ATOTO CarWave AD3 車用智慧盒

CarWave AD3 系列操作手冊

前言

感謝您選擇 ATOTO

作為一家擁有十年汽車電子專業經驗的創新品牌，ATOTO 堅持「不同．更好．值得信賴」的核心理念。我們將專業的影音技術與人性化互動功能無縫結合，為每一次旅程帶來煥然一新的體驗。

版權聲明

ATOTO 品牌 CarWave 無線車用智慧盒產品手冊（包括電子版及印刷版）的版權及相關智慧財產權均為 ATOTO 專屬所有。未經 ATOTO 明確書面授權，任何組織或個人不得以任何形式（包括但不限於複製、分發、改編、翻譯、鏡像或轉載）用於商業用途，或提供給第三方。

允許使用範圍：

本手冊僅供購買正品 ATOTO CarWave 無線車用智慧盒產品的用戶參考。用戶可基於個人及合理需求瀏覽、儲存或列印內容，但不得移除或更改版權聲明、聲明條款或產品資訊。內容不得用於非 ATOTO 產品的技術支援、推廣、培訓或第三方服務場景。

責任聲明：

如因未經授權使用、複製、修改手冊內容或侵犯 ATOTO 版權而導致法律糾紛、經濟損失或品牌聲譽損害，ATOTO 保留追究法律責任的權利。如需合作授權、內容引用或技術諮詢，請通過官方渠道聯繫 ATOTO（客服郵箱：Email: support@atotoglobal.com）。

FCC 合規聲明：

FCC 合規聲明是 ATOTO 向用戶正式聲明本產品符合美國聯邦通信委員會（FCC）無線電頻率干擾及電磁相容性（EMC）法規的官方文件。具體聲明如下：

本設備嚴格遵守 FCC 規則第 15 部分的所有條款。

操作需遵守以下兩個條件：

1.本設備不得造成有害干擾；

2.本設備必須接受所接收到的任何干擾，包括可能導致不良操作的干擾。

聯繫 ATOTO 客戶支援

如您在安裝或使用過程中遇到任何問題，我們的支援團隊隨時為您提供協助。

電子郵件：support@atotoglobal.com

第一章 重要資訊

1.  關於本手冊

為確保正確使用您的 CarWave 無線車用智慧盒，請仔細閱讀本用戶手冊並充分理解內容後再進行操作。

溫馨提示：

1) 本手冊所提供的截圖可能與當前系統顯示內容有所不同。

2) ATOTO 可能會發布新的系統更新，這些更新可能包含本手冊未提及的變更或新增功能。

3) 其他協助

本手冊可能無法涵蓋所有可能的問題或情境。如遇到未在本手冊中說明的問題或有疑問，請聯繫 ATOTO 客戶支援以獲得進一步協助。

2.  操作警告

1. 請將盒子放置於平坦且穩固的表面，避免放在可能掉落或遮擋駕駛視線的位置。
2. 確保良好通風。請勿將盒子放置於手套箱或扶手箱等密閉空間。適當的氣流有助於防止過熱。
3. 請勿拆解、刺穿或短路本設備。任何未經授權的改裝都可能導致損壞或火災危險。
4. 請遠離液體。避免與水或其他液體接觸，以防短路及腐蝕。
5. 請勿用濕手操作盒子。用濕或流汗的手指操作設備可能導致水分進入機體，造成故障或電氣損壞。
6. 如在使用過程中發現煙霧、異味或過熱，請立即拔除 USB 線並聯繫客服。

3.  重要通知

·Apple CarPlay 為 Apple Inc. 的商標。

· iPhone® 為 Apple Inc. 在美國及其他國家註冊的商標。

· 使用 Apple CarPlay 標誌表示本用戶介面符合 Apple 的性能標準。

· Apple 不對本設備的運作或其是否符合安全及法規標準負責。

· ATOTO 與 Apple Inc. 無任何關聯。

Android Auto 為 Google LLC 的商標。

Bluetooth® 字樣及標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的註冊商標，ATOTO 對此類標誌的任何使用均已獲得授權。其他商標及商品名稱屬於其各自所有者。

第二章 產品概覽

2.1 盒內配件

2.2 產品外觀

①Type-C 端口：

連接至車機上支援有線 Android Auto 或有線 CarPlay 的端口。

②LED 狀態燈：

2.3 安裝前須知

安裝前，請確認您的車輛或主機是否與 AD3 相容。

1. 相容性要求：

AD3 相容於原廠系統支援有線 CarPlay 或有線 Android Auto 的車輛。

1. 供電要求

為確保穩定運作，AD3 需穩定供電 5V/0.5A。

1. 控制要求：

您的車機必須符合下列任一條件：

①車機支援螢幕直接觸控操作。

②若不支援，則車機需具備觸控板或遙控器以進行操作。

1. 相容性限制：

❌ 不相容於：
BMW 車輛
大多數 Subaru 車輛
僅支援無線 CarPlay 或無線 Android Auto 的車輛系統

⚠ 副廠主機：
相容性可能有所不同。部分副廠主機若其 CarPlay/Android Auto 介面符合 Apple 或 Google 官方

規範及硬體要求，則可能可用。

2.4 連接線路說明

開始安裝前，請仔細閱讀說明並依照每個步驟操作。

重要通知：

若您依照本章說明仍無法順利完成安裝，請立即聯繫 ATOTO 客戶支援。我們的支援團隊將提供個人化協助，包括逐步安裝指導影片，協助您正確完成設置。

方法一：標準連接

請根據您的車機 CarPlay/Android Auto 端口類型，使用相應的 USB 傳輸線（隨附）將 AD3 連接至車機：

Type-A 端口：請使用 USB-A to USB-C 傳輸線。

Type-C 端口：請使用 USB-C to USB-C 傳輸線。

第三章 無線 CarPlay/Android Auto 設定

3.1 相容性

3.1.1 手機

無線 CarPlay 支援 iPhone 5 及以上型號，iOS 9.0 及以上版本。

無線 Android Auto 支援以下 Android 版本：

1. 任何 Android 11.0 及以上版本的手機。

2. 搭載 Android 10.0 的 Google 或 Samsung 手機。

3. Samsung Galaxy S8、Galaxy S8+ 或 Note 8，Android 9.0。

3.1.2 車輛

您的車輛必須支援有線 CarPlay 或有線 Android Auto，因為 AI Box 的運作模式取決於原廠系統。

模式依賴於原廠系統。

不相容於：

❌ BMW 系列，

❌ 大多數 Subaru 車型，

❌ 副廠主機，

❌ 或僅支援無線 CarPlay 或無線 Android Auto 的原廠主機。

3.2 無線 CarPlay

步驟 1：連接 AD3 Plus

將 AD3 Plus 插入車機支援 CarPlay 的 USB-A 或 USB-C 端口，並使用隨附的傳輸線。

步驟 2：開啟藍牙與 Wi-Fi

請開啟 iPhone 的藍牙與 Wi-Fi。

請確保您的手機未連接任何其他藍牙設備或 Wi-Fi 網路。

步驟 3：配對設備

請在 iPhone 的藍牙設備列表中選擇 「AD3PL-xxxx」。

請依照 iPhone 與車機上的彈出提示操作，並在需要時點擊「允許」。

步驟 4：連線成功

連線成功後，CarPlay 介面將顯示於車機螢幕上。

退出 CarPlay

點擊螢幕上的退出圖示即可返回主介面。

3.3 無線 Android Auto

步驟 1：連接 AD3 Plus

將 AD3 Plus 插入車機支援 Android Auto 的 USB-A 或 USB-C 端口，並使用隨附的傳輸線。

步驟 2：開啟藍牙與 Wi-Fi

請開啟 Android 手機的藍牙與 Wi-Fi。

請確保您的手機未連接任何其他藍牙設備或 Wi-Fi 網路。

步驟 3：配對設備

請在藍牙設備列表中選擇 「AD3 PL」。

當出現配對彈窗時，請點擊「配對」及「連接」

提示內容可能因 Android 裝置而異—請一律允許連線請求。

步驟 4：WLAN 直連

請在 Wi-Fi 設定中啟用 WLAN Direct，並連接名稱為 Smart Adapter-**** 的裝置（如有提示）。

步驟 5：連線成功

連線後，Android Auto 介面將顯示於車載主機螢幕上。

退出 Android Auto

點擊螢幕上的退出圖示以返回主介面。

重要說明（適用於 CarPlay 與 Android Auto）

• 您只需在首次連接時完成步驟 1–4。
• 初次設定完成後，每次啟動車輛時將自動連線（需保持藍牙與 Wi-Fi 開啟）。
• 若您的手機藍牙清單中刪除了 AD3 Plus，請重新執行設定步驟。
• AD3 Plus 一次僅能連接一支手機。
• 請勿在 Wi-Fi 清單中手動選擇「AD3 PL」。藍牙配對後 Wi-Fi 會自動連線，手動選擇可能導致連線失敗。
• 使用無線 CarPlay/Android Auto 模式時，請勿運行手機鏡像應用程式。

Android Auto 疑難排解（無線連線問題）

若無線 Android Auto 無法連線：

1. 清除 Google Play 服務快取/資料

前往：

設定 > 應用程式 > Google Play 服務 > 儲存空間

點擊 「管理儲存空間」>「清除所有資料」 以及 「清除快取」。

1. 清除 Android Auto 快取/資料

前往：

設定 > 應用程式 > Android Auto > 儲存空間。 點擊「清除快取」與「清除資料」

1. 啟用無線投影

前往：

設定 > 應用程式 > Android Auto > 應用內通知設定

滑到頁面底部，連續點擊 「版本」 以進入 開發者設定。

啟用 「將無線投影新增至設定」

完成上述步驟後，請嘗試重新連接無線 Android Auto。

第 4 章 線上更新

4.1 iPhone 用戶：

步驟 1：開啟 AD3 Plus 電源。

步驟 2：將您的 iPhone 連接至 AD3 Plus WiFi 網路。

（預設密碼：12345678）

步驟 3：開啟網頁瀏覽器，在網址列輸入 192.168.1.101。

滑到頁面底部，點擊「更新」以升級 CarPlay 功能。

4.2 Android 用戶：

步驟 1：開啟 AD3 Plus 電源。

步驟 2：將您的手機連接至 AD3 Plus WiFi 網路。

（預設密碼：12345678）

步驟 3：開啟網頁瀏覽器，輸入 192.168.1.101。

滑到頁面底部，點擊「切換 P2P」，然後點擊「確定」。

步驟 4：返回 WiFi 設定，啟用 WLAN Direct，並連接可用裝置名稱為 Smart Adapter-*。

步驟 5：回到瀏覽器頁面並點擊「更新」。

注意事項：

● 當更新進度達 70% 時，指示燈會閃爍，更新成功完成後會恢復正常。

● 在同一頁面，您可以輸入您的車輛品牌、型號、年份及其他資訊，然後點擊「提交」以回報問題。我們的工程師將審查您的資訊並調查可能的解決方案。

● 僅當您遇到 AD3 Plus 問題時才需要更新韌體。如裝置運作正常，請勿更新韌體。

第 5 章 疑難排解

重要說明：

1. 若您已檢查本章所述項目但問題仍然存在，請將 AD3 拔除 10 秒後再插回。
2. 若依照建議操作後問題仍未解決，請聯繫客服以獲得進一步協助。

1. 一般問題

問題 1：AD3 無反應／無法開機／隨機重啟

原因與解決方法：

● 確認有線 CarPlay / Android Auto 支援

請確認您的原廠車載主機確實支援有線 CarPlay 或有線 Android Auto。

AD3 無法與僅支援無線 CarPlay / Android Auto 的原廠系統搭配使用。

● 檢查正確的 USB 埠

請確保 AD3 已連接至專用於有線 CarPlay / Android Auto 的原廠 USB 埠。

部分車輛有多個 USB 埠，但僅有一個支援 CarPlay/Android Auto 資料傳輸。

● 驗證車輛相容性

請確認您的車型與 AD3 相容。

● 檢查線材連接

請確保所有線材均已牢固連接。

● 可能的電源線問題

若 AD3 仍無法開機，可能是所附電源線有瑕疵。

請聯繫您的經銷商或 ATOTO 官方客服申請更換線材。

問題 2：AD3 使用一段時間後斷電

原因與解決方法：

● 電源供應不足或不穩定：AD3 需穩定 5V/0.5A 電源以確保穩定運作。

● 通風不良導致過熱。請避免將 AD3 放置於手套箱或扶手箱等密閉空間。

問題 3：於紅綠燈踩剎車時 AD3 斷線並重啟

原因：

● 配備啟停系統的車輛會在暫時停車時自動熄火。當引擎重新啟動時，電池可能會短暫降壓，導致 AD3 重置。

解決方法：

● 請確認您的車輛是否配備啟停系統。

● 若有，請嘗試關閉啟停系統。

● 若問題解決，請檢查啟停功能是否可永久或手動關閉。

2. CarPlay / Android Auto 連線問題

問題 1：無線 CarPlay/Android Auto 無法連線

可能原因：手機 Wi-Fi 或藍牙未開啟，或 AD3 Plus 已連接至其他裝置

解決方法：請開啟手機 Wi-Fi 與藍牙，並將 AD3 Plus 與其他裝置斷開連線。

問題 2：無線 CarPlay/Android Auto 無法自動重新連線

可能原因：手機 Wi-Fi 或藍牙未開啟，或 AD3 Plus 已從手機藍牙清單移除

解決方法：請開啟手機 Wi-Fi 與藍牙，若 AD3 Plus 已從藍牙清單移除請重新配對。

第 6 章 技術規格