Kablosuz Araç Kamerası Kullanım Kılavuzu

Önsöz

ATOTO'yu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz

WR2-13HDLR Kablosuz Araç Kamerası Sistemi, kurulumu kolaylaştırmak ve geri vites veya ön görüş kullanımı için gerçek zamanlı kamera görüntüsü sağlamak üzere tasarlanmıştır. Araç içinde karmaşık kablolamaya gerek kalmadan kablosuz video iletimi sunar. Bu sistem, ATOTO CB7 Serisi AI Box ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Bağlandığında, kamera görüntüsü CB7 sistemi aracılığıyla bağlı araç stereo ekranında görüntülenebilir.

Otomotiv elektroniği alanında on yıllık uzmanlığıyla yenilikçi bir marka olan ATOTO, "Farklı · Daha İyi · Güvenilir" temel felsefesini benimser. Profesyonel ses-görüntü teknolojisi ile kullanıcı dostu etkileşimli özellikleri kusursuz bir şekilde entegre ederek her yolculuğu tazeleyici deneyimlerle zenginleştiriyoruz.

• Farklı – Ürünlerimizi, düşünceli tasarım, yenilik ve kullanıcı odaklı özelliklerle öne çıkarıyoruz.
• Daha İyi – Profesyonel ses-görüntü teknolojisini sezgisel etkileşimle birleştirerek her yolculuğu üstün deneyimlerle ve ulaşılabilir bir fiyatla yükseltiyoruz.
• Güvenilir – Dünya çapında milyonlarca kullanıcı tarafından onaylanan ATOTO, güvenebileceğiniz güvenilir ürünler ve duyarlı hizmetlerle tanınır.

Bu felsefe, uzun vadeli Ar-Ge yatırımlarından sürekli ürün iyileştirmelerine ve hızlı müşteri desteğine kadar yaptığımız her şeyi yönlendirir. ATOTO ile her zaman farklı bir şey, daha iyi bir şey ve hepsinden önemlisi güvenilir bir şey bekleyebilirsiniz.

Telif Hakkı Bildirimi

Bu kılavuzların (elektronik ve basılı versiyonlar dahil) telif hakkı ve ilgili fikri mülkiyet hakları tamamen ATOTO'ya aittir. ATOTO'dan açık yazılı izin alınmadan, hiçbir kuruluş veya birey, içeriği herhangi bir şekilde (kopyalama, dağıtma, uyarlama, çeviri, yansıtma veya yeniden yayınlama dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) ticari amaçlarla kullanamaz veya üçüncü taraflara sağlayamaz.

İzin Verilen Kullanım Kapsamı

Bu kılavuzlar yalnızca orijinal ATOTO WR2 Kablosuz Araç Kamerası Sistemi ürünlerini satın alan kullanıcıların referansı için sağlanmıştır. Kullanıcılar, içeriği kişisel ve makul ihtiyaçlar için görüntüleyebilir, saklayabilir veya yazdırabilir; ancak telif hakkı bildirimlerini, açıklamaları veya ürün bilgilerini kaldırmamalı veya değiştirmemelidir. İçerik, ATOTO dışı ürünlerle ilgili teknik destek, tanıtım, eğitim veya üçüncü taraf hizmet senaryolarında kullanılmamalıdır.

Sorumluluk Reddi

ATOTO, kılavuz içeriğinin izinsiz kullanımı, çoğaltılması, değiştirilmesi veya ATOTO'nun telif hakkının ihlali nedeniyle ortaya çıkan yasal anlaşmazlıklar, maddi kayıplar veya marka itibarına zarar verilmesi durumunda yasal işlem başlatma hakkını saklı tutar. İş birliği yetkilendirmesi, içerik alıntısı veya teknik sorular için lütfen ATOTO ile resmi kanallar üzerinden iletişime geçin. Müşteri Hizmetleri E-posta: support@atotoglobal.com

FCC Uygunluk Bildirimi

FCC Uygunluk Bildirimi, ATOTO'nun ürünü ABD Federal İletişim Komisyonu'nun (FCC) radyo frekansı paraziti ve elektromanyetik uyumluluk (EMC) düzenlemelerine uygun olduğunu kullanıcılarına resmi olarak beyan ettiği bir açıklamadır. Spesifik bildirim aşağıdaki gibidir:

Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. Bölümünün tüm hükümlerine kesinlikle uygundur.

Çalışma aşağıdaki iki koşula tabidir:

1. Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır;

2. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden olabilecek parazitler dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir.

ATOTO Müşteri Desteği ile İletişime Geçin

Kurulum veya kullanım sırasında herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, destek ekibimiz size yardımcı olmaya hazırdır.

E-posta: support@atotoglobal.com

Bölüm 1 Önemli Bilgiler

1.1 Bu Kılavuz Hakkında

Bu kılavuz, Kablosuz Araç Kamerası Sistemi'nizin kurulumu ve kullanımı için rehberlik sağlar. Doğru işlev ve güvenlik için lütfen kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun.

WR2 bir Kablosuz Araç Kamerası Sistemidir. Bu kılavuzda bundan sonra “WR2” olarak anılacaktır.

Kablosuz Video Alıcısı, bu kılavuzda “alıcı” veya “alıcı kutusu” olarak anılabilir.

Bu kılavuzdaki ürün görselleri ve çizimleri yalnızca referans amaçlıdır. Lütfen gerçek ürüne bakınız.

1.2 Güvenlik Uyarıları ve Önlemler

• WR2 kameranın güvenli bir şekilde monte edildiğinden emin olun. Hatalı kurulum, sürücünün görüşünü engelleyebilir veya araç kullanımını etkileyebilir.
• WR2'yi sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmaya çalışmayın. Dahili pil, kullanıcılar tarafından çıkarılmak veya değiştirilmek üzere tasarlanmamıştır. Yetkisiz erişim güvenlik tehlikelerine yol açabilir ve garantiyi geçersiz kılar. ATOTO, oluşabilecek herhangi bir hasar veya yaralanmadan sorumlu tutulamaz.
• WR2'yi yalnızca belirtilen çalışma sıcaklığı aralığında kullanın: -30°C ila 50°C (-22°F ila 122°F). Aşırı sıcak, soğuk veya aşındırıcı ortamlardan kaçının.
• Kamera lensini düzenli olarak yumuşak, kuru bir bezle temizleyin. Kimyasal çözücüler veya aşındırıcı malzemeler kullanmayın.
• Kamera IP67 suya dayanıklılık derecesine sahip olsa da, lens veya güç portlarına doğrudan yüksek basınçlı su püskürtmeyin.
• WR2'ye güvenmeden önce daima çevrenizi görsel olarak kontrol edin. Bu cihaz, sürüşe yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve güvenli sürüş uygulamalarının yerine geçmemelidir.
• Her şarjdan sonra su geçirmez kapağın güvenli bir şekilde kapalı olduğundan emin olun.
• Kullanılmış ürünü yürürlükteki yasal düzenlemelere uygun şekilde imha edin.

⚠️Uyarı:

• Bu ürün, dahili bir lityum pil içerir. Cihaza vurmayın, ezmeyin, delmeyin veya yakmayın. Uygun olmayan kullanım aşırı ısınmaya, yangına veya patlamaya yol açabilir.
• Ürün şişme, sızıntı, aşırı ısınma veya fiziksel hasar belirtileri gösterirse derhal kullanmayı bırakın.
• Kamerayı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmaya çalışmayın. Pil kullanıcı tarafından servis edilemez ve çıkarılmamalı veya değiştirilmemelidir. Yetkisiz müdahale güvenlik tehlikelerine yol açabilir ve garantiyi geçersiz kılar.

1.3 Önemli Duyuru

·Apple CarPlay, Apple Inc.'in ticari markasıdır.

· iPhone®; ABD ve diğer ülkelerde tescilli Apple Inc.'in ticari markasıdır.

· Apple CarPlay logosunun kullanılması, bu kullanıcı arayüzünün Apple performans standartlarını karşıladığı anlamına gelir.

· Apple, bu cihazın çalışmasından veya güvenlik ve düzenleyici standartlara uygunluğundan sorumlu değildir.

· ATOTO'nun Apple Inc. ile herhangi bir bağlantısı yoktur.

Android Auto, Google LLC'nin ticari markasıdır.

Bluetooth® kelime işareti ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli ticari markalarıdır ve bu tür işaretlerin ATOTO tarafından kullanımı lisans altındadır. Diğer ticari markalar ve ticari isimler, ilgili sahiplerine aittir.

Bölüm 2 Ürün Genel Bakış

2.1 Kutu İçeriği

Paketinizde aşağıdaki öğeler bulunmaktadır:

1. Kamera
2. Kablosuz Video Alıcısı
3. AV'den USB-C'ye Kablo
4. USB Portu Sabitleme Etiketi
5. ЗM Çift Taraflı Bant

Bölüm 3 Güç Verme ve Şarj Etme

3.1 Kamera Şarjı

Kurulumdan önce, WR2 kamerayı kendi USB A-C kablonuz ile şarj edin. 5V–12V bir güç kaynağına (ör. araç USB portu veya powerbank) bağlayın. Kamerayı ilk kullanımdan önce 4–5 saat tam şarj etmenizi öneririz.

Şarj Göstergesi Işığı

• Kırmızı ışık yanıyor: Şarj oluyor
• Mavi ışık yanıyor: Tam şarj oldu

Not: Şarj tamamlandıktan sonra kabloyu çıkarın ve su geçirmez kapağı güvenli şekilde kapatın.

3.2 Açma

Kamerayı açmak veya kapatmak için güç düğmesine iki kez basın. Açıldığında, mavi gösterge ışığı yanacaktır.

Bölüm 4 Bağlantı ve Kurulum Öncesi Test

Kamerayı monte etmeden önce, WR2 kamera, kablosuz video alıcısı, CB7 Serisi AI Box ve araç stereo sisteminin düzgün çalıştığından emin olun. Kamera ve kablosuz video alıcısı, gönderimden önce önceden eşleştirilmiştir.

1. Araç stereo sistemini açın, ardından CB7 Serisi AI Box ile birlikte verilen USB A-C Kablosunu kullanarak CB7'yi araç stereo sistemine bağlayın. Ardından, araç stereo ekranından CB7 sistemine girin.
2. CB7 Serisi AI Box'ın AV Portunu kablosuz video alıcısının USB-C portuna bağlamak için “AV'den USB-C'ye Kablo”yu kullanın.

1. Kamera güç düğmesine iki kez basarak kamerayı açın. Eşleştirme başarılı olduğunda, hem kamerada hem de kablosuz video alıcısında mavi göstergeler yanık kalacaktır.
2. Kablosuz video alıcısındaki WAKE/PAIR düğmesine bir kez basın. WDVC Uygulaması açılacak ve birkaç saniye içinde kamera görüntüsünü gösterecektir.
3. Varsayılan olarak, kamera Güç Tasarrufu Modunda çalışır ve yaklaşık 2 dakika sonra WDVC Uygulamasından otomatik olarak çıkar.

Not: Kamera görüntüsü yalnızca kablosuz video alıcısındaki WAKE/PAIR düğmesine bastıktan sonra görünecektir. WDVC Uygulamasını manuel olarak açarsanız, kamerayı uyandırmak ve kamera görüntüsünü göstermek için WAKE/PAIR düğmesine bir kez basın. Görüntüyü kapatmak için tekrar düğmeye bastıktan sonra, WDVC Uygulaması yaklaşık 1 dakika sonra otomatik olarak kapanabilir.

Not: En iyi deneyim için, WDVC kamera görüntüsünü açmak veya kapatmak için kablosuz video alıcısındaki WAKE/PAIR düğmesini kullanın. Uygulama listesinden WDVC Uygulamasını açmak önerilmez, çünkü kamera görüntüsünün yine de WAKE/PAIR düğmesiyle başlatılması gerekir.

Sürekli Arka Görüş Modu'na geçmek için, kamera görüntüsünün zaten ekranda olduğundan emin olun, ardından kablosuz video alıcısındaki WAKE/PAIR düğmesine iki kez basın.

Kamera eşleştirilmemişse:

1. Alıcının WAKE/PAIR düğmesini mavi ışık hızlıca yanıp sönene kadar basılı tutun.
2. Ardından kameranın güç düğmesini kırmızı ışık yanıp hızlı maviye dönene kadar basılı tutun.
3. Eşleştirme başarılı olduğunda, mavi gösterge ışığı sabit yanacaktır.

Bölüm 5 Kurulum

Kuzey Amerika ve Avrupa'daki plaka stillerindeki farklılıklar nedeniyle, önerilen montaj konumu biraz değişiklik gösterebilir.

Kuzey Amerika için Araç Montajı Kurulumu

Avrupa için Araç Montajı Kurulumu

Adım:

1. Aracınızdan plakayı çıkarın.

1. Çift taraflı bandın üzerindeki etiketi çıkarın ve kamera braketi önüne yapıştırın.

1. Metal braketi plakanın üstüne veya altına yerleştirin ve braketin deliklerini aracınızdaki plaka montaj delikleriyle hizalayacak şekilde kaydırın. (Metal braket plakanın arkasından kayar)

VEYA

1. Diğer taraftaki etiketi çıkarın ve plakaya yapıştırın.

1. Daha sonra plaka vidalarını tamamen sıkın.

1. Kamera Açısını Ayarlayın. Kamera yukarı ve aşağı 60° döndürülebilir.

1. Kamerayı plakanın altına monte ederseniz, WDVC Uygulaması ayarlar menüsünü açın ve Flip yanındaki mevcut açı değerine (ör. 0°) dokunun. Her dokunuşta görüntü 90° döner ve 0°, 90°, 180° ve 270° arasında döngü yapar. Kamera görüntüsü doğru şekilde gösterilene kadar dokunmaya devam edin.

Bölüm 6 WDVC Uygulaması

6.1 Görüntü Modları

Kablosuz video alıcısındaki WAKE/PAIR düğmesine bir kez basarak kamera görüntüsüne girin. WDVC Uygulaması açılır ve birkaç saniye içinde kamera görüntüsünü gösterir.

Varsayılan olarak, kamera Güç Tasarrufu Modunda çalışır. Görüntüleme modunu değiştirmek için, kamera görüntüsünün ekranda olduğundan emin olun.

● Güç Tasarrufu Modu ile Sürekli Arka Görüş Modu arasında geçiş yapmak için kablosuz video alıcısındaki WAKE/PAIR düğmesine iki kez basın.

● Kamera görüntüsünden çıkmak için WAKE/PAIR düğmesine bir kez basın. Güç Tasarrufu Modu kısa süreli izleme için uygundur ve yaklaşık 2 dakika sonra otomatik olarak çıkar. Sürekli Arka Görüş Modu, kamera görüntüsünü sürekli olarak gösterir.

6.2 Ayarlar Menüsü

Kamera görüntüsünde, ekrandaki simgeleri göstermek için ekrana dokunun.

● Kamera Simgesi: Mevcut kamera görüntüsünün anlık görüntüsünü almak için dokunun.

● Ayarlar Simgesi: WDVC ayarlar menüsünü açmak için dokunun.

WDVC ayarlar menüsünde aşağıdaki seçenekler mevcuttur:

● Çevir: Görüntü yönünü döndürür.

Görüntü doğru şekilde gösterilene kadar 0°, 90°, 180° ve 270° arasında geçiş yapmak için dokunun.

● Geri Kılavuz Çizgileri: Geri kılavuz çizgilerini gösterir veya gizler.

İki kılavuz çizgi stili mevcuttur. Başka bir stile geçmek için önce Geri Kılavuz Çizgilerini kapatın, ardından tekrar açın ve istediğiniz stili seçin.

● Ayna Modu: Görüntüyü yatay olarak çevirerek aynalı bir görünüm sağlar.

● Doldur: Kamera görüntüsünü ekranı dolduracak şekilde genişletir.

● Vision AI Hub: Video kaynağını seçer.

WR2-13HDLR için her zaman Kablosuz Geri (WRC) seçin.

● Uygulama Sürümü: Mevcut WDVC Uygulama sürümünü gösterir.

6.3 Park Kılavuz Çizgileri

WDVC Uygulaması, geri manevra sırasında yardımcı olmak için iki farklı park kılavuz çizgisi stili sunar. Her iki stil de aynı ayar seçeneklerini sunar ve aracınızın boyutuna ve kamera montaj konumuna göre özelleştirilebilir.

Stil 1:

Stil 2:

• Araç Genişliği: Sol ve sağ çizgiler arasındaki mesafeyi aracınızın gerçek genişliğine göre ayarlar.
• Kamera Yüksekliği: Kameranın yerden yüksekliğini ayarlar, çizgi perspektifini etkiler.
• Montaj Açısı: Kameranın dikey eğim açısını kalibre eder.
• Görüş Açısı: Kameranın yatay görüş alanını ekranda görünenle eşleştirir.
• Yatay Kaydırma: Tüm kılavuz çizgilerini aracın merkezine hizalamak için sola veya sağa kaydırır.
• Güvenlik Mesafesi: Güvenli durma noktalarını tahmin etmeye yardımcı olmak için mesafe işaretçilerini (ör. kırmızı, sarı, yeşil bölgeler) tanımlar.

Varsayılan Düğmesi:

"Varsayılan" düğmesine dokunarak seçili stil için tüm parametreleri fabrika ayarlarına döndürün.

Bölüm 7 Teknik Özellikler & LED Durumu

7.1 Kamera Özellikleri

• Çözünürlük: 720P (1280×720 px)
• Gece Görüşü: Renkli Gece Görüşü
• Görüntü İyileştirme: WDR
• Su Geçirmezlik Derecesi: IP67
• Lens (Görüş Açısı): 144° Diyagonal; 115° Yatay; 59° Dikey
• Video Aktarım Sistemi: ATOTOLINK v2.0
• Şarj Giriş Gücü: TYPE-C：5 V, 2 A (Maks)
• Batarya Kapasitesi: 5000 mAh
• Çalışma Sıcaklığı: -30℃~50℃ （-22° ila 122°F）

Çalışma Göstergesi Modları ve Durumları

• Eşleştirme Modu: Kamera açıldıktan sonra, güç düğmesini kırmızı ışık yanana kadar basılı tutun, ardından bırakın. Mavi ışık hızlıca yanıp sönmeye başladığında, kamera eşleştirme modundadır ve bağlantıya hazırdır.
• Eşleşti: Kameranın mavi ışığı hızlı yanıp sönmeden sabit yanmaya geçer.
• Eşleştirme Başarısız / Bağlantı Kesildi: Kameranın mavi ışığı yavaşça yanıp söner.

7.2 Kablosuz Video Alıcısı

• Güç Girişi: ≥ 5V/0.5A （Type-C）
• Sıfırlama Deliği: Cihazı yeniden başlatmak için yan taraftaki sıfırlama deliğine bir SIM iğnesi takın.

LED Durumu

• Eşleşti: Mavi ışık sabit yanar.
• Eşleşmedi veya Bağlantı Kesildi: Mavi ışık yavaşça yanıp söner.
• Işık Kapalı: Güç sorunu veya güç kaybı.

WAKE/PAIR Düğmesi

• Tek Basış: Kamerayı uyandırır ve varsayılan olarak Güç Tasarrufu moduna girer, 2 dakika sonra WDVC Uygulamasından otomatik olarak çıkar.
• Çift Basış: Dikiz aynası moduna geçer. Görüntü (WDVC arayüzünde) ekranda kalır.
• Mavi Işık Hızlı Yanıp Sönene Kadar Basılı Tutun: Eşleştirme moduna tekrar girer ve kamerayla yeniden eşleştirir. (Kamera da eşleştirme modunda olmalıdır.)

Bölüm 8 Sorun Giderme

8.1 Video Yok veya Bağlantı Sorunları

Kamera, araç stereonuzda videoyu görüntülemek için uzun süre alıyorsa, sık sık donuyor veya arabelleğe alıyorsa ya da hiç video göstermiyorsa, sorun kamera ile alıcı kutusu arasındaki zayıf kablosuz sinyalden kaynaklanıyor olabilir. Bağlantı parazitine aracınızın yapısal elemanları neden olabilir.

Kablosuz Sinyali Nasıl İyileştirirsiniz:

• Alıcının antenini ayarlayın

WDVC uygulamasını açın ve sinyal gücünü kontrol edin. Eğer 60%'ın altındaysa, sinyali 60% veya daha yukarıya çıkarmak için alıcının antenini farklı yönlere döndürmeyi deneyin.

• Kameranın konumunu değiştirin

Kameranın dikey açısını döndürüp ayarlayın. Anten ile aracın bagajındaki metal arasındaki mesafeyi ayarlayın. Anteni gökyüzüne doğru yönlendirmeye çalışın.

Kamerayı braketinden çıkarın ve geçici olarak ters çevirin. Kamerayı plakaya veya farklı bir konuma yeniden takın. Kamera ATOTO logosu aşağı bakacak şekilde monte edildiğinde, görüntü cihazınızda videoyu otomatik olarak çevirir ve görüntünün doğru şekilde gösterilmesini sağlar. Kamerayı çevirmek, kablosuz antenin konumunu değiştirebilir ve bazı durumlarda bağlantı kalitesini artırabilir.

8.2 Soğuk Hava Sorunları

Düşük sıcaklıklar pil performansını azaltabilir ve bağlantıyı etkileyebilir. Pil %20'nin altındaysa, kamerayı şarj edin.

8.3 Kamera Eşleşti Ama Video Yok

Kameranın pili tamamen doluysa ve gösterge ışığı yavaşça mavi yanıp sönüyorsa, ancak araç stereonuzda video görünmüyorsa şu adımları izleyin:

Olası Sebep: Kamera Başarıyla Eşleşmedi

Çözüm: Alıcı kutusundaki WAKE/PAIR düğmesini 3 saniye basılı tutarak eşleştirme moduna girin. Alıcının gösterge ışığı yavaşça mavi yanıp sönmeden hızlıca mavi yanıp sönmeye geçer ve 15 saniye boyunca eşleştirme modunda kalır. Bu süre içinde eşleştirme başarılı olursa, ışık sabit maviye döner.

Kamera Eşleştirme Süreci:

Kameranın güç düğmesini 3 saniye basılı tutarak eşleştirme moduna girin. Gösterge ışığı kısa süreliğine kırmızı yanar, ardından hızlıca mavi yanıp sönmeye geçer. Eşleştirme başarılı olduğunda, ışık sabit maviye döner.

Başarılı Eşleştirmeden Sonra:

Araç stereonuzda WDVC Uygulamasını açın. Kamera görüntüsü uygulamada görünmelidir. Varsayılan olarak, kamera Güç Tasarrufu Modunda çalışır ve 2 dakika sonra uygulamadan otomatik olarak çıkar.

8.4 Dengesiz Sinyal veya Kesik Bağlantı

Olası Sebepler:

Kamera ve alıcı, etkin kablosuz menzilin dışında kurulmuş.

İki cihaz arasında sinyal iletimini engelleyen metal yapılar veya muhafazalar var.

Önerilen Çözüm:

En iyi performans için, kamera ve alıcıyı yaklaşık 7 metre (23 feet) açık hava mesafesi içinde kurun.

Kamera ile alıcı arasına büyük metal nesneler veya birden fazla metal katman (ör. römork duvarları, alet kutuları veya araç şasisi) koymaktan kaçının.

Yerleşim seçenekleri sınırlıysa, net bir sinyal yolu sağlamak için alıcıyı kameraya daha yakın bir konuma taşımayı düşünün.