקורוזיה.
5. אין להפעיל את הקופסה בידיים רטובות. שימוש במכשיר עם אצבעות רטובות או מזיעות עלול לגרום לחדירת לחות ליחידה, מה שיוביל לתקלה או נזק חשמלי.
6. אם אתה מבחין בעשן, ריח או חום מופרז במהלך השימוש, נתק מיד את כבל ה-USB ופנה לתמיכת לקוחות.

3.  הודעה חשובה

·Apple CarPlay הוא סימן מסחרי של Apple Inc.

· iPhone® הוא סימן מסחרי של Apple Inc., רשום בארה"ב ובמדינות נוספות.

· השימוש בלוגו Apple CarPlay מציין שממשק משתמש זה עומד בסטנדרטים של Apple.

· Apple אינה אחראית על תפעול מכשיר זה או על עמידתו בתקני בטיחות ורגולציה.

· ATOTO אינה קשורה ל-Apple Inc.

Android Auto הוא סימן מסחרי של Google LLC.

סימן המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc. וכל שימוש בסימנים אלו על ידי ATOTO נעשה ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם.

פרק 2 סקירת המוצר

2.1 מה כלול בקופסה

2.2 מראה המוצר

① יציאת Type-C:

חבר ליציאה עבור Android Auto חוטי או CarPlay חוטי במערכת השמע של הרכב.

② נורית מצב LED:

2.3 לפני ההתקנה

לפני ההתקנה, ודא כי הרכב או מערכת השמע שלך תואמים ל-AD3.

1. דרישת תאימות:

ה-AD3 תואם ל-רכבים ש-מערכות OEM שלהם תומכות ב-CarPlay חוטי או Android Auto חוטי.

1. דרישת אספקת חשמל

לפעולה יציבה, ה-AD3 דורש אספקת חשמל יציבה של 5V/0.5A.

1. דרישת שליטה:

מערכת השמע שלך חייבת לעמוד לפחות באחת מהתנאים הבאים:

①המערכת תומכת בשליטה ישירה במגע על המסך.

②אם לא, למערכת חייב להיות משטח מגע או שלט רחוק לניווט.

1. מגבלת תאימות:

❌ לא תואם עם:
רכבי BMW
רוב רכבי Subaru
מערכות רכב שתומכות רק ב-CarPlay אלחוטי או Android Auto אלחוטי

⚠ מערכות שמע אחר שוק:
התאימות עשויה להשתנות. חלק ממערכות אחר שוק עשויות לעבוד אם ממשק CarPlay/Android Auto שלהן עומד ב-

המפרט ודרישות החומרה הרשמיות.

2.4 הוראות חיבור חיווט

לפני תחילת ההתקנה, קרא בעיון את ההוראות ופעל לפי כל שלב כמתואר.

הודעה חשובה:

אם אינך מצליח להשלים את ההתקנה בהצלחה לאחר ביצוע ההוראות בפרק זה, אנא פנה מיד לשירות הלקוחות של ATOTO. צוות התמיכה שלנו יספק סיוע אישי, כולל סרטון הדרכה שלב-אחר-שלב להתקנה, כדי לעזור לך להשלים את ההגדרה כראוי.

שיטה 1: חיבור סטנדרטי

השתמש בכבל ה-USB המתאים (כלול) כדי לחבר את ה-AD3 למערכת השמע של הרכב בהתאם לסוג יציאת CarPlay/Android Auto ברכבך:

יציאת Type-A: השתמש בכבל USB-A ל-USB-C.

יציאת Type-C: השתמש בכבל USB-C ל-USB-C.

פרק 3 הגדרת CarPlay/Android Auto אלחוטי

3.1 תאימות

3.1.1 טלפון

CarPlay אלחוטי זמין ב-iPhone 5 ומעלה עם iOS 9.0 ומעלה.

Android Auto אלחוטי תואם לגרסאות אנדרואיד הבאות:

1. כל טלפון עם Android 11.0 ומעלה.

2. טלפון Google או Samsung עם Android 10.0.

3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ או Note 8, עם Android 9.0.

3.1.2 רכב

הרכב שלך חייב לתמוך ב-CarPlay חוטי או Android Auto חוטי, כיוון שמצב ההפעלה של קופסת ה-AI תלוי במערכת המקורית.

המצב תלוי במערכת המקורית של הרכב.

לא תואם עם:

❌ סדרת BMW,

❌ רוב דגמי Subaru,

❌ מערכות שמע אחר שוק,

❌ או מערכות OEM שתומכות רק ב-CarPlay אלחוטי או Android Auto אלחוטי.

3.2 CarPlay אלחוטי

שלב 1: חבר את AD3 Plus

חבר את AD3 Plus ליציאת USB-A או USB-C במערכת השמע של הרכב שתומכת ב-CarPlay באמצעות אחד מהכבלים הכלולים.

שלב 2: הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi

הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi ב-iPhone שלך.

ודא שהטלפון שלך לא מחובר לשום מכשיר Bluetooth אחר או רשת Wi-Fi אחרת.

שלב 3: בצע זיווג למכשיר

בחר “AD3PL-xxxx” מרשימת מכשירי ה-Bluetooth ב-iPhone שלך.

פעל לפי ההנחיות הקופצות ב-iPhone ובמערכת השמע של הרכב, ולחץ על “אפשר” כאשר תתבקש.

שלב 4: חיבור הצליח

לאחר החיבור, ממשק CarPlay יופיע על מסך מערכת השמע של הרכב.

יציאה מ-CarPlay

לחץ על סמל היציאה על המסך כדי לחזור לממשק הראשי.

3.3 Android Auto אלחוטי

שלב 1: חבר את AD3 Plus

חבר את AD3 Plus ליציאת USB-A או USB-C במערכת השמע של הרכב שתומכת ב-Android Auto באמצעות אחד מהכבלים הכלולים.

שלב 2: הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi

הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi בטלפון האנדרואיד שלך.

ודא שהטלפון שלך לא מחובר לשום מכשיר Bluetooth אחר או רשת Wi-Fi אחרת.

שלב 3: בצע זיווג למכשיר

בחר “AD3 PL” מרשימת מכשירי ה-Bluetooth.

כאשר מופיעות הודעות הזיווג, לחץ על “זיווג” ו-“התחבר.”

ההנחיות עשויות להשתנות בהתאם למכשיר האנדרואיד—תמיד אשר בקשות חיבור.

שלב 4: חיבור WLAN ישיר

הפעל את WLAN Direct בהגדרות ה-Wi-Fi והתחבר למכשיר בשם Smart Adapter-**** אם תתבקש.

שלב 5: חיבור הצליח

לאחר ההתחברות, ממשק Android Auto יופיע על מסך מערכת השמע ברכב.

יציאה מ-Android Auto

הקש על סמל היציאה שעל המסך כדי לחזור לממשק הראשי.

הערות חשובות (חל על CarPlay ו-Android Auto)

• יש להשלים את שלבים 1–4 רק בפעם הראשונה שמתחברים.
• לאחר ההגדרה הראשונית, החיבור יתבצע אוטומטית כאשר תפעיל את הרכב (יש להשאיר את ה-Bluetooth וה-Wi-Fi פעילים).
• אם AD3 Plus נמחק מרשימת ה-Bluetooth של הטלפון שלך, חזור על שלבי ההגדרה.
• AD3 Plus יכול להתחבר לטלפון אחד בלבד בכל פעם.
• אין לבחור ידנית את “AD3 PL” ברשימת ה-Wi-Fi. ה-Wi-Fi מתחבר אוטומטית לאחר זיווג Bluetooth. בחירה ידנית עלולה לגרום לכשל בחיבור.
• אין להפעיל אפליקציות שיקוף מסך בזמן שימוש ב-CarPlay/Android Auto אלחוטי.

פתרון תקלות Android Auto (בעיות חיבור אלחוטי)

אם Android Auto אלחוטי לא מתחבר:

1. נקה את מטמון/נתוני שירותי Google Play

גש אל:

הגדרות > אפליקציות > שירותי Google Play > אחסון

הקש על “ניהול אחסון” > “נקה את כל הנתונים” ו-“נקה מטמון.”

1. נקה מטמון/נתונים של Android Auto

גש אל:

הגדרות > אפליקציות > Android Auto > אחסון. הקש על “נקה מטמון” ו-“נקה נתונים.”

1. הפעל הקרנה אלחוטית

גש אל:

הגדרות > אפליקציות > Android Auto > הגדרות התראות באפליקציה

גלול לתחתית והקש על “גרסה” מספר פעמים כדי להיכנס להגדרות מפתחים.

הפעל את “הוסף הקרנה אלחוטית להגדרות.”

לאחר השלמת השלבים לעיל, נסה להתחבר שוב ל-Android Auto אלחוטי.

פרק 4 עדכון מקוון

4.1 למשתמשי iPhone:

שלב 1: הפעל את AD3 Plus.

שלב 2: חבר את ה-iPhone שלך לרשת ה-WiFi של AD3 Plus.

(סיסמה ברירת מחדל: 12345678).

שלב 3: פתח דפדפן והזן 192.168.1.101 בשורת הכתובת.

גלול לתחתית הדף והקש על “Update” כדי לעדכן את פונקציית CarPlay.

4.2 למשתמשי Android:

שלב 1: הפעל את AD3 Plus.

שלב 2: חבר את הטלפון שלך לרשת ה-WiFi של AD3 Plus.

(סיסמה ברירת מחדל: 12345678).

שלב 3: פתח דפדפן והזן 192.168.1.101.

גלול לתחתית והקש על “Switch P2P”, ואז הקש על “OK.”

שלב 4: חזור להגדרות WiFi, הפעל WLAN Direct, והתחבר למכשיר הזמין בשם Smart Adapter-*.

שלב 5: חזור לדף הדפדפן והקש על “Update.”

הערות:

● נורית החיווי תהבהב כאשר העדכון יגיע ל-70% ותחזור למצב רגיל לאחר סיום העדכון בהצלחה.

● באותו עמוד, תוכל להזין את מותג הרכב, דגם, שנה ופרטים נוספים, ואז להקיש על “Submit” כדי לדווח על בעיה. המהנדסים שלנו יבדקו את המידע שלך ויחפשו פתרונות אפשריים.

● עדכוני קושחה נדרשים רק אם אתה נתקל בבעיות עם AD3 Plus. אם המכשיר פועל כרגיל, אין לעדכן את הקושחה.

פרק 5 פתרון תקלות

הערה חשובה:

1. אם בדקת את הנקודות המתוארות בפרק זה והבעיה נמשכת, נתק את ה-AD3 ל-10 שניות ואז חבר אותו שוב.
2. אם הבעיה עדיין מתרחשת לאחר ביצוע ההמלצות, אנא פנה לשירות הלקוחות לקבלת סיוע נוסף.

1. בעיות כלליות

בעיה 1: AD3 לא מגיב / לא נדלק / מבצע אתחול אקראי

סיבה ופתרון:

● אשר תמיכה ב-CarPlay / Android Auto חוטי

ודא שמערכת השמע המקורית של הרכב שלך תומכת ב-CarPlay חוטי או Android Auto חוטי.

AD3 אינו תואם למערכות OEM התומכות רק ב-CarPlay / Android Auto אלחוטי.

● בדוק את יציאת ה-USB הנכונה

ודא שה-AD3 מחובר ליציאת ה-USB המקורית המיועדת ל-CarPlay / Android Auto חוטי.

בחלק מהרכבים יש מספר יציאות USB, אך רק אחת מהן תומכת בהעברת נתונים של CarPlay/Android Auto.

● אשר תאימות הרכב

ודא שמודל הרכב שלך תואם ל-AD3.

● בדוק את חיבורי הכבלים

ודא שכל הכבלים מחוברים היטב.

● ייתכן שיש בעיה בכבל החשמל

אם ה-AD3 עדיין לא נדלק, ייתכן שכבל החשמל שסופק פגום.

אנא פנה לספק שלך או לתמיכה הרשמית של ATOTO כדי לבקש כבל חלופי.

בעיה 2: AD3 מאבד חשמל לאחר זמן מה

סיבה ופתרון:

● אספקת חשמל לא מספקת או לא יציבה: לפעולה יציבה, ה-AD3 דורש אספקת חשמל יציבה של 5V/0.5A.

● התחממות יתר עקב אוורור לקוי. הימנע מהנחת AD3 במקומות סגורים כמו תא כפפות או משענת יד.

בעיה 3: AD3 מתנתק ומאתחל כאשר משחררים את דוושת הבלם ברמזור

סיבה:

● ברכבים עם מערכת Start-Stop המנוע נכבה אוטומטית בעצירות זמניות. כאשר המנוע מופעל מחדש, הסוללה עלולה לחוות ירידת מתח רגעית, מה שגורם לאתחול של AD3.

פתרון:

● אשר אם ברכבך קיימת מערכת Start-Stop.

● אם כן, נסה לבטל את מערכת ה-Start-Stop.

● אם הבעיה נפתרה, בדוק אם ניתן לכבות את פונקציית Start-Stop לצמיתות או ידנית.

2. בעיות חיבור CarPlay / Android Auto

בעיה 1: CarPlay/Android Auto אלחוטי לא מתחבר

סיבה אפשרית: ה-Wi-Fi או ה-Bluetooth של הטלפון כבויים, או ש-AD3 Plus כבר מחובר למכשיר אחר

פתרון: הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth בטלפון שלך, ונתק את AD3 Plus מכל מכשיר אחר.

בעיה 2: CarPlay/Android Auto אלחוטי לא מתחבר אוטומטית

סיבה אפשרית: ה-Wi-Fi או ה-Bluetooth של הטלפון כבויים, או ש-AD3 Plus הוסר מרשימת ה-Bluetooth של הטלפון

פתרון: הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth בטלפון שלך, וזוג מחדש את AD3 Plus אם הוסר מרשימת ה-Bluetooth.

פרק 6 מפרט טכני