רסיבר מולטימדיה אנדרואיד 14.5 אינץ'

לטויוטה אלפארד/ואלפייר דגמי 2015–2023

מדריך פונקציות

תודה רבה שבחרת במוצרי אודיו עם מערכת אנדרואיד. מוצרינו מתוכננים ומיוצרים על פי תקנים מחמירים כדי שתוכל ליהנות מאודיו לאורך שנים רבות. לקבלת ביצועים מיטביים, מומלץ להתקין את המוצר אצל מתקין מקצועי ומנוסה. אם תבחר להתקין בעצמך, קרא בעיון מדריך זה וודא שהבנת את כל הדרישות והשלבים הנדרשים להתקנה. אם יש לך שאלות או בעיות כלשהן בנוגע למוצר או לתפעולו, אל תהסס לפנות לצוות שירות הלקוחות שלנו. ניתן ליצור קשר גם דרך אתר האינטרנט או הרשתות החברתיות הרשמיות שלנו. הצוות שלנו מחויב לספק לך את כל התמיכה וההכוונה הדרושים כדי שתוכל להפיק את המיטב מהמוצר.

מוצר זה תוכנן לפעול רק במערכת חשמל של 12V עם הארקה שלילית. שימוש במערכת הארקה חיובית או במתח שאינו 12V עלול לגרום נזק למוצר ולמערכת. כדי למנוע נזק, ודא תמיד שהמוצר מחובר למערכת החשמל הנכונה.

כל המוצרים נבדקים לפני המשלוח כדי לוודא שהם פועלים כראוי ומגיעים עם אחריות יצרן למשך 12 חודשים. נזקים הנגרמים מהתקנה לא נכונה, תאונה, שימוש שגוי, שימוש לרעה, חיווט לא תקין או הפעלה במתח בניגוד להוראות המדריך אינם מכוסים באחריות. אם ברצונך להחזיר מוצר, עלות המשלוח חזרה תחול עליך, ויש לשלוח את המוצר אלינו. יש לציין את סיבת ההחזרה ולספק תמונה ברורה או סרטון של התקלה.

付属品 1

製品の特徴 2

仕様 3

フロントパネル 4

安全上のご注意 5

ホームメニュー 6

ラジオ 7

Bluetooth 7

音楽再生 8

ビデオ再生 8

ステアリング学習 9

音響設定 9

ZLINK 6 13

壁紙設定 15

GPSアンテナケーブル設置 16

カメラ配線設置と設定 16

Wi-Fi、Bluetooth、ネットワーク、共通設定 17

לאחר פתיחת האריזה, בדוק את האביזרים הבאים.

רכב ללא מערכת אודיו סדרה 30, סדרה 30 דגם בסיס (עם מסך), סדרה 35 (ללא JBL)

סדרה 30 (רכב עם JBL מותקן)

אודיו Hi-Fi

• 5.1 יציאת Pre-out
• תמיכה בהשמעת DSD
• השמעת קבצי Hi-Res
• השמעת מוזיקה ללא אובדן איכות
• יציאת מרכז
• יציאת סאב-וופר
• יציאת דיגיטלית אופטית
• יציאת דיגיטלית קואקסיאלית
• פונקציית תיאום זמן (Time Alignment)
• מגבר IC בהספק גבוה (TDA7850)
• הספק מרבי 4x50w
• DSP מתקדם מובנה
• EQ מובנה 48 ערוצים
• כוונון ערך Q אפשרי
• אפקטים קוליים מובנים (20 סוגים)
• תמיכה ב-DTS סראונד
• תמיכה ב-DTS TruBass
• תמיכה ב-Audio Focus
• תמיכה ב-Circle Surround
• תמיכה ב-Phantom Center
• מצבי DTS (5 סוגים)
• תמיכה ב-4ch / 4.1ch / 5.1ch

הרכב

• תצוגת QLED IPS 1920×1080
• פאנל זכוכית מלא 2.5D G+G
• מעבד Qualcomm שמונה ליבות (A73)
• מערכת הפעלה אנדרואיד 13.0
• זיכרון גדול: 4+64GB | 8+128GB | 8+256GB
• טיונר רדיו רגיש במיוחד
• תמיכה בתקשורת 4G LTE
• כניסת מצלמת AHD
• Bluetooth 5.0 מובנה
• תמיכה ביציאת HDMI
• תמיכה ביציאה דיגיטלית אופטית
• תמיכה בהמרת יציאת USB-CVBS
• פאנל מגע קיבולי
• בהירות 500nit (לומן) LCD
• GPS מובנה
• תמיכה ב-Wi-Fi 2.4GHz / 5GHz
• השמעת מדיה דרך USB
• השמעת וידאו 2160P (4K)
• תמיכה במירורינג ל-iOS
• תמיכה במירורינג לאנדרואיד

• מפרט בסיסי

מתח פעולה: 14.4V (10.5-16V)

עומק התקנה: עובי 42 מ"מ

טמפרטורת פעולה: ‎-10°C עד +60°C

טמפרטורת אחסון: ‎-20°C עד +70°C

מידות חיצוניות (רxגxע)

455x235x105 מ"מ

משקל יחידה: 1.5 ק"ג

משקל כולל: 2.8 ק"ג

• מערכת

מערכת הפעלה: Android OS 13.0

זיכרון / אחסון: 8+256GB

• רדיו

תדר קליטת FM: 87.5-108.0MHz

תדר קליטת AM: 522-1620kHz

• Bluetooth

גרסה: BT5.0+EDR

הספק שידור: 9 dBm (סטנדרטי)

טווח תקשורת: 15 מ'

תחום תדרים: 2.4GHz

• ממשק USB

יציאת USB: 5V / 1A (תמיכה בנתונים / טעינה)

• אודיו

הספק מרבי: 4X50W

יציאת Pre-out: 4V/10KΩ

עכבת Pre-out: ≤600Ω

עכבת רמקולים: 4-8Ω

• צג LCD

גודל מסך: 14.5 אינץ'

רזולוציית תצוגה: 1920x1080

יחס ניגודיות: 500

בהירות: 500nit

• וידאו קלט

מערכת קלט וידאו חיצונית: NTSC/PAL/SECAM

קלט וידאו חיצוני: 1VP-P/75Ω

• וידאו פורמט השמעה

קודקים נתמכים:

H264/H265/MP4/AVI/MKV/FLV

רזולוציית השמעה מרבית:

2160P 30FPS/1080P 120FPS/720P 240FPS

• פורמטי שמע נתמכים

פורמטים נתמכים:DSD/MP3/APE/AAC/FLAC

• Wi-Fi

תקן: 802.11a/b/g/n/AC

תחום תדרים: 2.4GHz/5GHz

【לתשומת לבך】

המפרט, העיצוב, הפונקציות והמראה של המוצר (כגון תאורה או צבעי תצוגה) עשויים להשתנות ללא הודעה מוקדמת לצורך שיפור. תודה על ההבנה.

התמונות והאיורים המופיעים על האריזה או במדריך למשתמש הם להמחשה בלבד, וייתכן שהם שונים מהמוצר בפועל. בנוסף, ייתכן ששיטות ההפעלה ישתנו מעט בהתאם לדגם או לגרסה שברשותך.

פונקציות

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

פונקציות

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

פונקציות

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

פונקציות

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

פונקציות

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

פונקציות

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. OFF
8. AUTO
9. MIC

פונקציה

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. כיבוי
8. אוטומטי
9. MIC

פונקציה

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. כיבוי
8. אוטומטי
9. MIC

פונקציה

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C

1. מחזור פנימי וחיצוני
2. PWR/VOL
3. כיבוי
4. אוטומטי
5. MIC

פונקציה

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. כיבוי
8. אוטומטי
9. MIC

פונקציה

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. כיבוי
8. אוטומטי
9. MIC

פונקציה

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. כיבוי
8. אוטומטי
9. MIC

פונקציה

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. כיבוי
8. אוטומטי
9. MIC

פונקציה

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. כיבוי
8. אוטומטי
9. MIC

פונקציה

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. כיבוי
8. אוטומטי
9. MIC

פונקציה

1. כפתור ויסות מזגן (שמאל)
2. כפתור ויסות מזגן (ימין)
3. RST
4. A/C
5. מחזור פנימי וחיצוני
6. PWR/VOL
7. כיבוי
8. אוטומטי
9. MIC

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

הפעלה ובקרה

סיבוב הכפתור השמאלי שמאלה מוריד את הטמפרטורה (או עוצמת האוורור), וסיבוב ימינה מעלה אותה. לחיצה על הכפתור משנה את מצב האוורור.

סיבוב הכפתור הימני שמאלה מוריד את הטמפרטורה (או עוצמת האוורור), וסיבוב ימינה מעלה אותה. לחיצה על הכפתור משנה את מצב הכוונון (טמפרטורה/עוצמת אוורור).

כפתור איפוס מערכת. כאשר יש תקלה או פעולה לא יציבה, לחץ עם מקל דק כדי להפעיל מחדש את המערכת.

מתג המזגן

מתג החלפת מחזור פנימי/חיצוני של המזגן

סיבוב הכפתור מאפשר לכוון את עוצמת הקול. לחיצה קצרה משתיקה, לחיצה ארוכה מכבה את המכשיר (או מכבה את המסך).

מתג כיבוי המזגן

מזגן אוטומטי

מיקרופון: מיקום לקליטת קול

1. למען נהיגה בטוחה וציות לתקנות התנועה, אל תצפה בסרטונים או תפעיל את המכשיר בזמן נהיגה.

2. כדי למנוע קצר או תקלה, אל תרטיב את המכשיר ואל תניח אותו במקום לח.

3. במהלך ההתקנה, אל תאפשר מגע ישיר של המכשיר עם חלקי מתכת של הרכב. הדבר עלול לגרום לקצר.

4. אל תפרק או תשנה את המכשיר בעצמך. תיקון ותחזוקה יש לבצע רק על ידי טכנאי מוסמך או חנות מורשית.

5. אל תשתמש במכשיר לאורך זמן כאשר המנוע כבוי. הדבר עלול לגרום לריקון סוללת הרכב.

6. נקה את המסך בעדינות עם מטלית רכה. אל תלחץ חזק על המסך עם חפצים חדים.

הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית. מסך הבית יוצג כך:

1. כפתור חזרה ② כפתור בית ③ כפתור אפליקציות אחרונות

④ כפתור שיקוף מסך ⑤ מצב USB

⑥מצב חיבור Wi-Fi ⑦ הצגת שעה ⑧ עוצמת קול נוכחית

【לתשומת לבכם】: אנא לחצו על ④"כפתור שיקוף מסך" (כפתור זה פועל רק כאשר כבל HDMI מחובר).

③הקש על "כפתור אפליקציות אחרונות" כדי להציג את רשימת האפליקציות.

הקש על סמל האפליקציה הרצויה, בחר "פיצול מסך" מהתפריט, ולאחר מכן בחר אפליקציה נוספת כדי להציג במסך מפוצל.

【הערה】: ייתכן שחלק מהאפליקציות אינן תומכות בתצוגת מסך מפוצל.

1. ניתן לשנות את סידור סמלי האפליקציות במסך הבית.

2. ניתן להוסיף ולמקם סמלים מרשימת האפליקציות (מגירה) למסך הבית.

שלבי פעולה:

1. לחצו לחיצה ארוכה על הסמל שברצונכם לשנות.

2. כאשר מופיע מסך בחירת האפליקציה, בחרו את האפליקציה שברצונכם להחליף.

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

החלפה והעברת סמלי הבית

מסך FM

ממשק FM

ממשק FM

ממשק FM

ממשק FM

ממשק FM

ממשק FM

ממשק FM

מסך FM

ממשק FM

ממשק FM

ממשק FM

ממשק FM

ממשק FM

ממשק FM

ממשק FM

AM מסך

ממשק AM

ממשק AM

ממשק AM

ממשק AM

ממשק AM

ממשק AM

ממשק AM

רדיוAM מסך

ממשק AM

ממשק AM

ממשק AM

ממשק AM

ממשק AM

ממשק AM

ממשק AM

1. 1. פס AM 2. פס FM 3. כיוון תדר (מטה)

4. כיוון תדר (מעלה) 5. תחנה קודמת 6. השתקה

7. תחנה הבאה 8. חיפוש אוטומטי 9. הגדרות DTS

10. פונקציית AF 11. פונקציית TA 12. רשימת PTY

13. רשימת תחנות 14.רשימת השמעה

1. הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.
2. הקש על "טלפון" כדי להציג את מסך Bluetooth.

Bluetoothשיחה אנשי קשר

היסטוריית שיחות רשימת מועדפים

1. הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.
2. הקש על סמל ניגון מוזיקה ב-Bluetooth כדי להתחיל לנגן מוזיקה דרך Bluetooth.
3. הגדרות DTS 2. שיר קודם 3. ניגון/השהיה 4. שיר הבא

1. הקש על "כפתור הבית" כדי להציג את מסך הבית.
2. הקש על "מוזיקה" כדי להציג את מסך ניגון המוזיקה.

רשימת ניגון מוזיקה ממשק ניגון מוזיקה

1. רשימת השמעה
2. שיר קודם
3. ניגון/השהיה
4. שיר הבא
5. ניגון חוזר/ניגון אקראי/חזרה על שיר (הקש כדי להחליף מצב.)
6. רשימת זיכרון פנימי (הקש כדי להחליף מקור מוזיקה, לדוג' מעבר למוזיקה ב-USB)
7. הגדרות EQ

1. הקש על "כפתור הבית" כדי להציג את מסך הבית.

2. הקש על "וידאו" כדי להציג את מסך ניגון הווידאו.

1. רשימת ניגון וידאו
2. וידאו קודם
3. ניגון/השהיה
4. וידאו הבא
5. תצוגת מסך קטן (PIP)
6. ניגון חוזר/ניגון אקראי/חזרה על שיר (הקש כדי להחליף מצב.)

【לתשומת לבכם】

בעת השמעת סרטוני 4K דרך USB, ייתכן שההשמעה לא תהיה חלקה אם קצב הסיביות של הקובץ עולה על 60Mbps. במקרה כזה, יש להעתיק את קובץ הווידאו אל אחסון הפנימי של המכשיר ולאחר מכן להפעיל אותו.

רשימת ניגון וידאו ממשק וידאו

1. הקש על "כפתור הבית" כדי להציג את מסך הבית.
2. הקש על "CAN Steer" כדי להציג את מסך הלמידה.

【לתשומת לבכם】: דגם זה מזהה אותות אוטומטית דרך CAN BUS, לכן אין צורך בהגדרת לימוד הגה ידנית.

HiFi DSP כוונון פוקוס

1. הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.
2. הקש על "מיקסר" כדי להציג את מסך הגדרות השמע.
3. הקש על "כוונון גיין" כדי להציג את מסך כוונון הגיין.
4. הקש על סמל [-] או [+] כדי לכוון את הגיין (רמת היציאה) של כל רמקול.
5. הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.
6. הקש על "מיקסר" כדי להציג את מסך הגדרות השמע.
7. בחר את תצורת הרמקולים (2CH, 4.1CH, 5.1CH וכו').

עיבוד DTS הגדרת ערוץ קישור

1. הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.
2. הקש על "מיקסר" כדי להציג את מסך הגדרות השמע.
3. מעביר למסך הגדרות DTS.
4. הקש על [אפקטים קוליים] כדי להציג את מסך בחירת הפריסטים.
5. במסך זה ניתן לבחור את מצבי הפריסט הבאים: רגיל, רוק, רך, קלאסי, פופ, אולם, ג'אז, תיאטרון, חדשות, אלקטרוני, היפ הופ, האזנה רכה, קאנטרי, הגברת בס, הפחתת בס, חלום, מטאל כבד, הגברת טרבל, חיתוך טרבל.
6. הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.
7. הקש על "מיקסר" כדי להציג את מסך הגדרות השמע.
8. מעביר למסך הגדרות DTS.
9. הקש על [אפקטים קוליים] כדי להציג את מסך בחירת הפריסטים.
10. הקש על [קישור ערוצים] כדי להציג את מסך הגדרות האקולייזר.

6. למכשיר זה יש EQ של 48 תחומים, וניתן לכוון במדויק את טווח התדרים מ-20Hz עד 20kHz.

7. טווח הכוונון של כל תדר (גיין): ‎-10dB עד +10dB.

כוונון X-אובר

1. הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.
2. הקש על "מיקסר" כדי להציג את מסך הגדרות השמע.
3. לחץ על "X-Over" כדי להיכנס לכוונון X-אובר.
4. הקש על הלשונית של הערוץ שברצונך לכוון (קדמי, אחורי, מרכזי, סאב-וופר וכו') כדי לבחור.
5. הקש על [-] או [+] באזור התדרים כדי לכוון את תדר החיתוך (20Hz–20kHz).
6. הקש על [-] או [+] באזור השיפוע כדי לכוון את השיפוע (קצב דעיכה).
7. הקש על [איפוס] כדי להחזיר את ההגדרות לערכי ברירת המחדל.

כוונון פייד ו-בלנס　　　　　　　　　　　　　　　הגדרת מצב

1. הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.
2. הקש על "מיקסר" כדי להציג את מסך הגדרות השמע.
3. הקש על "פייד בלנס".
4. ניתן לבחור את מיקום ההאזנה (מרכז הצליל) מבין סטנדרטי, מושב נהג, מושב נוסע, מושב אחורי, כל המושבים.
5. הקש על [איפוס] כדי להחזיר להגדרות הראשוניות.
6. הקש על כדי להציג את מסך הבית.
7. הקש על [ ] כדי להציג את מסך הגדרות השמע.
8. הקש על [ ].
9. ניתן לבחור את מיקום ההאזנה (מרכז הצליל) מ-סטנדרטי, מושב נהג, מושב נוסע, מושב אחורי, כל המושבים.
10. הקש על [איפוס] כדי להחזיר להגדרות הראשוניות.
11. הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.
12. הקש על "מיקסר" כדי להציג את מסך הגדרות השמע.
13. בחר בלשונית "מצב".
14. ניתן לבחור את אפקט השמע המועדף מתוך פריסטים כמו קולנוע, ייעודי, מוזיקה, מונו וכו'.

מצב סראונד 　　　הגברת בס

1. הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.
2. הקש על "מיקסר" כדי להציג את מסך הבית.
3. בחר בלשונית "מצב".
4. במסך הגדרת מצב, הקש על [הגברת בס].
5. בחר תדר מרכזי (40Hz–400Hz) וכוון את **הגיין (הרמה)** כדי להדגיש את הבס.
6. הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.
7. הקש על "מיקסר" כדי להציג את מסך הגדרות השמע.
8. בחר בלשונית "מצב".
9. במסך הגדרת מצב, הקש על [מצב סראונד].
10. ניתן להפעיל או לכבות את פונקציית המרכז הפנטום.
11. הזז את הסליידר כדי לכוון את איזון המיקס בין הרמקולים הקדמיים לאחוריים.

הגדרת פוקוס שמע כוונון השהיית מרחק

1. הקש על "מיקסר" כדי להציג את מסך הגדרות השמע.
2. הקש על "מצב" ובחר [פוקוס שמע] (או הגדרות מתקדמות).
3. במסך זה ניתן לכוונן במדויק את רמת המיקס בין החזית לאחור ואת מיקום הצליל. ( טווח הכוונון: 0～20).
4. הקש על "מיקסר" כדי להציג את מסך הגדרות השמע.
5. הקש על "יישור זמן" כדי להיכנס למסך ההגדרות.
6. בחר בלשונית [מרחק] או [זמן].
7. הקש על [-] או [+] של כל רמקול כדי להגדיר את המרחק (או זמן ההשהיה) עד למיקום ההאזנה.
8. טווח כוונון מרבי: 408 ס"מ (או 12ms).

כוונון השהיית זמן הערות בעת ההגדרה

הערה: כדי לקבל אפקט יישור זמן מדויק, ודא את הנקודות הבאות לפני הכוונון:

• הגדר את מצב השמע ל"מקורי (או שטוח/רגיל)".

• הגדר את מיקום ההאזנה (מרכז הצליל) ל"רגיל".

• אם יש אפקטים קוליים מוגזמים, ייתכן שהפאזה תשתבש ולא יתקבל אפקט השהיה תקין. מומלץ להתחיל מהגדרות ברירת המחדל של המפעל.

1. הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.
2. הקש על "מיקסר" כדי להציג את מסך הגדרות השמע.
3. הקש על "יישור זמן" כדי להיכנס למסך ההגדרות.
4. בחר [זמן] (אם ברצונך לכוון לפי מילישניות ולא לפי מרחק).
5. הקש על סמל [-] או [+] של כל רמקול כדי לכוון את זמן ההשהיה (ms) בדיוק. (טווח כוונון: 0–12ms).

שלבי מדידת מרחק לכל רמקול

1. קבע את מיקום ההאזנה (מיקום השמע).

על ידי הגדרת המרחק מכל רמקול למרכז זה, זמן ההשהיה יחושב ויוגדר אוטומטית.

1. השתמש במרכז המיקום שנקבע (למשל: ראש הנהג) כנקודת ייחוס.
2. מדוד את המרחק בפועל מכל רמקול לנקודת הייחוס באמצעות סרט מדידה וכדומה.
3. חשב את הפרש המרחקים בין הרמקול הרחוק ביותר לשאר הרמקולים.
4. הזן והגדר את ערך ההשהיה (או המרחק) של כל רמקול.
5. כוון בעדינות את הגיין (איזון עוצמת הקול) של כל רמקול.

מסך חיבור ZLINK מסך הגדרות

1.הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.

2.הקש על "ZLINK" כדי להפעיל את האפליקציה.

3.הקש על "הגדרות" כדי להציג את מסך ההגדרות.

1.הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.

2.הקש על "ZLINK" כדי להפעיל את האפליקציה.

3.באמצעות זיווג Bluetooth, ניתן להתחבר באופן אלחוטי.

בחירת מצב חיבור מסך חיבור Android Auto

1.הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.

2.הקש על "ZLINK" כדי להפעיל את האפליקציה.

3.הקש על "תפריט" ובחר מצב חיבור מתוך CarPlay, Android Auto, HUAWEI HiCar, Mirroring.

1.הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.

2.הקש על "ZLINK" כדי להפעיל את האפליקציה.

3.הקש על "תפריט" כדי להציג את מסך בחירת המצב.

4.הקש על "Android Auto" כדי לעבור למסך המתנה לחיבור.

נדרש חיבור Bluetooth של הסמארטפון או חיבור קווי באמצעות כבל USB.

שלבי חיבור HUAWEI HiCar שלבי חיבור Mirroring

1.הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.

2.הקש על "ZLINK" כדי להפעיל את האפליקציה.

3.הקש על "תפריט" ובחר [MIRROR] (Mirroring) במסך בחירת מצב החיבור.

4.הקש על "MIRROR" כדי לעבור למסך המתנה למירורינג.

1.הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.

2.הקש על "ZLINK" כדי להפעיל את האפליקציה.

3.הקש על "תפריט" ובחר [HUAWEI HiCar] במסך בחירת מצב החיבור.

4.הקש על "HUAWEI HiCar" כדי לעבור למסך המתנה לחיבור.

שלבי חיבור CarPlay

1.הקש על "בית" כדי להציג את מסך הבית.

2.הקש על "ZLINK" כדי להפעיל את האפליקציה.

3.הקש על "תפריט" ובחר [CarPlay] במסך בחירת מצב החיבור.

4.הקש על "CarPlay" כדי לעבור למסך המתנה לחיבור.

דיאגרמת חיבור

חיבור אלחוטי לאייפון

חבר Bluetooth → מסך CarPlay יופעל → החיבור יתבצע אוטומטית

חיבור קווי לאייפון

חבר את האייפון למכשיר באמצעות כבל USB → מסך CarPlay יופעל → החיבור יתבצע אוטומטית

חיבור אלחוטי לאנדרואיד

חבר Bluetooth → מסך Android Auto יופעל → החיבור יתבצע אוטומטית

חיבור קווי לאנדרואיד

חבר את סמארטפון האנדרואיד למכשיר באמצעות כבל USB → מסך Android Auto יופעל → החיבור יתבצע אוטומטית

חיבור מראה קווי לאייפון

חבר Bluetooth → חבר את האייפון למכשיר באמצעות כבל USB → בחר "MIRROR" בתפריט ZLINK כדי לעבור למסך המתנה → המירורינג יתחיל אוטומטית.

חיבור מראה קווי לאנדרואיד

התקן את אפליקציית "ZLINK" בסמארטפון → חבר Bluetooth → חבר את הסמארטפון למכשיר באמצעות כבל USB → בחר "MIRROR" בתפריט ZLINK כדי לעבור למסך המתנה → המירורינג יתחיל אוטומטית.

אייפון מראה אלחוטית

הפעל את התרת ה־Tethering באייפון → חבר את ה־Wi-Fi של המכשיר ל־Tethering של האייפון → פתח את "מרכז הבקרה" באייפון ובחר "שיקוף מסך" → בחר "zj-airplay" → השיקוף יתחיל אוטומטית.

שיקוף אלחוטי של סמארטפון אנדרואיד

התקן את אפליקציית "ZLINK" בסמארטפון → חבר Bluetooth → הפעל Tethering בסמארטפון → חבר את ה־Wi-Fi של המכשיר ל־Tethering של הסמארטפון → באפליקציית "ZLINK" בסמארטפון, הקש על "התחל שידור מסך".

1. הקש על "בית" כדי לפתוח את מסך האפליקציה.
2. הקש על "טפט" כדי לפתוח את מסך הגדרת הטפט.
3. הקש על תמונת התצוגה המקדימה בתחתית המסך כדי לשנות ולשמור את הטפט.

תרשים חיווט אנטנת GPS

【לתשומת לבכם】

1. ניתן להתקין את אנטנת ה־GPS גם בתוך הרכב (למשל על הדשבורד) וגם מחוץ לרכב (למשל על הגג).

2. יש להבטיח שדה ראייה פתוח לאנטנת ה־GPS, ללא חפצים שמסתירים אותה מהשמיים. אם יש סרט מתכתי (כגון זכוכית מחזירת חום) או סרט בידוד על השמשה הקדמית, רגישות הקליטה של אות ה־GPS עלולה לרדת משמעותית. במקרה כזה מומלץ להתקין את אנטנת ה־GPS מחוץ לרכב.

שלבי התקנת אנטנת GPS:

1. לפני הדבקת אנטנת ה־GPS, נקה היטב את משטח ההדבקה עם חומר ניקוי מתאים (מסיר שומנים). לאחר הניקוי, הסר את נייר ההפרדה מאחור, הנח את אנטנת ה־GPS במקום ההתקנה ולחץ היטב.

2. הסר את לוחות הצד (כגון כיסוי עמוד) והעבר את הכבל פנימה עד לקונסולה המרכזית. ודא שכבל ה־GPS מחובר היטב למחבר המכשיר.

3. חבר את תקע אנטנת ה־GPS למכשיר (יחידת הניווט).

מצלמהתרשים התקנת חיווט

הגדרת מצלמת רוורס

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך הבית.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3.הקש על [רוורס ו־AUX] כדי להיכנס לבחירת מצב רוורס.

4.הקש על [סוג רוורס] כדי לבחור את סוג המצלמה (רוורס רגיל, מצלמת 360°, מצלמת 360° מקורית וכו').

5.בחר את פורמט הווידאו של מצלמת הרוורס: CVBS N, CVBS P, AHD 720P25/30, AHD 1080P25/30, TVI וכו'. (בחר לפי מפרט המצלמה).

חיווט מצלמת רוורס ושלבי התקנה

1. חבר את תקע קלט אות הרוורס למכשיר. הסר את הדיפון והעבר את כבל הארכת המצלמה מהקונסולה המרכזית לתא המטען (דלת אחורית). השתמש בגומיות איטום לרכב להעברת הכבל החוצה.

2. הסר את הדיפון של תא המטען (דלת אחורית). קבע את גוף המצלמה במיקום מתאים מעל לוחית הרישוי. העבר את כבל המצלמה פנימה וחבר אותו לכבל ההארכה. הגן על נקודת החיבור עם סרט בידוד.

3. 【חשוב - חיווט חשמל】

• החוט החיובי (אדום) של מתח המצלמה יש לחבר לחוט החיובי של מנורת הרוורס.

• החוט השלילי (שחור) של מתח המצלמה יש לחבר לחלק מתכתי של גוף הרכב (הארקה) או לחוט השלילי של מנורת הרוורס.

חיבור Wi-Fi חיבור Bluetooth לזיווג

בעת זיווג ראשוני בין מכשיר האנדרואיד לסמארטפון, פעל לפי השלבים הבאים:

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3. הקש על [Bluetooth] והפעל את מתג ה־Bluetooth ל־

[ON].

4.פתח את הגדרות ה־Bluetooth בסמארטפון וחפש התקנים.

• שם ההתקן: RVA140 (לדוגמה)

• קוד PIN: 0000 (אם נדרש)

5.כאשר שם המכשיר מופיע בסמארטפון, הקש עליו להשלמת הזיווג.

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3.הקש על [Wi-Fi] והפעל את המתג ל־ON.

4.כאשר ה־Wi-Fi פועל, יבוצע חיפוש אוטומטי של רשתות Wi-Fi קרובות.

5.בחר את הרשת שברצונך להתחבר אליה והזן את הסיסמה.

הערה: כאשר החיבור מצליח, יוצג סמל Wi-Fi.

הגדרות רשת סלולרית הגדרות כלליות

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

כאן תוכל למצוא הגדרות כלליות: בחירת אפליקציית ניווט, הגדרות עוצמת קול, הגדרות חומרה, לימוד מתגי מקשים, שליטה במאוורר ועוד.

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3.הקש על [רשת] כדי להגדיר את הגדרות נתונים סלולריים.

הגדרות שליטה במאוורר הגדרות שמע

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3.הקש על [סאונד] כדי להיכנס למסך הגדרות השמע.

4.כאן ניתן לכוון את הפריטים הבאים:

• הפעל/כבה צליל לחיצת מקשים (ביפ)

• איזון עוצמת קול (מדיה, ניווט, שיחות Bluetooth וכו')

• עוצמת ערבוב GPS

• יחס הנמכת עוצמת מוזיקה בזמן רוורס.

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3.הקש על [שליטת מאוורר] כדי להיכנס למסך ההגדרות.

4.הקש על [מצב שליטת מאוורר] כדי לבחור מצב (מצב ידני, שליטה לפי טמפ' CPU, שליטה לפי עוצמת קול וכו')

הגדרת מצלמת רוורס הגדרות תצוגה

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3.הקש על [מערכת ואפליקציות] כדי להיכנס להגדרות המסך.

4.הקש על [בהירות מסך] כדי לכוון בנפרד את בהירות המסך ביום (Day) ובלילה (Night).

5.[הגדרת ערכת נושא] הקש כדי להגדיר ערכת תצוגה (כגון מצב כהה, שליטה לפי שעה, לפי אורות קטנים וכו').

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3.הקש על [רוורס ו־AUX] כדי להיכנס למסך ההגדרות.

4.הקש על [סוג רוורס] כדי לבחור את סוג המצלמה (רוורס רגיל, מצלמת 360°, מצלמת 360° מקורית וכו').

5.בחר את פורמט הווידאו של מצלמת הרוורס (AHD 720P/1080P, CVBS וכו').

בחר לפי מפרט המצלמה.

6.ניתן להגדיר גם תצוגת קווי עזר (קווי עזר לרוורס) ועוד.

בחירת שפה שחזור מערכת

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3.הקש על [מערכת ו...] ובחר [שחזור מערכת] (או איפוס).

4.הקש על [שחזור לברירת מחדל] והזן את הסיסמה "6688" כדי לאפס את הגדרות המערכת.

5.הקש על [איפוס להגדרות יצרן] כדי למחוק את כל הנתונים ולהחזיר למצב מפעל.

אנא גבה נתונים חשובים מראש.

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

3.הקש על [מערכת ו...] (או הגדרות שפה) ובחר [שפה ושיטת קלט].

4.הקש על [שפה] כדי להוסיף או לבחור "יפנית" או שפה רצויה אחרת.

מידע גרסה הגדרות צילום מסך

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3.הקש על [מפעל] והזן את הסיסמה "6666".

1.הקש על "בית" כדי להיכנס למסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3.הקש על [גרסה].

4.במסך זה ניתן לבדוק את גרסת האנדרואיד, דגם המוצר, מידע על ה־CPU ועוד.

הגדרות מפעל בחירת CAN BUS

1.הקש על "בית" כדי להציג את מסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3. הקש על [מפעל] והזן את הסיסמה כדי להיכנס למפעל.

4. הקש על [שינוי דגם] ובחר את דגם ה־CAN BUS המתאים. לדוג' Raise_Toyota_Alphard 35 JBL DUAL.

5. הקש על [הגדרת תיבת מסלול] ובחר את דגם הרכב (למשל: ALPHA 35).

6. בהגדרות רכב מקוריות ניתן לשנות לוגו הפעלה, צליל חיישן חניה, הגדרות מצלמת צד, הגדרות מצלמת רוורס, הגדרות יחידה נוספות ועוד.

1.הקש על "בית" כדי להציג את מסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3.הקש על [מפעל] והזן את הסיסמה "1909" כדי להיכנס לתפריט הגדרות המפעל.

בחירת אזור רדיו

1.הקש על "בית" כדי להציג את מסך האפליקציה.

2.הקש על "הגדרות" כדי להיכנס למסך ההגדרות.

3.הקש על [מפעל] ובחר [הגדרת אזור רדיו], ניתן לבחור: סין, אירופה, אמריקה, אמריקה הלטינית, רוסיה, ברזיל, המזרח התיכון, יפן, אוסטרליה, אסיה ועוד.

4.בחר את האזור המתאים לאזור השימוש שלך.

הערה:

אם הגדרת אזור הרדיו אינה נכונה, תחנות רדיו לא ייקלטו או רגישות הקליטה תיפגע.

שחרור זיכרון

1.הקש על "דף הבית" כדי להציג את מסך הבית.

2.הקש על כפתור "אפליקציות שהיו בשימוש לאחרונה" כדי להציג את רשימת האפליקציות הפועלות כעת.

3.הקש על [נקה הכל] כדי לשחרר זיכרון.

הגדרות בקרת מיזוג אוויר