ATOTO

Telecamera AC-HD21F 1080P

—— Guida alla funzione DVR per CB7 Serie AI Box

Sistemi applicabili:

Compatibile con tutti i modelli CB7 Series dotati di porta AV da 2,5 mm

(modelli CB7SATN non supportati)

Prefazione

Grazie per aver scelto ATOTO

Come marchio innovativo con un decennio di esperienza dedicata nell'elettronica automobilistica, ATOTO sostiene la filosofia centrale di "Different. Better. Trusted". Integriamo perfettamente tecnologia audiovisiva professionale e funzionalità interattive intuitive per elevare ogni viaggio con esperienze rinfrescanti.

Dichiarazione di Copyright

Il copyright e i relativi diritti di proprietà intellettuale dei manuali dei prodotti Camera a marchio ATOTO (comprese le versioni elettroniche e stampate) sono di esclusiva proprietà di ATOTO. Senza esplicita autorizzazione scritta da parte di ATOTO, nessuna organizzazione o individuo può utilizzare il contenuto in alcuna forma (inclusi ma non limitati a copia, distribuzione, adattamento, traduzione, mirroring o ripubblicazione) per scopi commerciali o fornirlo a terzi.

Ambito di utilizzo consentito:

Questi manuali sono forniti esclusivamente come riferimento per gli utenti che hanno acquistato prodotti Camera ATOTO originali. Gli utenti possono visualizzare, archiviare o stampare il contenuto per esigenze personali e ragionevoli, ma non devono rimuovere o alterare avvisi di copyright, dichiarazioni o informazioni sul prodotto. Il contenuto non deve essere utilizzato per supporto tecnico, promozione, formazione o scenari di servizio a terzi che coinvolgano prodotti non ATOTO.

Dichiarazione di responsabilità:

ATOTO si riserva il diritto di intraprendere azioni legali contro qualsiasi parte per controversie legali, perdite finanziarie o danni alla reputazione del marchio causati da uso non autorizzato, riproduzione, modifica del contenuto del manuale o violazione del copyright di ATOTO. Per autorizzazioni di cooperazione, citazioni di contenuti o richieste tecniche, contattare ATOTO tramite i canali ufficiali

(Email Assistenza Clienti: support@atotoglobal.com)

Dichiarazione di conformità FCC:

La Dichiarazione di conformità FCC è una dichiarazione ufficiale di ATOTO agli utenti che indica che il prodotto è conforme alle normative sulla compatibilità elettromagnetica (EMC) e sulle interferenze a radiofrequenza della Federal Communications Commission (FCC) degli Stati Uniti. La dichiarazione specifica è la seguente:

Questo dispositivo è pienamente conforme a tutte le disposizioni della Parte 15 delle Norme FCC.

Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose;

2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Contatta il supporto clienti ATOTO

Se riscontri problemi durante l'installazione o l'uso, il nostro team di supporto è pronto ad assisterti.

Email: support@atotoglobal.com

Capitolo 1 Informazioni importanti

1.  Informazioni su questo manuale

Per garantire il corretto utilizzo della tua telecamera AC-HD21F 1080P, leggere attentamente questo manuale utente

e comprendere pienamente il suo contenuto prima dell'uso.

Note:

● Le illustrazioni e l'interfaccia mostrate in questa guida sono solo di riferimento e possono differire dalla visualizzazione reale.

● Questa guida non copre tutti gli scenari possibili. Se hai bisogno di assistenza, contatta il supporto clienti ATOTO.

2.  Avvertenze operative

Per la tua sicurezza e per garantire il corretto funzionamento della telecamera AC-HD21F 1080P, leggere e seguire le avvertenze di seguito:

① Non installare in una posizione che ostruisce la guida

Non montare la telecamera dove blocca la visuale del conducente o interferisce con l'apertura dell'airbag.

② Tenere la telecamera e i connettori asciutti

Non esporre la telecamera, il cavo di prolunga o il connettore AV ad acqua, pioggia o elevata umidità.

L'umidità può causare malfunzionamenti o danni permanenti.

③ Non smontare o modificare la telecamera

Smontaggio, perforazione o modifica non autorizzati possono causare guasti elettrici e invalidare la garanzia.

④ Non utilizzare durante la guida

Regolare l'angolo o le impostazioni della telecamera durante la guida può causare distrazione e aumentare il rischio di incidenti.

⑤ Utilizzare solo i cavi forniti o raccomandati

L'uso di cavi non compatibili può causare alimentazione/connessione instabile o danni alla porta AV.

⑥ Maneggiare con cura l'obiettivo

Evitare di toccare l'obiettivo con le dita. Polvere, olio o graffi possono compromettere la qualità video.

⑦ Controllare regolarmente il percorso dei cavi

Assicurarsi che il cavo di prolunga non interferisca con i pedali, lo sterzo, il movimento del sedile o gli airbag.

⑧ Evitare connessioni improvvise durante l'accensione

Collegare la telecamera mentre il CB7 è acceso può causare instabilità di tensione. Se ciò avviene accidentalmente, riavviare il CB7.

⑨ Rispettare le leggi locali

La registrazione di audio o video in alcune regioni richiede il consenso dei passeggeri.

Assicurati che l'uso della telecamera sia conforme alle leggi locali sulla privacy e sulla registrazione.

Capitolo 2 Panoramica della telecamera

2.1 Installazione della telecamera AC-HD21F

Passaggio 1: Scegli una posizione di montaggio

Monta la telecamera AC-HD21F in una posizione adatta alle tue esigenze di monitoraggio o registrazione:

• Parabrezza anteriore
• Parabrezza posteriore
• Qualsiasi altra posizione fai-da-te adatta a catturare la visuale desiderata

Passaggio 2: Collega la telecamera al CB7

Collega la telecamera AC-HD21F al cavo di prolunga, quindi inserisci il connettore del cavo di prolunga nella porta AV da 2,5 mm del CB7.

Passaggio 3: Regola la direzione della telecamera

Ruota l'obiettivo della AC-HD21F all'angolazione desiderata.

L'obiettivo rotabile consente un posizionamento flessibile—verso la strada, l'abitacolo o qualsiasi angolo richiesto per la tua configurazione.

Passaggio 4: Inserisci una scheda TF nel CB7

Per abilitare la registrazione video, inserisci una scheda TF (fino a 256GB, U3 consigliata) nel CB7.

La registrazione non inizierà se non viene inserita una scheda TF.

Note importanti:

• Per un funzionamento stabile, collega la telecamera AC-HD21F prima di accendere il CB7. Se il DVR viene collegato dopo che il CB7 è già acceso, riavviare il dispositivo per evitare instabilità causate da improvvise fluttuazioni di tensione.
• Alcuni veicoli forniscono meno di 1A di potenza tramite la porta USB CarPlay/Android Auto cablata.

Per questi veicoli, si consiglia di utilizzare il cavo di alimentazione a Y incluso nella confezione CB7 e collegarlo alla presa accendisigari o a una porta USB di ricarica rapida (ad es. 5V/2A) per un'alimentazione stabile.

Capitolo 3 Panoramica del sistema telecamera

CB7 dispone di un Sistema Telecamera aggiornato, che supporta sia telecamere cablate che wireless.

Apri l'app WDVC per accedere al Sistema Telecamera. Il sistema rileva automaticamente la telecamera collegata e consente di selezionare la relativa applicazione secondaria.

Il Sistema Telecamera attualmente supporta:

• Dashcam (DVR) – Registrazione video continua e gestione dei file.
• Wireless Reverse (WRC) – Anteprima posteriore wireless a bassa latenza con linee guida intelligenti.

3.1 Interfaccia di registrazione App DVR

L'interfaccia DVR consente l'accesso alle impostazioni della telecamera, ai controlli di registrazione, alla riproduzione e alla gestione dei file. Di seguito una panoramica di ciascuna funzione sullo schermo.

3.1.1 Barra delle funzioni inferiore

① Registra / Interrompi registrazione

Avvia o interrompe la registrazione video.

② Elenco file

Apre la libreria file DVR per sfogliare clip video, foto e video bloccati.

③ Istantanea

Scatta una foto in qualsiasi momento, anche durante la registrazione.

④ Blocca clip registrazione

Blocca il segmento video corrente per impedirne la sovrascrittura.

⑤ Impostazioni

Apre il menu avanzato delle impostazioni DVR.

3.1.2 Menu impostazioni

Il menu Impostazioni consente di configurare la qualità di registrazione video, il comportamento di archiviazione, la modalità di visualizzazione e l'orientamento della telecamera. Di seguito una panoramica di ciascuna impostazione.

Risoluzione:

Scegli tra registrazione 720P o 1080P.

Impostazioni di visualizzazione:

• Riempi – Riempie l'intero schermo.

• Adatta – Mantiene il rapporto d'aspetto e si adatta allo schermo.

Ribalta (Rotazione immagine)

Questa funzione regola l'orientamento dell'immagine. Opzioni disponibili: 0°, 90°, 180°, 270°.

Durata registrazione in loop:

Seleziona la durata di ciascun segmento di registrazione: 1 min, 3 min, 5 min, 10 min.

Specchio:

• ON – Specchia il video orizzontalmente.

• OFF – Visualizzazione normale.

Formatta scheda SD:

Tocca Conferma per formattare la scheda TF inserita.

Attenzione: la formattazione cancellerà tutti i dati.

Vision AI Hub:

Passa tra le applicazioni telecamera supportate all'interno del Sistema Telecamera.

• DASHCAM (DVR)

• WIRELESS REVERSE (WRC)

3.1.3 Gestione elenco file

Apre la libreria file DVR, dove puoi sfogliare e gestire tutti i file registrati. La libreria è organizzata in tre categorie:

① Video — Clip registrate in loop

② Foto — Istantanee

③ Video bloccati — Clip protette

All'interno dell'interfaccia Elenco file, puoi:

• Riprodurre i video selezionati；
• Visualizzare singole foto；
• Bloccare o sbloccare specifici clip video；
• Eliminare i file selezionati o eliminare tutti i file contemporaneamente.

Questa interfaccia funziona in modo simile a una galleria, rendendo facile rivedere, gestire e proteggere le tue registrazioni DVR.

3.2 Utilizzo delle funzioni DVR

3.2.1 Monitoraggio abitacolo

Registra l'interno del veicolo—utile per bambini, animali domestici, guida ride-sharing o supervisione dell'abitacolo.

3.2.2 Registrazione dashcam

Cattura filmati della strada in avanti per sicurezza, raccolta di prove e documentazione di incidenti.

3.2.3 Visualizzazione remota LiveView

La funzione LiveView remota consente di visualizzare il feed live della telecamera DVR sul tuo smartphone tramite il servizio SSHub, permettendo la condivisione visiva in tempo reale mentre il veicolo è in uso.

Prerequisiti

Assicurati di aver effettuato l'accesso sia a SSHub che a DriveChat.

Per istruzioni dettagliate, consulta le Sezioni 7.2.2 e 7.2.3 del Manuale Utente CB7.

3.2.3.1 Come avviare la Visualizzazione Remota LiveView

1. Avvia la Visualizzazione Remota dal tuo telefono

Sul tuo smartphone, tocca l'icona "Camera" nell'angolo in alto a sinistra, poi tocca il pulsante centrale per inviare una richiesta di visualizzazione remota.

2. Autorizza sul CB7

Il CB7 riceverà una notifica di richiesta di visualizzazione remota.

Tocca Accetta sull'unità principale per iniziare a trasmettere in streaming il video live della telecamera DVR sul tuo smartphone in tempo reale.

Avviso sulla privacy

La Visualizzazione Remota LiveView può essere attivata solo dopo esplicita autorizzazione sul CB7.

Se la richiesta non viene approvata sull'unità principale, la visualizzazione remota non verrà avviata, garantendo la protezione della privacy di tutti gli occupanti.

3.2.3.2 Interfaccia Visualizzazione Remota LiveView – Descrizione delle icone (App SSHub)

① Termina Visualizzazione Remota LiveView

Tocca per terminare la sessione di Visualizzazione Remota LiveView e disconnettere lo streaming live.

②Disattiva/Attiva audio

Attiva o disattiva la riproduzione audio dalla telecamera DVR remota.

③Istantanea

Cattura un'immagine fissa del fotogramma video attuale e la salva sul tuo telefono.

④Registrazione video

Avvia o interrompe la registrazione dello streaming video live sul tuo telefono durante la Visualizzazione Remota LiveView.

⑤Selettore risoluzione

Mostra la risoluzione di streaming attuale.

Tocca per passare tra le risoluzioni supportate (la disponibilità dipende dalle condizioni di rete).

⑥Modalità schermo intero

Passa la visualizzazione video live alla modalità schermo intero per un'esperienza immersiva.

⑦Conversazione vocale

Quando attivato, la tua voce viene inviata al lato CB7, permettendoti di parlare con gli occupanti all'interno del veicolo.

Nota:

La Visualizzazione Remota LiveView è uno streaming video unidirezionale.

Il CB7 mostra solo il flusso della telecamera e non visualizza video dallo smartphone.

Capitolo 4 Note sull'utilizzo

①Ingresso DVR Camera vs. HDMI IN (Mutuamente esclusivi)

Le funzioni di ingresso video Camera del DVR e HDMI IN non possono essere utilizzate contemporaneamente.

Utilizza la modalità DVR per la registrazione, oppure passa a HDMI IN per visualizzare sorgenti video esterne, a seconda delle tue esigenze.

② Registrazione automatica:

Una volta completata la configurazione iniziale, il DVR inizierà automaticamente a registrare ogni volta che il veicolo viene avviato e il CB7 si accende. Non è richiesta alcuna azione manuale.

③ Uscita automatica dalla schermata di anteprima:

Quando visualizzi l'anteprima live nell'app DVR, l'interfaccia uscirà automaticamente alla schermata principale dopo 1 minuto di inattività.

La registrazione continua in background.

④ Modalità schermo diviso non supportata:

L'app DVR non supporta la modalità schermo diviso.

⑤ Blocco manuale richiesto:

La funzione Blocca Clip Registrazione non blocca automaticamente le clip.

Gli utenti devono toccare manualmente l'icona del lucchetto per proteggere i filmati importanti dalla sovrascrittura.

Capitolo 5 Specifiche tecniche