V10 Series Car Stereo User Manual
PDFV10 sorozatú Android autós sztereó felhasználói kézikönyv
V10 Sorozat
Android fejegység kezelési útmutató
Az alábbi cikkszámokra:
(1) FlexView Pro fejegység Single-DIN: V10G110OC, V10G110POC, V10G125OC, V10G129OC, V10G129POC és V10G141OC
(2) Univerzális autós fejegység Double-DIN: V10G2D7OC és V10G2B7OC
(3) EdgeFit autós fejegység Double-DIN: V10G209OC, V10G211OC és V10G225OC
© 2025 ATOTO Corporation
V2025.1
Köszönjük, hogy az ATOTO-t választotta
Az ATOTO, mint innovatív márka, amely egy évtizedes tapasztalattal rendelkezik az autóipari elektronika területén, a következő alapelvet vallja: "Más. Jobb. Megbízható.". Professzionális audiovizuális technológiát és felhasználóbarát interaktív funkciókat ötvözünk, hogy minden utazást frissítő élménnyé tegyünk.
Szerzői jogi nyilatkozat
Az ATOTO márkájú Android fejegység termékkézikönyvek (beleértve az elektronikus és nyomtatott verziókat) szerzői jogai és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai kizárólag az ATOTO tulajdonát képezik. Az ATOTO kifejezett írásos engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem használhatja a tartalmat semmilyen formában (beleértve, de nem kizárólagosan: másolás, terjesztés, átdolgozás, fordítás, biztonsági mentés vagy újraközlés) kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.
Engedélyezett felhasználási kör:
Ezek a kézikönyvek kizárólag azon felhasználók számára állnak rendelkezésre, akik eredeti ATOTO Android fejegység terméket vásároltak. A felhasználók megtekinthetik, tárolhatják vagy kinyomtathatják a tartalmat személyes és ésszerű igények kielégítésére, de nem távolíthatják el vagy módosíthatják a szerzői jogi megjegyzéseket, nyilatkozatokat vagy termékinformációkat. A tartalom nem használható technikai támogatás, promóció, oktatás vagy harmadik fél szolgáltatási helyzetekben, amelyek nem ATOTO termékekhez kapcsolódnak.
Felelősségi nyilatkozat:
Az ATOTO fenntartja a jogot, hogy jogi lépéseket tegyen bármely fél ellen jogi viták, pénzügyi veszteségek vagy a márka hírnevének károsodása esetén, amelyet a kézikönyv tartalmának jogosulatlan felhasználása, másolása, módosítása vagy az ATOTO szerzői jogának megsértése okoz. Együttműködési engedély, tartalom idézése vagy technikai kérdések esetén kérjük, lépjen kapcsolatba az ATOTO-val hivatalos csatornákon keresztül (Ügyfélszolgálati e-mail: support@atotoglobal.com).
FCC megfelelőségi nyilatkozat:
Az FCC megfelelőségi nyilatkozat az ATOTO hivatalos közleménye a felhasználók felé, amely igazolja, hogy a termék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:
Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC szabályzat 15. részének minden előírásának.
A működtetés az alábbi két feltételhez kötött:
1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát;
2. Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.
Kapcsolatfelvétel az ATOTO ügyfélszolgálattal
E-mail: support@atotoglobal.com
Az ATOTO V10 sorozatú Android fejegység megfelelő használata érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a felhasználói kézikönyvet, és teljes mértékben értse meg annak tartalmát. Őrizze meg biztonságos helyen a későbbi felhasználás érdekében.
Ha többet szeretne megtudni az ATOTO V10 sorozatú Android fejegységek telepítési oktatóvideóiról és telepítési útmutatóiról, kérjük, tekintse meg a dedikált Telepítés szekciót az Eproductcare weboldalunkon (www.eproductcare.com). Kattintson a „Telepítés” menüpontra a telepítési útmutató rész eléréséhez, ahol megtekintheti a kapcsolódó tartalmakat, amelyek segítenek gyorsan telepíteni az Android fejegységet és elkezdeni a használatát. A QR-kód kézikönyvben vagy magán a készüléken található QR-kódot is beolvashatja, hogy a Web Resources alkalmazással online forrásokat érjen el.
Fontos megjegyzések
1)Ez a kézikönyv minden ATOTO V10 sorozatú fejegység modellre érvényes. Az újonnan megjelent V10 modellek további funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem szerepelnek.
2)A tartozékok listája és a hátlap kissé eltérhet a konkrét modelltől és az értékesítési régiótól függően, de a rendszer, a felhasználói felület és a termék hardverinformációi egységesek maradnak.
3)A kézikönyvben szereplő képernyőképek kissé eltérhetnek a jelenlegi V10 Android fejegység rendszer tényleges felületétől, mivel a rendszer folyamatosan optimalizálásra és fejlesztésre kerül OTA frissítéseken keresztül.
4)Az ATOTO új rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek változásokat vagy újonnan hozzáadott funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem szerepelnek.
5)A kézikönyvben található információk nem feltétlenül teljes körűek. Ha olyan kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban, amelyet a kézikönyv nem fed le, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
1.2 Működtetési figyelmeztetések
1.2.1 Fontos biztonsági információk a használat előtt
Személyes biztonsága érdekében és a tűzveszély elkerülése érdekében szigorúan tartsa be az alábbi óvintézkedéseket, és azonnal tegyen megfelelő lépéseket, ha bármilyen rendellenes termékműködést tapasztal.
1. Kerülje a rövidzárlatot és az áramütést
(1) Ne helyezzen el fém tárgyakat
• Utasítás: Ne helyezzen vagy hagyjon semmilyen fém tárgyat, például érmét vagy fém szerszámot a készülékben.
• Cél: A fém tárgyak által okozott rövidzárlat megelőzése, amely károsíthatja a terméket.
(2) Folyadékkal való érintkezés megelőzése
• Utasítás: Ne engedje, hogy a készülék bármilyen folyadékkal érintkezzen.
• Kockázatok: A folyadékkal való érintkezés túlmelegedést, füstöt vagy egyéb rendellenes állapotokat okozhat, amelyek nemcsak a terméket károsíthatják, hanem áramütést is okozhatnak, és súlyos veszélyt jelenthetnek a személyes biztonságra.
(3) Vészhelyzeti eljárás:
Ha véletlenül folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülék belsejébe, ne használja a terméket ebben az állapotban. Azonnal tegye meg a következő lépéseket:
• Azonnal álljon meg biztonságos helyen, és kapcsolja le a gyújtáskapcsolót (ACC OFF), hogy megszakítsa az áramellátást.
• Azonnal vegye fel a kapcsolatot az ATOTO ügyfélszolgálattal vagy a forgalmazójával szakmai segítségért.
2. Azonnali intézkedés termék rendellenesség esetén:
1. Ne használja a terméket, ha bármilyen rendellenességet tapasztal, mert a további használat a termék meghibásodásához, maradandó károsodáshoz, tűzhöz vagy akár személyi sérüléshez vezethet.
2. Ha a termék az alábbi rendellenességeket mutatja, azonnal tegyen lépéseket:
• Rendellenességek leírása: Ha a termék füstöl, szokatlan hangokat vagy szagokat bocsát ki, vagy a kijelző rendellenesen működik stb.
• Eljárás: Azonnal kapcsolja ki a készüléket, és forduljon az ATOTO ügyfélszolgálathoz vagy forgalmazójához segítségért.
1.2.2 Fontos biztonsági információk a vezetés közbeni használathoz
Személyes biztonsága érdekében kérjük, olvassa el és értse meg alaposan az alábbi fontos biztonságos vezetési utasításokat, mielőtt használja ezt a terméket.
Szabályos vezetés
Mindig tartsa be a biztonságos vezetési gyakorlatokat, és kövesse az összes vonatkozó közlekedési szabályt. Ha nehézséget tapasztal a termék használata közben, húzódjon félre biztonságos helyre, állítsa le a járművet, és húzza be a kéziféket, mielőtt bármilyen beállítást végezne.
Maradjon figyelmes vezetés közben
Vezetés közben mindig tartsa figyelmét az úton. Ne nézze folyamatosan a készülék kijelzőjét, és ne kezelje a szórakoztató rendszert. Ha beállításra van szükség, álljon meg biztonságosan, és csak akkor folytassa, ha a jármű teljesen megállt.
Figyeljen az útviszonyokra
Kerülje a termék használatát veszélyes útviszonyok között, és tartsa be a térképinformációkon megjelenő szabályokat. Mindig igazodjon a közlekedési korlátozásokhoz és a tényleges útviszonyokhoz vezetés közben.
A termék vezetés közbeni használata veszélyes
Ha bármely funkciót hosszabb ideig kell működtetnie, álljon meg teljesen, és győződjön meg róla, hogy biztonságos helyen van.
Biztonságos hangerőn használja
A túl magas hangerő megakadályozhatja, hogy meghallja a mentőjárművek szirénáit vagy az útjelző figyelmeztetéseket, ami biztonsági kockázatot jelenthet, és balesethez vezethet. A magas hangerő halláskárosodást is okozhat.
Ne nézzen videót vezetés közben
Ne nézzen vagy kezeljen videó funkciókat vezetés közben, mert ez komolyan elvonja a vezető figyelmét, és balesetet okozhat. A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen személyi sérülésért, vagyoni kárért vagy veszteségért, amely a videó funkciók vezetés közbeni figyelmetlen használatából ered.
Minimalizálja a kezelést vezetés közben
Ne írjon be szöveget, ne állítson be paramétereket, és ne kezelje a navigációs rendszer egyéb funkcióit vezetés közben. Ezeket a műveleteket csak akkor végezze el, ha a jármű biztonságosan és szabályosan parkol.
Környezeti feltételek:
Kérjük, ügyeljen a környezeti hőmérsékletre. A navigációs rendszer használata extrém magas vagy alacsony hőmérsékleten meghibásodáshoz vagy károsodáshoz vezethet. Emellett a terméket károsíthatják az erős rezgések, fém tárgyak, fizikai behatások vagy víz bejutása.
Kerülje az akkumulátor lemerülését
A termék használata során győződjön meg róla, hogy a jármű motorja jár. A termék használata a motor beindítása nélkül lemerítheti a jármű akkumulátorát. Ne telepítse ezt a terméket olyan járművekbe, amelyekben nincs ACC áramkör vagy tápkábel.
1.3 Kijelző használata és karbantartása
Ez a termék kapacitív érintőképernyőt használ, hasonlót a mobil eszközökben (például okostelefonokban) alkalmazottakhoz. Kérjük, használja és tartsa karban ezt a terméket úgy, ahogyan egy mobil eszközt is kezelne.
1.3.1 Kapacitív érintőképernyő használati útmutató
1. Ne használja a képernyőt nedves ujjal
Ha az ujjai nedvesek vagy izzadtak, az érintőfunkció nem működhet megfelelően.
2. Kerülje a hosszan tartó napfénynek való kitettséget
Ne hagyja a képernyőt közvetlen napfénynek kitéve, amikor nincs használatban, mert a magas hőmérsékletnek való hosszan tartó kitettség a képernyő meghibásodásához vagy maradandó károsodásához vezethet.
3. Kerülje a túlzott erővel történő nyomást a képernyőn
A képernyő sérülésének elkerülése érdekében csak finom ujjérintéssel kezelje az érintőképernyős gombokat.
4. Kerülje az éles tárgyakkal való érintkezést
Ne használjon golyóstollat vagy más éles tárgyat a képernyő kezelésére, hogy elkerülje a sérülést.
1.3.2 Képernyőtisztítási útmutató:
1) Ha szennyeződés van a készülék képernyőjén vagy paneljén, törölje le a felületet egy száraz, puha kendővel (például szilikon kendővel).
2) Makacs foltok esetén használjon semleges tisztítószerrel enyhén megnedvesített kendőt a képernyő és a panel tisztításához, majd törölje szárazra egy puha, száraz kendővel.
3) A legjobb, ha a képernyőt akkor tisztítja, amikor a készülék ki van kapcsolva, lehűlt, és nincs közvetlen napfénynek kitéve.
Megjegyzések:
(1) Ne használjon ammóniát, üvegtisztítót vagy bármilyen háztartási vegyszert a képernyő és a panel tisztításához. Soha ne használjon súrolószert.
(2) Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a képernyőre vagy a panelre, hogy elkerülje a belső alkatrészek károsodását.
(3) Kerülje a kemény kendők vagy illékony folyadékok (például hígítók vagy alkohol) használatát a képernyő és a panel tisztításához, mert ezek megkarcolhatják a felületet vagy eltávolíthatják a nyomtatott szöveget.
·Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.
·Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az USA-ban és más országokban van bejegyezve.
·Az Apple CarPlay logó használata azt jelenti, hogy ez a felhasználói felület megfelel az Apple teljesítmény
követelményeinek.
·Az Apple nem felelős ezen eszköz működéséért vagy annak biztonsági és
szabályozási előírásoknak való megfeleléséért.
·Az ATOTO nem áll kapcsolatban az Apple Inc.-vel.
Az Android Auto a Google LLC védjegye.
A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az ATOTO ezek használatára engedéllyel rendelkezik. Más védjegyek és kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezik.
2. fejezet Fizikai hardver áttekintése
A fejegység előlapi paneljén 2 beépített mikrofon található, amelyek kifejezetten a Bluetooth kihangosított hívásokhoz és hangutasításokhoz aktív zajcsökkentésre szolgálnak.
Dupla zajszűrős mikrofon
2.2 Hátlapi csatlakozók (V10G209OC, V10G211OC és V10G225OC esetén)
A V10G209OC, V10G211OC és V10G225OC hátlapi csatlakozó portjai
A hátlapon ezek a portok találhatók:
1. 18 tűs RCA port:
Ez a port az alapcsomagban található 18 tűs RCA kombinált kábel csatlakoztatására szolgál, amely lehetővé teszi:
(1) AUX és videó bemenet
(2) Előnézeti kamera bemenet
(3) Háromutas hangkimenet
2. DVR bemeneti port:
(1)Dupla és négycsatornás rögzítő kamera bemenet csatlakoztatására szolgál
3. USB1 port (Különálló DVR tároló interfész)
USB pendrive csatlakoztatására szolgál a menetrögzítő kamera által rögzített videók tárolásához.
4. USB2/USB3/USB4 port
USB pendrive csatlakoztatására szolgál médiafájlok eléréséhez és lejátszásához.
5. 10 tűs kombinált port
Ez a port az alapcsomagban található 10 tűs kombinált kábel csatlakoztatására szolgál, amely lehetővé teszi:
(1)Tolatókamera bemenet
(2)CAN BUS bemenet
(3)KTV bemenet
6. 8 tűs RCA port
7. Nano SIM kártyahely
Olyan hosszabbító kábel csatlakoztatására szolgál, amely tartalmaz egy Nano SIM kártyahelyet.
8. GPS antenna csatlakozó:
GPS antenna csatlakoztatására szolgál
9. FM antenna port:
FM antenna csatlakoztatására szolgál
10. 4G fő antenna csatlakozó:
4G fő antenna csatlakoztatására szolgál
11. 4G segédantenna csatlakozó:
4G segédantenna csatlakoztatására szolgál
12. SPDIF kimeneti port:
Az Android fejegység magas minőségű digitális hangjeleit külső hangrendszerhez vagy erősítőhöz továbbítja.
13. Koaxiális kimeneti port:
Az Android fejegység hangját nagy felbontású, tömörítetlen digitális formátumban továbbítja külső hangrendszerekhez, erősítőkhöz vagy digitális jelfeldolgozókhoz (DSP-khez).
14. HDMI kimeneti port:
Az Android fejegység hang- és videótartalmának továbbítására szolgál olyan külső kijelzőeszközökre, amelyek támogatják a HDMI bemenetet.
15. Tápcsatlakozó (16 tűs)
Ez a fejezet bemutatja a jármű kezdőképernyőjét. A kezdőképernyő a fejegység központi felülete, amely gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt funkciókhoz, valós idejű információk megjelenítéséhez és személyre szabható felhasználói beállításokhoz. Moduláris elrendezésének köszönhetően a kezdőképernyő lehetővé teszi a vezetők számára a gyors kezelést, miközben minimálisra csökkenti a vezetés közbeni figyelemelterelést.
Kezdőképernyő elrendezése
3.1 Kezdőképernyő elrendezése (Felhasználói felület elrendezése)
A(z) kezdőképernyő (felhasználói felület) négy funkcionális területből áll: állapotsor, widget megjelenítő terület, gyorselérési sáv és alkalmazásfiók.
3.1.1 Állapotsor (a felhasználói felület jobb felső részén: A terület)
Ez a terület olyan alapvető jelzőket jelenít meg, mint a(z) idő, hálózati állapot és alkalmazás-tisztító gomb.
3.1.2 Widget terület (Testreszabható widget megjelenítés: B terület)
Ez a terület gyakran használt widgeteket (pl. időjárás, idő és dátum, navigáció stb.) és alkalmazásokat (pl. YouTube, Spotify stb.) jeleníthet meg. Ez a felhasználói felület interakciójának központi funkcionális zónája, dinamikus kártya-alapú architektúrával. Moduláris kialakítása hatékony információmegjelenítést és közvetlen műveletelérést biztosít, miközben széleskörű személyre szabhatóságot kínál, lehetővé téve a felhasználók számára az elrendezések szabad elrendezését és különböző widgetek és alkalmazások kiválasztását.
3.1.3 Gyorselérési sáv (rögzítve a kezdőképernyő alján: C terület)
Ez a terület gyors elérési lehetőséget biztosít a gyakran használt funkciókhoz, lehetővé téve a rendszer egyszerű vezérlését és az alkalmazások indítását.
3.1.4 Alkalmazásfiók (a gyorselérési sáv közepén: D terület)
Az alkalmazásfiók az Android fejegység kezdőképernyőjének fontos eleme. Mint központosított alkalmazáskezelő terület, minden telepített alkalmazás ikonját rétegekben jeleníti meg. Általában egy egyszerű és átlátható „rács” ikon jelzi a kezdőképernyő alján, amely lehetővé teszi a vezetők számára a gyors böngészést vezetés közben. Erre a „rács” ikonra kattintva kibővül az alkalmazásfiók, és megjelennek a gyakran használt alkalmazások. Ha sok alkalmazás van telepítve, az alkalmazásfiók több oldalon jeleníti meg az alkalmazásikonokat, amelyeken a felhasználók átgörgethetnek, hogy kényelmesen megtalálják a kívánt alkalmazást.
3.2 Kezdőképernyő használati útmutató
Kezdőképernyő felülete
Kezdőképernyő érintőgombok és ikonok leírása
1. Képernyő kikapcsoló gomb: Rövid megnyomásra a hang elnémul. Hosszú megnyomásra a képernyő kikapcsol. (A képernyő bármely pontján hosszú nyomás és elengedés visszakapcsolja a képernyőt.)
2. Hangerő le gomb: Rövid megnyomásra a hangerő 1 szinttel csökken (hangerőtartomány: 0–40, aktuális szint: 0). Hosszú megnyomásra folyamatosan csökken a hangerő; elengedésre megáll.
3. Hangerő fel gomb: Rövid megnyomásra a hangerő 1 szinttel nő (hangerőtartomány: 0–40, aktuális szint: 0). Hosszú megnyomásra folyamatosan nő a hangerő; elengedésre megáll.
4. Kezdőképernyő gyorsgomb: Érintse meg a kezdőképernyőre való visszatéréshez.
5. Vissza gomb: Érintse meg az előző képernyőre való visszatéréshez.
6. Bluetooth ikon: A Bluetooth kapcsolat állapotát mutatja. (Jelenleg "Nincs csatlakoztatva"; csatlakozás után a telefon akkumulátorszintjét is megjeleníti.)
7. Wi-Fi jel ikon: A Wi-Fi kapcsolat állapotát mutatja. (Jelenleg "Csatlakoztatva"; ha a Wi-Fi le van választva, az ikon elhalványul.)
8. USB ikon: Jelzi, hogy van-e USB pendrive behelyezve. (Jelenleg "Nincs USB behelyezve"; az ikon világít, ha USB-t érzékel.)
9. Mobilhálózati jel ikon: A Nano SIM kártya állapotát mutatja.
10. Alkalmazás-tisztító gomb: Érintse meg a háttérben futó alkalmazások bezárásához és a rendszer memória felszabadításához.
11. Widget kártya elrendezés gomb: Érintse meg a widget kártyák és alkalmazások elrendezési beállításainak megnyitásához.
12. Alkalmazásfiók gomb: Érintse meg az alkalmazásmenü felület megnyitásához.
13. Alkalmazásmegjelenítő gomb: Érintse meg az alkalmazásfelület megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez a kezdőképernyő jobb oldalán. (Csak olyan alkalmazásoknál támogatott, amelyek képesek megjelenítésre, például Google Maps, YouTube és DAB+.)
14. Térkép alkalmazás gyorsgomb: Érintse meg a térkép alkalmazás megnyitásához. (Az aktuális alapértelmezett alkalmazás a Google Maps.)
15. DSP alkalmazás gomb: Érintse meg az Equalizer beállítási felület eléréséhez.
16. Beállítások alkalmazás gomb: Érintse meg a Beállítások alkalmazás felületének megnyitásához.
3.3 Testreszabható kezdőképernyő elrendezés
A V10 Android fejegység testreszabható kezdőképernyő-elrendezés funkciója lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy rugalmasan elrendezzék a felület elemeit (például widgeteket, alkalmazás-gyorsgombokat és a gyorselérési sávot) a személyes preferenciák és vezetési igények szerint. E testreszabási funkció hatékony kihasználásával a felhasználók egy okos, interaktív felületet hozhatnak létre, amely egyensúlyt teremt a kényelmes kezelés, a hatékony információkezelés és a vezetésbiztonság között, jelentősen javítva a vezetési élményt. Konkrétan ez magában foglalja:
(1) Személyre szabott testreszabás: Szabadon elrendezhető funkcionális widgetek, alkalmazásikonok és a gyorselérési sáv a kezdőképernyőn.
(2) Helyzethez igazítás: Optimalizálja a kezdőképernyő elrendezését különböző használati helyzetekhez, például napi ingázáshoz vagy hosszú távú vezetéshez.
(3) Első a biztonság: Gyakran használt alkalmazások könnyebb elérésének biztosítása a biztonságos vezetés érdekében.
3.3.1 Widget kártya megjelenítési terület testreszabása (B terület)
A kezdőképernyő Widget kártya megjelenítési területe (B terület) lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy gyorsan elérjék a gyakran használt widgeteket (pl. időjárás, idő és dátum stb.) és alkalmazásokat (pl. DriveChat, Zene, Rádió stb.), így gyors információmegjelenítést és kényelmes interaktív műveleteket biztosít. Ez a funkció lehetővé teszi a kulcsfontosságú információk hatékony elérését és kezelését.
1. Widget kártyák és alkalmazások kezelése
A felhasználók hozzáadhatják, törölhetik és átrendezhetik a gyakran használt widgeteket (pl. időjárás, idő és dátum stb.) és alkalmazásokat (pl. DriveChat, Zene, Rádió stb.) a Widget kártya megjelenítési területen (B terület). A widgetek és alkalmazások hatékony kezelése növeli az Android autós rendszer használhatóságát, ezáltal optimalizálva a teljes vezetési élményt.
Műveleti lépések:
• Konkrét műveleti lépések widgetek és alkalmazások hozzáadásához, eltávolításához vagy átrendezéséhez a widget megjelenítési területen.
1. lépés: Widget kártyák vagy alkalmazások eltávolítása
Nyomja meg hosszan a widget kártya ikonját (pl. Időjárás) vagy az alkalmazás ikonját (pl. Rádió). Megjelenik egy „Eltávolítás” gomb – érintse meg az „Eltávolítás” gombot az Időjárás widget törléséhez.
2. lépés: Widget kártyák vagy alkalmazások hozzáadása
A Widget megjelenítési területen húzza felfelé az ujját az aljáról, hogy megtalálja a „+” gombot. Érintse meg a „+” gombot a widget és alkalmazás menü megnyitásához. A menüben keresse meg a kívánt widget kártyát (pl. Idő és Dátum) vagy alkalmazást (pl. Zene), majd érintse meg a megfelelő ikont a hozzáadáshoz.
3. lépés: Widgetek vagy alkalmazások átrendezése
Nyomja meg hosszan a widget vagy alkalmazás ikonját, majd húzza át egy új pozícióba. Így könnyedén átrendezheti a widgetek vagy alkalmazások sorrendjét.
2. Widget kártya terület elrendezésének testreszabása a kezdőképernyőn
A V10 Android fejegység lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy testreszabják a widget kártya terület elrendezését a kezdőképernyőn.
Műveleti lépések:
Navigáljon a Gyorselérési sávhoz (C terület) a kezdőképernyőn.
1. lépés: Érintse meg a „Widget kártya elrendezés gombot” a widget kártya terület elrendezési beállításainak megnyitásához.
Ikonleírások a Widget kártya terület elrendezési beállításainak felületén
1. Áthelyezés: A widget kártya megjelenítésének váltása a kezdőképernyő bal és jobb oldala között.
2. Automatikus lejátszás: Automatikus háttérkép-diavetítés engedélyezése a kezdőképernyőn.
3. Fotó hozzáadása: Lehetővé teszi egyéni háttérképek hozzáadását.
2. lépés: Widget kártya terület elrendezésének beállítása
(1) Érintse meg a 
(Bal/Jobb elrendezés) gombot a Widget kártya terület bal oldalra helyezéséhez a kezdőképernyőn.
(2) Érintse meg a
(Fent/Lent elrendezés) gombot a Widget kártya terület alulra helyezéséhez a kezdőképernyőn.
(3) Érintse meg a „Áthelyezés” kapcsolót a Widget kártya megjelenítésének bal és jobb oldal közötti váltásához.
(4) Érintse meg a „Automatikus lejátszás” kapcsolót a háttérkép-diavetítés engedélyezéséhez vagy letiltásához.
(5) Érintse meg a „+” gombot a Fotó hozzáadása ikon mellett háttérkép hozzáadásához.
3.3.2 Alkalmazásmegjelenítési beállítások a kezdőképernyőn
A V10 Android fejegység Alkalmazásmegjelenítés és elrejtés beállítás funkciója lehetővé teszi a különböző alkalmazások láthatóságának kezelését. (Csak a megjelenítésre képes alkalmazások támogatottak, mint például a Google Maps, YouTube és DAB+.)
1. Gyakran használt alkalmazások megjelenítési és elrejtési állapotának beállítása a kezdőképernyőn
Műveleti lépések:
Navigáljon a Gyorselérési sávhoz (C terület) a kezdőképernyőn.
1. lépés: Gyakran használt alkalmazások megjelenítése vagy elrejtése (pl. Google Maps)
(1) Érintse meg a „Alkalmazásmegjelenítés” gombot a Google Maps alkalmazás megjelenítéséhez a kezdőképernyő jobb oldalán. (Csak a megjelenítésre képes alkalmazások támogatottak, mint például a Google Maps, YouTube és DAB+.)
(2) Érintse meg a (Megjelenítés elrejtése) gombot a Google Maps alkalmazás elrejtéséhez.
2. Különböző alkalmazások kiválasztása megjelenítés vagy elrejtés beállításához
Műveleti lépések:
1. lépés: Lépjen be az Alkalmazásmegjelenítési beállítások felületére a kezdőképernyőn
A kezdőképernyőn, a már megjelenített alkalmazásoknál (E terület) (pl. Google Maps), érintse meg a 
(További lehetőségek)gombot a
(Lebegő gyorselérési sáv) -on az Alkalmazásmegjelenítési beállítások felületének megnyitásához. A felületen azok az alkalmazások jelennek meg, amelyek támogatják a kezdőképernyős megjelenítést, például Google Maps, YouTube, DAB+ stb. Ezen kívül a felhasználók megérinthetik a 
"HOZZÁAD+" gombot a felületen további elérhető alkalmazások hozzáadásához.
2. lépés: Különböző alkalmazások kiválasztása a megjelenítés vagy elrejtés beállításához
A megnyitott Kezdőképernyő alkalmazásmegjelenítési beállítások felületen válassza ki a kívánt alkalmazást (alapértelmezetten a Google Maps van kiválasztva) a megjelenítési vagy elrejtési állapot beállításához.
Megjegyzés: Csak azok az alkalmazások választhatók ki, amelyek támogatják a kezdőképernyős megjelenítést.
3. lépés: Az alkalmazás teljes képernyős megjelenítése
Érintse meg a 
(Teljes képernyő) gombot a (Lebegő gyorselérési sáv)-on a kiválasztott alkalmazás teljes képernyős módba való kiterjesztéséhez.
3.3.3 Gyorselérési sáv testreszabása (C terület)
A Gyorselérési sáv (C terület) testreszabása a kezdőképernyőn lehetővé teszi az alkalmazások megjelenítésének testreszabását (pl. CarPlay, DVR, Rádió stb.), így gyorsan elérhetők a gyakran használt alkalmazások.
Műveleti lépések:
• Konkrét műveleti lépések widgetek hozzáadásához/eltávolításához a Gyorselérési sáv (C terület) területen a kezdőképernyőn:
1. lépés: Alkalmazásmenü felület megnyitása
Érintse meg a „+” gombot az alkalmazásmenü felület megnyitásához.
2. lépés: Alkalmazások hozzáadása
A megnyitott alkalmazásmenü felületen érintse meg a kívánt alkalmazást a hozzáadás befejezéséhez.
3. lépés: Alkalmazások eltávolítása
Nyomja meg hosszan az eltávolítani kívánt alkalmazást. Amikor egy piros „-” jel jelenik meg az alkalmazás ikon bal felső sarkában, érintse meg ismét az ikont az eltávolítás befejezéséhez.
4. lépés: Alkalmazás cseréje
A megnyitott alkalmazásmenü felületen érintse meg a hozzáadni kívánt másik alkalmazást. Az újonnan kiválasztott alkalmazás lecseréli az előzőt a megjelenítéshez.
3.4 Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont) az állapotsávból
A Gyorsbeállítások panel egy integrált vezérlőközpont. Alapértelmezés szerint az állapotsáv tetejéről lefelé húzva nyílik meg a Gyorsbeállítások panel, amely hozzáférést biztosít olyan funkciókhoz, mint a hangerőszabályzás, a képernyő fényerejének beállítása, Wi-Fi kezelés, Bluetooth kezelés és még sok más az kibővített felületen.
A Gyorsbeállítások panel (Vezérlőközpont)
·Érintőgomb ikonok és funkcióik a Gyorsbeállítások panelen (Vezérlőközpont)
1. Hangerőszabályzás Csúszka : Érintse meg vagy húzza a hangerő beállításához.
2. Fényerőszabályzó csúszka gomb: Érintse meg vagy húzza a képernyő fényerejének beállításához.
3. Internet (WiFi/4G) Gomb:
(1) Wi-Fi: Érintse meg a Wi-Fi felület megnyitásához, a Wi-Fi engedélyezéséhez és hálózat kiválasztásához. (Ha a hotspot aktív, automatikusan letiltásra kerül.) Nyomja meg hosszan a Wi-Fi beállítások felület eléréséhez.
(2) 4G mobilhálózat (4G Nano SIM kártya szükséges):Érintse meg a 4G felület megnyitásához és a mobilhálózat engedélyezéséhez. Nyomja meg hosszan a kombinált 4G/Wi-Fi beállítások felület eléréséhez.
4. Bluetooth (kihangosító) gomb: Érintse meg a kihangosító Bluetooth engedélyezéséhez/letiltásához; Nyomja meg hosszan
a kihangosító Bluetooth beállítások felület eléréséhez. (A kihangosító Bluetooth telefon csatlakoztatásához, zene, hívások stb. használható.)
5. EQ (DSP) gomb : Érintse meg az Equalizer beállítások felület eléréséhez.
6. Képernyővédő gomb: Érintse meg a képernyővédő aktiválásához
7. Egykattintásos tisztítás gomb: Érintse meg a rendszer memória felszabadításához és a rendszer gyorsításához.
8. Újraindítás gomb: Érintse meg a megerősítéshez és az újraindításhoz.
9. Extra sötét gomb: Érintse meg az ultra-sötét mód engedélyezéséhez/letiltásához; hosszan nyomva tartva beléphet az ultra-sötét beállítások felületére.
10. Sötét/Világos téma gomb: Érintse meg a világos és sötét képernyő témák közötti váltáshoz.
11. Éjszakai fény gomb (Szemkímélő mód gomb): Érintse meg a szemkímélő mód engedélyezéséhez/letiltásához; hosszan nyomva tartva megnyitja a szemkímélő beállításokat
12. Színinverzió gomb: Érintse meg a Színinverzió mód engedélyezéséhez/letiltásához.
13. Hotspot gomb: Érintse meg a hotspot engedélyezéséhez/letiltásához. (Ha a Wi-Fi jelenleg engedélyezve van, automatikusan kikapcsol, amikor a hotspot aktiválódik). Hosszan nyomva tartva elérheti a Hotspot beállítások felületét.
14. Eredeti ének gomb: Ha nincs mikrofon csatlakoztatva, ez a funkció le van tiltva. Amint mikrofon csatlakozik, az alapértelmezett mód az Eredeti ének. Érintse meg a Karaoke módra váltáshoz. Hosszan nyomva tartva beléphet a KTV beállítások felületére.
Megjegyzés:
A Gyorsbeállítások panel lehetővé teszi a csempék testreszabását. Érintse meg a 
(Csempe beállítás) gombot a csempe szerkesztő felület megnyitásához. Egy csempe eltávolításához tartsa lenyomva, majd húzza a kijelölt eltávolítási területre. Egy csempe hozzáadásához tartsa lenyomva, majd húzza a hozzáadási területre. Érintse meg a 
(Beállítások) gombot a Beállítások alkalmazás felületének megnyitásához.
Egyéb funkciógombok a Gyorsbeállítások panelen
· Egyéb érintésvezérlő gomb ikonok és funkcióik a Gyorsbeállítások panelen
15. Képernyő rögzítés) gomb: Érintse meg az aktuális képernyő pillanatképének készítéséhez.
16. Képernyőfelvétel gomb: Érintse meg a felvételi beállítások felületének eléréséhez. Ezután érintse meg a „Hang rögzítése” vagy „Érintések megjelenítése a képernyőn” engedélyezéséhez vagy letiltásához, végül érintse meg a „Mégse” vagy a „Indítás” gombot a felvétel megkezdéséhez. (A képernyőfelvétel egy hasznos funkció, amelyet az Android fejegység kínál, lehetővé téve a képernyőn történő műveletek és tartalmak (beleértve a hangot is) valós idejű rögzítését, amelyeket videófájlként ment el a kényelmes visszajátszás vagy megosztás érdekében.)
17. Gyorsbeállítások panel összecsukása gomb: Érintse meg a Gyorsbeállítások panel összecsukásához.
Megjegyzés:
Érintse meg a 
(Visszaállítás) gombot a jobb felső sarokban a Gyorsbeállítások panel csempéinek gyári alapértelmezett elrendezésének visszaállításához. Egy csempe átrendezéséhez, hozzáadásához vagy eltávolításához húzza azt.
3.5 Értesítések elérése és kezelése
Húzza felfelé a Gyorsbeállítások panel aljáról az értesítési központ megnyitásához, ahol különféle figyelmeztetéseket tekinthet meg, és tájékozódhat a fontos információkról (pl. alkalmazás értesítések stb.).
3.6 Különleges megjegyzés: Dinamikus hangulatvilágítás
A V10 sorozatban a V10G2D7OC, V10G125OC és V10G225OC Android fejegységek integrált, hangra reagáló dinamikus hangulatvilágítással rendelkeznek az előlapon.
A dinamikus hangulatvilágítás funkcióinak áttekintése (Csak a V10G2D7OC, V10G125OC és V10G225OC esetén)
Az integrált dinamikus hangulatvilágítás célja az autó belső hangulatának fokozása. Lágy és változatos fényhatásaival technológiai és kényelmi érzetet ad az utastérnek. A hangulatvilágítás több dinamikus módot támogat, így a felhasználók igényeik szerint válthatnak fényhatásokat, és különböző vezetési hangulatokat teremthetnek. Fő jellemzők:
(1) Többféle világítási mód: Támogatja a dinamikus effekteket, mint a Ritmus, Áramlás, Színátmenet és Ugrás.
(2) Egyszerű kezelés: Rövid megnyomással módot válthat, hosszú megnyomással be- vagy kikapcsolhatja a hangulatvilágítást.
(3) Fokozott vezetési élmény: Élvezetesebb hangulatot teremt éjszakai vezetés közben, és javítja a vizuális mélységet a jármű belsejében.
Kezelési útmutató
1. Hangulatvilágítás be- és kikapcsolása
Tartsa hosszan lenyomva a hangulatvilágítás gombot (az előlapi panel alján található) a világítás be- vagy kikapcsolásához.
2. Világítási módok váltása
Röviden nyomja meg a hangulatvilágítás gombot a világítási módok következő sorrendben történő váltásához:
(1)Ritmus: A fény lágyan pulzál ritmikus mintában, dinamikus hatást keltve.
(2)Felfelé áramlás: A fény alulról felfelé halad.
(3)Lefelé áramlás: A fény felülről lefelé halad.
Színátmenet: A fény lágyan vált különböző színek között, kellemes hangulatot teremtve.
Ugrás: A fény színei gyorsan változnak, élénk, ugráló hatást keltve.
3. Óvintézkedések
Ne alkalmazzon túl nagy erőt a fénycsík vagy a gomb megnyomásakor, hogy elkerülje a sérülést.
4. fejezet Bluetooth kapcsolat
Ez a fejezet bemutatja a Bluetooth (kihangosító) kapcsolat funkcióját, amely mobil eszközök (például okostelefonok) és perifériás eszközök (pl. ATOTO CI-FLT01 belső lábtérvilágítás, ATOTO AC-4450 Mini OBD II diagnosztikai szkenner) csatlakoztatására szolgál, lehetővé téve a zökkenőmentes integrációt és vezérlést.
Kifejezetten mobil eszközök csatlakoztatására szolgál, támogatja a kihangosított hívásokat és zenelejátszást, valamint integrált képernyőzáras adatvédelmi védelmet kínál.
• Fő felhasználási területek
• Kihangosított hívások: Biztonságos hívásindítás és fogadás.
• Vezeték nélküli zene (A2DP): Hangfájlok vezeték nélküli lejátszása a párosított telefonról.
• Képernyőzár integráció: Automatikusan feloldja a képernyőt, ha egy párosított Bluetooth eszköz (például mobiltelefon) a közelben van, és lezárja, ha az eszköz eltávolodik. (ha a képernyőzár beállításokban konfigurálva van).
• Kihangosító Bluetooth kapcsolat
Műveleti lépések:
• Navigációs útvonal: Navigáció a Főképernyő > Alkalmazásfiók > BT Zene alkalmazás
1. lépés: Kihangosító Bluetooth elérése (a V10-en)
Érintse meg a
(BT Zene alkalmazás ikonja) gombot a megfelelő felület megnyitásához.
2. lépés: Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján
3. lépés: Kihangosító Bluetooth beállításainak konfigurálása
A BT Zene alkalmazás felületén érintse meg a „Beállítások” gombot a Bluetooth beállítások megnyitásához. Itt engedélyezheti a V10 Android fejegység kihangosító Bluetooth funkcióját, és testreszabhatja a helyi Bluetooth nevét (pl. CAR KIT)
4. lépés: Érintse meg a „Bluetooth kapcsolat” gombot a megfelelő felület megnyitásához, majd érintse meg a „Keresés” gombot az elérhető eszközök kereséséhez.
5. lépés: Az „Elérhető eszközök” listából válassza ki a telefonja Bluetooth nevét, majd érintse meg a „Bluetooth párosítás” gombot a párosítás indításához.
6. lépés: Érintse meg a „Párosítás” és „Engedélyezés” gombokat (ha szükséges) az okostelefonján a Bluetooth kapcsolat befejezéséhez. Ügyeljen arra, hogy megadja a szükséges engedélyeket az Android fejegység számára a híváselőzmények és névjegyek eléréséhez. Csatlakozás után mindkét eszköz megjelenik a „Párosított” listában.
• Kihangosító Bluetooth kapcsolat beállításai
Gombok és funkcióik a megnyitott beállítási felületen
1. Kapcsolatvezérlő gomb: Érintse meg a Bluetooth kapcsolat beállítási felületének megnyitásához.
2. Keresés gomb: Érintse meg a párosítható eszközök kereséséhez.
3. Bluetooth bontása gomb: Miután kiválasztotta a bontani kívánt Bluetooth eszközt, érintse meg a „Bluetooth bontása” gombot a kapcsolat megszüntetéséhez.
4. Bluetooth csatlakoztatása gomb: Miután kiválasztotta a kívánt Bluetooth eszközt, érintse meg a „Bluetooth csatlakoztatása” gombot a kapcsolat létrehozásához.
5. Párosított eszköz törlése gomb: Válassza ki a korábban csatlakoztatott Bluetooth eszközt, majd érintse meg a „Párosított eszköz törlése” gombot az eltávolításhoz.
4.1.1 Kihangosított hívás Bluetooth-on keresztül
A V10 Android fejegység fejlett Bluetooth kommunikációs modullal van felszerelve, és támogatja a kihangosított hívás funkciót, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy biztonságosan és kényelmesen kezdeményezzenek és fogadjanak hívásokat a fejegységen keresztül vezetés közben. A telefon és a fejegység Bluetooth-on keresztüli párosításával a felhasználók fogadhatnak, tárcsázhatnak, bontani tudják a hívásokat, valamint szinkronizálhatják a névjegyeket, jelentősen növelve a vezetés biztonságát és a kommunikáció hatékonyságát.
Csatlakoztassa a V10 Android fejegységet a telefonjához Bluetooth-on keresztül.
Műveleti lépések:
• Navigációs útvonal: Navigáció a Főképernyő > Alkalmazásfiók > BT Zene alkalmazás
1. lépés: Kihangosító Bluetooth elérése (a V10-en)
Érintse meg a (BT Zene alkalmazás ikonja) gombot a megfelelő felület megnyitásához.
2. lépés: Hívások kezdeményezése
(1)A BT Zene alkalmazás felületén érintse meg a „Tárcsázó” gombot a felület megnyitásához. Írja be a telefonszámot, majd érintse meg a „Hívás” gombot a hívás indításához.
(2) A BT Zene alkalmazás felületén érintse meg a „Névjegyek” gombot a névjegyzék megnyitásához.
Válasszon ki egy névjegyet, majd érintse meg a hívás indításához.
A „Keresés” gombot is megérintheti egy adott névjegy kereséséhez, majd érintse meg a hívás indításához.
A névjegyek frissítéséhez és szinkronizálásához érintse meg a „Frissítés” gombot.
Megjegyzés: A beszélgetés közben állíthatja a hangerőt, vagy érintse meg a „Bontás” gombot a hívás befejezéséhez.
3. lépés: Hívások fogadása
Bejövő hívás esetén a V10 Android fejegység automatikusan megjeleníti a hívás felületét. Érintse meg a „Fogadás” gombot a hívás fogadásához a V10 beépített mikrofonjával és hangszóróival.
Megjegyzés: A hívás közben választhatja a hangforrás telefonra váltását vagy a hívás némítását is.
4. lépés: Hívás befejezése
A hívás befejezése után érintse meg a „Bontás” gombot a befejezéshez.
Megjegyzés: A rendszer automatikusan elmenti a hívás részleteit, amelyek megtekinthetők a „Híváselőzmények” szakaszban.
• Bluetooth kihangosított hívás beállításai
Gombok és funkcióik a kihangosított hívás felületén
1. Híváselőzmények gomb: Érintse meg a hívásnapló megnyitásához.
2. Fogadott hívások gomb: Érintse meg a fogadott hívások előzményeinek megtekintéséhez.
3. Tárcsázott hívások gomb: Érintse meg a tárcsázott hívások előzményeinek megtekintéséhez.
4. Nem fogadott/Nem kapcsolt hívások gomb: Érintse meg a nem fogadott vagy nem kapcsolt hívások előzményeinek megtekintéséhez.
5. Törlés gomb: Érintse meg a törölni kívánt hívásnaplók kijelöléséhez, majd érintse meg a Törlés gombot (ez a művelet csak a V10 Android fejegységről távolítja el a naplókat, a telefon híváselőzményeit nem érinti).
6. Törlés gomb: Érintse meg az összes hívásnapló törléséhez. (Csak a V10 Android fejegységről törli a naplókat; a telefon híváselőzményeit nem érinti.)
1. Beállítások gomb: Érintse meg a Bluetooth beállítások felületének megnyitásához.
2. Bluetooth: Érintse meg a kapcsolót a Bluetooth be- vagy kikapcsolásához.
3. Helyi BT név beállítása: Érintse meg "Eszköz neve" a helyi Bluetooth név testreszabásához (pl. CAR KIT).
4. Bluetooth automatikus csatlakozás: Érintse meg a kapcsolót a "Bluetooth automatikus csatlakozás" engedélyezéséhez, amely automatikusan csatlakozik a hatótávolságon belüli párosított eszközökhöz.
5. Bluetooth automatikus fogadás: Érintse meg a kapcsolót a "Bluetooth automatikus fogadás" engedélyezéséhez; a bejövő hívások automatikusan fogadásra kerülnek.
A V10 Android fejegység Bluetooth zenelejátszó funkciója lehetővé teszi a vezeték nélküli hangátvitelt okostelefonokról, így a felhasználók közvetlenül az autórendszeren keresztül játszhatják le a telefonjukon tárolt zenéket. Fő jellemzők:
(1) Vezeték nélküli hanglejátszás: A V10 Android fejegység lehetővé teszi, hogy okostelefonjáról vezeték nélkül, adatkábel nélkül játsszon le zenét.
(2) Valós idejű vezérlés: A lejátszást közvetlenül a fejegység felületén kezelheti, beleértve a lejátszás, szünet, előző és következő szám vezérlését stb.
(3) Kiváló hangminőség: Támogatja az A2DP protokollt a nagy hűségű Bluetooth hangátvitelhez.
(4) Automatikus felismerés: A Bluetooth kapcsolat létrejötte után automatikusan felismeri és átvált hanglejátszásra.
(5) Széles kompatibilitás: Kompatibilis a legtöbb Android/iOS eszközzel és népszerű zenealkalmazással (pl. Spotify stb.).
Műveleti lépések
• Navigációs útvonal: Navigáció a Főképernyő > Alkalmazásfiók > BT Music alkalmazás
1. lépés: Kéz nélküli Bluetooth elérése (a V10-en)
Részletekért lásd a(z) 4.1.1 Kéz nélküli Bluetooth kapcsolat részt.
2. lépés: Nyissa meg a Bluetooth zenelejátszó felületet
(1)Érintse meg a BT Music alkalmazás ikont a Bluetooth zenelejátszó felület megnyitásához.
(2)Ha már csatlakoztatva van egy Bluetooth eszköz, a V10 Android fejegység automatikusan megjeleníti az aktuális lejátszási információkat (például a szám címét és a lejátszó vezérlőgombjait).
3. lépés: Zenelejátszás indítása
(1)Nyisson meg egy olyan zenealkalmazást az okostelefonján, amely támogatja a Bluetooth hangkimenetet.
(2)Amint a zene lejátszása elindul, a hang az autó hangszóróin keresztül szólal meg.
(3)A lejátszást (Lejátszás / Szünet / Előző / Következő) közvetlenül a V10 Android fejegységről vezérelheti.
(4)A hangerő a fejegység főképernyőjének bal felső sarkában található hangerőszabályzó gombbal állítható.
4. lépés: Eszköz leválasztása vagy váltása
(1)Az aktuális eszköz leválasztásához lépjen a Bluetooth beállítások felületre a V10 Android fejegységen, és válassza a „Leválasztás” lehetőséget.
(2)Másik eszköz csatlakoztatásához először válassza le a jelenlegit, majd párosítsa az új eszközt.
Fő célok:
(1) Megakadályozza az autórendszer jogosulatlan használatát.
(2) Személyes adatok védelme (pl. navigációs előzmények, fiókadatok stb.).
A képernyőzár funkció célja, hogy megvédje Android fejegységét a jogosulatlan hozzáféréstől, és két zárolási módot támogat (jelszó és Bluetooth). Fő célok:
(1)Megakadályozza, hogy mások tetszés szerint használják az autórendszert
(2)Személyes adatok védelme (például navigációs előzmények, fiókadatok stb.)
Képernyőzár módok
1. Jelszavas zár:
A V10 Android fejegység képernyője a beállított jelszó megadásával oldható fel.
Műveleti lépések
Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > BT Lock alkalmazás
1. lépés: Nyissa meg a BT Lock alkalmazást
Érintse meg a BT Lock alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához
2. lépés: Engedélyezze a „Feloldás BT-vel” (Feloldás Bluetooth-on keresztül)
A megnyitott felületen érintse meg a kapcsolót a „Feloldás BT-vel” engedélyezéséhez
3. lépés: Jelszó beállítása
A megnyitott felületen állítsa be a jelszót:
(1) Az alapértelmezett jelszó: 1234.
(2) Adja meg a jelenlegi jelszót.
(3) Állítson be egy új jelszót.
(4) Írja be újra az új jelszót, majd érintse meg a Megerősítés gombot.
2. Bluetooth zár/feloldás:
A képernyő automatikusan feloldódik, ha egy párosított Bluetooth eszköz (például mobiltelefon) a közelben van, és lezár, ha az eszköz eltávolodik. Részletek:
Bluetooth zár: Ha az eszköz lecsatlakozik, a rendszer automatikusan lezárja a képernyőt.
Bluetooth feloldás: Ha egy párosított eszköz a közelben van, a V10 Android fejegység képernyője feloldva marad.
Műveleti lépések
Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > BT Lock alkalmazás
1. lépés: Nyissa meg a BT Lock alkalmazást
Érintse meg a BT Lock alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához
2. lépés: Engedélyezze a „Feloldás” BT-vel” (Feloldás Bluetooth-on keresztül)
A megnyitott felületen érintse meg a kapcsolót a „Feloldás BT-vel” engedélyezéséhez
3. lépés: Párosított telefonok ellenőrzése
Érintse meg a „Billentyűzet” gombot a párosított telefonok listájára váltáshoz.
4. lépés: Párosított telefonok hozzáadása
Adjon hozzá egy vagy több párosított telefont a párosított telefonok listájából a Bluetooth feloldáshoz. Ha egy telefon párosítva van a Kéz nélküli Bluetooth-val, a képernyő 1–2 másodpercen belül feloldódik, amikor a párosított telefon a közelben van.
5. fejezet Internetkapcsolati lehetőségek
A V10 az alábbi három hálózati módot támogatja. A felhasználók a tényleges igények, használati helyzetek és gazdasági szempontok alapján választhatják ki a megfelelő hálózati módot.
(1) Wi-Fi-n keresztül (külső Wi-Fi vagy Wi-Fi hotspothoz csatlakozva).
(2) Beépített mobilhálózaton keresztül (4G Nano SIM kártya szükséges adatcsomaggal).
(3) Hotspot & Megosztás (másik eszköz kapcsolatának megosztása USB-n keresztül).
A V10 Android fejegység érzékeli mind a 2,4 GHz-es, mind az 5 GHz-es hálózatokat.
Műveleti lépések:
1. lépés: WiFi vagy Wi-Fi hotspot létrehozása:
Győződjön meg róla, hogy elérhető Wi-Fi hálózat vagy Wi-Fi hotspot (okostelefonról, hordozható routerről stb.) elérhető.
2. lépés: Wi-Fi beállítások elérése:
Navigációs útvonal: A V10 Android fejegységen navigáljon a Beállítások > Hálózat > Internet menüpontra.
Érintse meg az „Internet” gombot a Wi-Fi beállítások felületének megnyitásához. Ezután érintse meg a Wi-Fi kapcsolót a Wi-Fi engedélyezéséhez, és keressen elérhető Wi-Fi hálózatokat vagy Wi-Fi hotspotokat. A V10 elkezdi keresni az elérhető kapcsolatokat.
3. lépés: Hálózat kiválasztása:
Érintse meg a Wi-Fi hálózat nevét (SSID) az elérhető hálózatok listájából.
4. lépés: Jelszó megadása:
Ha szükséges, adja meg a Wi-Fi jelszót, majd érintse meg a Csatlakozás gombot.
5.2 Mobilhálózat (EIOTCLUB SIM kártya)
A V10 Android fejegység a beépített 4G Nano SIM kártya mobil adatkapcsolatán keresztül biztosítja a mobilhálózatot, Wi-Fi nélküli környezetekhez ideális.
Megjegyzés: A V10 kétféle módon támogatja a 4G mobilhálózati kapcsolatot:
Fizikai SIM kártya: Helyezze be a mellékelt EIOTCLUB SIM kártyát, vagy használja saját IoT SIM kártyáját egy kompatibilis szolgáltatótól
A felhasználók szabadon választhatnak a lehetőségek közül. A mellékelt SIM kártya a kényelem érdekében van, de nem kötelező a V10 csatlakoztatásához.
EIOTCLUB SIM szolgáltatás nyilatkozat
EIOTCLUB IoT ADAT SIM KÁRTYA és a hozzá kapcsolódó alkalmazások és szolgáltatások önállóan a EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által biztosítottak.
Az ATOTO nem vesz részt ezen alkalmazás vagy a hozzá kapcsolódó szolgáltatások fejlesztésében, működtetésében vagy bármilyen kereskedelmi tevékenységében.
Minden díj, adatcsomag, szolgáltatási szerződés és szolgáltatásminőség kizárólag az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által biztosított és kezelt.
Az ATOTO és a V10 Android fejegység gyártója nem vállal felelősséget ezért a szolgáltatásért. Egyetlen Nano SIM kártya található a V10 csomagban, és a V10 rendszer csak kompatibilitási támogatást nyújt a kapcsolódó alkalmazáshoz, a felhasználók önállóan dönthetnek a használatáról.
Ha használat közben funkcionális problémákat, előfizetési, fizetési vagy szolgáltatásminőségi gondokat tapasztal, kérjük, közvetlenül lépjen kapcsolatba az EIOTCLUB szolgáltatójával.
Figyelem: Minden előfizetés, hálózati kapcsolat, csomagvásárlás, szolgáltatási feltétel és egyéb, az EIOTCLUB IoT ADAT SIM KÁRTYÁHOZ és a kapcsolódó alkalmazásokhoz, szolgáltatásokhoz tartozó ügy kizárólag az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED tulajdonában van.
Nincs tulajdonosi, partnerségi vagy kereskedelmi együttműködés az ATOTO, a V10 Android fejegység fejlesztője vagy gyártója és az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED között.
Ennek a szolgáltatásnak a használata teljes mértékben a felhasználó saját belátására van bízva. Az ATOTO, mint a technikai platform szolgáltatója, nem vállal semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget a kapcsolódási hibákért, csomagvitákért vagy harmadik féltől származó szolgáltatásokból eredő adatvédelmi sérülésekért.
Előfeltételek és fontos megjegyzések:
(1)SIM kártya típusa: A V10 Nano SIM kártyát használ.
(2)Adatcsomag: Aktív mobil adatcsomagra van szüksége egy kompatibilis helyi szolgáltatótól a Nano SIM kártyához.
(3)Aktiválás: Győződjön meg róla, hogy a Nano SIM kártyát a szolgáltatója aktiválta, és tesztelje egy másik eszközben (például telefonban), mielőtt behelyezi a V10 Android fejegységbe.
(4)PIN kód: Ha a SIM kártyáján PIN kód van, tiltsa le azt egy telefonon, mielőtt a fejegységbe helyezi, mivel a fejegység ezt a műveletet nem tudja elvégezni.
(5)Behelyezés: Helyezze be a Nano SIM kártyát a V10 SIM foglalatába a megfelelő irányban MIELŐTT bekapcsolja a fejegységet.
(6)Kompatibilitás: Egyes szolgáltatók nem kompatibilisek a V10 IMEI-jével (pl. ismert problémák bizonyos VERIZON SIM-ekkel egyes régiókban). Ellenőrizze a szolgáltató kompatibilitását, ha lehetséges.
(7)IoT SIM kártya szükséges: Győződjön meg róla, hogy IoT SIM kártyát használ. Az IoT SIM kártya optimalizált adatkommunikációt és fokozott hálózati stabilitást kínál a hagyományos SIM kártyákkal szemben. Az IoT SIM kártya csak adatátvitelre alkalmas; hívás és SMS nem támogatott.
Mobilhálózat engedélyezése
Műveleti lépések:
1. lépés: Helyezze be a 4G Nano SIM kártyát
Kapcsolja ki a V10 Android fejegységet. Helyezzen be egy megfelelően aktivált 4G Nano SIM kártyát PIN-zár nélkül, ügyelve a helyes irányra. Ezután kapcsolja vissza a készüléket.
2. lépés: Mobiladat engedélyezése
Navigációs útvonal: Beállítások > Hálózat > SIM-ek (Mobilhálózat)
Érintse meg a „SIM-ek” opciót a SIM (Mobilhálózat) beállítási felület megnyitásához. Ezután kapcsolja be a „Mobiladat” kapcsolót a mobiladat engedélyezéséhez. (Bekapcsolás után a mobilhálózati jelerősség ikonoknak meg kell jelenniük az állapotsorban.)
4. lépés: Ellenőrizze a 4G Nano SIM kártya mobiladat-használatát
5. lépés: Roaming beállítások konfigurálása
(Engedélyezze a roamingot, ha a hálózathasználathoz szükséges.)
Fontos megjegyzések (Mobilinternet)
·Hálózati frekvenciasáv
1. A V10 Android fejegység modellek, amelyek "-N" végződésűek, Észak-Amerikára (USA, Kanada, Mexikó) valók, míg az "-A" modellek Európára, Ázsiára és más régiókra. Ellenőrizze a szolgáltatójánál a támogatott frekvenciasávokat.
· A hálózati frekvenciasávról
a. "-N" végződésű V10 Android fejegység modellekhez
· 2G (hálózati generáció): GSM850, GSM900, GSM1900
· 3G WCDMA (hálózati generáció): B1, B2, B4, B5, B8
· 4G (hálózati generáció): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41
b. "-A" végződésű V10 Android fejegység modellekhez
· 2G (hálózati generáció):GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
· 3G WCDMA (hálózati generáció): B1, B2, B5, B8
· 4G (hálózati generáció): B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41
2. A V10 Android fejegység ezekhez a konkrét sávokhoz igényel hozzáférést a hálózathoz. Ezenkívül a gépjármű fejegységek hálózati elérése a szolgáltató bázisállomásainak lefedettségétől is függ az adott területen.
3. A GSMA tanúsítás ellenére egyes szolgáltatók nem kompatibilisek a fejegység IMEI-jével（A VERIZON SIM kártyánál megerősítették a kompatibilitási problémákat).
4. Az LTE sávokkal kapcsolatos információkért tekintse meg a Wikipedia LTE frekvenciasávok oldalát. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
5. Kövesse nyomon a V10 Android fejegység adatforgalmát a szolgáltató weboldalán vagy alkalmazásán keresztül, mivel nincs hívás funkció. Az SMS-ellenőrző kódokat a fejegység beépített Üzenetek alkalmazása képes fogadni.
Különleges megjegyzések:
A V10 sorozat támogatja a Japánban elterjedt 4G LTE sávokat.
Támogatja a nagy japán szolgáltatók által használt 4G LTE sávokat. A V10 sorozat által támogatott 4G LTE sávok: Band 1, Band 2, Band 4, Band 5, Band 7, Band 8, Band 12, Band 13, Band 17, Band 19, Band 25, Band 26, Band 38 és Band 41. Ezek közé tartoznak a nagy japán szolgáltatók által gyakran használt sávok, mint például Band 1, Band 8, Band 19, Band 26 és Band 41.
A tényleges hálózati teljesítmény a szolgáltatótól, a SIM kártya típusától, az APN beállításoktól, a csomag állapotától és a helyi hálózati lefedettségtől függően változhat.
Egyes MVNO szolgáltatóknál manuális APN konfigurációra lehet szükség, mielőtt az internet-hozzáférés megfelelően működne.
Megjegyzés: Ha a SIM kártyát felismeri a készülék, de nem tud csatlakozni az internethez, ellenőrizze és állítsa be a helyes APN beállításokat.
Egyes MVNO szolgáltatók nem biztosítanak automatikusan APN konfigurációt, ezért előfordulhat, hogy manuálisan kell megadnia a szolgáltató által biztosított APN információkat.
Gyakori használati probléma
Probléma:
A V10 fejegység 4G LTE hálózata nem tud csatlakozni az internethez? Kérjük, ellenőrizze és állítsa be manuálisan az APN paramétereket
Megoldás a V10 fejegység 4G LTE hálózati internetkapcsolati problémáira
Ha a V10 fejegység felismerte a SIM kártyát, de nem tud megfelelően csatlakozni az internethez, kövesse az alábbi hibaelhárítási lépéseket:
1. Először helyezze be a jelenleg használt SIM adat kártyát egy mobiltelefonba, és ellenőrizze, hogy a telefon normálisan tud-e csatlakozni az internethez.
2. A mobiltelefonon ellenőrizze és jegyezze fel a SIM kártya APN (Access Point Name) paramétereit, beleértve:
·APN név (Név)
·APN
·Felhasználónév (ha van)
·Jelszó (ha van)
·MCC
·MNC
·APN típus (ha van)
3. A paraméterek feljegyzése után helyezze vissza a SIM kártyát a V10 fejegységbe.
4. Lépjen be a V10 fejegység APN beállítási oldalára, és töltse ki az egyes mezőket a mobiltelefonról feljegyzett paraméterek alapján. Ügyeljen arra, hogy a tartalom pontosan megegyezzen.
5. A paraméterek megadása után mindenképpen érintse meg a „Mentés” gombot. Ellenkező esetben a beállítás nem lép életbe.
6. Mentés után ajánlott a mobiladatot kikapcsolni, majd újra bekapcsolni, vagy újraindítani a fejegységet, majd ellenőrizni, hogy sikeres-e a hálózati kapcsolat.
Megoldások:
Részletes műveleti lépések
1. lépés: A V10 Android fejegység főképernyőjén érintse meg a Beállítások alkalmazást a rendszerbeállítások felületének eléréséhez.
2. lépés: Érintse meg a Hálózatot a hálózati beállítások felületének eléréséhez; majd érintse meg a SIM-eket a SIM kártya beállítási felületének eléréséhez.
3. lépés: Érintse meg a Hozzáférési pont nevek (APN) opciót az APN beállítási felület eléréséhez.
4. lépés: Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában lévő „+” ikont a Hozzáférési pont szerkesztése oldal eléréséhez. Töltse ki az APN paramétereket egyenként a mobiltelefonról feljegyzett SIM kártya APN információi alapján, és győződjön meg róla, hogy minden mező megegyezik a telefon paramétereivel.
Megjegyzés: Az APN paraméterek megadása után mindenképpen érintse meg a Mentés gombot. Ellenkező esetben a beállítás nem lép életbe.
5. lépés: Mentés után ajánlott a mobiladatot kikapcsolni, majd újra bekapcsolni, vagy újraindítani a V10 fejegységet, majd ellenőrizni, hogy a 4G LTE hálózat megfelelően tud-e csatlakozni az internethez.
Ha a készülék továbbra sem tud csatlakozni az internethez
Ha a készülék a fenti lépések elvégzése után sem tud csatlakozni az internethez, kérjük, küldje el a vonatkozó naplófájlokat, hogy tovább elemezhessük és beazonosíthassuk a problémát.
Hogyan rögzítsen naplókat 4G internetkapcsolati problémák esetén
1. Hardveres csatlakozások ellenőrzése
Kérjük, ellenőrizze, hogy a következő csatlakozások megfelelően vannak-e csatlakoztatva:
·4G fő antenna
·SIM kártya foglalat kábel
·USB kábel
2. Hálózati naplók rögzítése
1)Húzza le az állapotsávot, és érintse meg a lehúzó ikont.
2)Nyomja meg és tartsa lenyomva az ikont több mint 8 másodpercig, amíg meg nem jelenik a naplóablak.
3)Ha a naplóablak nem jelenik meg, próbálja meg többször.
4)A naplóablakban érintse meg a GHT_LOG_QCOM opciót.
5)Amikor megjelenik az „ght_log_qcom start” üzenet, az azt jelenti, hogy a hálózati napló rögzítése elindult.
3. Rendszernapló rögzítésének engedélyezése
1)Lépjen be a rendszerbeállításokba.
2)Érintse meg a képernyőt egymás után 6-szor a rendszernapló rögzítési felület eléréséhez.
3)Adja meg a jelszót: 4010.
4)Érintse meg a második opciót.
5)Érintse meg a Start logcat opciót a rendszernapló rögzítésének elindításához.
4. A probléma reprodukálása
1)Kapcsolja ki az ACC áramellátást. Ha a készülék a járműbe van szerelve, közvetlenül leállíthatja a motort.
2)Várjon körülbelül 5 másodpercet, majd indítsa újra a járművet vagy kapcsolja vissza az ACC-t.
3)Ismételje meg a fenti műveletet 3-5 alkalommal.
Ha a készülék indítás után repülőgép mód ikont mutat, az azt jelenti, hogy a művelet hatásos volt, és a naplók rögzítik a kapcsolódó hálózati állapotváltozásokat.
5. Rendszernaplók exportálása
Lépjen be a rendszernapló felületre, és exportálja a rendszernapló fájlt.
A konkrét exportálási módszert lásd a 4. lépés műveleti leírásában.
6. Hálózati naplók exportálása
1)Nyissa meg a Fájlkezelőt.
2)Keresse meg a rendszer által generált hálózati naplófájlt. A fájlnév előtagja: fibolog_
3)Másolja a fájlt egy USB meghajtóra.
7. Naplófájlok beküldése
Kérjük, csomagolja össze és küldje el nekünk a következő két naplófájlt:
·Hálózati napló: fibolog_*
·Rendszernapló: Nwdlog
Ha a probléma továbbra sem oldódik meg
A probléma további elemzéséhez kérjük, adja meg a következő információkat is:
·SIM kártya szolgáltató neve
·APN konfigurációs oldal képernyőképe
·A fejegység hálózati állapot oldalának képernyőképe
A fenti információk beérkezése után további segítséget nyújtunk a probléma elhárításában.
Gyakori okok és hibaelhárítási módszerek a 4G eszközök és SIM kártyák nem megfelelő működésére a japán piacon
A japán szolgáltatói hálózati szabályok és a gyakori eszköz/SIM kártya kompatibilitási helyzetek alapján az alábbiakban felsoroljuk a leggyakoribb okokat, amelyek miatt egy 4G eszköz SIM kártyával nem működik megfelelően. Ezek valószínűségi sorrendben szerepelnek:
1. Hálózati sáv eltérés (leggyakoribb)
A Japánban használt fő 4G (LTE) sávok jelentősen eltérnek a hazai vagy külföldi eszközök által általában támogatott sávoktól. Ha a szükséges hardveres sávok hiányoznak, az eszköznek nem lesz jele, vagy nem tud regisztrálni a hálózaton.
1.1 Japánban használt fő 4G sávok
·NTT docomo: 1-es sáv (2100 MHz), 19-es sáv (800 MHz) — fő sáv, széles lefedettséggel.
·au: 1-es sáv, 18/26-os sáv (800 MHz).
·SoftBank: 1-es sáv, 3-as sáv (1800 MHz), 8-as sáv (900 MHz).
1.2 Probléma leírása
Sok olcsó hazai vagy külföldi 4G terminál nem támogatja a 19/18/26-os sávokat, amelyek Japánban fontos alacsony frekvenciás sávok. Ennek eredményeként beltéren, külvárosban vagy föld alatt nem lesz jelük. Azok az eszközök, amelyek csak a hazai 3/5/8-as sávokat támogatják, Japánban nagyon gyenge lefedettséggel rendelkezhetnek, vagy egyáltalán nem tudnak csatlakozni a hálózathoz.
2. SIM kártya típus vagy hálózati szabvány korlátozások
2.1 Szolgáltatói zár / Eszköz-SIM összekapcsolás
A Japánban forgalmazott szerződéses telefonok és szolgáltató által testreszabott eszközök gyakran hálózati zárral (SIM Lock) vannak ellátva. Ezek csak az eredeti szolgáltató SIM kártyáit ismerik fel. Ha más szolgáltató SIM kártyáját helyezik be, az eszköz letiltható vagy nem lesz szolgáltatás.
2.2 SIM kártya specifikációs inkompatibilitás
·4G csak adat SIM kártyák: Ezek nem feltétlenül támogatják a hívásokat vagy az IMS-t. Egyes régebbi 4G termináloknál protokoll kompatibilitási problémák lehetnek, így csak adatkapcsolat érhető el, de hívásokat nem lehet indítani vagy fogadni.
·Vegyes eSIM/fizikai SIM használat: Ha az eszköz csak fizikai SIM kártyát támogat, az eSIM csomag nem fog működni.
·Kifejezetten IoT vagy tablet SIM kártyák: Egyes SIM kártyák csak tabletekhez vagy hordozható Wi-Fi eszközökhöz használhatók, telefonokban vagy általános 4G eszközökben nem engedélyezettek. A hozzáférést a szolgáltató háttérrendszere korlátozhatja.
2.3 A 2G/3G hálózat lekapcsolásának hatása
Japán három nagy szolgáltatója nagyrészt leállította a 2G hálózatokat. Egyes régebbi 4G eszközök a 3G-t használják visszaeséshez vagy hitelesítéshez. Ha tisztán 4G-s SIM kártyával használják, a regisztráció sikertelen lehet.
3. Hibás APN, hálózati mód vagy kapcsolódó paraméter beállítás
1)Hibás hálózati mód: Ha az eszköz "csak 2G" vagy "csak 3G" módra van állítva, nem fog illeszkedni a japán hálózatokhoz. A hálózati módot manuálisan LTE/4G preferált módra kell állítani.
2) APN nincs beállítva: A japán SIM kártyákhoz szolgáltató-specifikus APN szükséges. Ha az APN hiányzik vagy hibás, az eszköz jelet mutathat, de nem tud csatlakozni az internethez.
3)Adatroaming nincs engedélyezve: Külföldi eszközök Japánban történő használatakor szükség lehet az adatroaming engedélyezésére. Helyi SIM kártya esetén ez általában nem szükséges, de határon átnyúló roaming SIM kártyáknál kötelező.
4. Fiók vagy szolgáltatás állapotával kapcsolatos problémák
1)A szám nincs aktiválva, a fiók lejárt vagy az adatcsomag érvényessége lejárt.
2)Területi korlátozások: Egyes japán helyi SIM kártyák csak bizonyos belföldi régiókban használhatók, a régiók közötti roaming blokkolva lehet.
3)Több eszközös korlátozások: Egyes csomagok csak egyetlen eszköz használatát engedélyezik. Egy SIM vagy csomag több eszközben történő használata a fiók letiltását okozhatja.
5. Egyéb kevésbé gyakori okok
1)Eszköz régiós verzió korlátozások: Egyes eszközök régiós hálózati korlátozásokkal rendelkezhetnek, a firmware letilthatja a külföldi sávokat.
2)Feszültség vagy RF hardverhiba: Az eszköz RF modulja megsérülhet, ami miatt csak bizonyos régiós hálózatokon nem működik.
3)MVNO korlátozások: Egyes olcsó japán MVNO SIM kártyák blokkolhatják a régebbi 4G terminálokat vagy a nem tanúsított eszközöket.
Külön megjegyzés: Ajánlott gyors hibaelhárítási sorrend
1)Ellenőrizze az eszköz specifikációit, és győződjön meg róla, hogy támogatja-e az LTE 1-es / 19-es sávot.
2)Váltson hálózati módot, és állítsa "4G/LTE preferált" módra.
3)Ellenőrizze, hogy a telefon hálózati zárral rendelkezik-e, illetve hogy a SIM kártya dedikált-e egy adott eszközhöz.
4)Adja meg manuálisan a megfelelő szolgáltató APN-jét, és engedélyezze az adatroamingot, ha határon átnyúló SIM kártyát használ.
5)Ellenőrizze, hogy a SIM kártya aktivált, lejárt vagy érvénytelen-e.
5.3 Wi-Fi Hotspot & Internetmegosztás
A V10 Android fejegység lehetővé teszi, hogy mobiladatát megossza a csatlakoztatott eszközökkel mobil hotspoton keresztül. Támogatja továbbá az USB internetmegosztást is, így a telefon mobilhálózati kapcsolatát USB adatkábel segítségével megoszthatja a V10-zel.
5.3.1 Hogyan hozzon létre mobil hotspotot
A V10 Android fejegység beépített 4G LTE mobil modullal rendelkezik, így aktivált 4G Nano SIM kártya behelyezése esetén mobil hotspotként is működhet.
Műveleti lépések
1. lépés: Hotspot beállítások elérése:
Navigációs útvonal: Lépjen a Beállítások > Hálózat > Wi-Fi Hotspot & Internetmegosztás > Wi-Fi hotspot menüpontra.
2. lépés: Wi-Fi hotspot (Mobil hotspot) engedélyezése
Érintse meg a „Wi-Fi hotspot” gombot a Wi-Fi hotspot felület megnyitásához, majd érintse meg a „Wi-Fi hotspot használata” kapcsolót a Wi-Fi hotspot engedélyezéséhez.
3. lépés: Hotspot név (SSID) és jelszó beállítása
A megnyitott Wi-Fi hotspot felületen érintse meg a „Hotspot neve” gombot a hotspot név beállításához, majd érintse meg a „Hotspot jelszó” gombot a jelszó beállításához. Továbbá, egy másik eszközzel olvassa be a megfelelő QR kódot a Wi-Fi hotspothoz való csatlakozáshoz.
5.3.2 USB internetmegosztás (Telefon internetének megosztása USB-n keresztül)
Az USB internetmegosztás funkció lehetővé teszi, hogy a telefon mobilhálózati kapcsolatát megossza a V10 Android fejegységgel USB adatkábel segítségével.
Műveleti lépések
a. Android telefon esetén
Navigációs útvonal (vagy hasonló): Lépjen a Beállítások > Kapcsolat & megosztás > Személyes hotspot > USB internetmegosztás
1. lépés: Csatlakoztassa a V10 Android fejegységet a telefonja USB adatkábelével.
2. lépés: A telefonján engedélyezze a USB internetmegosztást (Ez a USB internetmegosztás általában szürkén jelenik meg, amíg a telefon nincs USB kábellel csatlakoztatva a V10 Android fejegységhez.)
3. lépés: Tesztelje a kapcsolatot egy weboldal megnyitásával az Android fejegység Chrome böngészőjében.
b. iPhone esetén
Navigációs útvonal (vagy hasonló): Lépjen a Beállítások > Kapcsolat & megosztás > Személyes hotspot
1. lépés: Csatlakoztassa a V10 Android fejegységet a telefonja USB adatkábelével.
2. lépés: iPhone esetén az USB internetmegosztás automatikusan aktiválódhat, ha csatlakoztatva van és a Személyes hotspot engedélyezve van, vagy manuális megerősítés szükséges.
3. lépés: Tesztelje a kapcsolatot egy weboldal megnyitásával az Android fejegység Chrome böngészőjében.
Megjegyzés:
V10 felismerés: A V10 Android fejegység automatikusan felismeri az USB internetmegosztás kapcsolatot, ha az helyesen van engedélyezve a telefonon. A státuszsoron megjelenik egy hálózati ikon, amely a hálózati kapcsolatot jelzi.
Gyakori használati probléma
Probléma:
Gyenge vagy instabil Wi-Fi vagy 4G hálózati jel, vagy nincs internetelérés.
Megoldások:
1. Ellenőrizze a KTV kábel csatlakozását
Először győződjön meg róla, hogy a KTV kábel megfelelően csatlakozik a fejegység hátlapján lévő megfelelő porthoz.
A KTV kábel tartalmazza a Bluetooth/Wi-Fi antennát. Ha nincs megfelelően telepítve vagy csatlakoztatva, az gyenge jelerősséget, internetelérési hibát vagy online rendszerfrissítési sikertelenséget okozhat.
2. Ellenőrizze és frissítse a rendszer szoftververzióját
A 4G LTE hálózati kapcsolódással kapcsolatos problémák esetén rendszeroptimalizálásokat vezettek be a 2026. januári szoftverfrissítésben.
Ellenőrizze a jelenlegi szoftververziót, és frissítsen a legújabb verzióra a 4G LTE hálózati teljesítmény és stabilitás javítása érdekében.
Az Apple CarPlay egy beépített okos csatlakozási funkció, amelyet a V10 Android fejegység támogat. Lehetővé teszi, hogy iPhone-ját zökkenőmentesen csatlakoztassa a rendszerhez, és közvetlenül a fejegység kijelzőjén használja az Apple által engedélyezett alkalmazásokat és szolgáltatásokat. Az Apple CarPlay segítségével biztonságosabban és kényelmesebben érheti el a legfontosabb funkciókat, például a telefonhívásokat, térképeket, zenét és a hangasszisztenst vezetés közben.
A V10 csak a vezeték nélküli Apple CarPlay-t támogatja, így iPhone-ját integrálhatja egy okosabb és biztonságosabb autós élményért.
6.2 Vezeték nélküli Apple CarPlay bemutatása
A Android fejegység vezeték nélküli Apple CarPlay csatlakozási funkciója lehetővé teszi az iPhone és az autórendszer közötti zökkenőmentes vezeték nélküli kapcsolatot, megvalósítva a vezeték nélküli Apple CarPlay funkciót, és kényelmesebb, biztonságosabb, okosabb autós csatlakozási élményt nyújt.
6.3 Vezeték nélküli Apple CarPlay kompatibilitás ellenőrzése
Vezeték nélküli Apple CarPlay: Vezeték nélküli Apple CarPlay: iPhone 5 vagy újabb, iOS 9.0 vagy magasabb szükséges.
6.4 Hogyan konfigurálja a vezeték nélküli Apple CarPlay kapcsolatot
Előfeltételek:
(1) A járműnek parkoló (P) állásban kell lennie.
(2) Az iPhone és a V10 nem lehet más Wi-Fi vagy Bluetooth eszközhöz csatlakoztatva.
(3) Engedélyezze a Bluetooth-t és a WiFi-t az iPhone-ján.
(4)Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-ot a V10-en (Navigáljon a Beállítások > Hálózat > Internet menüpontra)
Műveleti lépések:
1. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-ot és a WiFi-t az iPhone-ján.
2. lépés: Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-ot a V10 Android fejegységen.
3. lépés: Párosítsa a V10 Android fejegység Bluetooth-ját az iPhone-jával. (Megjegyzés: Lásd a 4.1 szakaszt ebben a kézikönyvben.)
3. lépés: Ha bármilyen felugró értesítést lát a telefonján, mindig engedélyezze ezeket a kéréseket.
4. lépés: A kapcsolat létrejötte után koppintson a CarPlay alkalmazásra a Vezeték nélküli Apple CarPlay eléréséhez.
6.5 Fontos megjegyzés (Vezeték nélküli Apple CarPlay használati megjegyzések)
(1) Nem szükséges manuálisan kiválasztani a V10 Android fejegységet a telefon Wi-Fi listájából; a Bluetooth párosítás befejezése után automatikusan csatlakozik Wi-Fi-n keresztül.
(2) Wi-Fi hálózati kapcsolatok nem támogatottak a Vezeték nélküli Apple CarPlay használata közben.
(3) Vezeték nélküli CarPlay használatakor javasoljuk, hogy az internetet a beépített 4G LTE modemmel vagy vezetékes USB megosztással érje el. Alternatív megoldásként a Bluetooth megosztás is használható.
(4) Ez a kézikönyv alapvető beállítási útmutatót tartalmaz. A Vezeték nélküli Apple CarPlay részletes funkcióiért és használatáért látogasson el az Apple hivatalos oldalára: iOS - CarPlay - Apple
Az Android Auto egy intelligens autós csatlakozási funkció, amelyet a Google biztosít. Az Android Auto segítségével a felhasználók csatlakoztathatják Android telefonjukat a V10 Android fejegységhez, és zökkenőmentesen vetíthetik ki a navigációt, hívásokat, zenét és hangasszisztenst a fejegység kijelzőjére – így biztonságosabbá és kényelmesebbé téve a vezetést.
A V10 csak Vezeték nélküli Android Auto-t támogat, így okosabb és biztonságosabb autós élményt nyújt Android telefonjával.
7.2 Vezeték nélküli Android Auto bemutatása
A V10 Android fejegység Vezeték nélküli Android Auto funkciója jelentősen javítja az okos csatlakozási élményt az Android telefon és a V10 Android fejegység között, köszönhetően a vezeték nélküli kapcsolatnak, gazdag interaktivitásnak és egyszerű használatnak.
7.3 Vezeték nélküli Android Auto kompatibilitás ellenőrzése
Szükséges alkalmazás:
Az Android Auto alkalmazásnak telepítve kell lennie a telefonján (Google Play Áruházból, ha elérhető az Ön régiójában).
Vezeték nélküli Android Auto kompatibilitás:
(1)Bármely telefon, amelyen Android 11.0 vagy újabb fut.
(2)Google Pixel vagy bizonyos Samsung telefonok, amelyeken Android 10.0 vagy újabb fut.
(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 vagy újabb, Android 9.0 (Pie) vagy újabb verzióval.
7.4 Vezeték nélküli Android Auto kapcsolat beállítása
Előfeltételek:
(1)A járműnek parkoló (P) állásban kell lennie.
(2)Az Android telefon és a V10 nem lehet más Wi-Fi vagy Bluetooth-képes eszközhöz csatlakoztatva.
(3)Engedélyezze a Bluetooth-ot és a WiFi-t az Android telefonján.
(4)Engedélyezze a WiFi-t és a Bluetooth-ot a V10-en ( Navigáljon a Beállítások > Hálózat > Internet menüpontra).
(5)Az Ön Android telefonján, nyissa meg az Android Auto alkalmazás beállításait, és győződjön meg róla, hogy a "Vezeték nélküli Android Auto" kapcsoló engedélyezve van.
Műveleti lépések:
1. lépés: Engedélyezze a Bluetooth-ot és a WiFi-t az Android telefonján.
2. lépés: Engedélyezze a Wi-Fi-t és a Bluetooth-ot a V10 Android fejegységen.
3. lépés: Párosítsa a V10 Android fejegység Bluetooth-ját az Android telefonjával. (Megjegyzés: Lásd a 4.1 szakaszt ebben a kézikönyvben.)
3. lépés: Első csatlakozáskor előfordulhat, hogy néhány felugró értesítést lát a telefonján. Kérjük, mindig engedélyezze ezeket a kéréseket.
4. lépés: A kapcsolat létrejötte után koppintson az Android Auto alkalmazásra a Vezeték nélküli Android Auto eléréséhez.
7.5 Fontos megjegyzés (Vezeték nélküli Android Auto használati megjegyzések)
Ez a kézikönyv alapvető beállítási útmutatót tartalmaz. Az Android Auto funkcióiról és használatáról további részletekért látogasson el az Android hivatalos weboldalára: https://www.android.com/auto
A V10 csak Vezetékes és Vezeték nélküli Telefon Tükrözést támogat. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a telefon képernyőjét megjelenítse a készülék kijelzőjén a ZLINK alkalmazás segítségével. Az Apple CarPlay vagy Android Auto-tól eltérően a teljes telefonfelületet tükrözi.
8.1 Vezeték nélküli telefon tükrözés beállítása iPhone-hoz
A beállítás megkezdése előtt nyissa meg a Mirroring alkalmazást (Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Mirroring App), majd koppintson az iPhone ikonra a megfelelő csatlakozási mód megtekintéséhez.
Csatlakozás Wi-Fi-n keresztül
Műveleti lépések:
1. lépés: Személyes Hotspot engedélyezése
Az iPhone-ján navigáljon ide: Beállítások > Személyes Hotspot, és engedélyezze a funkciót. Jegyezze fel a hotspot jelszavát.
2. lépés: Csatlakoztassa a V10-et a Személyes Hotspothoz
A V10 Android fejegységen menjen a Beállítások > Hálózat > Internet menüpontra, majd koppintson az „Internet” gombra a Wi-Fi beállítások felületének megnyitásához. Kapcsolja be a Wi-Fi-t, és keressen elérhető hálózatokat. Keresse meg az iPhone hotspotját a listában, koppintson rá, és írja be a jelszót a csatlakozáshoz.
3. lépés: Válassza a Képernyőtükrözést, majd koppintson a „Zj-AirPlay”-re
4. lépés: A kapcsolat befejezése
Várjon néhány másodpercet. A V10 kijelzője tükrözni kezdi az iPhone képernyőjét. Az irányítás az iPhone-on marad.
8.2 Vezetékes telefon tükrözés beállítása iPhone-hoz
Műveleti lépések – iPhone (vezetékes)
1. lépés: Csatlakoztassa a telefonját a V10 Android autórádióhoz
Csatlakoztassa Android telefonját USB kábellel a V10 USB portjához.
2. lépés: Indítsa el a Telefon tükrözés funkciót
Az autórádió főképernyőjén koppintson a „Képernyő tükrözés indítása” gombra a tükrözés engedélyezéséhez.
3. lépés: Képernyő tükrözés indítása
A „Képernyő tükrözés indítása” megnyomása után várjon néhány másodpercet. A V10 kijelzőjén megjelenik az Android telefon felülete. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a tükrözés során minden vezérlés az Android telefonon marad.
8.3 Vezeték nélküli telefon tükrözés beállítása Android telefonhoz
A beállítás megkezdése előtt nyissa meg a Mirroring alkalmazást (Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Mirroring App), majd koppintson az Android ikonra a megfelelő csatlakozási mód megtekintéséhez.
• Csatlakozás Wi-Fi-n keresztül
Műveleti lépések:
1. lépés: Olvassa be a QR-kódot, és töltse le a ZLINK alkalmazást.
2. lépés: Engedélyezze a Wi-Fi-t az Android telefonján.
3. lépés: Személyes Hotspot engedélyezése
Az Android telefonján navigáljon a Beállítások > Személyes Hotspot menüpontra, és engedélyezze a funkciót. Jegyezze fel a hotspot jelszavát.
4. lépés: Csatlakoztassa a V10-et a Személyes Hotspothoz (Wi-Fi kapcsolat)
A V10 Android fejegységen menjen a Beállítások > Hálózat > Internet menüpontra, majd koppintson az „Internet” gombra a Wi-Fi beállítások felületének megnyitásához. Kapcsolja be a Wi-Fi-t, és keressen elérhető hálózatokat. Keresse meg az Android telefon hotspotját a listában, koppintson rá, és írja be a jelszót a csatlakozáshoz.
5. lépés: Képernyő tükrözés indítása
A ZLink alkalmazásban koppintson a „Képernyő tükrözés indítása” gombra a kezdéshez.
6. lépés: A kapcsolat befejezése
Várjon néhány másodpercet. A V10 kijelzőjén megjelenik az Android telefon képernyője. Az irányítás az Android telefonon marad.
8.4 Vezetékes telefon tükrözés beállítása Android telefonhoz
Műveleti lépések – Android telefon (vezetékes)
1. lépés: Csatlakoztassa a telefonját a V10 Android autórádióhoz
Csatlakoztassa Android telefonját USB kábellel a V10 USB portjához.
2. lépés: Indítsa el a Telefon tükrözés funkciót
Az autórádió főképernyőjén koppintson a „Képernyő tükrözés indítása” gombra a tükrözés engedélyezéséhez.
3. lépés: Képernyő tükrözés indítása
A „Képernyő tükrözés indítása” megnyomása után várjon néhány másodpercet. A V10 kijelzőjén megjelenik az Android telefon felülete. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a tükrözés során minden vezérlés az Android telefonon marad.
9. fejezet DriveChat alkalmazás (AI hangasszisztens)
A V10 Android fejegység előre telepítve tartalmazza a DriveChat alkalmazást, egy innovatív AI hangasszisztenst, amelyet a SSHub és a ChatGPT működtet. A DriveChat lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hangutasításokkal irányítsák az android fejegységet, és több AI chatbot-tal kommunikáljanak.
9.1 Bevezetés a DriveChat & SSHub alkalmazásba
DriveChat funkciók:
Lehetővé teszi a hangutasításokat az Android fejegység funkcióinak vezérléséhez (pl. zenelejátszás, navigáció), valamint különböző AI chatbotokkal való interakciót információ vagy segítség céljából.
SSHub társalkalmazás (szükséges): A SSHub alkalmazást (elérhető az App Store/Google Play áruházban) le kell töltenie és használnia kell okostelefonján az alábbiakhoz:
1. Szükséges ATOTO fiók létrehozása és kezelése.
2. DriveChat beállításainak konfigurálása (pl. ébresztőszavak).
3. Beállítások szinkronizálása a telefonja és a V10 Android fejegység között.
4. Esetleges fizetős funkciók vagy prémium AI modellek kezelése a DriveChat számára (részletekért nézze meg a SSHub alkalmazást).
Lehetséges költségek:
Felhívjuk figyelmét, hogy az alap DriveChat szolgáltatás ingyenes, élethosszig tartó verzióban érhető el. Bizonyos fejlett funkciók vagy speciális AI modellek eléréséhez azonban további vásárlásra lehet szükség a SSHub alkalmazáson keresztül.
9.2 DriveChat beállítása (Fiók & Ébresztőszavak konfigurálása)
Áttekintő folyamat:
Töltse le a SSHub alkalmazást -> Hozzon létre/ Jelentkezzen be ATOTO fiókba -> Töltse le és nyissa meg a DriveChat-et (V10 összekapcsolása a SSHub fiókkal QR-kód beolvasásával) -> Ébresztőszavak beállítása.
Műveleti lépések:
1. lépés: SSHub alkalmazás letöltése és bejelentkezés:
(1) Töltse le az 
SSHub alkalmazást az App Store-ból (iOS) vagy a Google Play Áruházból (Android).
(2) Nyissa meg a SSHub alkalmazást, és hozzon létre egy új ATOTO fiókot, vagy jelentkezzen be egy támogatott harmadik fél fiókjával (pl. Google). Győződjön meg róla, hogy be van jelentkezve.
2. lépés: DriveChat alkalmazás letöltése és elérése (V10 összekapcsolása SSHub fiókkal QR-kód beolvasásával)
(1)Alapértelmezés szerint a DriveChat alkalmazás előre telepítve van a V10 Android fejegységen. Ha nincs előre telepítve, kérjük, töltse le a FindApps, a V10 beépített alkalmazáskezelő eszközén keresztül.
(2)A V10 Android fejegységen engedélyezze a DriveChat alkalmazást.
(3)A DriveChat alkalmazás felületén megjelenik egy QR-kód.
(4)A telefonján nyissa meg a SSHub alkalmazás felületét, és koppintson a „ATOTO eszköz hozzáadása” gombra (általában egy „+” gombbal jelölve), hogy megnyisson egy felugró ablakot, amely tartalmazza az „Eszköz hozzáadása” és a „Beolvasás” opciókat. Koppintson a „Beolvasás” gombra, hogy beolvassa a DriveChat felületén megjelenő QR-kódot, és hozzáférjen a DriveChathez.
(5) Koppintson a „ATOTO eszköz hozzáadása” gombra, adja meg a kívánt eszköznevet (pl. V10 Android fejegység) az eszköznév mezőben, majd koppintson a „Megerősítés” gombra az eszköz hozzáadásának befejezéséhez, hogy könnyebben megtalálja az eszközt az SSHub alkalmazásban.
3. lépés: Ébresztőszavak beállítása:
(1)Az SSHub alkalmazásban navigáljon a hozzáadott V10 eszköz beállításaihoz (valószínűleg egy "Kezelés" vagy "Eszköz részletei" szekció alatt).
(2) Keresse meg az ébresztőszavak beállításának lehetőségét, majd koppintson a „+ Új ébresztőszó” gombra a beállítás megkezdéséhez.
(3) Adja meg a kívánt ébresztőszót, majd koppintson a „Indítás” gombra a felvétel megkezdéséhez. Ismételje ezt a lépést, amíg egy pipa (√) meg nem jelenik. Ezután koppintson a „Megerősítés” gombra a felvétel befejezéséhez. Az ébresztőszó most elmentve.
Megjegyzés:
(1) Legalább két különböző ébresztőszót kell beállítania:
·Egyet a hangvezérlő parancsokhoz (pl. "Hey Mojo").
·Egyet a Chatbot-tal való beszélgetés indításához (pl. "Hey Piko").
(2) A DriveChat (AI hangasszisztens) egyszerre csak egy parancsot vagy beszélgetést tud feldolgozni. Kérjük, várja meg, amíg a jelenlegi interakció befejeződik, mielőtt a következővel folytatná.
(3) A DriveChat jobban felismeri annak a személynek a hangját, aki az ébresztőszót rögzítette. Ha többen használják a rendszert, ajánlott, hogy mindenki a saját hangján rögzítse a saját ébresztőszavát. Kerülje a gyakori kifejezések vagy nevek használatát ébresztőszóként, hogy elkerülje a véletlen aktiválást.
9.3 DriveChat használata (Hangvezérlés & Chatbot)
A DriveChat egy Android fejegység alkalmazás, amely integrálja a hangalapú interakciót és az intelligens asszisztens funkciókat. Célja, hogy a felhasználók biztonságosabban, hatékonyabban és természetesebben kommunikálhassanak a V10 Android fejegységgel vezetés közben. Az alábbiakban a DriveChat fő funkciói és előnyei olvashatók:
1. Személyre szabott ébresztőszó beállítások:
(1) Minden felhasználó rögzítheti a saját egyedi ébresztőszavait. Példák a használati helyzetekre:
Egy a hangvezérlő parancsokhoz (pl. "Hey Mojo").
Egy a chatbot-tal való beszélgetés indításához (pl. "Hey Piko").
(2)A jobb hangfelismerés segít elkerülni a véletlen aktiválást és javítja az interakció pontosságát.
2. A V10 Android fejegység funkcióinak vezérlése hangparancsokkal. Példák a használatra:
Felhasználó: "Hey Mojo, hangosítsd fel a hangerőt."
DriveChat (Mojo): "A hangerő növelve lett."
Felhasználó: "Hey Mojo, ugorj a következő számra."
DriveChat (Mojo): "Ugrás a következő számra."
3. Beszélgető interakció társaságért. Példák a használatra:
Felhasználó: "Hey Piko, unalmasnak érzem magam. Mesélnél egy viccet?"
DriveChat (Piko): "Persze! Miért nem bíznak a tudósok az atomokban? Mert mindent kitalálnak!"
Felhasználó: "Köszi, Piko! Ez vicces volt. Mesélnél egy történetet az atomokról?"
DriveChat (Piko): "Természetesen! Egyszer volt, hol nem volt, egy olyan apró földön, amit csak a legerősebb mikroszkóppal lehetett látni, volt egy nyüzsgő város, amit Atomville-nek hívtak..."
4. Szakmai tanácsok AI Chatbottól. Példák a használatra:
Felhasználó: "Hey Piko, válts regényíró módra."
DriveChat (Piko): "Átváltok regényíró módra."
Felhasználó: "Hey Piko, hogyan írhatok lebilincselő regénybevezetőt?"
DriveChat (Chatbot - Regényíró mód): "Egy jó bevezetőnek meg kell ragadnia az olvasó figyelmét. Kezdheti egy érdekes kérdéssel, élénk leírással vagy drámai eseménnyel. Ügyeljen arra, hogy megadja a történet hangulatát."
Felhasználó: "Ez nagyon hasznos. Hogyan találhatok ki erős bevezetőt?"
DriveChat (Chatbot - Regényíró mód): "Fontos, hogy erős bevezetőt írjon a regényéhez, mert..."
Az ébresztőszavak használatával aktiválhatja a DriveChatet, és különböző funkciókat indíthat el a rendszerben különféle helyzetekben. Például:
1. Egy egyszerű beszélgetés indításához mondja: "Hey Piko, kérlek mondd meg, melyik a világ legmagasabb hegye."
2. Szakmai chatbot szerephez váltáshoz mondja: "Hey Mojo, válts regényíró módra", majd kapjon szakértői tanácsokat a regényírás technikáiról.
Ebben a kontextusban, "Hey Mojo" szolgál vezérlő ébresztőszóként. Miután a DriveChat átváltott regényíró szerepre, "Hey Piko" kifejezést kell használnia a beszélgetés folytatásához.
Megjegyzés: A „Hey Piko” itt példaként szerepel a párbeszéd interakcióhoz, míg a „Hey Mojo” példaként a vezérlő funkciókhoz.
9.3.2 Chatbot beállításainak konfigurálása
Mielőtt a DriveChat chatbot funkcióját használná a V10 Android fejegységen, általában párosítani és konfigurálni kell azt a fejegységen előre telepített DriveChat alkalmazással és az okostelefonján lévő SSHub alkalmazással . Az alábbiakban a szokásos beállítási eljárás olvasható:
Előkészítési követelmények
Győződjön meg róla, hogy a következő feltételek teljesülnek:
(1)A fejegység csatlakozik az internethez (4G, Wi-Fi vagy mobil hotspot segítségével).
(2)Az SSHub alkalmazás telepítve van és be van jelentkezve az okostelefonján.
(3)A DriveChat alkalmazás előre telepítve van a fejegységen, vagy letölthető a FindApps segítségével.
Műveleti lépések
1. lépés: Jelentkezzen be az SSHub-ba az okostelefonján
(1) Nyissa meg az SSHub alkalmazást az okostelefonján (elérhető az App Store-ban vagy a Google Play-en).
(2) Jelentkezzen be ATOTO fiókjával, vagy jelentkezzen be egy támogatott harmadik fél fiókjával (pl. Google).
2. lépés: Párosítsa a V10 Android fejegységet az SSHub alkalmazással
(1) Nyissa meg a DriveChat alkalmazást a fejegységen. Egy QR-kód jelenik meg.
(2) Az SSHub alkalmazásban a telefonján koppintson az „Eszköz hozzáadása” gombra (a "+" ikon), majd koppintson a „Beolvasás” gombra , hogy beolvassa a DriveChat felületén megjelenő QR-kódot, és hozzáférjen a DriveChathez.
(3) A QR-kód beolvasása után adjon meg egy eszköznevet, majd koppintson a „Megerősítés” gombra a párosítás befejezéséhez.
3. lépés: Chatbot konfigurálása
Az SSHub alkalmazásból a telefonján koppintson a DriveChatre, hogy belépjen a chatbot konfigurációs felületére.
4. lépés: Koppintson az összes elérhető chatbot megtekintéséhez.
5. lépés: Válassza ki a kívánt chatbotot, majd koppintson az „1. Használat autórádión” lehetőségre az aktiváláshoz.
(A jövőben nem csak autórádió rendszerekre lesz korlátozva, hanem több olyan Android eszközön is elérhető lesz, amelyek támogatják az SSHub alkalmazást.)
1. Használat autórádión (V10 Android fejegység): Koppintson a kívánt chatbot aktiválásához.
2. Döntési gondolkodó: A chatbot neve.
3. Nyelv és hangnem: Koppintson a chatbot nyelvének és beszédstílusának kiválasztásához.
4. Jelenlegi modell: Válassza ki a chatbot által jelenleg használt AI modellt.
5. Csevegés: Koppintson a chatbot-tal való csevegéshez a telefonján.
6. lépés: A „Saját” listában kapcsolja be vagy ki a chatbotot, hogy engedélyezze vagy letiltsa azt a V10 Android fejegységen.
7. lépés: Chatbot beállítások szinkronizálása a DriveChathez
Miután minden beállítást elvégzett az SSHub alkalmazásban, koppintson a „Szinkronizálás” gombra a DriveChat felületén a beállítások szinkronizálásához. Ez a funkció biztosítja, hogy az SSHub alkalmazásban beállított (pl. nyelv, chatbot kiválasztás stb.) beállítások megfelelően szinkronizálódjanak a DriveChat-tel. Ezután már élvezheti az utazást a DriveChat-tel!
9.4 Fontos megjegyzések (DriveChat)
(1) Fióktulajdonos felismerése: A hangfelismerés és a válaszidő kissé gyorsabb vagy pontosabb lehet, ha a parancsokat az SSHub-hoz kapcsolt elsődleges fióktulajdonos mondja ki.
(2) Alkalmazásfrissítések: A DriveChat alkalmazás (a V10-en) és az SSHub alkalmazás (a telefonján) is rendszeresen frissül. Az utasítások vagy funkciók változhatnak. Mindig a legfrissebb alkalmazásverziókat használja a legaktuálisabb információkért.
(3) Hálózati függőség: A DriveChat működéséhez aktív internetkapcsolat szükséges a V10-en a parancsok és AI válaszok feldolgozásához. A válaszidő a hálózat sebességétől és stabilitásától függően változhat.
10. fejezet Hangalapú kereső alkalmazás (Google Voice Research)
A V10 Android fejegységbe beépített Google Voice Search funkciót a Google intelligens beszédfelismerő motorja működteti, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hatékonyan kommunikáljanak a rendszerrel hangutasításokon keresztül. Ez a funkció a vezetés biztonságát és kényelmét hivatott növelni, lehetővé téve olyan feladatok elvégzését, mint a navigáció, információk lekérdezése vagy alkalmazások indítása – mindezt úgy, hogy a vezető a vezetésre koncentrálhat, és minimálisra csökken a manuális zavaró tényezők és kockázatok száma. Főbb jellemzők:
1. Kéz nélküli hangvezérlés élménye
A felhasználók egyszerűen megérinthetik a Hangkeresés alkalmazás ikonját a V10 kezdőképernyőjén a Google Voice Search funkció aktiválásához. Az egész interakció minimális érintést igényel, segítve a vezetőket a figyelem fenntartásában és a közlekedésbiztonság növelésében.
2. Átfogó hangutasítás támogatás
Széles körű, természetes nyelvű hangutasításokat támogat, többek között az alábbiakat:
(1) „Navigálj a legközelebbi benzinkúthoz”
(2) „Milyen az idő ma?”
(3) „Nyisd meg a YouTube-ot”
A rendszer a felismerést követően automatikusan végrehajtja a megfelelő műveletet.
4. Többnyelvű beszédfelismerés támogatása
Több nyelv – például kínai, angol, spanyol és mások – beszédfelismerését támogatja, alkalmazkodva a világ különböző felhasználóinak nyelvi preferenciáihoz és használati szokásaihoz.
5. Zökkenőmentes integráció a Google ökoszisztémával
Teljes mértékben integrált a főbb Google alkalmazásokkal, mint a Google Maps, YouTube, Chrome és Gmail. Ez lehetővé teszi az alkalmazások közötti hangvezérlést, jelentősen növelve az intelligens rendszerkapcsolatot és a működési hatékonyságot.
6. „Dal keresése” zeneazonosítás támogatása
A hangfelismerő felületen belül a „Dal keresése” gomb megérintésével megnyílik a zeneazonosító felület. A felhasználók lejátszhatnak zenét a telefonjukról, dúdolhatnak vagy énekelhetnek, és a V10 Android fejegység Hangkeresés funkciója azonosítja és megkeresi a kívánt dalt – kényelmes, hangvezérelt zene keresési élményt nyújtva.
Műveleti lépések
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Hangkeresés alkalmazás
1. lépés: Hangkeresés indítása
Érintse meg a Hangkeresés alkalmazás ikont a Google Voice Search elindításához.
2. lépés: Hangbevitel indítása
Amint megjelenik a Google Voice Search felülete, mondja el világosan a kívánt parancsot. Példák hangutasításokra:
(1) „Navigálj a legközelebbi benzinkúthoz”
(2) „Milyen az idő ma?”
(3) „Nyisd meg a YouTube-ot”
A rendszer automatikusan felismeri a hangbevitelét, és végrehajtja a megfelelő műveletet.
3. lépés: Keresési eredmények megtekintése és kezelése
A keresési eredmények a kapcsolódó alkalmazásokban vagy a böngészőben jelennek meg. Szükség szerint megérintheti őket a megnyitáshoz, lejátszáshoz vagy navigáció indításához.
Megjegyzések:
(1)Győződjön meg róla, hogy a V10 Android fejegység mikrofonja megfelelően működik, és az utastér viszonylag csendes, hogy javuljon a beszédfelismerés pontossága.
(2)Ez a funkció stabil internetkapcsolatot igényel (4G vagy Wi-Fi-n keresztül).
(3)A vezetés közbeni figyelemelterelés minimalizálása érdekében kerülje a gyakori manuális beavatkozást. Használjon ébresztőszavakat és hangutasításokat, amikor csak lehet.
11. fejezet Dupla beépített mikrofon
Ez a rész bemutatja a V10 Android fejegység dupla beépített zajszűrős mikrofonját, amelyek a frontpanel alsó részének mindkét oldalán találhatók, és adaptív zajcsökkentő algoritmusokat alkalmaznak a hangfelvétel érzékenységének és pontosságának növelése érdekében. Ez a technológia kiváló hanginterakciót és hívás zajcsökkentést biztosít összetett, zajos környezetben, kényelmesebb, biztonságosabb és komfortosabb interakciós élményt nyújtva a vezetőknek. Az alábbi jellemzőkkel rendelkeznek:
(1) Precíz beszédfelismerés
A dupla beépített mikrofonok (bal/jobb) egy tömböt alkotnak, amely pontosan rögzíti a hangutasításokat, növelve a tisztaságot és a felismerési pontosságot a kéz nélküli működéshez.
(2) Fejlett zajcsökkentés
Intelligens algoritmusok szűrik a motor- és szélzajt, így álló helyzetben és nagy sebességnél is tiszta marad a hívásminőség és a hanginterakció.
(3) Irányított hangfelvétel
A mikrofontömb képes lokalizálni és a vezető/utas hangjára fókuszálni, miközben elnyomja az egyéb utastéri zajokat, javítva a hanginterakció pontosságát.
(4) Többféle felhasználási lehetőség
Támogatja a hangasszisztenst, hívásokat, navigációt és multimédiás vezérlést a biztonságosabb és kényelmesebb autós élményért.
12. fejezet KTV (DriveKaraoke) funkció
A V10 Android fejegységbe beépített KTV (Karaoke) funkció egy hangvezérelt rendszer, amelyet kifejezetten útközbeni szórakoztatásra terveztek. Lehetővé teszi, hogy a felhasználók közvetlenül az autóban énekeljenek karaoke-t, a háttérzene és az autó mikrofonjából érkező énekhang kombinálásával. Az integrált hangfeldolgozás, videómegjelenítés, mikrofonbemenet és dalszöveg-szinkronizációs technológiák révén magával ragadó autós szórakozási élményt nyújt. Ideális családi utazásokhoz, hosszú távú utakhoz, baráti összejövetelekhez és egyéb szabadidős helyzetekhez. Főbb jellemzők
1. Mikrofonbemenet támogatás
Legfeljebb két vezeték nélküli mikrofont támogat.
Vezeték nélküli csatlakozás után a fejegység automatikusan felismeri a mikrofon eszközöket.
2. Többféle hanghatás
Több beépített hanghatás előbeállítást tartalmaz:
- Egyéni: A felhasználók szabadon állíthatják a különböző paramétereket saját preferenciáik szerint.
- Rádióhang: Műsorszerű hangzás szimulálása.
- Rajzfilmhang: Túlzó hangmoduláció, szórakozáshoz, mókához.
- Robot hang: Mély, nehéz, robotikus hangzás.
3. Független hangvezérlés
Lehetővé teszi az alábbi hangparaméterek külön szabályozását a rugalmas keveréshez:
- Mikrofon hangerő – A mikrofon bemeneti hangerejének szabályozása.
- Hangmagasság szabályozás – A felhasználó hangmagasságának állítása.
- Hangváltó – Hangmódosító effektek alkalmazása.
- Reverb Plate – A visszhang és térhatás erősségének beállítása.
4. Hangkimenet optimalizálás (DSP-alapú)
Professzionális szintű DSP hangfeldolgozást integrál.
A mikrofon frekvencia-átviteléhez igazítja az EQ sávokat, hogy KTV-szerű akusztikát szimuláljon.
Bizonyos hanghatás beállítások átirányíthatók a DSP felületre fejlett hangoláshoz.
5. Felhasználóbarát felület és egyszerű kezelés
Minden fő vezérlő grafikus formában jelenik meg.
A beállítások gyorsan elvégezhetők érintéssel és csúszkával.
Támogatja a teljes képernyős megjelenítést és a gyors kilépést a jobb használhatóság érdekében.
Szükséges tartozék:
A DriveKaraoke funkció használatához az ATOTO AC-MICW2 vezeték nélküli mikrofon (külön megvásárolható) szükséges. (Megjegyzés: A V10 nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)
12.1 Mikrofon és vevő párosítási útmutató
Műveleti lépések:
1. lépés: Mikrofonvevő aktiválása
Helyezze be a mikrofonvevőt a „KTV Receiver Input Extension Cable” csatlakozójába a V10 Android fejegységen, hogy engedélyezze a mikrofonvevőt.
2. lépés: Mikrofon bekapcsolása
Tartsa lenyomva a mikrofon bekapcsoló gombját a bekapcsoláshoz.
3. lépés: Mikrofon párosítása a vevővel
Miközben a mikrofon be van kapcsolva, tartsa lenyomva egyszerre a „Hangerő +” és „Hangerő –” gombokat 8 másodpercig a párosítási módba lépéshez. Amikor a mikrofon LED digitális kijelzője végig villog a teljes képernyőn, engedje el a gombokat.
Megjegyzés: Minden alkalommal, amikor a párosítási mód aktiválódik, csak 30 másodpercig érvényes.
4. lépés: Sikeres párosítás ellenőrzése
Ha a vevő RF jelzője folyamatosan pirosan világít (a vevő csatlakozóportjába nézve látható), vagy ha zöld mikrofon ikon jelenik meg a V10 Android fejegység főképernyőjén, az azt jelzi, hogy a mikrofon és a vevő sikeresen párosítva lett.
5. lépés: Kapcsolat ellenőrzése
Próbáljon beszélni vagy énekelni a mikrofonba. Ha hang hallatszik a fejegységből, a kapcsolat sikeres, és a mikrofon használatra kész.
Megjegyzés: A mikrofon és a vevő gyárilag előre párosítva érkezik. Ha a párosítás megszűnik, a felhasználók megismételhetik a fenti lépéseket a kapcsolat helyreállításához.
12.2 A KTV (Karaoke) funkció használatának lépései
Műveleti lépések:
1. lépés: Hálózati kapcsolat biztosítása
Győződjön meg róla, hogy a V10 Android fejegység csatlakozik az internethez. (Megjegyzés: Hálózati kapcsolat csak a vokál eltávolító algoritmus első aktiválásakor szükséges.)
2. lépés: KTV (Karaoke) beállítási felület elérése
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Állapotsor
Miután a mikrofon és a vevő sikeresen párosítva lett, húzza le az ujját a kezdőképernyő tetejéről az állapotsor megnyitásához, majd:
(1) Röviden nyomja meg az „Eredeti ének” gombot a kíséret és az eredeti ének közötti váltáshoz.
(2) Hosszan nyomja meg az „Eredeti ének” gombot a KTV (Karaoke) beállítási felület megnyitásához.
12.3 KTV (Karaoke) beállítási felület áttekintése
1. Mikrofon hangerő, hangmagasság és hangváltó beállítások
(1) Mikrofon hangerő állítása: A mikrofon hangerő 0–25 tartományban állítható. Tartalmaz egy némító kapcsolót.
(2) Hangmagasság szabályozás: Állítható hangmagasság tartomány: –12-től 0-ig.
(3) Hangváltó: Az alábbi módokat támogatja: Egyéni, Rádióhang, Rajzfilmhang és Robothang.
12.3 KTV (Karaoke) beállítási felület áttekintése
A V10 Android fejegység KTV funkciójában a felhasználók két paraméter, a Hangmagasság arány (Pitch Ratio) és a Formáns arány (Formant Ratio) állításával változtathatják meg az énekhang színét (azaz a hangszínt).
Hangmagasság arány: 50%-tól 300%-ig állítható
A hangmagasság arány a hang frekvenciáját szabályozza – vagyis azt, hogy mennyire "magas" vagy "mély" a hang.
Magasabb hangmagasság arány → magasabb hang → élesebb vagy nőiesebb/rajzfilmszerűbb hangzás.
Alacsonyabb hangmagasság arány → mélyebb hang → testesebb vagy nehezebb hangzás (pl. basszus férfihang vagy robotikus hang).
Formáns arány: 66%-tól 200%-ig állítható
A formáns arány a hang rezonáns tulajdonságait szabályozza, vagyis a hangképző csatorna rezonanciáját, amely a hangszínt befolyásolja, de a hangmagasságot nem.
Főként a hang textúráját és a szájformálásból eredő egyéni jellemzőket határozza meg.
Kombinált beállítás magyarázata:
Alacsony hangmagasság arány + alacsony formáns arány → mélyebb, teltebb hangzás (pl. felnőtt férfi, mély robot hang).
Magasabb hangmagasság arány + magasabb formáns arány → könnyedebb, élesebb hangzás (pl. női hang, rajzfilmfigurák).
Felhasználási példa:
Éneklés vagy beszéd közben KTV módban a felhasználók a két paraméter állításával hangátalakítást alkalmazhatnak, hogy szórakoztató, szinkronszínészi vagy újszerű hatásokat érjenek el.
2. Hangmagasság jelenet / Hangeffektus előbeállítás felület
A. Hangmagasság jelenet / Előbeállítás gomb: Érintse meg a Hangmagasság jelenet (Előbeállított hangeffektus) beállítási felület megnyitásához.
B. Auto-Tune kapcsoló: Érintse meg az Auto-Tune funkció be- vagy kikapcsolásához. (Kapcsolja az Auto-Tune kapcsolót "BE" állásba.)
C. Jelenet / Hangnem kiválasztása: Érintse meg a kívánt hangnem beállításához a következő lehetőségek közül: A♭ dúr, A dúr, B♭ dúr, B dúr, C dúr, D♭ dúr, D dúr, E♭ dúr, E dúr, F dúr, G♭ dúr és G dúr. A megfelelő hangnem kiválasztása segít az éneklés közbeni simább és természetesebb hangmagasság-korrekcióban.
D. Korrekciós stílus / Hangmagasság-korrekció viselkedése: Érintse meg a „Korrekciós stílus” lehetőséget, hogy meghatározza, a rendszer hogyan igazítja az énekhang magasságát:
(1) Legközelebbi hangjegy: A rendszer automatikusan a legközelebbi referenciahanghoz igazítja az énekes aktuális hangmagasságát.
Például, ha a referenciahangnem C dúr (hangok: C, D, E, F, G, A, B), és az énekelt hangmagasság C és D között van, az algoritmus eldönti, melyikhez van közelebb, és annak megfelelően korrigálja (pl. C-hez közelebb → C-re, D-hez közelebb → D-re).
(2) Felfelé tolás: Függetlenül attól, mennyire tér el az énekes hangmagassága, a rendszer egységesen a legközelebbi magasabb referenciahangra tolja fel.
Például, ha a referenciahangnem C dúr, és az énekelt hangmagasság C alatt van, közvetlenül C-re korrigálja; ha C és D között van, mindig felfelé, D-re korrigálja, függetlenül attól, melyikhez van közelebb.
(3) Lefelé tolás: Az előző ellentéte, a rendszer egységesen a legközelebbi alacsonyabb referenciahangra tolja le az énekhangot.
Például, ha a referenciahangnem C dúr, és az énekelt hangmagasság D felett van, D-re korrigálja; ha C és D között van, mindig lefelé, C-re korrigálja, függetlenül attól, melyikhez van közelebb.
3. Reverb Plate beállítási felület
A. Reverb Plate gomb: Érintse meg a Reverb Plate beállítási felület megnyitásához.
B. Reverb Plate kapcsoló: Érintse meg a Reverb Plate effekt be- vagy kikapcsolásához.
C. Magas vágási frekvencia (100–8000 Hz): Beállítja a visszhang lecsengésében megmaradó legmagasabb frekvenciát.
Alacsonyabb értékek sötétebb hangzást eredményeznek.
D. Elő-késleltetés (0–65 ms): Beállítja a száraz jel és a visszhang kezdete közötti időrést.
Segít térérzetet és mélységet adni.
E. Diffúzió (0–100%): A korai visszaverődések sűrűségét szabályozza. Magasabb értékek simább hangzást eredményeznek.
F. Lezengési idő (0,1–10,0 s): Beállítja, mennyi ideig tart a visszhang lecsengése. Hosszabb értékek nagyobb helyiségeket szimulálnak.
G. Csillapítás (0–100%): A magas frekvenciák elnyelésének mértékét szabályozza. Magasabb értékek lágyabb, selymesebb visszhangot eredményeznek.
H. Nedves/száraz arány (0–100%): A száraz (eredeti) és a visszhangosított (nedves) jel arányát állítja. 0% = csak száraz, 100% = csak nedves.
4. Énekhang eltávolító algoritmus beállítási felület
A. Háttérének aktiválása: Érintse meg az énekhang eltávolító algoritmus aktiválásához.
B. Háttérének aktiválva: Jelzi, hogy az énekhang eltávolító algoritmus sikeresen aktiválva lett.
(Megjegyzés: Ezt csak egyszer kell aktiválni; további aktiválásra nincs szükség.)
C. Nincs hálózati kapcsolat: Figyelem! Ha a V10 Android fejegység nincs megfelelően csatlakoztatva az internethez, a „Háttérének aktiválása” vagy „Háttérének aktiválva” gomb megérintésekor „Nincs hálózati kapcsolat” üzenet jelenik meg, és az énekhang eltávolító algoritmus nem aktiválható. Ezért győződjön meg róla, hogy a V10 Android fejegység stabil hálózati kapcsolattal rendelkezik, mielőtt megérintené a „Háttérének aktiválása” gombot az algoritmus aktiválásához.
KTV mód kilépése:
1. A mikrofon kikapcsolásával a KTV mód automatikusan kilép.
2. Ha a mikrofon 15 percig nem érzékel hangot, automatikusan kikapcsol. Más szóval, használaton kívül a KTV mód 15 perc után automatikusan kilép.
Gyakori használati probléma
Probléma:Amikor a(z) KTV vezeték nélküli mikrofont csatlakoztatják a(z) V10 Android fejegységhez, az ügyfél követte az utasításokat, de a(z) mikrofon ikon nem jelent meg a képernyőn, és a(z) mikrofon vevőjén lévő jelzőfény nem világított megfelelően.
Megoldás:
Műveleti lépések:
1. lépés:Először csatlakoztassa szorosan a(z) vevőt a(z) „KTV vevő bemeneti hosszabbító kábel” portjába a(z) V10 Android fejegységen.
2. lépés:Győződjön meg róla, hogy mindkét, a képen látható csatlakozó teljesen és biztonságosan be van dugva. További művelet nem szükséges. Ha megfelelően csatlakoztatta, a(z) vevő automatikusan bekapcsol, amikor a jármű áramellátása bekapcsol.
3. lépés:Nyomja meg hosszan a(z) mikrofon bekapcsoló gombját a bekapcsoláshoz. Bekapcsolás után 30 másodpercen belül nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a(z) „Hangerő +” és „Hangerő –” gombokat kb. 8 másodpercig a párosítási mód eléréséhez. Amikor a(z) LED kijelző az egész képernyőn villogni kezd, engedje el a gombokat.
4. lépés:Ha a(z) RF jelzőfény a vevőn folyamatosan pirosan világít (a vevő felületén látható), vagy ha a(z) zöld mikrofon ikon megjelenik a V10 fejegység főképernyőjén, az azt jelzi, hogy a(z) mikrofon és a vevő sikeresen párosítva lettek.
13. fejezet DSP alkalmazás (Beépített DSP: Digitális jelfeldolgozó)
Ez a fejezet rendszerezett áttekintést nyújt a járműben történő hanghangolás alapvető funkcióiról. A beépített digitális jelfeldolgozó (DSP) széleskörű hangtestreszabási lehetőségeket kínál dedikált alkalmazásán keresztül. A felhasználók kényelmesen elérhetik a DSP funkciókat a V10 Android fejegység főképernyőjén, rádiófelületén, zenelejátszó felületén és a Gyorsbeállítások panelen (Vezérlőközpont) található gyorselérési ikonokkal. A DSP alkalmazás olyan funkciókat tartalmaz, mint az Equalizer (EQ), Hallgatási pozíció, Kimeneti hangerő és Keresztezési beállítások, lehetővé téve a hang testreszabását különböző zenei stílusokhoz, autóbeli térbeli elrendezésekhez és egyéni hallgatási preferenciákhoz.
13.1 EQ beállítások (Frekvenciasávok beállításai)
Az EQ (Equalizer) funkció a V10 Android fejegység hanghangolási rendszerének egyik alapmodulja.
A hangfeldolgozás területén az equalizer olyan eszköz vagy funkcionális modul, amely a hangjelek különböző frekvenciasávjainak erősítését vagy csillapítását szabályozza.
Az EQ segítségével a felhasználók szelektíven növelhetik vagy csökkenthetik a basszus, közép- és magas frekvenciák hangerejét – például a dobok mélyfrekvenciás ütésének kiemelésére vagy a vokál középtartományának tisztábbá tételére. Ez nemcsak az általános hangminőséget optimalizálja és megfelel az egyéni hallgatási igényeknek, hanem gyakran használják a környezeti zaj csökkentésére és a hangberendezések frekvenciaátvitelének hiányosságainak kompenzálására is. Főbb jellemzők:
(1) Többsávos beállítás: Támogatja a különböző hangfrekvenciasávok finomhangolását. A felhasználók önállóan állíthatják a mély, közép és magas frekvenciák erősítését, hogy pontosabb hangoptimalizálást érjenek el – például a dobok mélyfrekvenciás ütésének kiemelésével vagy a vokál középtartományának tisztábbá tételével.
(2) Előre beállított hangmódok: Több beépített hangprofilt tartalmaz (pl. Standard, Pop, Rock, Klasszikus, Jazz, Lágy, Csarnok, Mozi), ahol az „Standard” az alapértelmezett mód. A felhasználók könnyedén válthatnak közöttük a különböző zenei stílusok vagy egyéni preferenciák szerint.
(3) Egyéni EQ beállítások: A beépített előbeállításokon túl a felhasználók manuálisan is módosíthatják az egyes frekvenciasávok paramétereit, és elmenthetik beállításaikat egyéni hangprofilként a későbbi gyors eléréshez.
(4) Valós idejű vizuális beállítás: Az EQ felület általában grafikus frekvencia-válasz görbét jelenít meg, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy vizuálisan kövessék az egyes sávok erősítésének változásait, és pontosabb hangbeállításokat végezzenek.
(5) Integráció más hangbeállításokkal: Az EQ beállítások összekapcsolhatók más hangfunkciókkal, mint például a hallgatási pozíció, a kimeneti hangerő és a keresztváltó beállítások, így teljes és rugalmas hangoptimalizálási megoldást alkotnak.
A V10 Android fejegység 32 sávos frekvenciahangszínszabályzót támogat, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy bizonyos hangfrekvencia-sávok erősítését (növelését) vagy csillapítását (csökkentését) állítsák be a hangprofil optimalizálása érdekében.
Az EQ beállító felületen:
A terület megjeleníti az EQ előre beállított nevét (pl. Standard, Pop, Rock stb.).
C terület valós idejű frekvencia-válasz görbét mutat.
D terület hozzáférést biztosít az EQ sáv beállításához.
A konkrét funkciók a következők:
1. Valós idejű frekvencia-válasz görbe megjelenítése (C terület):
A grafikus felület dinamikusan tükrözi a beállítások hatásait, intuitívan jeleníti meg a hangkimenet változásait. A vízszintes tengely különböző frekvenciákat (20 Hz-től 20 kHz-ig, lefedve az emberi fül hallható tartományát), míg a függőleges tengely az erősítés/csillapítás szinteket (-15-től 15-ig) mutatja. A színváltozások az EQ frekvenciapontoknál történő beállítás intenzitását jelzik.
2. Frekvenciasáv beállítása (D terület):
a. A V10 Android fejegységen az EQ beállító felület erősítés/csillapítás vezérlőket biztosít (-15-től 15-ig) több frekvenciasávhoz, általában 20 Hz-től 20 kHz-ig. Az első oldalon 20 Hz-től 630 Hz-ig állítható, majd a 
gomb megérintésével a második oldalra lépve 800 Hz-től 20 kHz-ig állítható.
b. Egy adott hangfrekvencia erősítését vagy csillapítását a csúszka mozgatásával állíthatja be. Felfelé húzva növeli, lefelé húzva csökkenti a frekvenciát.
Műveleti lépések:
1. lépés: EQ elérése
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > DSP alkalmazás > EQ
2. lépés: EQ előbeállítás kiválasztása
Az EQ beállító felület A területén, érintse meg a „Standard” előbeállítás nevét, majd választhat az Egyéni, Standard, Pop, Rock, Klasszikus, Jazz, Lágy, Csarnok és Mozi módok közül, ahol a Standard az alapértelmezett.
3. lépés: Egyéni EQ hatások beállítása
1. Kézi mód (B területen): Ha az "U1", "U2" vagy "U3" van kiválasztva, a kézi mód engedélyezve van, így a felhasználók egyéni beállításokat végezhetnek. Az "U1", "U2" vagy "U3" beállításainak elvégzése után tartsa hosszan a megfelelő gombot az aktuális beállítások mentéséhez.
2. Az erősítés beállítása (A különböző frekvenciasávok hangerejének növelése vagy csökkentése):
Az egyes hangfrekvencia-sávok erősítését vagy csillapítását (-15dB-től 15dB-ig) a csúszkák fel vagy le mozgatásával állíthatja be (D területen). Ez több frekvenciasávra is érvényes, általában 20 Hz-től 20 kHz-ig. Felfelé vagy lefelé húzva növeli vagy csökkenti az adott sáv hangerejét. A grafikus felület valós időben frissíti a frekvencia-válasz görbét, vizuálisan tükrözve a hangkimenet változásait.
4. lépés: FC érték beállítása (FC = Középfrekvencia)
Érintse meg a megfelelő „érték” gombot (E területen) az FC érték beállító felület megnyitásához, ahol különböző frekvenciákat állíthat be. Az FC érték általában 20 Hz-től 20 000 Hz-ig (20 kHz) terjed, lefedve az emberi fül által hallható frekvenciák többségét.
Megjegyzés: A V10 Android autós fejegység EQ (hangszínszabályzó) funkciójában a „FC érték” a „középfrekvenciát” jelenti.
1.Az FC (középfrekvencia) meghatározása:
Az FC érték azt a „központi frekvenciapontot” jelöli, ahol az EQ beállítás során erősítést (növelést) vagy csillapítást (csökkentést) alkalmaznak.
2. Funkció magyarázata:
(1) Amikor egy EQ sáv erősítését vagy csillapítását állítja, a rendszer az FC értéket használja „középpontként” , és ez a frekvencia, valamint annak környezete lesz érintett.
(2) Az érintett tartomány „szélességét” a „Q érték (minőségi tényező)” határozza meg, míg az „FC érték a konkrét frekvenciát” adja meg.
Példa:
Ha FC = 1000 Hz, Q = 1,0 és Erősítés = +5, ez azt jelenti, hogy a rendszer az 1000 Hz körüli hangot erősíti. A ténylegesen érintett tartomány a Q értéktől függ – például néhány száz Hz-től néhány kHz-ig terjedhet.
5. lépés: Q érték beállítása
Érintse meg a megfelelő „érték” gombot (F területen) a Q érték beállító felület megnyitásához, ahol különböző értékeket állíthat be, általában 0,4 -től 12-ig.
Megjegyzés: A V10 Android fejegység EQ (hangszínszabályzó) funkciójában a „Q érték (minőségi tényező)” azt a „sávszélességi tartományt” jelenti, amelyet az adott frekvencián alkalmazott erősítés vagy csillapítás érint.
A Q tényező tükrözi a frekvencia-válasz görbe hajlításának mértékét, és a hangszínszabályzó görbe szélességének beállítására szolgál, meghatározva azt a frekvenciatartományt, amelyet az erősítés vagy csillapítás a középfrekvencián (FC) érint.
A Q tényező fordítottan arányos a sávszélességgel: magasabb Q érték szűkebb frekvenciatartományt választ, vagyis a beállítások csak egy szűk sávot érintenek a középfrekvencia körül, így a hangváltozás koncentráltabb lesz; alacsonyabb Q érték szélesebb tartományt választ, így a beállítások szélesebb sávot érintenek a középfrekvencia körül.
Részletes magyarázat:
Ha a középfrekvencia (FC) 375 Hz, a Q tényező pedig 1, akkor a számított sávszélesség (B) 375 Hz, a vágási frekvenciák pedig 188 Hz és 562 Hz. Ez azt jelenti, hogy a 375 Hz középfrekvencia körüli 188 Hz-től 562 Hz-ig terjedő tartományt érinti a beállítás.
A V10 Android fejegység EQ beállításaiban a Q érték módosításával a felhasználók „nagyobb pontossággal finomhangolhatják a hangkimenetet”, akár erősítésről, csökkentésről vagy finomabb hangformálásról van szó.
Megjegyzés: Az EQ „Visszaállítás” gomb (C területen) megérintésével visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat.
13.2 Hallgatási pozíció beállításai
A Hallgatási pozíció beállításai funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy optimalizálják az autóban a hangteret a hangkimenet időzítésének és hangerő-egyensúlyának beállításával az üléshelyzet alapján. Ez biztosítja, hogy a vezető vagy az utasok a lehető legkiegyensúlyozottabb és leginkább magával ragadó hangélményt kapják, függetlenül attól, hogy hol ülnek a járműben.
A hallgatási pozíció a járműben a legjobb hangminőség eléréséhez optimális helyet jelenti. Jelenleg két konfigurációs mód érhető el: Automatikus mód és Kézi mód.
1. Automatikus mód
Alapértelmezés szerint a rendszer Minden ülés módra van állítva, de a felhasználók az alábbi lehetőségek közül választhatnak preferenciáik szerint:
(1)Mind: Minden ülés
(2)Bal: Vezetőülés
(3)Jobb: Első utasülés
(4)Felhasználó: Egyéni mód
Ebben a módban a következő paramétereket állíthatja be:
(1)A bal és jobb hangszórók közötti távolság: 0-tól 5 méterig állítható (E területen)
(2)Az első és hátsó hangszórók közötti távolság: 0-tól 5 méterig állítható(D területen)
Műveleti lépések
1. lépés: A hallgatási beállító felület elérése
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > DSP alkalmazás > Hallgatás > Auto
2. lépés: Előre beállított hallgatási mód kiválasztása (B területen)
A Mind (Minden ülés), Bal (Vezetőülés), vagy Jobb (Első utasülés) gomb megérintésével előre beállított hallgatási pozíciót választhat. A megfelelő utastér-ábra egyidejűleg vizuális visszajelzést ad, a kiválasztott terület kiemelésre kerül (például a vezetőülés kiválasztásakor az ülés jól láthatóan „Kék ponttal” lesz jelölve). Ezután állítsa be a bal és jobb, illetve az első és hátsó hangszórók közötti távolságot. Emellett a „Kék pontot” (C területen) is megnyomhatja és húzhatja, hogy beállítsa a hallgatási pozíciót az autóban.
3. lépés: Felhasználói mód (Egyéni mód) beállítása
Érintse meg a „Felhasználó (Egyéni mód)” opciót, majd húzza a célkeresztet az autó utasterének ábráján belül, hogy beállítsa az első/hátsó és bal/jobb egyensúlyt. A célkeresztet a kívánt hallgatási fókuszpontra is mozgathatja az ábrán, hogy a legjobb hangélményt érje el.
Megjegyzés: A Hallgatási „Visszaállítás” gomb (F területen) megérintésével visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat.
2. Kézi mód
Alapértelmezés szerint a rendszer Minden ülés módra van állítva, de a felhasználók az alábbi lehetőségek közül választhatnak preferenciáik szerint:
(5)Mind: Minden ülés
(6)Bal: Vezetőülés
(7)Jobb: Első utasülés
(8)Felhasználó: Egyéni mód
Ebben a módban a következő paramétereket állíthatja be:
(1) Késleltetési idő (ms): 0–12 ms tartományban állítható
(2) Késleltetési távolság (cm): 0–400,8 cm tartományban állítható
Műveleti lépések
1. lépés: A hallgatási beállító felület elérése
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > DSP alkalmazás > Hallgatási mód > Kézi
2. lépés: Válasszon előre beállított hallgatási módot (B területen)
A Hallgatási beállítások felületén koppintson a kívánt hallgatási módra — Mind, Bal, Jobb vagy Felhasználó — a megfelelő felület megnyitásához. A paraméterértékek automatikusan frissülnek a kiválasztott mód alapján. Megjegyzés: A Mind és Felhasználó módokban az alapértelmezett értékek 0-ra vannak állítva.
3. lépés: Felhasználói mód beállítása (Egyéni mód)
Koppintson a(z) "Felhasználó (Egyéni mód)" gombra a megfelelő hangszóróegység paramétereinek beállításához.
4. lépés: Paraméterek konfigurálása (Késleltetési idő vagy távolság beállítása)
Koppintson a(z) "cm" vagy "inch" gombra a kívánt mértékegység kiválasztásához, majd használja a [+]/[-] gombokat a finomhangoláshoz. A rendszer automatikusan átszámítja a távolságértéket (cm) a megfelelő késleltetési időre (ms). A hang késleltetésének (ms) beállításával kompenzálhatja a hangszórók és a hallgatási pozíció közötti távolságot (cm), így optimalizálva a hangmező hatását. (C területen) & (D területen) & (E területen)
Megjegyzés: A Kézi mód felületén a „ms” állítható tartománya 0–12, míg a „cm” 0–400,8.
5. lépés: Az ideális hallgatási élmény elérése
Finomhangolja a beállításokat hallgatás közben, amíg el nem éri a kívánt hanghatást, biztosítva, hogy a hallgatási élmény megfeleljen személyes preferenciáinak.
Megjegyzés: Koppintson a Hallgatási „Visszaállítás” gombra (F területen) az alapértelmezett beállítások visszaállításához.
13.3 Kimeneti hangerő beállítások
A Kimeneti hangerő beállítások funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy külön-külön állítsák be a különböző hangcsatornák vagy hangszóróegységek kimeneti hangerőszintjeit. Ez biztosítja a kiegyensúlyozott hangeloszlást a járműben, és lehetővé teszi a hangszóró-elrendezés, a jármű típusa vagy a személyes preferenciák szerinti egyedi hangolást.Fő funkciók:
(1) Egyedi csatorna hangerőszabályzás: Lehetővé teszi minden kimeneti csatorna (például Bal első (FL), Jobb első (FR), Bal hátsó (RL), Jobb hátsó (RR), Közép és Mélynyomó (Sub)) független hangerőszabályzását.
(2) Finom hangerőhangolás: Lehetővé teszi a pontos hangerőszabályzást csúszkákkal, 0-tól -15-ig állítható tartományban. A rendszer kis lépésekben történő finomhangolást tesz lehetővé a bal és jobb, valamint az első és hátsó csatornák közötti megfelelő egyensúly érdekében.
(3) Visszaállítási lehetőségek: Egyérintéses visszaállítási funkciót biztosít, amely minden csatornát visszaállít az alapértelmezett hangerőszintre, megkönnyítve a módosítások visszavonását vagy a beállítások újraindítását.
(4) Integráció más hangbeállításokkal: Együttműködik az EQ-val, a hallgatási pozícióval és a keresztváltó (frekvencia) beállításokkal, hogy átfogó hangmező-optimalizálási megoldást nyújtson.
Műveleti lépések:
1. lépés: Lépjen be a Kimeneti hangerő beállítások felületére
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > DSP alkalmazás > Kimenet
2. lépés: Válassza ki a kívánt hangcsatornát a beállításhoz (pl. Közép, Első, Mélynyomó).
3. lépés: Használja a csúszkát a hangerő beállításához, és figyelje a valós idejű értékváltozásokat.
4. lépés: Az összes hangerőszint alapértelmezettre állításához koppintson a „Visszaállítás” gombra.
Felhasználási példák:
(1)Növelje a középső hangszóró hangerőszintjét a beszédhang tisztaságának javítása érdekében.
(2)Csökkentse a hátsó csatorna hangerőszintjét, hogy csökkentse a vezető figyelmét elterelő hangokat.
(3)Alkalmazzon egyéni beállításokat az aszimmetrikus hangszóróelrendezés kompenzálására a járműben.
·Kimeneti hangerő beállítások felülete
Gombok és funkcióik a Kimeneti hangerő beállítások felületén
A: Középső kimeneti csatorna
B: Bal csatorna hangerő csúszka a pontos hangerőszabályzáshoz
C: Jobb csatorna hangerőszabályzó csúszka a pontos hangerőszabályzáshoz
D: Bal némító gomb
Funkció: Egyérintéses némítás a megfelelő csatornához (pl. "Némítsa el a bal első hangszórót"), hasznos az egycsatornás hatások gyors teszteléséhez vagy egy adott csatorna ideiglenes elnémításához.
F: Jobb némító gomb:
Funkció: Egyérintéses némítás a megfelelő csatornához (pl. "Némítsa el a jobb első hangszórót"), hasznos az egycsatornás hatások gyors teszteléséhez vagy egy adott csatorna ideiglenes elnémításához.
G: Bal és jobb némítás szinkron gomb:
Funkció: Koppintson erre a gombra, majd a bal vagy jobb némító gombra, hogy egyszerre némítsa el mindkét oldali hangszórót.
H: Bal fázisfordító gomb:
Funkció: Koppintson a gombra a megfelelő csatorna hanghullámának fázisának megfordításához (azaz a hanghullám rezgésének irányához). Ez segít a hangszóróelhelyezésből adódó fáziskioltási problémák kezelésében – például amikor a bal első és jobb első hangszóró hullámai kioltják egymást, ami gyenge basszust eredményez. A fázisfordítás engedélyezése segíthet a probléma korrigálásában (a tényleges hallgatási élmény alapján szükséges hangolás).
J: Jobb fázisfordító gomb:
Funkció: Koppintson a gombra a megfelelő csatorna hanghullámának fázisának megfordításához (azaz a hanghullám rezgésének irányához). Ez segít a hangszóróelhelyezésből adódó fáziskioltási problémák kezelésében – például amikor a bal első és jobb első hangszóró hullámai kioltják egymást, ami gyenge basszust eredményez. A fázisfordítás engedélyezése segíthet a probléma korrigálásában (a tényleges hallgatási élmény alapján szükséges hangolás).
K: Visszaállítás gomb:
Funkció: Koppintson a „Visszaállítás” gombra az összes hangerő beállítás alaphelyzetbe állításához.
13.4 Frekvenciabeállítások (Keresztváltó beállítások)
A keresztváltó beállítási felület valós idejű frekvencia-átviteli görbe megjelenítést és hangparaméter-beállítást támogat.A konkrét funkciók a következők:
·Valós idejű frekvencia-átviteli görbe megjelenítés (A terület):
A grafikus felület dinamikusan tükrözi a beállítási hatásokat, intuitívan mutatva a hang változásait.
·Többcsatornás és többutas keresztváltó kimenet elérhetősége (D/E/F területek)
Az Android fejegységben a hangcsatornák konfigurációja és a keresztváltó kialakítása közvetlenül befolyásolja a hangminőséget és a hangmező hatását. Az alábbiakban részletes bemutatás található az 5.1 csatornáról, 2-utas és 3-utas rendszerről.
5.1 csatornás audiorendszer bemutatása (D terület)
A V10 Android fejegység 5.1 csatornás térhatású audiorendszerrel rendelkezik, amely magával ragadó, nagy hűségű hangzást biztosít a továbbfejlesztett autós szórakozási élmény érdekében. Ez a rendszer több független csatornára bontja a hangjeleket, így dinamikusabb és térbeli hangteret nyújt, mint a hagyományos sztereó kimenet. Fő jellemzők:
(1)Többcsatornás kimenet:
·Öt teljes sávszélességű csatornát támogat (Bal első, Jobb első, Közép, Bal hátsó, Jobb hátsó) és egy mélynyomó csatornát (alacsony frekvenciás effektusok, LFE).
·Jól elkülöníthető irányított hangzást biztosít, lehetővé téve a valósághű térhatású élményt kompatibilis média lejátszásakor.
(2)Magával ragadó hangélmény:
·Ideális filmekhez, zenéhez és játékokhoz, amelyek támogatják a többcsatornás hangzást.
·Körülölelő hangkörnyezetet teremt, szimulálva a mozi vagy koncertterem élményét.
(3)Csatornakezelés és testreszabás:
· Az Android fejegység hangbeállításain vagy a DSP alkalmazáson keresztül a felhasználók önállóan állíthatják be minden csatorna hangerőszintjét, balanszát, keresztváltóját és késleltetését.
·Minden hangszóró finomhangolható a jármű akusztikájához és a személyes hallgatási preferenciákhoz igazítva.
(4) Mélynyomó integráció:
·Külön kimenet a mélynyomó számára az alacsony frekvenciás hangzás javításához.
·Ideális basszus-orientált zenei műfajokhoz és dinamikus filmzenékhez.
2-utas keresztváltó kimenet (Kétutas frekvenciaosztás) (E terület)
A V10 Android fejegység 2-utas keresztváltó kimeneti funkciója lehetővé teszi a hangjelek két különálló frekvenciasávra történő szétválasztását — jellemzően magas frekvenciára és alacsony frekvenciára —, majd ezek továbbítását a megfelelő hangszórókhoz (például magassugárzókhoz és mélysugárzókhoz). Ez javítja a hang tisztaságát, és pontosabb hangvisszaadást tesz lehetővé az utastérben. Fő jellemzők:
(1) Frekvenciasáv szétválasztás
·Magas- és aluláteresztő szűrők osztják két frekvenciasávra a hangjeleket.
·A magasáteresztő kimenet jellemzően a magassugárzókhoz kerül a tisztább magas hangzás érdekében.
·Az aluláteresztő kimenet a mélysugárzókhoz irányul a mélyebb basszus érdekében.
(2) Testreszabható keresztváltó pontok: A felhasználók finomhangolhatják a keresztváltó frekvenciáját és meredekségét a hangszóró specifikációihoz és hallgatási preferenciáikhoz igazítva.
(3) Külön csatornakiosztás: Minden kimeneti csatorna külön-külön hozzárendelhető bal/jobb magassugárzóhoz és mélysugárzóhoz, lehetővé téve a pontos hangszóróelhelyezést és hangolást.
(4) Javított hangminőség: A megfelelő frekvenciatartomány megfelelő hangszórótípushoz történő továbbításával a 2-utas kimeneti rendszer csökkenti a torzítást és javítja az általános hanghűséget.
(5) Aktív hangrendszerek támogatása: Ideális aktív hangrendszerekhez, ahol külső erősítők és DSP-k kezelik a hangszórók kimenetét precízen.
3-utas keresztváltó kimenet (Háromutas frekvenciaosztás) (F terület)
A V10 Android fejegység támogatja a 3-utas keresztváltó kimenetet, amely lehetővé teszi a teljes tartományú hangjel három különálló frekvenciasávra történő felosztását— „magas”, „közép” és „mély”—, és ezek önállóan irányíthatók a megfelelő hangsugárzó egységekhez (magassugárzók, középsugárzók és mélysugárzók). Ez a funkció kifejezetten a nagyfelbontású aktív hangrendszerekhez készült, nagyobb pontosságot és rugalmasságot biztosítva a hangolásban. Főbb jellemzők:
(1)Három frekvenciasávra osztás:
·A rendszer magas-, sáv- és mélyátmeneti szűrőket használ a teljes tartományú jel felosztásához:
·Magas frekvencia → Magassugárzók
·Közép frekvencia → Középsugárzók
·Mély frekvencia → Mélysugárzók/Subwooferek
(2)Testreszabható keresztváltó pontok: A felhasználók finomhangolhatják a váltási frekvenciát és a meredekséget (dB/oktáv) minden sávhoz, hogy az megfeleljen a különböző hangsugárzó típusoknak és hallgatási preferenciáknak.
(3)Független csatorna hozzárendelés: Minden kimeneti csatorna önállóan konfigurálható magas, közép vagy mély frekvenciákhoz, és külön beállítható a bal és jobb csatornához. Ez teljes kompatibilitást biztosít a különféle hangsugárzó elrendezésekkel.
(4)Professzionális aktív hangrendszerek támogatása: Ideális olyan rendszerekhez, amelyek külső többcsatornás erősítőt vagy DSP processzort használnak, lehetővé téve a pontos frekvenciakezelést és a hangszíntér fejlettebb szabályozását.
(5)Javított hangtisztaság és szétválasztás: A dedikált hangsugárzó egységekhez rendelt specifikus frekvenciák révén a rendszer csökkenti a torzítást és a fázisinterferenciát, így tisztább és részletesebb hangvisszaadást eredményez.
Magas- és mélyátmeneti frekvencia beállítások (B terület)
A magas- és mélyátmeneti frekvencia beállítások lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy konfigurálják ezeket a paramétereket , és pontosan szabályozzák az egyes hangsugárzó egységekhez eljuttatott frekvenciatartományt, optimalizálva az általános hangteljesítményt , valamint meghosszabbítva a hangsugárzók élettartamát.
(1)Magasátmeneti frekvencia (Tipikus tartomány: 20 Hz – 20 kHz)
Funkció: Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy beállítsák a magasátmeneti szűrő vágási frekvenciáját, így csak a megadott frekvencia feletti hangjelek jutnak el a hangsugárzóhoz, míg az alatta lévő jeleket csillapítja vagy kiszűri.
Alkalmazás: Főként a magassugárzók védelmére használják, hogy megakadályozzák az alacsony frekvenciájú jelek bejutását, amelyek torzítást vagy károsodást okozhatnak; gyakran használják első ajtó hangsugárzókhoz vagy magassugárzó egységekhez. Állítható paraméterek:
·Váltási pont: Gyakori értékek: 100Hz, 150Hz, 200Hz stb.
·Meredekség: Olyan opciók, mint 12dB/oktáv, 24dB/oktáv stb., meghatározzák, hogy milyen gyorsan
csillapodik a jel.
(2)Mélyátmeneti frekvencia: Tipikus tartomány: 20 Hz – 20 kHz)
Funkció: Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy beállítsák a mélyátmeneti szűrő vágási frekvenciáját, így csak a beállított frekvencia alatti hangjelek jutnak el a hangsugárzókhoz, különösen a mélynyomókhoz, míg az afölötti jeleket csillapítja vagy kiszűri.
Tipikus alkalmazás: Biztosítja, hogy a mélysugárzók vagy subwooferek csak az alacsony frekvenciatartományokat játsszák le, csökkentve a magas frekvenciás zajt és javítva a basszus teljesítményt. Állítható paraméterek:
(1)Váltási pont: Gyakori beállítások: 80Hz, 100Hz, 120Hz stb.
(2)Meredekség: Elérhető opciók: 12dB/oktáv, 24dB/oktáv stb.
Meredekség és áteresztés beállítás (B terület)
A V10 Android fejegység keresztváltó beállítási felületén a meredekség és áteresztés beállítási funkciók lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy finomhangolják, hogyan oszlanak el a hangjelek. Ezek a paraméterek közvetlenül befolyásolják a jel csillapítási sebességét, illetve hogy a keresztváltó ki van-e kerülve, így kulcsszerepet játszanak a nagyfelbontású hangolás elérésében.
(1)Meredekség beállítás
Meghatározás: A keresztváltó pont utáni jelcsillapítás sebességére utal, amelyet általában decibel/oktáv (dB/oktáv) egységben mérnek.
Gyakori beállítások: 6dB/oktáv, 12dB/oktáv, 18dB/oktáv, 24dB/oktáv, 36dB/oktáv, 48dB/oktáv.
Funkcionalitás:
·Magasabb meredekségi érték (pl. 24dB/oktáv vagy több) gyorsabb frekvenciacsillapítást jelent a keresztváltó pont után, ami segít csökkenteni a frekvenciaátfedést és az intermodulációs torzítást.
·Alacsonyabb meredekségi érték sima átmenetet biztosít a frekvenciasávok között, ideális a természetesebb hangkeveréshez.
(2)Áteresztő mód
Meghatározás: Ebben a módban a jel megkerüli a magas- vagy mélyátmeneti szűrőt, vagyis nem alkalmaz keresztváltót, és a teljes frekvenciatartomány közvetlenül a hangsugárzóra kerül.
Felhasználási esetek:
·Ideális, ha egy külső DSP vagy erősítő már elvégezte a keresztváltást;
·Alkalmas teszteléshez vagy teljes tartományú hangsugárzó kimenetekhez;
·Maximális rendszer rugalmasságot és kompatibilitást biztosít.
Műveleti lépések:
Javasolt a háttérben zene lejátszása a következő beállítások elvégzése közben, hogy az eredmény jobban megfeleljen az Ön ízlésének.
Navigációs útvonal: Főképernyő > DSP alkalmazás > Frekvencia (Keresztváltó)
1. lépés: Frekvenciabeállítási felület megnyitása
Érintse meg a „Frekvencia” gombot a megfelelő felület megnyitásához.
2. lépés: Hangkimeneti csatorna kiválasztása
A Frekvenciabeállítási felületen válasszon az 5.1-csatornás, 2-utas vagy 3-utas hangkimeneti módok közül.
Megjegyzés: A V10 Android fejegység támogatja az aktív keresztváltó funkciót, a rendszer előre konfigurált három választható hangkimeneti móddal: 5.1-csatornás, 2-utas és 3-utas.
A felhasználók egyszerűen megérinthetik a kívánt módot, és élvezhetik a gyárilag optimalizált alapértelmezett hangzást kézi beállítás nélkül. Haladó hangzási igények esetén a rendszer lehetővé teszi minden kimeneti mód manuális finomhangolását is. A kimeneti konfiguráció kiválasztása után a felhasználók személyre szabhatják a különböző hangparamétereket, hogy elérjék az ideális hallgatási élményt a különböző akusztikai környezetekhez vagy hangsugárzó elrendezésekhez.
3. lépés: Hangsugárzó egység kiválasztása (C terület)
A felületen megjelenő autó sematikus ábráján érintse meg a kívánt hangsugárzó egységet a beállításhoz.
4. lépés: Frekvenciaparaméterek beállítása a kiválasztott hangsugárzó csatornához
(1) Az 5.1-csatornás módban beállítható a magasátmeneti frekvencia, mélyátmeneti frekvencia, meredekség, valamint engedélyezhető vagy letiltható a Áteresztő mód.
(2) A 2-utas és 3-utas módban beállítható a keresztváltó frekvencia (beleértve a magas- és mélyátmeneti frekvenciákat), meredekség és Áteresztő mód.
Megjegyzés: Az „Áteresztő” mód általában azt jelenti, hogy az adott csatornán a keresztváltó szűrő ki van kapcsolva – vagyis a jel teljes tartományban kerül kimenetre, megkerülve mind a magas-, mind a mélyátmeneti szűrőket.
5. lépés: Finomhangolás és értékelés
Minden paraméter beállítása után játsszon le ismerős zenét vagy tesztfelvételeket, hogy értékelje a keresztváltó hatását, amíg el nem éri a kívánt eredményt.
6. lépés (opcionális): Ha a felhasználók nem elégedettek az egyéni hangkimeneti beállításaikkal, megérinthetik a Visszaállítás gombot (G terület), hogy minden módosított hangparamétert visszaállítsanak az alapértelmezett értékekre. Ez lehetővé teszi a gyors visszatérést a kezdeti állapothoz és az audio konfigurációk újraoptimalizálását.
·Frekvenciabeállítási felület
Gombok és funkcióik a Frekvenciabeállítási felületen
A terület: Valós idejű frekvencia-átviteli görbe megjelenítése.
B terület: Magas-/mélyátmeneti frekvencia beállítások.
C terület: A hangsugárzó egységek megjelenítése az autó sematikus ábráján.
D terület: Érintse meg az 5.1-csatornás hangkimenet mód kiválasztásához.
E terület: Érintse meg a 2-utas keresztváltó kimenet mód kiválasztásához.
F terület: Érintse meg a 3-utas keresztváltó kimenet mód kiválasztásához.
G terület (Visszaállítás gomb): Érintse meg, hogy minden módosított hangparamétert visszaállítson az alapértelmezett konfigurációkra.
Fontos megjegyzések:
(1)A felhasználóknak megfelelően kell beállítaniuk a keresztváltó paramétereket a frekvenciaátfedés elkerülése érdekében.
(2)Győződjön meg róla, hogy a magas frekvenciás kimenet magassugárzókhoz, a mély frekvenciás kimenet pedig mélysugárzókhoz van csatlakoztatva. Hibás bekötés esetén a hangsugárzók károsodhatnak, zaj léphet fel, vagy egyéb biztonsági kockázatok jelentkezhetnek.
Az FM/AM rádió fejlett vételi technológiát és felhasználóbarát interaktív dizájnt integrál. Ez a funkció támogatja a két sávos vételt (FM frekvenciamoduláció és AM amplitúdómoduláció), felszerelve RDS-sel (Rádió Adat Rendszer), AF-fel (Automatikus Frekvenciaváltás) és TA-val (Forgalmi Információk). Átfogó állomáskezelést és kibővített hallgatási funkciókat kínál, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy hozzáférjenek zenéhez, hírekhez és valós idejű forgalmi információkhoz, így kielégítve a változatos hallgatási igényeket.
Rádió alkalmazás felület áttekintése
A videólejátszó felület intuitív vezérlőket kínál a videólejátszás kezeléséhez. Az egyes gombterületek funkcióit az alábbiakban részletezzük:
A: FM&AM/Kedvenc állomás lista/PTY váltógomb
Érintse meg, hogy szabadon váltson az FM rádió felület, a kedvenc állomások listája és a programtípus szűrő felület között.
B: Kedvenc rádióállomás gomb
Érintse meg, hogy a jelenleg játszott állomást hozzáadja a kedvencekhez. Újbóli érintéssel eltávolíthatja a kedvencek közül.
C: Hanghatás beállítások gomb
Érintse meg a DSP felület eléréséhez és a hangbeállítások módosításához.
D: Háttérkép váltó gomb
Érintse meg az FM rádió felület háttérképének váltásához.
E: Rádióállomás logó cseréje Gomb
Érintse meg az aktuálisan kiválasztott rádióállomás logójának cseréjéhez. (csak FM esetén alkalmazható).
F: AF (Alternatív frekvencia) Gomb
Érintse meg az „AF” engedélyezéséhez, hogy a rendszer automatikusan erősebb frekvenciára váltson ugyanazon műsor esetén. (csak FM esetén alkalmazható).
G: TA (Közlekedési információ) Gomb
Érintse meg a "TA" engedélyezéséhez, hogy a lejátszás megszakadjon közlekedési hírek (pl. balesetek/útlezárások) esetén. (csak FM esetén alkalmazható).
H: PTY (Programtípus) gomb
Érintse meg a "PTY" engedélyezéséhez. (csak FM esetén alkalmazható).
I: FM/AM váltó Gomb
Érintse meg az FM és AM rádió közötti váltáshoz.
J: Rádióállomás váltó gomb
Érintse meg az előző állomásra váltáshoz; hosszú nyomásra automatikusan megkeresi az előző érvényes jelű állomást.
K: Automatikus keresés gomb
Érintse meg az állomások előnézetéhez; hosszú nyomásra automatikus állomáskeresés indul.
L: Rádióállomás váltó gomb
Érintse meg a következő állomásra váltáshoz; hosszú nyomásra automatikusan megkeresi a következő érvényes jelű állomást.
M: ST (Sztereó/Mono mód)
Érintse meg a sztereó és mono mód közötti váltáshoz (csak FM esetén alkalmazható).
N: LOC Helyi/Távoli mód
Érintse meg a vételi mód váltásához, és válthat a helyi és távoli állomásvétel között (csak FM esetén alkalmazható).
O: Hangolás gomb
Érintse meg az alacsonyabb frekvenciára váltáshoz.
P: Hangolás gomb
Érintse meg a magasabb frekvenciára váltáshoz.
A rádió beállítások lehetővé teszik az RDS funkció engedélyezését vagy letiltását, az AM/FM érzékenység beállítását, valamint a rádió régiók konfigurálását, hogy megfeleljenek a különböző országok sugárzási szabványainak – mindez a felhasználói kényelem és a hallgatási élmény javítása érdekében.
Műveleti lépések:
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások alkalmazás > Összeszerelés > Rádió beállítások
1. lépés: A rádió beállítások felületének elérése
Érintse meg a „Rádió beállítások” gombot a rádió beállítások felületének megnyitásához
2. lépés: RDS engedélyezése
Érintse meg a „RDS” kapcsoló gombot az RDS funkció engedélyezéséhez
3. lépés: FM rádió érzékenység beállítása
A megnyitott rádió beállítások felületen érintse meg az „FM érzékenység” opciót az FM érzékenység beállítási ablak megnyitásához, majd állítsa be az FM érzékenység értékét (Érzékenységi tartomány: 20–30).
4. lépés: AM rádió érzékenység beállítása
A megnyitott rádió beállítások felületen érintse meg az „AM érzékenység” opciót az AM érzékenység beállítási ablak megnyitásához, majd állítsa be az AM érzékenység értékét (Érzékenységi tartomány: 26–38).
5. lépés: Hangoló régió beállítása
A megnyitott rádió beállítások felületen érintse meg a „Hangoló régió” opciót a hangoló régió beállítási ablak megnyitásához, majd állítsa be a kívánt régiót.
Megjegyzés:
(1)A V10 Android rendszer rádió funkciója a következő régiókat támogatja: Európa, Egyesült Államok, Kína, Japán, Kelet-Európa, Latin Amerika, Tajvan, Ausztrália, Irán, Közel-Kelet és Brazília.
(2) Győződjön meg róla, hogy a helyének megfelelő rádió régiót választja a legjobb vétel érdekében.
15. fejezet DAB Plus (DAB Plus alkalmazás)
1. verzió: Külső USB DAB+ vevő használatát igénylő verzió (külön megvásárolható)
A DAB Plus alkalmazás egy előre telepített digitális rádióalkalmazás Android autós rendszerekhez, amely beépített DAB+ USB vevővel működik. Ez az alkalmazás lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy hozzáférjenek a kiváló minőségű, alacsony interferenciájú digitális hangadásokhoz (DAB/DAB+), gazdagabb tartalmat és jobb hangminőséget biztosítva a hagyományos FM rádióhoz képest. Főbb jellemzők:
(1)Digitális hangadás vétel: Támogatja a DAB/DAB+ adások vételét, stabil és kiváló minőségű digitális hangvisszaadást biztosítva.
(2)Teljes sávos automatikus keresés: A rendszer automatikus háttérkeresést végez az aktuális régióban elérhető összes DAB állomásra, gyorsan létrehozza a csatornalistát, és automatikusan frissíti az újonnan hozzáadott állomásokat.
(3)Csoportos böngészés: Az állomások szolgáltatástípus szerint csoportosítva jelennek meg (pl. Hírek, Popzene, Sport), így könnyen megtalálhatók a kívánt csatornák.
(4)Jelerősség kijelzése: Az aktuális állomás jelerősségének vizuális megjelenítése, segítve a felhasználót a legjobb vételi hely kiválasztásában.
(5)Programinformáció kijelzése: Támogatja valós idejű információk megjelenítését, mint például állomás logó, jelerősség, állomásnév, Ensemble, frekvencia és PTY (programtípus), a műsorszolgáltató által biztosított adatok teljességétől függően.
(6)DLS görgethető információ: A DAB+ jeleken keresztül valós időben továbbított szöveges információk (pl. aktuális műsor neve, dalcím, hírrészletek stb.) görgetve jelennek meg a képernyőn, így a felhasználó részletesebb tartalmat láthat.
(7)Kedvencek előbeállítási funkció: Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kedvenc állomásaikat előbeállítási listára mentsék a gyors elérés érdekében.
Szoftver:
A V10 előre telepített DAB Plus alkalmazással rendelkezik (vagy letölthető a "FindApps" alkalmazáson keresztül a V10 Android fejegység főképernyőjén), amely lehetővé teszi a kiváló minőségű, alacsony interferenciájú digitális hangadások (DAB/DAB+) vételét és lejátszását.
Szükséges tartozék:
A DAB Plus alkalmazást kompatibilis DAB+ USB vevővel kell használni. Meg kell vásárolnia az ATOTO AC-4475 USB DAB+ vevő (DAB+ Box) tartozékot (külön megvásárolható) , majd csatlakoztatni a DAB+ vevőt (DAB+ Box) a V10 Android fejegységhez a DAB/DAB+ jelek vételéhez. (Megjegyzés: A V10 nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)
Műveleti lépések:
1. lépés: Csatlakoztassa a DAB+ vevőt (DAB+ Box)
Csatlakoztassa a kompatibilis DAB+ vevőt (DAB+ Box) a V10 Android fejegység bármely USB portjához (gyorstöltő USB portok kivételével), és telepítse a DAB+ USB vevőt az ajánlott módon. Részletes útmutatóért lásd az ATOTO AC-4475 USB DAB+ vevő (DAB+ Box) különálló felhasználói kézikönyvét az Eproductcare weboldalon (http://www.eproductcare.com). (Navigációs útvonal: Eproductcare > Továbbiak > DAB+Vevő > AC-4475)
2. lépés: Indítsa el a DAB Plus alkalmazást
Érintse meg a DAB Plus alkalmazás ikonját az alkalmazás elindításához.
3. lépés: Teljes sávos háttérkeresés
A DAB Plus alkalmazás elindítása után a rendszer automatikusan teljes sávos keresést végez a háttérben. Minden digitális rádiófrekvenciát átvizsgál az aktuális régióban (több Ensemble-t lefedve – ezek műsorszolgáltatói csoportok vagy klaszterek), és minden megtalált csatornát elment a listába.
4. lépés: Böngészés és hallgatás
A keresés befejezése után (ez néhány percet igénybe vehet) érintse meg a felület jobb oldalán található „<” ikont a csatornalista kibővítéséhez. A listából minden csatornát böngészhet, és bármelyik állomásra koppintva lejátszhatja azt. Az alkalmazás támogatja az állomásváltást, kedvencekhez adást, jelerősség megtekintését és egyebeket.
5. lépés: Lejátszás vezérlők
A DAB Plus alkalmazás felületén:
(1) Lejátszás/szünet: Érintse meg a ▶ vagy ⏸ gombot az aktuális adás lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.
(2) Állomásváltás: Érintse meg a 
vagy 
gombot az előző vagy következő állomásra váltáshoz.
(3) Állomás kedvencekhez adása/eltávolítása: Érintse meg a "szív" ikont az állomás kedvencekhez adásához vagy eltávolításához.
(4) Ensemble lista kibővítése: Érintse meg a „^” ikont az Ensemble lista kibővítéséhez (egy műsorszolgáltatói csoport, amely több csatornát tartalmaz).
Fontos megjegyzések:
(1) A DAB Plus alkalmazás használata előtt győződjön meg róla, hogy a fejegység kompatibilis DAB+ Boxhoz (DAB+ vevőhöz) van csatlakoztatva.
(2) A DAB Plus csak Európában, Ausztráliában és az Egyesült Királyságban érhető el. Használat előtt győződjön meg róla, hogy a helyén elérhető a DAB+ szolgáltatás.
(3) Ha nem fogható állomás, próbálja meg áthelyezni a járművet vagy módosítani a DAB+ Box (DAB+ vevő) telepítési helyét a jobb vétel érdekében.
2. verzió: A V10 Android fejegység beépített DAB moduljával való használatra tervezve
A V10 Android fejegység előre telepített DAB Plus alkalmazással és integrált DAB modullal van felszerelve, amely stabil digitális hangadás vételt biztosít külső DAB antenna (nem tartozék) használata esetén. Az alkalmazás lehetővé teszi a kiváló minőségű, alacsony interferenciájú digitális hangadások (DAB/DAB+) elérését és lejátszását, gazdagabb tartalmat és jobb hangminőséget biztosítva a hagyományos FM rádióhoz képest. Főbb jellemzők:
(1)Digitális hangadás vétel: Támogatja a DAB/DAB+ adások vételét, stabil és kiváló minőségű digitális hangvisszaadást biztosítva.
(2)Teljes sávos automatikus keresés: A rendszer automatikus háttérkeresést végez az aktuális régióban elérhető összes DAB állomásra, gyorsan létrehozza a csatornalistát, és automatikusan frissíti az újonnan hozzáadott állomásokat.
(3)Csoportos böngészés: Az állomások szolgáltatástípus szerint csoportosítva jelennek meg (pl. Hírek, Popzene, Sport), így könnyen megtalálhatók a kívánt csatornák.
(4)Jelerősség kijelzése: Az aktuális állomás jelerősségének vizuális megjelenítése, segítve a felhasználót a legjobb vételi hely kiválasztásában.
(5)Program információk megjelenítése: Támogatja valós idejű információk megjelenítését, mint például az állomás logója, jelerősség, állomásnév, Ensemble, frekvencia és PTY (Programtípus), a sugárzó által szolgáltatott adatok teljességétől függően.
(6)DLS görgethető információk: A DAB+ jeleken keresztül valós időben továbbított szöveges információk (például aktuális műsor neve, dal címe, hírrészletek stb.) görgetve jelennek meg a képernyőn, így a felhasználók részletesebb tartalmat láthatnak.
(7)Kedvenc előbeállítás funkció: Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kedvenc állomásaikat elmentsék egy előbeállítási listára a gyors elérés érdekében.
Szoftver:
A V10 előre telepített DAB Plus alkalmazással rendelkezik (vagy letöltheti a DAB Plus App-ot a "FindApps" segítségével a V10 Android fejegység főképernyőjén), amely lehetővé teszi a kiváló minőségű, alacsony interferenciájú digitális rádióadások (DAB/DAB+) vételét és lejátszását.
Szükséges tartozékok
A V10 Android fejegységbe épített DAB modul felelős a sugárzott jelek dekódolásáért és feldolgozásáért, de nem rendelkezik erős digitális rádiójel vételi képességgel. A vezeték nélküli jelvétel egy külső DAB antennára (nem tartozék) támaszkodik, amely felfogja a rádióhullámokat, és továbbítja azokat a modulhoz dekódolásra. Ezért még beépített DAB modul esetén is általában szükség van dedikált külső DAB antennára a stabil digitális rádiójel vétel biztosításához.
A V10 DAB Plus funkciójának maximális kihasználása érdekében ajánlott dedikált külső DAB antenna beszerzése a vétel minőségének javítása érdekében. Vásárlás előtt kérjük, ellenőrizze a fejegység DAB antenna csatlakozójának típusát (általában SMB vagy Fakra). Telepítési javaslatok:
(1) Tetőre szerelt antenna: A legjobb vételi teljesítményt és erős zavarvédelmet biztosítja.
(2) Üvegre szerelhető antenna: Könnyen telepíthető és diszkrét megjelenésű.
(3) Csatlakozó kompatibilitás: Telepítés előtt ellenőrizze, hogy az antenna és a V10 Android fejegység csatlakozótípusa (SMB/Fakra), valamint a használt adapterkábelek kompatibilisek-e.
Működési lépések:
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > DAB Plus App
2. lépés: Indítsa el a DAB Plus App-ot
Érintse meg a DAB Plus App ikonját az alkalmazás elindításához.
3. lépés: Teljes sávos háttérszkennelés
A DAB Plus App elindítása után a rendszer automatikusan teljes sávos szkennelést végez a háttérben. Minden digitális rádiófrekvenciát átvizsgál az aktuális régióban (több Ensemble-t lefedve – ezek hasonlóak a műsorcsoportokhoz vagy klaszterekhez), és az összes talált csatornát elmenti a listába.
4. lépés: Böngészés és hallgatás
A szkennelés befejezése után (ez néhány percet igénybe vehet) érintse meg a felület jobb oldalán található “<” ikont a csatornalista kibővítéséhez. A listából böngészheti az összes csatornát, és bármelyik állomásra koppintva lejátszhatja azt. Az alkalmazás támogatja az állomásváltást, kedvencekhez adást, jelerősség megtekintését és egyebeket.
5. lépés: Lejátszásvezérlés
A DAB Plus App felületén:
(1) Lejátszás/szüneteltetés: Érintse meg a ▶ vagy ⏸ gombot az aktuális adás lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.
(2) Állomásváltás: Érintse meg a vagy gombot az előző vagy következő állomásra váltáshoz.
(3) Állomás kedvencekhez adása/eltávolítása: Érintse meg a "szív" ikont az állomás kedvencekhez adásához vagy eltávolításához.
(4) Ensemble lista kibővítése: Érintse meg a “^” ikont az Ensemble lista kibővítéséhez (egy műsorcsoport, amely több csatornát tartalmaz).
Fontos megjegyzések:
(1) A DAB Plus App használata előtt győződjön meg róla, hogy a V10 fejegység kompatibilis DAB antennához van csatlakoztatva (nem tartozék).
(2) A DAB Plus csak Európában, Ausztráliában és az Egyesült Királyságban érhető el. Használat előtt ellenőrizze, hogy elérhető-e DAB+ szolgáltatás az Ön tartózkodási helyén.
(3) Ha nem fogható állomás, próbálja meg áthelyezni a járművet vagy módosítani a DAB antenna (nem tartozék) telepítési helyét a jobb vétel érdekében.
16. fejezet Fájlkezelő alkalmazás (File Explorer App)
A V10 Android fejegység Fájlkezelő alkalmazása egy beépített fájlkezelő eszköz, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy kényelmesen böngésszék, elérjék és kezeljék a belső memórián, USB-meghajtókon vagy csatlakoztatott eszközökön tárolt különféle fájltípusokat. Támogatja az alapvető fájlműveleteket, mint például másolás, beillesztés, törlés, átnevezés és többformátumú előnézet, így a felhasználók hatékonyan rendszerezhetik a multimédiás és rendszerfájlokat közvetlenül az autó képernyőjén keresztül. Főbb jellemzők
(1)Többformátumú támogatás: Támogatja a zene, videó, kép, dokumentum és APK fájltípusokat.
(2)Eszköztárhely böngészése: Böngésszen a belső tárhelyen, külső USB-meghajtókon stb.
(3)Mappaalapú nézet: Fájlok böngészése és kezelése strukturált, mappaalapú elrendezésben.
(4)Előnézeti lehetőségek: Képek közvetlen megtekintése, hang/videófájlok lejátszása, dokumentumok megnyitása az alkalmazáson belül.
(5)Fájlkezelési műveletek: Új mappák létrehozása, másolás, törlés, átnevezés és rendezés támogatása.
(6)APK telepítés: Érintsen meg egy APK fájlt a kompatibilis Android alkalmazások telepítésének megkezdéséhez.
Működési lépések
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Fájlkezelő alkalmazás
Megjegyzés: USB flash meghajtó példaként; más külső tárolóeszközök esetén a lépések hasonlóak.
1. lépés: Helyezze be az USB flash meghajtót
Helyezze be az USB flash meghajtót a V10 Android fejegység USB portjába.
2. lépés: Indítsa el a Fájlkezelő alkalmazást
Érintse meg a Fájlkezelő alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához, ahol megjelenik az elérhető tárolóforrások listája, például:
(1)Belső tárhely
(2)USB tárhely
3. lépés: Tárolóeszközök böngészése
Érintse meg a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB meghajtó”) a fájltartalom megtekintéséhez. A mappák és fájlok szabványos könyvtárstruktúrában jelennek meg.
4. lépés: Fájlok és mappák kezelése
Hosszan nyomja meg a fájlt vagy mappát a kijelöléshez. Több fájl is kijelölhető. Ezután érintse meg a „Eszköztár” gombokat a következő műveletekhez:
(1)Másolás – Fájlok áthelyezése másik mappába vagy tárolóeszközre.
(2)Törlés – Kijelölt fájlok eltávolítása.
(3)Átnevezés – Fájl vagy mappa nevének módosítása.
(4)Új mappa – Új mappa létrehozása az aktuális könyvtárban.
4. lépés: Fájlok megnyitása vagy előnézete
Érintsen meg egy fájlt az előnézethez:
(1)Érintsen meg egy képet a teljes képernyős megtekintéshez.
(2)Érintsen meg egy videó- vagy zenefájlt a lejátszás elindításához.
(3)Érintsen meg egy dokumentumot (pl. PDF) a kompatibilis alkalmazással történő megtekintéshez.
(4)Érintsen meg egy APK fájlt harmadik féltől származó alkalmazás telepítéséhez (ismeretlen források engedélyezése szükséges).
5. lépés: Fájlok rendezése
Érintse meg a Rendezés gombot a fájlok név, méret vagy módosítás dátuma szerinti rendezéséhez.
Fontos megjegyzések
(1)Győződjön meg róla, hogy a külső eszközök (USB meghajtó) FAT32 vagy exFAT formátumúak a legjobb kompatibilitás érdekében.
(2)APK telepítéshez győződjön meg róla, hogy az „Ismeretlen forrásokból” történő telepítés engedélyezve van a rendszerbeállításokban.
(3)Ne távolítsa el az USB eszközöket fájlműveletek közben, hogy elkerülje az adatvesztést.
A fejezet bemutatja, hogy a V10 Android fejegység támogatja a helyi médiatartalmak USB portokon keresztüli lejátszását, lehetővé téve a különféle médiafájlok közvetlen elérését (Dokumentum / Fénykép / Hang / Videófájlok) külső tárolóeszközökön (pl. USB flash meghajtó) tárolva. A felhasználók egyszerűen behelyezhetik USB flash meghajtójukat a megfelelő USB portba, hogy kényelmesen böngészhessék és lejátszhassák a tartalmakat, jelentősen növelve a szórakozási lehetőségeket és az információk elérhetőségét az utazások során.
Működési lépések
Navigációs útvonal: Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > Fájlkezelő alkalmazás útvonalon
Megjegyzés: USB flash meghajtó példaként; más külső tárolóeszközök esetén a lépések hasonlóak.
1. lépés: Helyezze be az USB flash meghajtót
Helyezze be az USB flash meghajtót a V10 Android fejegység USB portjába.
2. lépés: Indítsa el a Fájlkezelő alkalmazást
Érintse meg a Fájlkezelő alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához, ahol megjelenik az elérhető tárolóforrások listája, például:
(1)Belső tárhely
(2)USB tárhely
3. lépés: Tárolóeszközök böngészése
Érintse meg a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB meghajtó”) a fájltartalom megtekintéséhez. A mappák és fájlok szabványos könyvtárstruktúrában jelennek meg.
4. lépés: Fájlok megtekintése vagy lejátszása
A megnyitott felületen kiválaszthatja dokumentumok, fényképek, hang- vagy videófájlok megtekintését vagy lejátszását.
5. lépés: USB biztonságos eltávolítása
Az USB eszköz fizikai eltávolítása előtt:
(1)Szüneteltesse vagy állítsa le a lejátszást
(2)Térjen vissza a főképernyőre vagy a fájlkezelőbe
(3)Győződjön meg róla, hogy az USB eszköz nincs használatban, hogy elkerülje az adatvesztést
Fontos megjegyzés:
(1) Bizonyos nagy bitrátájú vagy professzionális videokodekek nem támogatottak.
(2) Vezetés közben videó vagy fénykép nézése szövetségi, állami és helyi törvényekbe ütközik.
(3) Vezetés közben nem lehet videót vagy fényképet nézni. A járműnek állnia kell, és a kéziféket be kell húzni a megtekintés engedélyezéséhez.
18. fejezet Képnézegető alkalmazás
A Képnézegető alkalmazás egy előre telepített képnèzegető eszköz a V10 Android fejegységen, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy képfájlokat nézzenek meg USB meghajtóról vagy a helyi tárhelyről. A felhasználók a V10 Android fejegység nagy kijelzőjén böngészhetik a fotókat egyesével vagy diavetítés módban. Ez a funkció ideális utazás során készült képek visszanézésére vagy elmentett képfájlok megtekintésére. Az érintésvezérlés támogatásával a böngészés intuitív és kényelmes. Főbb jellemzők:
(1) Többféle képformátum támogatása (JPG/PNG/BMP stb.)
(2) Automatikusan átvizsgálja és beolvassa a képfájlokat a külső eszközökről
(3) Mappánkénti böngészés és kategorizált megjelenítés.
(4) Egyképes nézet és diavetítés lejátszási módok
(5) Nagyítás, kicsinyítés és képforgatás támogatása
(6) Mappaalapú fájlböngészés és sorrendi váltás lehetősége
Működési lépések:
1. lépés: Tárolóeszköz csatlakoztatása
Csatlakoztasson egy képfájlokat tartalmazó USB pendrive-ot az Android fejegység megfelelő portjába. A rendszer automatikusan felismeri és beolvassa a képfájlokat.
2. lépés: Képnézegető alkalmazás indítása
Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > Képnézegető alkalmazás menüpontra. Érintse meg a Képnézegető alkalmazást az indításhoz és a megfelelő felület megnyitásához.
3. lépés: Válasszon lejátszási forrást és képfájlt a megtekintéshez
A felületen válassza ki a megfelelő tárolóeszközt (pl. „USB2,” vagy „Helyi tárhely”). Böngésszen a mappák között, és érintsen meg bármely képfájlt a megnyitáshoz és megtekintéshez.
4. lépés: Lejátszás vezérlése
A képnézegető felületen érintse meg a képernyőt a vezérlőgombok megjelenítéséhez.
• Képek egyesével történő megtekintéséhez érintse meg a(z) vagy gombot az előző vagy következő képhez való váltáshoz.
• Diavetítés lejátszás mód bekapcsolásához érintse meg a ▶ vagy ⏸ gombot a lejátszás vagy szüneteltetés indításához.
• Kép nagyításához vagy kicsinyítéséhez érintse meg a „Nagyítás” gombot a kép nagyításához vagy érintse meg a „Kicsinyítés” gombot a kép méretének csökkentéséhez a képernyőn.
• Kép háttérképként való beállításához érintse meg a "Kép" gombot a lejátszó felületen, hogy az aktuális képet háttérképként alkalmazza.
• Kép forgatásához érintse meg a „Forgatás” gombot a lejátszó felületen, hogy a képet 90°-kal jobbra forgassa.
19. fejezet Zenelejátszó alkalmazás
A Zenelejátszó alkalmazás egy előre telepített helyi zenelejátszó alkalmazás a V10 Android fejegységen. Támogatja a zenei fájlok lejátszását USB meghajtóról vagy helyi tárhelyről. Az Android fejegység nagy kijelzőjére és érintéses vezérlésre optimalizált, támogatja a hangformátumok széles skáláját és rugalmas lejátszási vezérlést, így fokozza az autós szórakozás élményét. Főbb jellemzők:
(1) Többféle hangformátum támogatása (pl. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)
(2) Automatikusan átvizsgálja a zenei fájlokat a külső tárolóeszközökön
(3) Mappánkénti böngészés és kategorizált megjelenítés.
(4) Lejátszási módok támogatása: sorrendi, véletlenszerű és egy szám ismétlése
(5) Dalszöveg megjelenítés és albumborító támogatása (a fájl metaadataitól függően)
(6) DSP-alapú hangjavítás támogatása, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a DSP felületre ugorjanak hanghatás beállításához.
Zenelejátszó alkalmazás felületének áttekintése
A zenelejátszó felület intuitív vezérlőket kínál a zenelejátszás kezeléséhez. Az egyes gombterületek funkcióit az alábbiakban részletezzük:
A (Zene forrás gomb): Érintse meg a videóforrás felület megnyitásához. Ezután válassza ki a kívánt videót a lejátszáshoz.
B (Számváltó gomb): Érintse meg az előző szám lejátszásához. Ha az aktuális videó az első a listában, az érintés újraindítja azt.
C (Lejátszás/Szünet gomb): Érintse meg az aktuális videó lejátszásának vagy szüneteltetésének indításához. A gomb ikonja a lejátszás és szünet állapot között vált.
D (Számváltó gomb ): Érintse meg a következő szám lejátszásához.
E (Dalszöveg megjelenítés kapcsoló gomb (LRC)): Érintse meg a szinkronizált dalszöveg megjelenítésének be- vagy kikapcsolásához (megfelelő .lrc fájl szükséges).
F (Lejátszási mód gomb): Érintse meg a lejátszási mód váltásához a véletlen, sorrendi és ismétléses lejátszás között. A gomb ikonja a kiválasztott módot jelzi.
G (Lejátszási sáv): Húzza a csúszkát az aktuális szám előre- vagy visszatekeréséhez. Az aktuális lejátszási idő és a teljes hossz bal és jobb oldalon látható.
H (Háttérkép váltó gomb): Érintse meg a zenelejátszó felület háttérképének váltásához.
I (Hanghatás beállítás gomb): Érintse meg a DSP felületre lépéshez, ahol hangolhatja és testreszabhatja a hanghatásokat.
Zene forrás felület leírása:
Érintse meg a Zene forrás gombot a Zene forrás felület megnyitásához, ahol böngészheti, kiválaszthatja vagy kezelheti a zenei fájlokat.
A (Zenei fájl kategória böngészés): Érintse meg a megfelelő felület megnyitásához, és tekintse meg a zenei fájlokat előadó, mappa vagy más kategóriák szerint.
B (Kedvenc gomb): Érintse meg az éppen játszott szám kedvencekhez adásához.
C (Előadó információ): Érintse meg a megfelelő felület megnyitásához és az előadó részleteinek megtekintéséhez.
D (Albumborító lekérése): Érintse meg a megfelelő felület megnyitásához és az album információk megjelenítéséhez.
E (Lejátszási információ mentése): Érintse meg az aktuális lejátszási beállítások felhasználói előzetesként való mentéséhez.
Működési lépések
1. lépés: Tárolóeszköz csatlakoztatása
Csatlakoztasson egy hangfájlokat tartalmazó USB meghajtót az Android fejegység rendszerének megfelelő portjába. A rendszer automatikusan átvizsgálja és felismeri a zenei fájlokat.
2. lépés: Zenelejátszó indítása
Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > Zenelejátszó alkalmazás menüpontra. Érintse meg a Zenelejátszó alkalmazást a megfelelő felület megnyitásához.
3. lépés: Válasszon lejátszási forrást és zenefájlt a lejátszáshoz
A felületen válassza ki a megfelelő tárolóeszközt (pl. „USB2,” „MicroSD,” „Helyi tárhely”). Böngésszen a mappák vagy kategorizált listák között, és érintsen meg bármely dalt a lejátszás indításához.
4. lépés: Lejátszás vezérlése
A zenelejátszó felületen érintse meg a képernyőt a vezérlőgombok megjelenítéséhez.
• Lejátszáshoz/szünethez érintse meg a ▶ vagy ⏸ gombot az aktuális szám lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.
• Számváltáshoz érintse meg a vagy gombot az előző vagy következő számhoz való váltáshoz.
• Lejátszási mód váltásához érintse meg a 
„Lejátszási mód” gombot a sorrendi, véletlen vagy egy szám ismétléses mód közötti váltáshoz.
• A szám lejátszási előrehaladásának módosításához húzza a lejátszási sávot az aktuális szám előre- vagy visszatekeréséhez.
20. fejezet Videólejátszó alkalmazás
A Videólejátszó alkalmazás egy előre telepített helyi videólejátszó alkalmazás az Android fejegységen. Támogatja a videófájlok lejátszását USB meghajtóról vagy helyi tárhelyről. Az Android fejegység nagy kijelzőjére és érintéses vezérlésre optimalizált, többféle videóformátumot és nagyfelbontású lejátszást támogat, kielégítve a parkolás vagy pihenés közbeni autós szórakozási igényeket. Főbb jellemzők:
(1)Többféle videóformátum támogatása: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV stb.
(2)Automatikusan átvizsgálja és felismeri a videófájlokat a külső eszközökön.
(3)Mappánkénti böngészés és kategorizált megjelenítés.
(4)Lejátszási mód váltás: egy videó ismétlése / összes videó lejátszása.
(5)Teljes képernyős / ablakos lejátszási mód váltás.
(6)Megjegyzi a lejátszási pozíciót (folytatás az utolsó ponttól).
(7)Alapvető vezérlők: előre-/visszatekerés, szünet/lejátszás, lejátszási sáv.
Működési lépések
1. lépés: Tárolóeszköz csatlakoztatása
Csatlakoztasson egy videófájlokat tartalmazó USB meghajtót a fejegységhez; a rendszer automatikusan felismeri és betölti a médiatartalmat.
2. lépés: Videólejátszó indítása
Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > Videólejátszó alkalmazás menüpontra. Érintse meg a Videólejátszó alkalmazást a megfelelő felület megnyitásához.
3. lépés: Forrás és videófájl kiválasztása a lejátszáshoz
A felületen válassza ki a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB2,” vagy „Helyi tárhely”), böngésszen a mappák között, és érintsen meg bármely videófájlt a lejátszás indításához.
4. lépés: Lejátszás vezérlése
A videólejátszó felületen érintse meg a képernyőt a vezérlőgombok megjelenítéséhez.
• Lejátszás/Szünet: Érintse meg a ▶ vagy ⏸ gombot az aktuális videó lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.
• Videók váltása: Érintse meg a vagy gombot az előző vagy következő videóhoz való váltáshoz.
• Teljes képernyő/ablak mód: Érintse meg a „Teljes képernyő” vagy „Ablak” gombot a megjelenítési módok közötti váltáshoz.
• Lejátszási mód: Érintse meg a Lejátszási mód gombot az Egy videó ismétlése (az aktuális videó ismétlődik) és az Összes videó lejátszása (a következő videó automatikusan elindul) közötti váltáshoz.
• Lejátszási előrehaladás: Húzza a lejátszási sávot az aktuális videó előre- vagy visszatekeréséhez, vagy tartsa lenyomva a vagy gombot az előre- vagy visszatekeréshez.
Videólejátszó alkalmazás felületének áttekintése
A videólejátszó felület intuitív vezérlőket kínál a videólejátszás kezeléséhez. Az egyes gombterületek funkcióit az alábbiakban részletezzük:
A (Videóforrás gomb): Érintse meg a videóforrás felület megnyitásához. Ezután érintse meg a kívánt videó kiválasztásához és lejátszásához.
B (Videóváltó / Lejátszási előrehaladás gomb): Érintse meg az előző videó lejátszásához. Ha az aktuális videó az első a listában, az érintés újraindítja azt. Tartsa lenyomva a visszatekeréshez.
C (Lejátszás/Szünet gomb): Érintse meg az aktuális videó lejátszásának elindításához vagy szüneteltetéséhez. A gomb ikonja a lejátszás és szünet állapotok között vált.
D (Videóváltó / Lejátszási előrehaladás gomb): Érintse meg a következő videó lejátszásához. Tartsa lenyomva az előretekeréshez.
E (Lejátszási mód gomb): Érintse meg a lejátszási mód váltásához a kevert lejátszás, a sorrendi lejátszás és az ismétlés között. A gomb ikonja a kiválasztott módnak megfelelően változik.
F (Teljes képernyős váltó gomb): Érintse meg a teljes képernyős és ablakos mód közötti váltáshoz a jobb vizuális élmény érdekében.
G (Lejátszási sáv): Húzza a lejátszási csúszkát az előretekeréshez vagy visszatekeréshez. Az aktuális lejátszási idő és a teljes hossz bal és jobb oldalon jelenik meg.
Megjegyzés:
A USB1 port kizárólag DVR videófelvétel tárolására szolgál, és nem támogatja a multimédiás USB lejátszást. DVR módban a videófájlok nem játszhatók le közvetlenül a DVR felvételi USB meghajtóról. Lejátszáshoz kérjük, használja a USB2 vagy USB3 portot.
21. fejezet HDMI kimenet (Mobil tükrözés alkalmazás)
A V10 Android fejegység előre telepített Mobil Tükrözés alkalmazással érkezik, amely lehetővé teszi a képernyő videó tartalmának és hangjának külső kijelző eszközökre (például hátsó fejtámla monitorokra) történő továbbítását a V10 HDMI kimeneti portján keresztül. Ez a funkció ideális különféle felhasználási módokhoz, például multimédia megosztáshoz, hátsó üléses szórakoztatáshoz és szinkronizált navigációs kijelzéshez. Főbb jellemzők:
Kettős HDMI kimeneti mód
A V10 HDMI kimenet két módot támogat a különböző felhasználási helyzetekhez, az alábbiak szerint:
- Szinkronizált hang- és videó kimenet
- Eltérő kép, azonos hang
1. mód: Szinkronizált hang- és videó kimenet
A V10 Android fejegység HDMI kimeneti portja lehetővé teszi a videó és hang egyidejű továbbítását egy külső kijelző eszközre, így szinkronizált többképernyős megjelenítést biztosít.
2. mód: Eltérő kép, azonos hang (Videó kimenet külső kijelző eszközre, hang a V10 Android fejegységről)
Meghatározás: A képernyő videó tartalma HDMI kimeneti porton keresztül kerül továbbításra a külső kijelző eszközre , miközben a hang továbbra is a V10 fejegység hangszóróin szól.
Funkcionalitás: Támogatja mind a tükrözött kijelzést közös hanggal , mind az önálló kijelzést közös hanggal:
(1)Tükrözött kijelzés + közös hang:
A külső kijelző ugyanazt a tartalmat mutatja, mint a V10 képernyője, a hang pedig a V10-ből szól.
(2)Önálló kijelzés + közös hang:
A külső kijelző eltérő tartalmat mutat, mint a V10 képernyője, de a hang továbbra is a V10-ből szól.
Tipikus felhasználási példa:
A vezető a navigációt használja az elülső képernyőn, miközben a hátsó utasok másik videót néznek. Mindkét forrás hangja a V10 hangszóróin keresztül szól.
Műveleti lépések
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Mobil Tükrözés
1. lépés: Csatlakoztassa a külső kijelző eszközt
Használjon HDMI kábelt (külön vásárolható), hogy a V10 Android fejegység HDMI kimeneti portját összekösse egy külső kijelző eszköz HDMI bemeneti portjával (pl. fejtámla monitor).
2. lépés: Engedélyezze a Mobil Tükrözés alkalmazást
Nyissa meg a „Mobil Tükrözés” alkalmazást a HDMI kimenet (videó kimenet) beállítási felületének eléréséhez.
3. lépés: Engedélyezze a videó kimenetet
A HDMI kimenet (videó kimenet) beállítási képernyőn érintse meg a kapcsolót a Videó kimenet engedélyezéséhez.
4. lépés: Válassza a HDMI kimeneti 1. módot
A HDMI kimenet (videó kimenet) beállítási képernyőn válassza ki a kívánt kimeneti módot — például 1. mód: Szinkronizált hang- és videó kimenet
1. mód: Szinkronizált hang- és videó kimenet a V10 Android fejegységről (Plug and Play)
5. lépés: Válassza a HDMI kimeneti 2. módot
A HDMI kimenet (videó kimenet) beállítási képernyőn válassza ki a kívánt módot — például 2. mód: Önálló kijelzés + közös hang
1. mód: Önálló kijelzés + hang a V10 Android fejegységről
Érintse meg a 
gombot a V10 Android fejegység főképernyőjének bal felső sarkában a váltáshoz „Tükrözött kijelzés + közös hang” módba. Ezután érintse meg a 
gombot az „Önálló kijelzés + közös hang” módba váltáshoz.
A beállítás után a HDMI kimenet a kiválasztott módnak megfelelően adja ki a videót és hangot média lejátszásakor.
Megjegyzés: Az Önálló kijelzés + közös hang módban a külső kijelző eszköz nem ad ki hangot. A hang csak a V10 Android fejegységen keresztül szól.
Megjegyzések
1. HDMI bemeneti követelmény:
A külső kijelző eszköznek rendelkeznie kell HDMI bemeneti porttal, és támogatnia kell a V10 Android fejegység által kiadott videó- és hangformátumokat.
2. Alkalmazás kompatibilitás:
Az „Önálló kijelzés + közös hang” mód alap kompatibilitási funkció, amelyet a legtöbb alkalmazás támogat.
Összefoglalás:
1. A V10 Android fejegység előre telepített alkalmazásai közül csak a Zenelejátszó, Videólejátszó és YouTube alkalmazások támogatják az „Önálló kijelzés + közös hang” módot a V10 HDMI kimenetén keresztül.
2. Minden letöltött és telepített harmadik féltől származó APK támogatja a „Tükrözött kijelzés + közös hang” módot a V10 HDMI kimenetén keresztül.
22. fejezet Aux (Audio és videó bemenet) alkalmazás
A V10 Android fejegység AUX (Audio és videó) bemeneti funkciója lehetővé teszi külső audio- és videójel források RCA csatlakozókon keresztüli fogadását. Ez lehetővé teszi, hogy a felhasználók harmadik féltől származó médiaeszközöket – például DVD-lejátszókat, játékkonzolokat, digitális TV-dobozokat vagy más multimédiás lejátszókat – csatlakoztassanak a V10 Android fejegységhez, és azok tartalmát közvetlenül a V10-en keresztül játsszák le. Főbb jellemzők
1. RCA-kompatibilis külső bemenet
(1) A V10 Android fejegység AUX IN (Audio és videó bemenet) portjai szabványos RCA analóg jeleket (kompozit videó és sztereó hang) fogadnak.
(2) A V10 Android fejegység AUX IN (Audio és videó bemenet) portjai támogatják a külső eszközök csatlakoztatását sárga (videó bemenet), piros (jobb csatorna hang bemenet) és fehér (bal csatorna hang bemenet) RCA csatlakozókkal.
(3) Rugalmas lehetőséget biztosít a jármű multimédiás funkcióinak bővítésére USB vagy HDMI bemenet nélkül.
2. AUX alkalmazás integráció
(1) A külső eszközökből érkező audio- és videó bemenet a előre telepített „AUX” alkalmazáson keresztül érhető el a V10 rendszeren.
(2) Indítsa el az AUX alkalmazást a videó megjelenítéséhez a V10 Android fejegység képernyőjén, és a hang lejátszásához az eredeti autó hangszóróin.
3. Támogatja a szinkronizált hang- és videólejátszást
(1) A hangbemenet sztereó analóg jeleket használ (bal és jobb csatorna).
(2) A videóbemenet megfelel a kompozit videó (CVBS) szabványnak.
(3) A hang az eredeti autó hangrendszerén keresztül szól, míg a videó a V10 Android fejegység képernyőjén jelenik meg.
AUX IN csatlakozás előfeltételei
Mielőtt csatlakoztatná a AUX IN (Audio és videó bemenet) portokat, győződjön meg róla, hogy a külső eszköz támogatja az RCA kimenetet , és rendelkezik az alábbi kimeneti portokat tartalmazó kábelköteggel:
(1)Bal csatorna hangkimenet
(2)Jobb csatorna hangkimenet
(3)Videó kimenet
Megjegyzés: Az AUX IN (Audio és videó bemenet) portok tényleges elrendezése a fejegység modelltől vagy a mellékelt RCA bemeneti kábelköteg felépítésétől függően eltérhet. Részletekért kérjük, tekintse meg a konkrét bekötési dokumentációt (részletes telepítési útmutató).
Műveleti lépések:
1. lépés: Ellenőrizze a külső eszköz kimeneti csatlakozóját
Győződjön meg róla, hogy a csatlakoztatni kívánt külső eszköz rendelkezik szabványos RCA kimeneti portokkal.
2. lépés: Csatlakoztassa a külső eszközt a V10-hez
Csatlakoztassa a külső eszköz RCA kimeneti portjait a V10 bemeneti kábelkötegének RCA bemeneti portjaihoz, a hang- és videójelek megfelelő párosításával.
3. lépés: Indítsa el az AUX alkalmazást
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > AUX alkalmazás
Érintse meg az AUX alkalmazás ikont a videólejátszó felület megnyitásához. A rendszer automatikusan felismeri és lejátssza a bejövő külső jelet.
4. lépés: Hangerő beállítása
A hangerőt a V10 Android fejegység főképernyőjének bal felső sarkában található hangerőszabályzó gombbal állíthatja be.
Megjegyzés:
(1)A videólejátszás funkció az AUX alkalmazáson keresztül csak akkor érhető el, ha a jármű áll, kivéve, ha a felhasználó manuálisan kikapcsolja a "Vezetés közbeni videó figyelmeztetés" opciót a V10 Android fejegység rendszerbeállításaiban. A "Vezetés közbeni videó figyelmeztetés" funkció bekapcsolása célja a vezető figyelmének elterelésének minimalizálása és a közlekedésbiztonsági előírások betartásának biztosítása.
(2)A "Vezetés közbeni videó figyelmeztetés" opció kikapcsolásához:
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Eszköz > Kijelző > Vezetés közbeni videó figyelmeztetés
Érintse meg a kapcsolót a “Vezetés közbeni videó figyelmeztetés” funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához.
Az Osztott képernyő lehetővé teszi, hogy a felhasználók egyszerre két alkalmazást futtassanak és jelenítsenek meg ugyanazon a képernyőn, így multitaskingot biztosít. Például a felhasználók navigációt használhatnak zenelejátszás vagy böngészés közben, anélkül, hogy gyakran kellene váltani az alkalmazások között, ezáltal növelve a kezelési hatékonyságot és a vezetési kényelmet. A főbb funkciók a következők:
(1) Támogatja két alkalmazás egyidejű megjelenítését egy képernyőn, zavarás nélkül
(2) Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy az elválasztó húzásával módosítsák a két ablak méretarányát
(3) Gyors módszereket biztosít az osztott képernyős mód váltásához vagy kilépéséhez
(4) Kompatibilis néhány natív és harmadik féltől származó alkalmazással (attól függően, hogy az adott alkalmazás támogatja-e az osztott képernyőt)
Megjegyzés:
(1)Ez a funkció olyan Android autós rendszereken érhető el, amelyek támogatják az osztott képernyős módot, és csak olyan alkalmazásokkal használható, amelyek kompatibilisek az osztott képernyős megjelenítéssel.
(2)A V10 Android fejegység támogatja az osztott képernyős módot népszerű alkalmazásokhoz, mint például a Google Maps, Spotify, Zene, Rádió, YouTube, Rendszerfrissítés, TPMS, Videó, Hangalapú keresés és Webes források.
Műveleti lépések
Megjegyzés: Az alábbi műveleti példa csak tájékoztató jellegű.
Navigációs útvonal: Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > Google Maps
1. lépés: Indítsa el a(z) Google Maps alkalmazást
Érintse meg a Google Maps alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához. Ezzel egy időben egy “Osztott” gomb ikon jelenik meg a képernyő tetején.
3. lépés: Osztott képernyős művelet végrehajtása
Érintse meg az "Osztott gomb" ikont, majd válasszon ki egy másik alkalmazást az osztott képernyős művelet befejezéséhez.
4. lépés: Osztott képernyő méretezése és kilépés
(1)Húzza el a középső elválasztó vonalat a két ablak megjelenítési arányának módosításához.
(2) Húzza az elválasztó vonalat teljesen balra/jobbra az osztott képernyős módból való kilépéshez és a teljes képernyős nézethez (egy alkalmazás mód).
24. fejezet Háttérkép funkció és kezelési útmutató
A Háttérkép funkció lehetővé teszi a főképernyő háttérképének testreszabását. Támogatja mind a rendszer által előre beállított, mind a saját képek használatát. A megfelelő háttérkép kiválasztása javíthatja a vizuális felismerhetőséget és az összképet anélkül, hogy befolyásolná az ikonok/szövegek olvashatóságát.
Műveleti lépések
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Háttérkép
1. lépés: Nyissa meg a Háttérkép alkalmazást
Érintse meg a(z) Háttérkép alkalmazás ikonját a háttérkép felület megnyitásához.
2. lépés: Válassza ki a kívánt háttérképet
(1) Rendszer által előre beállított háttérképek használata
A Háttérkép alkalmazásban 15+ beépített háttérképet talál. Érintse meg a kívántat az előnézethez, majd érintse meg a(z) “Háttérkép beállítása” gombot, hogy alkalmazza azt a V10 Android fejegység főképernyőjén. Térjen vissza a főképernyőre, hogy meggyőződjön az alkalmazásról.
(2) Egyéni háttérkép használata (belső tárhelyről / külső USB meghajtóról)
A Háttérkép alkalmazásban érintse meg a “+” gombot. Egy felugró ablak jelenik meg, amely lehetővé teszi a képek böngészését a V10 belső tárhelyén vagy egy csatlakoztatott USB meghajtón. Válassza ki (jelölje be) a kívánt képet, majd érintse meg a “BIZTOS” gombot, hogy hozzáadja azt az előre beállított háttérképek listájához. Ezután érintse meg a hozzáadott képet az előnézethez, majd érintse meg a(z) “Háttérkép beállítása” gombot, hogy alkalmazza azt a V10 főképernyőjén. Térjen vissza a főképernyőre, hogy meggyőződjön az alkalmazásról.
1. módszer: Belső tárhelyről
·Mentse a képet a V10 belső tárhelyére (ajánlott mappa: Képek). Ha a kép külső USB meghajtóról származik, először másolja át a belső tárhelyre, hogy elkerülje az elvesztést a meghajtó eltávolítása után.
·Nyissa meg a belső tárhelyet, keresse meg és válassza ki a kívánt képet, majd érintse meg a “BIZTOS” gombot, hogy hozzáadja azt az előre beállított háttérképek listájához.
2. módszer: Közvetlenül USB meghajtóról
·Csatlakoztassa az USB meghajtót. Nyissa meg a Háttérkép alkalmazást, és érintse meg a “+” gombot. Egy felugró ablak jelenik meg, amely lehetővé teszi a képek böngészését a külső USB meghajtón; válassza ki a kívánt képet, majd érintse meg a “BIZTOS” gombot, hogy hozzáadja azt az előre beállított háttérképek listájához.
Megjegyzés: Alkalmazás után javasoljuk, hogy másolja a képet a belső tárhelyre, hogy elkerülje a háttérkép visszaállását az USB meghajtó eltávolításakor.
Használati ajánlások és megjegyzések
1. Világos/Sötét témák és háttérképek összehangolása
(1)Sötét téma / Éjszakai mód: A sötét háttérképek csökkenthetik a tükröződést és javíthatják az éjszakai olvashatóságot.
(2)Világos téma / Nappali mód: Válasszon lágyabb színeket és egyszerű textúrákat a jobb olvashatóság érdekében.
2. Gyakori problémák és hibaelhárítás
(1)Nem lehet képet beállítani háttérképként: Ellenőrizze a fájl sérülését vagy a rendellenes méreteket; másolja a képet a belső tárhelyre, majd próbálja újra.
(2)A háttérkép visszaáll vagy elveszik: Ha a kép USB meghajtón van tárolva, az elveszhet a meghajtó eltávolításakor; másolja a belső tárhelyre beállítás előtt.
(3)Az ikonok/szöveg nem jól látható: Váltson sötétebb/tisztább háttérre; vagy állítsa be a témát/kontrasztot a Beállításokban (ha elérhető).
(4)A háttérkép megváltozik alvás/gyorsindítás után: Ellenőrizze, hogy a rendszer megfelelően alszik és ébred; ha a probléma továbbra is fennáll, alkalmazza újra a háttérképet vagy indítsa újra az eszközt.
3. Használati ajánlások és irányelvek
(1)Biztonság: Csak parkoláskor és biztonságos helyzetben kezelje; ne változtasson háttérképet vezetés közben.
(2)Eszközkezelés: Hozzon létre egy dedikált mappát (Képek), és rendezze járműmodell/téma szerint
(3) Biztonsági mentés: Szinkronizálja a fontos fájlokat a felhőbe vagy készítsen biztonsági mentést számítógépre.
25. fejezet Q-DVR (kamera bemenet) funkció
A V10 Android fejegység támogatja a 4 csatornás menetrögzítő (QuadCam DVR) modult, amely lehetővé teszi, hogy a felhasználók egyszerre négy kamerát (első útkép, utastér, hátsó útkép és hátsó utastér) csatlakoztassanak és rögzítsenek. Ez a funkció vezetési felvételek és parkolási biztonsági segítség nyújtására szolgál. Növeli az általános vezetésbiztonságot, a vezetői támogatást és az események dokumentálásának lehetőségét. A Q-DVR rendszer két üzemmódot támogat:
1. Normál mód:
Valós idejű első (FCAM) és hátsó (RCAM) kamera nézetet biztosít a vezető számára vezetés közben. Támogatja az első és hátsó nézet közötti zökkenőmentes váltást menet közben, lehetővé téve a jármű első és hátsó környezetének folyamatos figyelését. Ez a mód ideális a mindennapi városi vezetéshez, összetett útviszonyokhoz és a forgalmi helyzetek ideiglenes ellenőrzéséhez.
2. DVR mód: Lehetővé teszi a többcsatornás videófelvételt egyidejűleg. A rögzített felvételek felhasználhatók vezetési dokumentációhoz, baleseti bizonyítékok gyűjtéséhez vagy biztonsági archiváláshoz. Az alábbi felvételi módokat támogatja:
(1)Kétirányú kamera (Első + Utastér): Egyidejűleg rögzíti az első és az utastéri kamerák felvételeit.
(2)Háromirányú kamera (Első + Utastér + CAM3 vagy CAM4): Egyidejűleg rögzíti három kamera – első útkép, utastér és hátsó útkép – felvételeit a vezetésbiztonság és az események dokumentálásának növelése érdekében.
(3)Négyirányú kamera (Első + Utastér + CAM3 + CAM4): Egyidejűleg rögzíti négy kamera – első útkép, utastér, hátsó útkép és hátsó utastér – felvételeit, teljes videólefedettséget biztosítva a vezetésbiztonság és az események dokumentálása érdekében.
Fontos figyelmeztetés: Kérjük, válassza ki a megfelelő üzemmódot a csatlakoztatott kamera típusa alapján (univerzális kamera vagy V10-specifikus HD rögzítő kamera).
1. Univerzális kamera RCA csatlakozóval történő használata esetén Ha járművéhez univerzális RCA csatlakozós kamera van csatlakoztatva, mindenképpen válassza a Normál módot. Normál mód leírása: Csak valós idejű videómegjelenítést támogat a vezetési felvételek megtekintéséhez; háttérben történő rögzítés nem támogatott.
2. V10-specifikus HD rögzítő kamera használata esetén Ha V10-specifikus nagyfelbontású rögzítő kamerát (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) használ, mindenképpen válassza a DVR módot. DVR mód leírása: Támogatja a valós idejű videómegjelenítést és a nagyfelbontású videófelvételt tárolással.
Megjegyzés: Ha V10-specifikus HD rögzítő kamera van csatlakoztatva, miközben Normál mód van kiválasztva, nem jelenik meg kép (nincs jel).
Valós idejű első/hátsó nézet megjelenítése:
(1) FCAM (Első nézet kamera): Valós idejű első nézet bemenetet biztosít.
(2) RCAM (Tolató kamera): Valós idejű hátsó nézetet biztosít.
A mindennapi vezetés során a front- és hátsó kamera élő képének megtekintésére szolgál; nem alkalmas videófelvételre.
Működési lépések:
1. lépés: Lépjen be a(z) Vezetéstámogató videóbeállítások menübe
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Összeszerelés > Vezetéstámogató videóbeállítások
2. lépés: Érintse meg a Normál mód kiválasztásához
Megjegyzés:
(1) A gyári alapértelmezett beállítás a Normál mód.
(2) A V10 Android fejegység főképernyőjén megjelenik a 
FCAM és a 
RCAM alkalmazás ikonja.
Az FCAM funkció valós idejű elülső útképet jelenít meg, megszüntetve az elülső holttereket, így növelve a biztonságot szűk utakon, parkoláskor és összetett manővereknél—segítve a vezetőt az akadályok és ütközések elkerülésében.
Szükséges tartozék:
Az FCAM engedélyezéséhez az eredeti járműben már telepítve kell lennie egy elülső kamerának (külön megvásárolható). Csatlakoztassa a kamerát a V10 Android fejegységhez a megfelelő RCA bemeneten keresztül (amit az FCAM alkalmazás használ), hogy az FCAM funkció működjön.
Megjegyzés: Ha a járműve univerzális, RCA csatlakozós kamerához van csatlakoztatva, az csak a Normál módban használható tovább.
Normál mód leírása: Csak az előrehaladó forgalom valós idejű videómegjelenítését támogatja; vezetés közbeni valós idejű rögzítés nem támogatott.
Szoftver:
A V10 előre telepített FCAM alkalmazással rendelkezik, amely megjeleníti az élő elülső kamera képét.
Működési lépés
1. lépés: Elülső nézet előnézete
Navigációs útvonal: Navigáljon ide: Főképernyő > Alkalmazásfiók > FCAM Alkalmazás
Érintse meg a 
FCAM alkalmazás ikont, hogy megtekinthesse a járműhöz csatlakoztatott elülső kamera valós idejű képét a V10 Android fejegység képernyőjén.
2. lépés: Kijelző és videóformátum beállítások konfigurálása
Nyomja meg hosszan a videóképernyő bármely pontját a kijelző és formátum beállításainak eléréséhez.
(1) Érintse meg a "Keret" opciót a megfelelő felület megnyitásához, ahol beállíthatja a színt, fényerőt és kontrasztot.
- Érintse meg a "Jel formátum" opciót a megfelelő felület megnyitásához és a videóformátum beállításához.
Megjegyzés: Ha először telepíti az elülső kamerát, és a V10 Android fejegység képernyőjén nincs kép vagy torz a kép, lépjen a rendszer formátumbeállításaihoz, és válassza az „AUTO” lehetőséget. A V10 ezután automatikusan felismeri a kamera formátumát és felbontását.
Az RCAM funkció valós idejű képet jelenít meg a jármű mögötti útról, megszüntetve a hátsó holttereket, így növelve a biztonságot és kényelmet parkolás és tolatás közben.
Szükséges tartozék:
Az RCAM engedélyezéséhez az eredeti járműben már telepítve kell lennie egy hátsó kamerának (külön megvásárolható). Csatlakoztassa a kamerát a V10 Android fejegységhez a megfelelő RCA bemeneten keresztül (amit az RCAM alkalmazás használ), hogy az RCAM funkció működjön.
Megjegyzés: Ha a járműve univerzális, RCA csatlakozós kamerához van csatlakoztatva, az csak a Normál módban használható tovább.
Normál mód leírása: Csak a hátsó forgalom valós idejű videómegjelenítését támogatja; vezetés közbeni valós idejű rögzítés nem támogatott.
Szoftver:
A V10 előre telepített RCAM alkalmazással rendelkezik, amely megjeleníti az élő hátsó kamera képét.
Működési lépés
1. lépés: Hátsó nézet előnézete
Navigációs útvonal: Navigáljon ide: Főképernyő > Alkalmazásfiók > RCAM Alkalmazás
Érintse meg a RCAM alkalmazás ikont , hogy megtekinthesse a járműhöz csatlakoztatott hátsó kamera valós idejű képét a V10 Android fejegység képernyőjén.
2. lépés: Videómegjelenítés és videóformátum beállítások konfigurálása
Nyomja meg hosszan a videóképernyő bármely pontját a kijelző és formátum beállításainak eléréséhez.
(1) Érintse meg a "Keret" opciót a megfelelő felület megnyitásához, ahol beállíthatja a színt, fényerőt és kontrasztot.
- Érintse meg a "Jel formátum" opciót a megfelelő felület megnyitásához és a videóformátum beállításához.
Megjegyzés: Ha először telepíti a hátsó kamerát, és a V10 Android fejegység képernyőjén nincs kép vagy torz a kép, lépjen a rendszer formátumbeállításaihoz, és válassza az „AUTO” lehetőséget. A V10 ezután automatikusan felismeri a kamera formátumát és felbontását.
Többcsatornás menetrögzítő kamera felvétel támogatása vezetés közben:
Kétkamerás mód: Az elülső és az utastéri kamerák felvételeit rögzíti egyszerre.
(2) Háromkamerás mód: Egyszerre rögzíti az elülső, az utastéri, valamint a CAM3 vagy CAM4 kamerák képét.
(3) Négykamerás mód: Egyszerre rögzíti négy kamera – elülső útkép, utastér, CAM3 és CAM4 – felvételeit.
A rögzített videók felhasználhatók vezetési naplóként, baleseti bizonyítékként vagy biztonsági mentésként.
A DVR funkcióiról:
(1) Ütközésérzékelés és vészhelyzeti videózár (Beépített G-szenzor alapján): Ha az eszköz hirtelen gravitációváltozást érzékel (például ütközés), automatikusan felismeri és zárolja a videót, mint „esemény”. A videók manuálisan is zárolhatók fontos pillanatok mentéséhez. Ezek a zárolt videók nem íródnak felül, és végleges tárolásra exportálhatók.
(2)Parkolásfigyelő funkció: A V10 menetrögzítő kamerája parkolás után is képes folytatni a felvételt, amíg az energia el nem fogy, vagy a fejegység alvó módba nem lép. Akkor is megbízható tanúként szolgál, ha Ön nincs a helyszínen.
(3) Automatikus indítás és ciklikus felvétel: Ha egy USB-meghajtót (nem tartozék) csatlakoztat a V10 DVR-hez dedikált felvételi tárolókábel USB portjához, a kamera automatikusan elindítja a felvételt és ciklikusan rögzít. (Megjegyzés: Az USB-meghajtót első használat előtt formázni kell. Ha a felvétel nem sikerül, próbálja újraformázni az USB-meghajtót, majd helyezze vissza.)
(4)Videó GPS útvonal visszajátszás: A videó visszajátszásával pontosan megtekintheti a vezetési útvonalat és a konkrét helyszíneket.
(5) Áramkimaradás elleni védelem: Váratlan áramkimaradás esetén (csak az ACC áram megszakítása esetén, B+ áram megszakítása nem tartozik ide) a V10 gondoskodik róla, hogy a videófelvétel elmentésre és védve legyen.
(6) Valós idejű hátsó nézet funkció: Tolatáskor a hátsó nézet automatikusan aktiválódik, amikor a váltó R állásba kerül. A beállításokban kiválaszthatja, hogy a menetrögzítőt hátsó nézetként használja.
Megjegyzések:
(1)A memóriakártyának (TF vagy SD kártya) legalább 10 MB/s folyamatos írási sebességet kell támogatnia. Kérjük, csak ilyen teljesítményű kártyát használjon.
(2)A kártyaolvasónak USB 2.0 interfészt (elméleti adatátviteli sebesség 480 Mbps, kb. 60 MB/s) vagy magasabb verziót kell használnia a stabil adatírás érdekében.
(3)A Q-DVR rögzítés funkció engedélyezéséhez a tárolóeszközt a(z) USB1 porthoz kell csatlakoztatni. Az USB2 és USB3 portok nem támogatják a Q-DVR rögzítést.
Teszt eredmények:
(1) Ha négy darab 1080p videófolyamot rögzít egyszerre 30 fps-sel, egy 64 GB-os TF kártya körülbelül 3,5 óra folyamatos felvételt biztosít, ami elegendő rövid utakhoz.
(2) Azoknak a felhasználóknak, akiknek hosszú távú videófelvétel tárolásra van szükségük, ajánlott 128 GB, 256 GB vagy nagyobb kapacitású memóriakártyát használni. A rendszer akár 2 TB merevlemezes tárolást is támogat, és a tárolóeszköznek legalább 10 MB/s folyamatos írási sebességgel kell rendelkeznie.
A kétkamerás mód egyszerre rögzíti az elülső és az utastéri kamerák képét, és lehetővé teszi a valós idejű videó megtekintését a V10 kijelzőjén.
Szükséges tartozék:
A kétkamerás mód engedélyezéséhez telepítse az ATOTO AC-HN9FR elülső kamerát és az AC-HN9CBV1 utastéri elülső kamerát (külön megvásárolható).
Megjegyzés:
1. A V10 nem kompatibilis harmadik féltől származó rögzítő kamerákkal;
2. Csak a V10-hez dedikált nagyfelbontású rögzítő kamerákat (AC-HN9FR / AC-HN9CBV1) csatlakoztassa, és válassza a DVR módot. Kétkamerás mód (Elülső + Utastér);
Szoftver:
A V10 Android fejegység előre telepített Q-DVR alkalmazással rendelkezik, amely lehetővé teszi az elülső és utastéri kamerák valós idejű rögzítését és élő megtekintését.
Működési lépések:
1. lépés: A kamera és a Q-DVR alkalmazás használatának megértése
További részletekért, beleértve a telepítési, csatlakoztatási és Q-DVR alkalmazás használati útmutatókat, kérjük, tekintse meg a különálló ATOTO AC-HN9FR elülső kamera és AC-HN9CBV1 utastéri elülső kamera felhasználói kézikönyveket az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com).
Navigációs útvonal: Navigáljon ide: Eproductcare > Továbbiak > Menetrögzítő kamerák > AC-HN9FR elülső kamera és AC-HN9CBV1 utastéri elülső kamera.
2. lépés: Csatlakozás az USB-meghajtóhoz
Helyezze be a V10 Android fejegység eredeti USB1 rögzítő tárolókábelét a fejegység USB1 portjába. Ezután csatlakoztassa az USB meghajtót az USB1 rögzítő tárolókábel USB csatlakozójába, hogy elinduljon a kamera automatikus felvétele. (Megjegyzés: A DVR felvételhez dedikált, nagy sebességű USB meghajtó szükséges. Hagyományos, alacsony sebességű USB meghajtók nem támogatottak.)
3. lépés: Lépjen be a Vezetéstámogató videó beállításokba
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Összeszerelés > Vezetéstámogató videó beállítások
4. lépés: Koppintson a DVR mód kiválasztásához
DVR módban három felvételi mód érhető el:
- Kétkamerás (Elöl + Utastér) Mód
- Háromkamerás (Elöl + Hátul + CAM3 vagy CAM4) mód
- Négykamerás (Elöl + Utastér + CAM3 + CAM4) mód
5. lépés: Koppintson a Kétkamerás felvételi mód kiválasztásához
6. lépés: Videófelvétel megtekintése
Navigációs útvonal: Navigáljon ide: Főképernyő > Alkalmazásfiók > D-DVR alkalmazás
Koppintson a 
Q-DVR alkalmazás ikonra az üzemeltetési útmutató megnyitásához (ez az útmutató csak az alkalmazás első indításakor jelenik meg).
Megjegyzés: Miután elolvasta ezt a „Menetrögzítő alkalmazás felhasználói útmutatója” dokumentumot, koppintson a „Elolvastam és elfogadom, használat megkezdése.” gombra. A rendszer ezután két valós idejű videó előnézeti módot kínál, amelyek között az alábbiak szerint válthat:
A (Videólejátszás gomb): Koppintson a videólejátszó felület megnyitásához.
B (Felvétel indítás/leállítás gomb): Koppintson a felvétel indításához; ismét koppintva leállíthatja a felvételt.
C (Pillanatkép gomb): Koppintson a valós idejű elülső és hátsó videófolyam pillanatképének készítéséhez. A rögzített képek automatikusan a „Képek” mappába kerülnek.
D (Fájlzár gomb): Röviden nyomja meg az aktuális videófájl zárolásához. A zárolt fájlok automatikusan a titkosított mappába kerülnek.
E (Hangrögzítés kapcsoló gomb): Röviden nyomja meg a hangrögzítés engedélyezéséhez videófelvétel közben; ismételt koppintással letilthatja a hangrögzítést.
F (DVR videó beállítások gomb): Koppintson a DVR videó beállítások felületének eléréséhez.
G (Videó előnézeti elrendezés gomb): Koppintson a videó előnézeti felület elrendezésének váltásához.
7. lépés: DVR videó beállítások (Konfigurálja a konkrét felvételi igények szerint)
Koppintson a „DVR videó beállítások” gombra a DVR videó beállítások felületének megnyitásához.
25.2.2 Háromkamerás mód
A háromkamerás mód egyszerre rögzíti és jeleníti meg valós időben négy kamera – elülső útkép, utastér, hátsó útkép és hátsó utastér – képét a V10 kijelzőjén.
Szükséges tartozék:
A Háromkamerás mód engedélyezéséhez az alábbi ATOTO kamerák szükségesek (külön megvásárolhatók): AC-HN9FR elülső kamera, utastéri elülső kamera, valamint az AC-HN9CBV2 utastéri hátsó kamera vagy a külső hátsó kamera.
Megjegyzés:
Megjegyzés:
1. A V10 nem kompatibilis harmadik féltől származó rögzítő kamerákkal;
2. Csak V10-hez dedikált, nagy felbontású rögzítő kamerákat (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) kell csatlakoztatni, és DVR módot kell választani. A háromkamerás mód támogatja az elülső + utastér + CAM3 vagy CAM4 felvételt.
Szoftver:
A V10 Android fejegység előtelepített Q-DVR alkalmazással rendelkezik, amely lehetővé teszi a valós idejű rögzítést és élő nézetet az elülső útkép, utastér, hátsó útkép vagy hátsó utastéri kamerákról.
Műveleti lépések:
1. lépés: Kamera és Q-DVR alkalmazás használatának megértése
További részletekért, beleértve a telepítési, csatlakoztatási és Q-DVR alkalmazás használati útmutatót, kérjük, tekintse meg a különálló ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2 vagy AC-HN9RRV3 felhasználói kézikönyveket az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com).
Navigációs útvonal: Navigáljon ide: Eproductcare > Továbbiak > Menetrögzítő kamerák > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.
2. lépés: Csatlakozás az USB meghajtóhoz
Helyezze be a V10 Android fejegység eredeti USB1 rögzítő tárolókábelét a fejegység USB1 portjába. Ezután csatlakoztassa az USB meghajtót az USB1 rögzítő tárolókábel USB csatlakozójába, hogy elinduljon a kamera automatikus felvétele.(Megjegyzés: A DVR felvételhez dedikált, nagy sebességű USB meghajtó szükséges. Hagyományos, alacsony sebességű USB meghajtók nem támogatottak.)
3. lépés: Lépjen be a Vezetéstámogató videó beállításokba
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Összeszerelés > Vezetéstámogató videó beállítások
4. lépés: Koppintson a DVR mód kiválasztásához
DVR módban három kamerás felvételi mód érhető el:
DVR módban három felvételi mód érhető el:
- Kétkamerás (Elöl + Utastér) Mód
- Háromkamerás (Elöl + Hátul + CAM3 vagy CAM4) mód
- Négykamerás (Elöl + Utastér + CAM3 + CAM4) mód
5. lépés: Koppintson a Háromkamerás felvételi mód kiválasztásához
6. lépés: Videófelvétel megtekintése
Navigációs útvonal: Navigáljon ide: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Q-DVR alkalmazás
Koppintson a Q-DVR alkalmazás ikonra a háromkamerás mód élő videó megtekintéséhez.
A rendszer két valós idejű videó előnézeti módot kínál, amelyek között a felhasználók az alábbiak szerint válthatnak:
7. lépés: DVR videó beállítások (Konfigurálja a konkrét felvételi igények szerint)
Koppintson a „DVR videó beállítások” gombra a DVR videó beállítások felületének megnyitásához.
A négykamerás mód egyszerre rögzíti és jeleníti meg élőben négy kamera – elülső útkép, utastér, hátsó útkép és hátsó utastér – képét a V10 kijelzőjén.
Szükséges tartozék:
A 4 csatornás Négykamerás mód (4CH) engedélyezéséhez az alábbi ATOTO kamerák szükségesek (külön megvásárolhatók): AC-HN9FR elülső kamera, AC-HN9CBV1 utastéri elülső kamera, AC-HN9CBV2 utastéri hátsó kamera és AC-HN9RRV3 külső hátsó kamera.
Megjegyzés:
1. A V10 nem kompatibilis harmadik féltől származó rögzítő kamerákkal;
2. Csak V10-hez dedikált, nagy felbontású rögzítő kamerákat (AC-HN9FR / AC-HN9RRV3 / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2) kell csatlakoztatni, és DVR módot kell választani. A négykamerás mód támogatja az elülső + utastér + CAM3 + CAM4 felvételt.
Szoftver:
A V10 Android fejegység előtelepített Q-DVR alkalmazással rendelkezik, amely támogatja a valós idejű rögzítést és élő videó megtekintését az elülső útkép, hátsó útkép, utastér és hátsó utastér kamerákról, ha az AC-HN9FR elülső kamera, AC-HN9CBV1 utastéri elülső kamera, AC-HN9CBV2 utastéri hátsó kamera és AC-HN9RRV3 külső hátsó kamera csatlakoztatva van (mindegyik külön megvásárolható).
Műveleti lépések:
1. lépés: Kamera és Q-DVR alkalmazás használatának megértése
További részletekért, beleértve a telepítési, csatlakoztatási és Q-DVR alkalmazás használati útmutatót, kérjük, tekintse meg a különálló ATOTO AC-HN9FR, AC-HN9CBV1, AC-HN9CBV2 és AC-HN9RRV3 felhasználói kézikönyveket az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com).
Navigációs útvonal: Navigáljon ide: Eproductcare > Továbbiak > Menetrögzítő kamerák > AC-HN9FR / AC-HN9CBV1 / AC-HN9CBV2 / AC-HN9RRV3.
2. lépés: Csatlakozás az USB meghajtóhoz
Helyezze be a V10 Android fejegység eredeti USB1 rögzítő tárolókábelét a fejegység USB1 portjába. Ezután csatlakoztassa az USB meghajtót az USB1 rögzítő tárolókábel USB csatlakozójába, hogy elinduljon a kamera automatikus felvétele.(Megjegyzés: A DVR felvételhez dedikált, nagy sebességű USB meghajtó szükséges. Hagyományos, alacsony sebességű USB meghajtók nem támogatottak.)
3. lépés: Lépjen be a Vezetéstámogató videó beállításokba
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Összeszerelés > Vezetéstámogató videó beállítások
4. lépés: Koppintson a DVR mód kiválasztásához
DVR módban három kamerás felvételi mód érhető el:
DVR módban három felvételi mód érhető el:
- Kétkamerás (Elöl + Utastér) Mód
- Háromkamerás (Elöl + Hátul + CAM3 vagy CAM4) mód
- Négykamerás (Elöl + Utastér + CAM3 + CAM4) mód
5. lépés: Koppintson a Négykamerás felvételi mód kiválasztásához
6. lépés: Videófelvétel megtekintése
Navigációs útvonal: Navigáljon ide: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Q-DVR alkalmazás
Koppintson a Q-DVR alkalmazás ikonra az üzemeltetési útmutató megnyitásához (ez az útmutató csak az alkalmazás első indításakor jelenik meg).
A rendszer két valós idejű videó előnézeti módot kínál, amelyek között a felhasználók az alábbiak szerint válthatnak:
A (Videólejátszás gomb): Koppintson a videólejátszó felület megnyitásához.
B (Felvétel indítás/leállítás gomb): Koppintson a felvétel indításához; ismét koppintva leállíthatja a felvételt.
C (Pillanatkép gomb): Koppintson a valós idejű elülső és hátsó videófolyam pillanatképének készítéséhez. A rögzített képek automatikusan a „Képek” mappába kerülnek.
D (Fájlzár gomb): Röviden nyomja meg az aktuális videófájl zárolásához. A zárolt fájlok automatikusan a titkosított mappába kerülnek.
E (Hangrögzítés kapcsoló gomb): Röviden nyomja meg a hangrögzítés engedélyezéséhez videófelvétel közben; ismételt koppintással letilthatja a hangrögzítést.
F (Videó beállítások gomb): Koppintson a DVR videó beállítások felületének eléréséhez.
G (Videó előnézeti elrendezés gomb): Érintse meg a videó előnézeti felület elrendezésének váltásához.
Barátságos emlékeztető: Bevezetés a Q-DVR alkalmazás felületéhez
(Szerkesztői felület gomb): Érintse meg a szerkesztői felület megnyitásához
1. (REC gomb): A DVR alkalmazás megnyitása után alapértelmezetten a REC (felvétel) felület jelenik meg.
2. (Videófelvétel dátuma): Megjeleníti a videófelvétel pontos dátumát.
3. (Dátumválasztó gomb): Érintse meg a felugró ablak megnyitásához, majd válasszon ki egy dátumot a azon a napon rögzített videók megtekintéséhez.
4. (Összes videó megtekintése gomb): Érintse meg az összes rögzített videó megtekintéséhez.
5. (Első kamera gomb): Érintse meg az első kamera által rögzített videók megtekintéséhez.
6. (Kabinfelvétel gomb): Érintse meg a kabinban rögzített videók megtekintéséhez.
7. (CAM3 gomb): Érintse meg a CAM3 által rögzített videók megtekintéséhez.
8. (CAM4 gomb): Érintse meg a CAM4 által rögzített videók megtekintéséhez.
9. (Összes kijelölése gomb): Érintse meg az "Összes kijelölése" gombot az összes videófájl kijelöléséhez.
10. (Videólejátszás gomb): Érintse meg a videólejátszó felület megnyitásához.
11. (Zárolt videók titkosított mappa gomb): Érintse meg a Zárolt videók (titkosított) mappa megnyitásához.
12. (Fotólejátszás gomb): Érintse meg a fotólejátszó felület megnyitásához.
13. (DVR videóbeállítások gomb): Érintse meg a DVR videóbeállítások felületének eléréséhez.
14. (Megosztás gomb): Válassza ki a megosztani kívánt videókat vagy fotókat, majd érintse meg a Megosztás gombot. Megjegyzés: Csak YouTube-ra történő megosztás támogatott.
15. (Videók zárolása gomb): Érintse meg egy videófájl zárolásához; a zárolt videók a Videó titkosított mappában kerülnek mentésre.
16. (Törlés gomb): Válassza ki a törölni kívánt videókat vagy fotókat, majd érintse meg a Törlés gombot az eltávolításukhoz.
7. lépés: DVR videóbeállítások (Konfigurálja a konkrét videófelvételi igények szerint)
Érintse meg a „DVR videóbeállítások” gombot a DVR videóbeállítások felületének megnyitásához.
(1) Hangfelvétel és automatikus felvétel kapcsoló:
Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy engedélyezzék vagy letiltsák a hangfelvétel funkciót videófelvétel közben, valamint az automatikus videófelvétel funkciót.
(2) Ciklusos felvételi idő beállítása:
Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy testre szabják az egyes rögzített videószegmensek hosszát.
(3) Vészhelyzeti felvétel érzékenységének beállítása:
Meghatározza a rendszer rezgésérzékenységét — vagyis azt a hatás szintet, amely szükséges a vészhelyzeti felvétel elindításához. Amikor a V10 Android fejegység beépített 3-tengelyes giroszkópja rendellenes rezgést érzékel, a rendszer automatikusan elindítja a vészhelyzeti felvételt, és az aktuális videószegmenst zárolt mappába menti, hogy megakadályozza annak felülírását a ciklusos felvétel során.
(4) Külső USB-meghajtó kezelése:
Lehetővé teszi a felhasználók számára az USB-tárhely használatának megtekintését, az USB-meghajtó biztonságos eltávolítását vagy formázását.
(5) Parkolásfigyelő kezelés beállítása:
A parkolásfigyelő célja, hogy automatikusan elindítsa a felvételt, amikor a jármű parkolása közben rendellenes rezgést érzékel. Segít a vezetőknek rögzíteni a parkolás közbeni esetleges eseményeket, például ütközést vagy lopást.
(6) Parkolásfigyelő mód időtartamának beállítása:
Arra szolgál, hogy meghatározza, mennyi ideig folytatja a DVR a felvételt a jármű leállítása után. A parkolásfigyelő mód aktiválása után a rendszer automatikusan leállítja a felvételt a beállított idő elteltével, így egyensúlyt teremtve a biztonsági megfigyelés és az akkumulátor fogyasztás között.
(7) Fotó vízjel beállítása:
A fotó vízjel funkció lehetővé teszi, hogy a rendszer automatikusan ráhelyezze az információkat (pl. dátum és idő stb.) a pillanatképekre, rögzített képekre vagy kulcskockákra a DVR funkció használatával — megkönnyítve a későbbi megtekintést, bizonyítékgyűjtést vagy archiválást.
(8) DVR felvételi mód kiválasztása:
Kiválasztható kétcsatornás, háromcsatornás vagy négycsatornás felvétel.
① Kétkamerás mód: Alapértelmezett megjelenítés: Első és Kabin.
Érintse meg a Kamera mód váltását a kamera mód kiválasztó felület megnyitásához, majd válassza a Kétkamerás módot.
Megjegyzés: Az Első nem kapcsolható ki. A Kabin, CAM3 és CAM4 a felhasználói igények szerint testreszabható.
②Háromkamerás mód:Alapértelmezett megjelenítés: Első, Kabin és CAM3.
Érintse meg a Kamera mód váltását a kamera mód kiválasztó felület megnyitásához, majd válassza a Háromkamerás módot.
Megjegyzés: Az Első és Kabin nem kapcsolható ki. A CAM3 és CAM4 a felhasználói igények szerint testreszabható.
③Négykamerás mód: Alapértelmezett megjelenítés: Első, Kabin, CAM3 és CAM4.
Érintse meg a Kamera mód váltását a kamera mód kiválasztó felület megnyitásához, majd válassza a Négykamerás módot.
- Kamera tükörkép kapcsoló:
A felhasználók igényeik szerint konfigurálhatják az Első, Kabin, CAM3 és CAM4 tükrözését. A tükrözés engedélyezéséhez kapcsolja be a megfelelő kamera opciót.
Gyárilag alapértelmezetten a Kabin és a CAM4 tükrözése engedélyezett. A Kabin a belső nézetnek, míg a CAM4 a hátsó nézetnek felel meg.
(10) Gyorselérési sáv (bal- és jobbkormányos mód kiválasztása):
A bal és jobb oldali kamera képek logikai megjelenítési pozíciójának és elrendezésének beállítására szolgál többcsatornás (különösen 4-csatornás) DVR felvételeknél, biztosítva a pontos vizuális előnézetet és visszajátszást a jármű kormányzási konfigurációja alapján.
(11) DVR kamera megjelenítés & jelformátum beállítások:
Lehetővé teszi a képkocka beállítások és a videó jelformátumok (pl. NTSC/PAL) módosítását, hogy különböző járműkörnyezetekben és kamera konfigurációkban is optimális tisztaságot és stabilitást biztosítson a DVR videó előnézetekhez és felvételekhez.
8. lépés: Videólejátszó felület elérése:
Érintse meg a „Videólejátszás” gombot a videólejátszó felület megnyitásához
25.2.4 Négycsatornás fedélzeti DVR kamerák
A négycsatornás fedélzeti DVR kamerák (AC-HN9FR & AC-HN9CBV1 & AC-HN9CBV2 & AC-HN9RRV3) kizárólag a ATOTO V10 autórádiókhoz készültek. Ne próbálja más rendszerekkel használni, hogy elkerülje a kompatibilitási problémákat vagy az esetleges károkat.
Megjegyzés:
1. A 4-csatornás DVR gyári alapértelmezett formátuma AHD 1080p@30FPS. Mind a négy csatlakoztatott kamerának ugyanazt a formátumot kell használnia, vagy AHD 720 vagy AHD 1080. Ha a kameraformátumok eltérnek, nem használhatók egyszerre.
2. A tolatójelhez csatlakoztatott kamera rögzítve van mint CAM4 , és nem módosítható. A felhasználóknak biztosítaniuk kell, hogy a tolatókamera helyesen legyen csatlakoztatva a CAM4 porthoz a telepítés során.
Különleges megjegyzés:
Az ATOTO V10 Android fejegység hardvere folyamatosan fejlődik. A közeljövőben a V10 modellek a SoC chipkészletükbe integrált neurális feldolgozó egységet (NPU) fogják kihasználni a helyi AI képességek támogatására. Például egy közelgő AI vizuális asszisztens lehetővé teszi majd az olyan funkciókat, mint az útviszonyok felismerése rossz időjárásban, hátsó ülésen lévő baba figyelése, elhagyott tárgyakra való figyelmeztetés és még sok más.
Példa leírás
A beépített NPU akár 3 TOPS AI számítási teljesítményt biztosít, lehetővé téve a gyorsabb hangfelismerést, valós idejű vizuális elemzést és intelligensebb autós interakciót — így a V10 Android fejegység intelligensebbé, gyorsabbá és jövőbiztossá válik.
Gyakori használati probléma
1. Probléma:
Egy japán felhasználó jelezte, hogy a Q-DVR alkalmazás nem található a V10 fejegységen.
Megoldás:
Ha a Q-DVR funkció nem érhető el, javasolt a rendszer frissítése a legújabb verzióra OTA-n keresztül.
A frissítés után lépjen a Beállítások menübe, majd navigáljon ide:
Jármű beállítások → Vezetéstámogató kamera, majd váltsa át a módot Q-DVR-ra.
2. Probléma:
Hogyan lehet kikapcsolni a „DVR” módot a V10-en.
Megoldás:
A probléma megoldásához kövesse az alábbi lépéseket a „DVR” mód kikapcsolásához:
1. lépés:A V10 fejegység főképernyőjén érintse meg a fogaskerék ikont a Rendszerbeállítások eléréséhez.
2. lépés:Válassza a „Összeszerelés” menüpontot, majd keresse meg és nyissa meg a „Vezetéstámogató videó” menüt.
3. lépés:Győződjön meg arról, hogy a „DVR” opció nincs kiválasztva. Ebben a menüben átválthatja „Normál” módra.
3. Probléma:
A V10 parkolásfigyelő funkciója lehetővé teszi-e, hogy a fedélzeti kamera tovább rögzítsen, miután a járművet leállították és a fejegység alvó módba lépett?
Megoldás:A V10 támogatja a parkolásfigyelő funkciót, és a fedélzeti kamera tovább tud rögzíteni akkor is, ha a járművet leállították. Az ehhez szükséges áramellátást a B+ tápvonal biztosítja.
Ezen kívül a rendszer tartalmaz egy minimális működési feszültségküszöb beállítást, amely alapértelmezetten 11,5V, hogy segítse az akkumulátor túlzott lemerülésének megelőzését.
Felhívjuk figyelmét, hogy a rendszer nem támogatja az automatikus ébresztési felvételt erős ütések esetén.
Gyakori használati probléma
1. probléma: Miért nem vált automatikusan a fejegység a tolatókamera nézetére, amikor hátramenetbe kapcsolok?
Lehetséges okok és megoldások
1. Ellenőrizze a tolatójel vezeték csatlakozását
Győződjön meg arról, hogy a kamera tolatójel vezetéke megfelelően csatlakozik a jármű tolatólámpa vezetékéhez.
2. Ellenőrizze a tolatójel vezeték csatlakozását a fejegységnél
Ellenőrizze, hogy a kamera hosszabbító kábelének rózsaszín tolatóindító vezetéke megfelelően csatlakozik-e a fejegység tápkábelének tolatóindító vezetékéhez.
3. Ellenőrizze a fejegység tolatásérzékelő funkcióját
·Ideiglenesen csatlakoztassa a fejegység tolatóindító vezetékét az ACC tápkábelhez tesztelés céljából.
·Normál körülmények között a fejegységnek azonnal tolatókamera módba kell lépnie.
·Ha a fejegység nem lép tolató módba, akkor a fejegység tolatóindító áramköre hibás lehet.
2. probléma: A fejegység tolató módba lép, de nem jelenik meg kamera kép
Lehetséges okok és megoldások
1. Ellenőrizze a kamera tápellátását
·Ellenőrizze, hogy a kamera tápkábele helyesen van-e csatlakoztatva.
·Győződjön meg róla, hogy a kamera megfelelően kap áramot, amikor a hátrameneti fokozat be van kapcsolva.
2. Ellenőrizze a kamera tápvezetékének bekötési módját
·Egyes kameramodellek a hosszabbító kábel piros tápkábelén keresztül kapnak áramot, amelyet ACC tápegységhez kell csatlakoztatni.
·Más kameramodellek közvetlenül a jármű tolatólámpa áramköréről kapnak áramot.
·Kérjük, tekintse meg az adott kameramodell bekötési követelményeit.
3. Ellenőrizze a videókábel csatlakozását
·Ellenőrizze, hogy az RCA videócsatlakozó biztonságosan csatlakozik-e.
·Győződjön meg róla, hogy a videókábel a megfelelő videó bemeneti porthoz van csatlakoztatva.
3. probléma: Miért kapcsol be és ki gyakran a tolatókamera képe, villog vagy jelenik meg időszakosan?
Lehetséges okok és megoldások
1. Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat
Vizsgálja meg a videó hosszabbító kábelt és az összes csatlakozót laza csatlakozás vagy rossz érintkezés szempontjából.
2. Ellenőrizze a tolatólámpa tápellátásának stabilitását
·Egyes járműveknél a tolatólámpa áramköre instabil feszültséget adhat.
·Ideiglenesen csatlakoztassa a kamera tápkábelét egy állandó B+ tápegységhez tesztelés céljából.
·Ha a probléma megszűnik, ajánlott relé és/vagy tápszűrő hozzáadása a tápellátás stabilitásának javítása érdekében.
3. Ellenőrizze a videójel formátumának kompatibilitását
Ellenőrizze, hogy a kamera videó kimeneti formátuma kompatibilis-e a fejegység által támogatott formátumokkal.
4. Tesztelje a fejegység tolatókamera videó bemenetét
·Válassza le a tolatóindító vezetéket a fejegységről.
·A kamera tápellátását tartsa normál állapotban.
·Csatlakoztassa a kamera RCA videó kimenetét a fejegység egy másik videó bemenetére, például az első kamera bemenetre vagy az AUX videó bemenetre.
·Ha a kép másik videó bemeneten keresztül normálisan megjelenik, akkor a fejegység tolatókamera videó bemeneti áramköre hibás lehet.
26. fejezet WRC alkalmazás
A WRC alkalmazás egy előre telepített vezeték nélküli tolatókamera alkalmazás a V10 Android fejegységen. Képes fogadni és megjeleníteni a vezeték nélküli tolatókamera valós idejű videó képét. Ez a rendszer a hagyományos kamerakábeleket Wi-Fi Direct kapcsolati technológiával helyettesíti, lehetővé téve a vezető számára, hogy tisztán lássa az élő tolatóképet a V10 Android fejegység kijelzőjén, hatékony segítséget nyújtva a tolatás során. Ez az innovatív kialakítás nemcsak jelentősen leegyszerűsíti a telepítési folyamatot, hanem nagymértékben növeli a felhasználói kényelmet is. Főbb jellemzők:
(1)Vezeték nélküli 1080P HD videó vétel: Nagy felbontású videójelet fogad a vezeték nélküli tolatókamerától Wi-Fi átvitel útján.
(2)Tolatási segédfunkció: Támogatja a tolatókamera nézetet, a parkolási segédvonalakat és a szögkalibrációt, javítva a parkolás kényelmét és biztonságát.
(3)Videómegjelenítési mód váltás: Kínál „Energiatakarékos módot” (alapértelmezés szerint 60 másodperc tétlenség után automatikusan készenlétbe lép) és „Mindig bekapcsolt módot” (folyamatos kamera működés), lehetővé téve a rugalmas alkalmazkodást különböző használati helyzetekhez.
(4)Többféle ébresztési mód: A felhasználók ébreszthetik a kamera nézetet a kijelző megérintésével, a vevőegységen található „Wake” gomb megnyomásával, vagy hangutasításokkal a DriveChat alkalmazáson keresztül (ha telepítve van).
(5)Rugalmas telepítési kompatibilitás: Nem igényel videókábel telepítést, és alkalmas különféle járműtípusokhoz, beleértve a szedánokat, pickupokat, SUV-kat és mini lakóautókat – ideális összetett szerkezetű vagy nehezen kábelezhető járművekhez.
Szükséges tartozék:
A WRC funkció eléréséhez szükséges az ATOTO WR2-12HDLR vezeték nélküli tolatókamera (külön megvásárolható). (Megjegyzés: A V10 nem kompatibilis harmadik féltől származó kamerákkal)
Megjegyzés: Az WR2-12HDLR vezeték nélküli tolatókamera készlet tartalmazza a kamerát, egy vezeték nélküli videójel-adót, egy vezeték nélküli videójel-vevő egységet és egyéb tartozékokat.
Szoftver:
A V10 előre telepített WRC alkalmazással érkezik, amely valós idejű hátsó nézetet jelenít meg, ha párosítva van az ATOTO WR2-12HDLR tolatókamerával (külön megvásárolható).
Műveleti lépés
1. lépés: Az WR2-12HDLR vezeték nélküli tolatókamera részleteinek megismerése
További részletekért tekintse meg az ATOTO WR2-12HDLR felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com). (Navigációs útvonal: Navigáljon az Eproductcare > More > 1080P Wireless Front/Rear Camera > WR2-12HDLR oldalra)
2. lépés: Valós idejű nézet előnézete
Navigációs útvonal: Navigáljon a Főképernyő > Alkalmazásfiók > WRC alkalmazás menüpontra
Érintse meg a 
WRC alkalmazás ikonját , hogy megtekinthesse a csatlakoztatott WR2-12HDLR kamera valós idejű nézetét a V10 Android fejegység kijelzőjén.
Megjegyzés: A vezeték nélküli tolatókamera használatakor kérjük, először ébressze fel a kamerát, és aktiválja az energiatakarékos tolató módot.
Ehhez röviden nyomja meg egyszer a párosító gombot. A vezeték nélküli tolatókamera felébred és energiatakarékos tolató módba lép, majd 90 másodperc után automatikusan kikapcsol.
27. fejezet TrackHU (Beépített GPS járműkövetés)
A TrackHU célja, hogy leegyszerűsítse a jármű helymeghatározását.
Lehetővé teszi a valós idejű térképes követést, riasztások és geokerítések beállítását, a sebességgel és megtett távolsággal kapcsolatos előzmények és elemzések elérését, valamint 24/7 járműbiztonságot nyújt.
A funkció aktiválásához egyszerűen engedélyezze a GPS-t és a hálózatot a V10 Android fejegységen, majd olvassa be a Android fejegység QR-kódját. A TrackHU Manager segítségével érheti el és kezelheti az átfogó követési információkat.
A TrackHU alkalmazás egy előre telepített alkalmazás, amely leegyszerűsíti a jármű pozícionálását. A TrackHU alkalmazás elsősorban a jármű helymeghatározásáért és helyzetének jelentéséért felelős, két fő funkcióval:
(1)Pozícionálás: A járműrendszer beépített GPS modulját használja a jármű valós idejű földrajzi helyzetének meghatározásához.
(2)Jelentés: A megszerzett helyadatokat az Android fejegység mobilhálózatán (például 4G) vagy Wi-Fi-n keresztül egy kijelölt távoli szerverre küldi.
TrackHU alkalmazás funkcionalitás:
A TrackHU alkalmazás (a V10 Android fejegységen) nem támogatja a fejlett funkciókat, mint például a geokerítés beállítása, riasztási szabályok konfigurálása vagy követési stratégia menedzsment. Kizárólag adatgyűjtő és feltöltő eszközként működik, a valós idejű pozícionálásra és információ jelentésre fókuszálva.
A következő funkciók konfigurálásához használja a TrackHU Manager webportált a mobiltelefonján:
(1) Valós idejű követés: Tekintse meg járműve valós idejű helyzetét dinamikus térképes megjelenítéssel.
(2) Vezetési adatok elérése: Tekintse meg a sebességgel és megtett távolsággal kapcsolatos előzményeket és elemzéseket.
(3) Geokerítés: Állítson be virtuális határokat, és kapjon értesítést, ha a jármű belép vagy elhagyja a kijelölt területet.
(4) Riasztási funkció: Azonnali értesítéseket kap a telefonján vagy az Android fejegységen rendellenes eseményekről (pl. rezgések).
(5) 24/7 járműbiztonság: Átfogó és folyamatos járműfelügyeletet és védelmet biztosít a felhasználók számára.
Android fejegység hozzáadása követhető eszközként a TrackHU-ban
A valós idejű helymeghatározás és járműbiztonsági funkciók engedélyezéséhez hozzá kell adnia a V10 Android fejegységet követhető eszközként a TrackHU Managerben. Ez a párosítás összekapcsolja a V10-et a TrackHU platformmal, lehetővé téve az adatszinkronizációt, a távoli felügyeletet és az élő követést.
A TrackHU funkció használatának előfeltételei
(1)A TrackHU alkalmazás előre telepítve van, vagy letölthető a FindApps alkalmazáson keresztül a V10 Android fejegységen.
(2)Győződjön meg róla, hogy mind a GPS, mind a hálózati (WiFi vagy mobilhálózat) szolgáltatások engedélyezve vannak a V10 Android fejegységen, hogy e-mailben értesítéseket kapjon, és elérje a követési adatokat a TrackHU Manager webportálján okostelefonjáról.
(3)Ha a V10 Android fejegység elveszíti az internetkapcsolatot, a követési adatok ideiglenesen helyben tárolódnak, és a kapcsolat helyreállása után automatikusan feltöltődnek a szerverre.
(4)A TrackHU jelenleg tesztelési fázisban van, és frissítéseken eshet át. Kérjük, mindig a V10 Android fejegység felületét és a mobilalkalmazás/webes felületet vegye alapul a legfrissebb útmutatásért.
Műveleti lépések:
1. lépés: Győződjön meg róla, hogy az Android fejegység csatlakozik az internethez
Győződjön meg róla, hogy a V10 Android fejegység aktív internetkapcsolattal rendelkezik (4G, Wi-Fi vagy mobil hotspot útján).
2. lépés: Engedélyezze a TrackHU alkalmazás 
láthatóságát (csak első alkalommal)
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Személyes
Érintse meg gyorsan a "Személyes" gombot hatszor egymás után. Sikeres végrehajtás esetén egy megerősítő üzenet jelenik meg — "Show TrackHU Success" — , amely jelzi, hogy a TrackHU alkalmazás ikonja mostantól látható az Alkalmazásfiókban. Ha nem jelenik meg üzenet, előfordulhat, hogy rendszerfrissítés szükséges.
Megjegyzés:
(1) A felhasználói adatok védelme érdekében a TrackHU alkalmazás ikonja alapértelmezetten rejtett.
(2) A TrackHU alkalmazás ikonjának ismételt elrejtéséhez érintse meg gyorsan ötször a "Személyes" gombot.
3. lépés: Indítsa el a TrackHU alkalmazást
Lépjen a Főképernyőre > TrackHU alkalmazás, majd érintse meg a TrackHU alkalmazás ikonját a megnyitáshoz.
4. lépés: Engedélyezze a TrackHU alkalmazást
A megnyitott TrackHU felületen érintse meg a „Állapot” gombot (az 1-es területen), hogy aktiválja az alkalmazást.
5. lépés: Lépjen be a TrackHU Manager webportálra
Az alkalmazás aktiválása után egy QR-kód jelenik meg a képernyőn. Olvassa be a kódot okostelefonjával, hogy megnyissa a TrackHU Manager webportált.
6. lépés: Jelentkezzen be a TrackHU Manager platformra
Jelentkezzen be meglévő fiókjával, vagy regisztráljon újat e-mail címével a TrackHU Manager weboldalon, hogy megtekinthesse járműve valós idejű helyzetét és kezelhesse a nyomkövetési funkciókat.
Megjegyzés:
A QR-kód 5 perc után lejár. Frissítheti a „Frissítés” gomb megérintésével, vagy ha kilép és újra megnyitja a TrackHU alkalmazást.
1: Érintse meg a 1 (Állapot gomb) gombot a TrackHU engedélyezéséhez.
2: A hálózati és GPS állapotot a bal sarokban láthatja 2.
3: Adjon nekünk javaslatokat a 3. gomb megérintésével.
6. lépés: Nevezze el az eszközt (V10 Android fejegység)
Nevezze el V10 Android fejegységét (pl. "JORDAN V10-E"), majd mentse el. Ezután érintse meg az „Térkép” gombot a felület alján, majd a „Menü” ikont a bal felső sarokban, hogy megtekinthesse az elnevezett eszközt.
Amikor az elnevezett eszköz "Online" állapotot mutat (általában néhány másodpercen belül), érintse meg az eszköz nevét, hogy megtekinthesse az Android fejegység helyzetét, korábbi útvonalait és további információkat.
28. fejezet LumiAuto APP (Hangulatvilágítás vezérlés)
A LumiAuto alkalmazás a V10 Android fejegységen vagy okostelefonján (először le kell töltenie a LumiAuto alkalmazást) többdimenziós vezérlést tesz lehetővé az ATOTO CI-FLT01 belső lábtérvilágítás (külön megvásárolható) felett, így személyre szabhatja az utastér világítását. A LumiAuto alkalmazás főbb funkciói:
(1) Világítási módok
• Egyszínű mód: Teljes RGB spektrum a zökkenőmentes színválasztáshoz
• Többszínű mód: Dinamikus előbeállítások (pl. lélegző, átmenetes, stroboszkóp)
(2) Testreszabás és szinkronizáció
• Állítható fényerő: Az első fényerő és a hátsó fényerő zökkenőmentes beállítása
• Zene szinkronizáció: A fények a hang spektrumával együtt pulzálnak és változnak (Bluetooth/helyi lejátszás támogatott)
• Jelenet-alapú hangulat testreszabás: Lehetővé teszi az utastér világításának személyre szabását különböző alkalmakhoz, egyedi hangulatot teremtve az utastérben (pl. nyugodt esték, energikus autóutak)
(3) Vezérlési lehetőségek
• A V10 Android fejegység főképernyőjén keresztül (Navigáljon a LimiAuto alkalmazáshoz és állítsa be)
• Okostelefonos alkalmazáson keresztül (töltse le a LumiAuto alkalmazást a távoli beállításokhoz és profilok mentéséhez)
A LumiAuto alkalmazás funkciói:
A LumiAuto alkalmazás lehetővé teszi az utastér hangulatának testreszabását a párosított ATOTO CI-FLT01 belső lábtérvilágítás színének, fényerejének és világítási módjainak vezérlésével.
Szükséges tartozék:
Meg kell vásárolnia és telepítenie kell a kompatibilis ATOTO CI-FLT01 belső lábtérvilágítást (külön megvásárolható). (Megjegyzés: A V10 nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)
Szoftver:
• Android fejegységhez: A V10 előre telepített LumiAuto alkalmazással rendelkezik ezeknek a kompatibilis világítási tartozékoknak a vezérléséhez.
• Telefonhoz: Először le kell töltenie a LumiAuto alkalmazást, majd a telefonján használhatja ezeknek a kompatibilis világítási tartozékoknak a vezérlésére. (Megjegyzés: Szoftverünk jelenleg Android eszközökre optimalizált. Az iOS verzió fejlesztés alatt áll, hamarosan elérhető lesz.)
Beállítás és használat:
További információkért, beleértve a telepítési lépéseket, a LumiAuto alkalmazás letöltését és a használati útmutatót, tekintse meg a különálló CI-FLT01 felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com). (Navigációs útvonal: Navigáljon az Eproductcare > Továbbiak > Lábtérvilágítás készletekhez > CI-FLT01)
29. fejezet TPMS (Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer) alkalmazás
A TPMS folyamatosan figyeli az abroncsnyomást és a hőmérsékletet valós időben. Ha rendellenességet észlel (pl. túlfújás, alulfújás vagy rendellenes hőmérséklet-emelkedés), a rendszer azonnal figyelmezteti a vezetőt a biztonságosabb vezetés és a veszélyes események, például defekt megelőzése érdekében.
Szükséges tartozék:
A TPMS alkalmazás használatához szükséges az ATOTO AC-UTP1 TPMS (külön megvásárolható). (Megjegyzés: A V10 nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)
Szoftver:
A V10 előre telepített TPMS alkalmazással rendelkezik, amely folyamatosan figyeli az abroncsnyomást és a hőmérsékletet valós időben, ha párosítva van az ATOTO AC-UTP1 TPMS-sel (külön megvásárolható).
Beállítás és használat:
További részletekért tekintse meg a különálló ATOTO AC-UTP1 felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com). (Navigációs útvonal: Navigáljon az Eproductcare > Továbbiak > TPMS > AC-UTP1)
A Torque alkalmazás egy harmadik féltől származó autódiagnosztikai alkalmazás, amelyet Android platformra terveztek, kifejezetten OBD II Bluetooth diagnosztikai interfész eszközökkel való használatra. A Torque alkalmazás telepítésével az Android fejegységen a felhasználók valós idejű adatokat érhetnek el a jármű ECU-jából (motorvezérlő egység), hogy figyeljék a jármű állapotát, hibadiagnosztikát végezzenek és teljesítményt elemezzenek.
A Torque alkalmazás funkciói:
A Torque alkalmazás lehetővé teszi a motor működési feltételeinek ellenőrzését, hibakódok törlését, valós idejű szenzoradatok megtekintését és egyebeket, ha párosítva van az ATOTO AC-4450 Mini OBD II diagnosztikai eszközzel (külön megvásárolható).
Szükséges tartozék:
A Torque alkalmazás használatához szükséges az ATOTO AC-4450 Mini OBD II diagnosztikai eszköz (külön megvásárolható). (Megjegyzés: A V10 nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)
Szoftver:
A V10 előre telepített Torque alkalmazással rendelkezik, amely lehetővé teszi a valós idejű adatok elérését a jármű ECU-jából (motorvezérlő egység), hogy figyelje a jármű állapotát, hibadiagnosztikát végezzen és teljesítményt elemezzen.
Beállítás és használat:
További részletekért tekintse meg a különálló ATOTO AC-4450 felhasználói kézikönyvet az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com). (Navigációs útvonal: Navigáljon az Eproductcare > Továbbiak > OBD II diagnosztika > AC-4450)
31. fejezet CPU Fan alkalmazás
A CPU Fan alkalmazás a V10 Android fejegységen egy dedikált rendszerfigyelő eszköz, amelyet arra használnak, hogy figyelemmel kísérje a hűtőventilátor állapotát , amely a CPU hőmérsékletének szabályozásáért felelős. Segít a felhasználóknak valós idejű hőmérsékleti viszonyokat figyelni, és biztosítja, hogy a belső ventilátor megfelelően működik a rendszer stabilitásának fenntartása, a túlmelegedés megelőzése és az eszköz élettartamának meghosszabbítása érdekében – különösen nagy terhelésű helyzetekben, például navigáció, KTV vagy videólejátszás során. Főbb funkciók：
(1) Ventilátor állapotának figyelése
Megjeleníti, hogy a CPU ventilátor jelenleg működik-e (Fut / Leállt).
(2) Valós idejű CPU hőmérséklet kijelzés
A fő felületen valós időben mutatja a CPU aktuális hőmérsékletét (egység: ℃), amely segít meghatározni a rendszer aktuális terheltségi állapotát és azt, hogy fennáll-e a túlmelegedés veszélye.
(3) Intelligens hőmérséklet-szabályozási logika
(3) Intelligens hőmérséklet-szabályozási logika
A V10 Android fejegység intelligens ventilátorvezérlő rendszerrel rendelkezik — ha a CPU hőmérséklete eléri az előre beállított küszöbértéket (pl. 60°C), a ventilátor automatikusan bekapcsol. Amint a hőmérséklet 3°C-kal a küszöbérték alá csökken (pl. 57°C), a ventilátor automatikusan kikapcsol. Ez a mechanizmus optimális egyensúlyt biztosít a hűtési hatékonyság és a zajcsökkentés között.
Alkalmazási helyzetek:
(1)Ha a felhasználók proaktívan szeretnék figyelni az eszköz működési hőmérsékletét
(2)Hosszabb ideig tartó, nagy terhelésű alkalmazások használata meleg környezetben (pl. navigáció, zenelejátszás és hotspot megosztás egyidejű futtatása)
(3)Segítség a túlmelegedésből eredő problémák, például akadozás, lefagyás vagy összeomlás diagnosztizálásában
Működési lépések:
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > CPU Fan
1. lépés: Állítsa be a hőmérsékleti küszöbértéket
Húzza balra vagy jobbra az előre beállított hőmérsékleti küszöbérték (pl. 60°C) módosításához. Ha a V10 Android fejegység CPU hőmérséklete meghaladja a beállított küszöbértéket, a CPU ventilátor automatikusan bekapcsol.
2. lépés (opcionális): A CPU ventilátor manuális bekapcsolása
Nyomja meg és forgassa el a forgatógombot. Ha a mutató a „Manuális” állásba kerül, a CPU ventilátor bekapcsol.
3. lépés (opcionális): A CPU ventilátor manuális kikapcsolása
Nyomja meg és forgassa el a forgó gombot. Amikor a gomb mutatója „OFF” állásban van, a CPU ventilátor kikapcsol.
Az alábbiakban bemutatjuk a CPU ventilátor alkalmazás felületének tartalmát:
A: Valós idejű CPU hőmérséklet kijelzése (automatikusan olvassa a CPU hőmérsékletét valós időben)
B: Előre beállított hőmérséklet küszöbérték (balra vagy jobbra húzva állítható; választható tartomány: 50℃–80℃)
C: OFF (amikor a forgó gomb mutatója OFF állásban van, a CPU ventilátor kikapcsol)
D: Forgó gomb: Nyomja meg és forgassa el a CPU ventilátor be- vagy kikapcsolásához
E: Manuális (amikor a forgó gomb mutatója MANUAL állásban van, a CPU ventilátor bekapcsol)
F: Tápellátási információ (DC12V 0.2A)
G: Vissza gomb (Érintse meg a kezdőképernyőre való visszatéréshez)
A GPS Monitor alkalmazás egy beépített segédprogram a V10 Android autós fejegységben, amelynek célja, hogy vizuálisan jelenítse meg a valós idejű GPS jelállapotot, műholdkapcsolatot és helymeghatározási pontosságot. Diagnosztikai és monitorozó eszközként szolgál a jármű navigációs rendszeréhez, segítve a felhasználókat és technikusokat a GPS hardver és a pozícióadatok megfelelő működésének ellenőrzésében. Főbb jellemzők：
(1) Műholdállapot kijelzése: Valós idejű kijelzés az észlelt érvényes műholdak számáról, azonosítóiról és kapcsolódó adatairól.
(2) Jelerősség oszlopdiagram: A műholdak jelerősségének grafikus ábrázolása a jelminőség egyszerű értékeléséhez. Gyenge vagy megszakadt jelek esetén segíthet az antenna, a beszerelési hely vagy fizikai akadályok okozta problémák diagnosztizálásában.
(3) Helymeghatározási pontossági mutatók: Megjeleníti az aktuális földrajzi koordinátákat (hosszúság és szélesség), magasságot és egyéb adatokat.
(4) Több GNSS támogatás: A GPS mellett támogatja a GLONASS és BeiDou műholdrendszereket is, növelve a helymeghatározás megbízhatóságát és lefedettségét
Tipikus felhasználási esetek
(1)Jeltesztelés és teljesítményellenőrzés az első telepítés vagy a GPS antenna cseréje után.
(2)Gyors hibakeresés, ha helymeghatározási problémák, például elcsúszás vagy navigációs megszakítás jelentkezik vezetés közben.
(3)Mérnöki hibakeresés vagy a járműbe épített helymeghatározó modul teljesítményének ellenőrzése.
(4)Felhasználói ellenőrzés annak megerősítésére, hogy a GPS megfelelően működik, és a navigációs hibák elkerülése érdekében
Műveleti lépések:
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > GPS Monitor
Érintse meg a 
GPS Monitor alkalmazás ikonját a megfelelő felület megnyitásához. A vízszintes tengelyen az észlelt műholdak száma és azonosítója, míg a függőleges tengelyen az egyes műholdak jelerőssége látható.
Megjegyzés:
A felület világos vizuális ábrázolást nyújt a GPS műholdak efemeriszéről az aktuális környezetben, közvetett módon jelezve a készülék helymeghatározó képességét. A kék oszlopok az érvényes műholdakat jelölik—általában három érvényes műhold elegendő a helymeghatározáshoz.
33. fejezet EIOTCLUB alkalmazás
Az EIOTCLUB alkalmazás előre telepített alkalmazás a V10 Android fejegységen, amely az EIOTCLUB 4G Nano SIM kártya eszközön történő kezelésére szolgál—adatforgalom és csomagállapot megtekintése, adatcsomag vásárlása vagy feltöltése, valamint fiókadatok kezelése (e-mail cím hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák letöltése). Ezenkívül a 4G Nano SIM kártya a V10 Android fejegység tartozéka; amikor megkapja a V10-et, kövesse a használati utasítást az online csatlakozáshoz a 4G Nano SIM kártyával.
1. Funkcióáttekintés (EIOTCLUB alkalmazás az EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM kártyához)
(1) Adathasználat, fennmaradó egyenleg, érvényességi időszak és aktuális csomagállapot megtekintése.
(2) Adatcsomag vásárlása vagy feltöltése a fejegységen.
(3) Fiókadatok kezelése (e-mail hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák letöltése).
Megjegyzés: A felhasználói felület és az elérhető funkciók alkalmazásverziótól, régiótól és fiók jogosultságoktól függően eltérhetnek. Kérjük, a készüléken megjelenő információkat vegye alapul.
2. Követelmények és előfeltételek
(1) V10 Android fejegység mobilmodullal (olyan változat, amely támogatja a fizikai 4G nano-SIM adatot).
(2) EIOTCLUB adat SIM (4G nano-SIM) behelyezve és aktív.
(3) A jármű mobilhálózati lefedettségi területen van, és a mobiladat engedélyezve van.
(4) Állítsa be helyesen a V10 rendszeridőt és időzónát a pontos számlázás és csomagaktiválás érdekében.
Műveleti lépések:
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > EIOTCLUB
Első használat és aktiválás
1. lépés: Az EIOTCLUB adat SIM kártya első használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a helyes használat érdekében.
2. lépés: Helyezze be a SIM kártyát és kapcsolja be a készüléket. Várja meg, amíg a rendszer felismeri (az állapotsorban meg kell jelennie egy mobilhálózati ikonnak jelerősség sávokkal).
3. lépés: Érintse meg az 
EIOTCLUB alkalmazást. A kezdőlapon megtekintheti az adathasználatot, az első feltöltési ajánlatokat és a normál feltöltési lehetőségeket. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)
4. lépés: Érintse meg az első feltöltési ajánlatot. A felugró ablakban rendelje hozzá e-mail címét, majd érintse meg az „OK” gombot a vásárlási oldalra lépéshez. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)
5. lépés: A vásárlási oldalon érintse meg a Vásárlás gombot, és válassza ki a fizetési módot. A fizetés megerősítése előtt megjelenik egy emlékeztető az automatikus megújítás funkcióról. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)
6. lépés: Adja meg bankkártya adatait a fizetés befejezéséhez. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)
7. lépés: Fizetés sikeres
8. lépés: Tekintse meg az adathasználatot, a fennmaradó egyenleget, az érvényességi időszakot és az aktuális csomagállapotot. (Megjegyzés: A képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)
Gyakori műveletek
- Használat & Rendelések: Ellenőrizze a fennmaradó adatot, lejárati dátumot, rendelési előzményeket és számlákat.
- Fiókkezelés: Módosítsa vagy ellenőrizze a hozzárendelt e-mail címet; tekintse meg az ICCID-t (SIM kártyaszám) stb.
Használati és megfelelőségi ajánlások
- Vezetési biztonság: Feltöltést, beállításokat és ellenőrzéseket csak parkoláskor és biztonságos körülmények között végezzen.
(2）Adatvédelem & Számlázás: Rendeljen hozzá gyakran használt e-mail címet, és őrizze meg a rendelési és számla nyilvántartásokat.
- Régió & Roaming: Az elérhetőség és a díjak a csomagtól és a régiótól függnek; határon átnyúló használat előtt ellenőrizze a lefedettséget és a díjakat.
- Támogatás: Probléma esetén használja az alkalmazáson belüli támogatást vagy a hivatalos csatornákat.
34. fejezet Képernyővédő alkalmazás
A V10 Android fejegység beépített Képernyővédő alkalmazással rendelkezik, amely automatikusan aktiválja a képernyővédőt, ha a rendszer hosszabb ideig tétlen marad. Ez segít meghosszabbítani a kijelző élettartamát, energiát takarít meg, és növeli a vizuális kényelmet vezetés közben. A felhasználók gyorsan elérhetik és engedélyezhetik a képernyővédőt ezen alkalmazáson keresztül.
Műveleti lépések:
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Képernyővédő
Érintse meg a Képernyővédő alkalmazás ikonját a képernyővédő funkció elindításához.
A V10 képernyővédő beállításairól
A V10 Android fejegység Képernyővédő beállításai funkciója úgy lett kialakítva, hogy a rendszer készenléti vagy tétlen módban képernyővédő képet jelenítsen meg. Ez a funkció segít meghosszabbítani a kijelző élettartamát, csökkenti az energiafogyasztást, és javítja az esztétikai megjelenést. Főbb jellemzők:
1. Képernyővédő stílus kiválasztása
A V10 rendszer többféle képernyővédő stílust kínál, többek között:
(1)Analóg óra mód: Analóg stílusú órát jelenít meg parkolás vagy tétlenség esetén.
(2)Digitális óra mód: Az időt és a dátumot digitális formátumban jeleníti meg.
(3)Pihenő mód (fekete képernyő): Az energiafogyasztás minimalizálása érdekében kikapcsolja a kijelzőt.
2. Képernyővédő aktiválási időzítése
A rendszer lehetővé teszi a felhasználók számára az Automatikus képernyővédő opció manuális engedélyezését vagy letiltását.
Engedélyezés esetén a felhasználók beállíthatják a tétlenség meghatározott időtartamát (pl. 30 másodperc, 1 perc, 3 perc), amely után a képernyővédő automatikusan aktiválódik.
3. Háttérbeállítások (egyéni képernyővédő háttér)
Támogatja, hogy a felhasználók a V10 Android fejegység beépített alapértelmezett képernyővédő háttérképei közül válasszanak, így személyre szabható a képernyővédő háttere.
4. Beállításokhoz vezető útvonal:
Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Eszköz > Kijelző > Képernyővédő beállítások
35. fejezet Webes források alkalmazás
A Webes források alkalmazás egy beépített webportál alkalmazás a V10 Android fejegység rendszerében, amely gyors hozzáférést biztosít a felhasználók számára az Android fejegységgel kapcsolatos információkhoz és forrásokhoz. Főbb jellemzők:
(1) Alkalmazások letöltése és firmware frissítése egyszerűen
(2) Tekintse meg, hogy mit tartalmaz a csomagja
(3) Telepítés és csatlakozás videós útmutatókkal
(4) Kapjon útmutatást a kívánt nyelven 15 lehetőség közül
(5) Garancia igénylése egyetlen kattintással
Az alkalmazás az Android fejegység hálózati kapcsolatán keresztül (Wi-Fi, mobil hotspot stb.) fér hozzá a tartalomhoz. Különösen hasznos technikai támogatás, frissítési források vagy felhasználói útmutatók gyors eléréséhez használat közben, növelve az Android fejegység általános kényelmét és hatékonyságát.
Műveleti lépések:
• Navigációs útvonal:
Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Webes források alkalmazás útvonalon
1. lépés: Indítsa el a Webes források alkalmazást
Érintse meg a Webes források alkalmazás ikonját az indításhoz és a megfelelő felület megnyitásához.
2. lépés: Olvassa be a QR-kódot
Olvassa be a megjelenített felületen látható QR-kódot okostelefonnal, hogy átirányításra kerüljön az Eproductcare weboldal kijelölt oldalára (www.eproductcare.com).
36. fejezet Járműinformációk alkalmazás útmutató
A Járműinformációk (Vehicle Information) alkalmazás központosítja a jármű CAN buszáról származó kulcsfontosságú állapotinformációkat a V10 fejegységen. Ha a kiválasztott protokoll támogatja, kiegészíti a rendszer egyéb funkcióit (például tolatás, radarjelzések), javítva az információátláthatóságot és a kezelési kényelmet vezetés közben.
Tipp: Az adatforrás a CanBus beállítások alatt kiválasztott márkától/modelltől/évtől/protokolltól és a csatlakoztatott CAN dekódertől (külön vásárolható meg) függ.
Előfeltételek (Mielőtt elkezdené)
(1)Hardver & Kábelezés: Használjon a járműmodellhez illő táp-/hangszóró-/CAN kábelkötegeket, és csatlakoztasson hivatalosan kompatibilis CAN dekódert.
(2)Protokoll egyezés: A Beállítások → Összeszerelés → CanBus beállítások menüben válassza ki a megfelelő márkát/modellt/évet/protokollt, és aktiválja azt.
(3)Stabil tápellátás: A beállítás és tesztelés során tartsa bekapcsolva a gyújtást vagy csatlakoztasson szabályozott tápellátást, hogy elkerülje a feszültségingadozásokat, amelyek befolyásolhatják az adatolvasást.
Fő információs szekciók és jelentésük (Mit fog látni)
Megjegyzés: A tényleges elnevezések/elrendezések kissé eltérhetnek. Az elemek csak akkor jelennek meg, ha a protokoll biztosítja a megfelelő adatokat.
1. Ajtó/Csomagtartó/Motorháztető állapota
(1) A bal/jobb első és hátsó ajtók, csomagtartó és motorháztető valós idejű nyitott/zárt állapota.
(2) Cél: Gyors ellenőrzés beszállás/indulás előtt; biztonsági megerősítés parkoláskor vagy rakodáskor.
2. Biztonsági állapot
(1) Biztonsági övek: Vezető/utas bekapcsolatlan öv figyelmeztetés (ha a protokoll biztosítja).
(2) Rögzítőfék: Mechanikus/elektromos rögzítőfék állapota.
(3) Világítás: Helyzetjelző/tompított/távolsági/irányjelzők be-/kikapcsolt állapota (ha a protokoll világítási jeleket ad ki).
3. Tolatás & PDC/Radar
(1) Tolatás érzékelése: Jelző, amikor az R fokozat be van kapcsolva.
(2) Radar távolság sávok/jelzések: Első/hátsó radar távolság információk (ha a protokoll biztosítja).
4. Klíma információk (elsősorban kijelzés)
(1)A hőmérséklet beállítás, ventilátor sebesség, légáramlás iránya, belső/külső levegő, páramentesítés/lefagyasztás stb. kijelzése. (A legtöbb járműnél csak kijelzés; nagyon kevés protokoll támogat vezérlést is.)
5. Menetjelek
(1) Sebesség: Használható sebességfüggő korlátozásokhoz/jelzésekhez (ha a rendszer funkciói használják).
(2) Irányjelzők: Bal/jobb irányjelzők.
(3) Egyéb: Például fékezés és alapvető kilométeróra-értékek (ha a protokoll biztosítja).
6. TPMS (ha a protokoll biztosítja)
(1) Kerékenkénti guminyomás/hőmérséklet és rendellenességi figyelmeztetések.
(2) Megjegyzés: Ha a jármű nem ad ki TPMS adatokat CAN-en keresztül, vagy a protokoll nem tartalmazza, az oldal nem jeleníti meg.
Alapvető használat (Hogyan használja)
(1)Élő nézet: Nyissa meg a Járműinformációk alkalmazást, hogy automatikusan olvassa és frissítse a támogatott járműállapotokat.
(2) Interakció: Néhány UI elem megérinthető a részletek kibővítéséhez (pl. TPMS kerékpozíciók); lásd a tényleges UI-t. Ha „—” vagy „Nincs adat” jelenik meg, a protokoll nem biztosítja vagy az állapot nem elérhető.
(3) Kapcsolat más funkciókkal: Tolatás közben a Járműinformációk által biztosított tolatójelek/radar információk átfedhetők az RCAM/Q-DVR nézetekkel a koordinált jelzésekhez (a rendszer konfigurációjától függően).
Tipikus helyzetek
(1) Indulás előtti biztonsági ellenőrzés: Tekintse meg az ajtó/csomagtartó/biztonsági öv állapotát, hogy elkerülje a nyitott elemekkel vagy bekapcsolatlan övvel való elindulást.
(2) Parkolás/tolatás: Combinálja a tolatás érzékelését és a radar távolság információkat a helyzetfelismerés segítéséhez.
(3) Klíma állapot ellenőrzése: Ellenőrizze a beállításokat a képernyőn (elsősorban kijelzés), hogy csökkentse az elterelést.
(4) Hosszú távú vezetés: Ha a protokoll biztosítja a TPMS-t, figyelje a guminyomás-figyelmeztetéseket.
Megjegyzések és korlátok
(1)Elsősorban kijelzés, korlátozott vezérlés: A Járműinformációk alkalmazás a kiolvasásra/kijelzésre fókuszál. Hogy a klíma/ablakok vezérelhetők-e, a járműtől és a protokolltól függ; a legtöbb járműnél csak kijelzés lehetséges.
(2)Modellkülönbségek: Ugyanaz a modell különböző évjáratokkal/felszereltséggel eltérő protokollokat használhat; a megjelenített tartalom változhat.
(3)Első a biztonság: A biztonságkritikus információkhoz (pl. légzsák, fékhiba) a jármű műszerfalára és figyelmeztetéseire hagyatkozzon; a Járműinformációk csak tájékoztató jellegű.
(4)Vezetési biztonság: Csak akkor nézze/kezelje, amikor az biztonságos, hogy elkerülje az elterelést.
37. fejezet Rendszerfrissítés
A V10 Android fejegység két frissítési módot támogat: Helyi frissítés és Online OTA (Over-the-Air) frissítés. A rendszerfrissítések javíthatják a stabilitást, kijavíthatják az ismert hibákat, optimalizálhatják a funkciók teljesítményét, és a jövőben új funkciókat biztosíthatnak (például hang- és AI-vízió fejlesztéseket).
37.1 Helyi frissítés
A helyi frissítés az ATOTO által biztosított frissítőcsomag USB pendrive-ra másolásával történik. Ez a módszer olyan környezetekben alkalmas, ahol nincs hálózati hozzáférés.
A helyi frissítés követelményei
1. FAT32-re formázott USB pendrive (ajánlott kapacitás: 8–32 GB)
2. Hivatalos ATOTO frissítőcsomag (.zip vagy .bin)
3. Győződjön meg róla, hogy a frissítőcsomag nincs átnevezve és nincs kicsomagolva
Helyi frissítés lépései
1. lépés: Másolja a hivatalos frissítőcsomagot az USB pendrive gyökérkönyvtárába.
Megjegyzés: Ne csomagolja ki; nevezze át „Update”-re.
2. lépés: Helyezze be a frissítőcsomagot tartalmazó USB pendrive-ot a V10 fejegység bármely USB portjába.
Nyissa meg a V10 beállítások képernyőjét, érintse meg a Rendszerfrissítés menüpontot, erősítse meg a frissítést, és lépjen be a frissítési képernyőre.
3. lépés: Várja meg, amíg a frissítés befejeződik:
A rendszer automatikusan felismeri a frissítőcsomagot. Érintse meg a Frissítés megerősítése gombot, és várjon 5–10 percet, amíg a frissítés befejeződik.
A frissítés befejezése után a készülék automatikusan újraindul.
Helyi frissítés óvintézkedései
1. A frissítőcsomagnak hivatalos ATOTO forrásból kell származnia. Ne használjon harmadik féltől származó firmware-t.
2.Ne távolítsa el az USB meghajtót, és ne kapcsolja ki a fejegységet a frissítés során.
3.Ne módosítsa a csomag nevét, elérési útját vagy a frissítőcsomag bármely tartalmát.
37.2 OTA online frissítés (Over-the-Air frissítés)
Az OTA frissítések automatikusan letöltik és telepítik az ATOTO által kiadott rendszerverziókat hálózati kapcsolaton keresztül, anélkül, hogy a felhasználónak bármilyen fájlt kellene importálnia. Ez a módszer alkalmas általános felhasználók számára, hogy bármikor megkapják a legújabb funkciókat és optimalizálásokat.
Az OTA frissítés követelményei
1.A V10 fejegység stabil Wi-Fi / 4G hálózathoz csatlakozik
2.A V10 fejegység stabil tápellátással működik
3.A V10 fejegységen elegendő tárhely áll rendelkezésre
OTA frissítés lépései
• Navigációs útvonal: Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Rendszerfrissítés alkalmazás
1. lépés: Érintse meg a Rendszerfrissítés alkalmazás 
ikont a frissítési felület megnyitásához. Ezután érintse meg az „OS frissítés”, „MCU frissítés”, és „CAN frissítés” gombokat az új verziók ellenőrzéséhez. Ha elérhető frissítés található, a rendszer automatikusan felkéri a letöltésre és telepítésre. A frissítés befejezése után a rendszer automatikusan újraindul.
Megjegyzés: Ha a felhasználó nem csatlakoztatta a GPS antennát, nem kap értesítést az új verziókról.
Óvintézkedések
1. Ne szakítsa meg a tápellátást, ne kapcsolja ki a készüléket, és ne húzza ki a lényeges kábeleket OTA frissítés közben.
2. Tartsa a V10 fejegységet hálózathoz csatlakoztatva, és gondoskodjon arról, hogy a frissítés teljes ideje alatt bekapcsolva maradjon.
3. A képernyő átmenetileg elsötétedhet, vagy a készülék újraindulhat a frissítés során; ez normális jelenség.
4. Az OTA frissítések nem érintik a fejegységen tárolt felhasználói adatokat, de ennek ellenére ajánlott a fontos információk biztonsági mentése.
Gyakori használati probléma
Probléma: A V10G211OC fejegység nem tud OTA frissítést végrehajtani.
Megoldás:Ha az OTA frissítés nem hajtható végre, megpróbálhatja a rendszer frissítését USB meghajtón keresztül. Kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:
1. lépés: Töltse le a frissítő fájltTöltse le a frissítő fájlt számítógépére a következő linkről:https://file.myatoto.com/bigfile/12/update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34.zip
2. lépés: Nevezze át a frissítő fájltLetöltés után ne csomagolja ki a fájlt.Nevezze át a letöltött fájlt „update_DQ37-20260106.12.09___yangqy.DQ37_YS_S217I19-20260106.15.34” névre „update”-re.
3. lépés: Másolja a fájlt az USB meghajtóraMásolja az átnevezett „update” fájlt közvetlenül az USB meghajtó gyökérkönyvtárába.
4. lépés: Helyezze be az USB meghajtótHelyezze be az USB meghajtót a külső USB portba a V10G211OC fejegységen.
5. lépés: Indítsa el a frissítéstA fejegységen lépjen a következőre:Beállítások → Rendszerbeállítások → Rendszerfrissítés.
Megjelenik egy folyamatablak. Kérjük, várjon, amíg a frissítési folyamat befejeződik.
A FindApps egy kizárólagos alkalmazásbolt, amelyet kifejezetten ATOTO Android eszközökhöz terveztek. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy vezetési élményét gazdagítsuk a szoftverek széles választékával. A Google Play Áruház általános kínálatával ellentétben a FindApps biztosítja, hogy minden elérhető alkalmazás teljes mértékben kompatibilis legyen az ATOTO Android egységekkel.
FindApps használatának lépései
Navigációs útvonal: Lépjen a Kezdőképernyőre > Alkalmazásfiók > FindApps
1. lépés: Érintse meg a 
FindApps ikont az indításhoz.
2. lépés: Az alkalmazás oldalon görgessen végig a listán, hogy megtalálja a kívánt alkalmazást, majd érintse meg a Telepítés > Letöltés.
3. lépés: A Kezelés oldalon görgessen végig a listán, hogy megtalálja az eltávolítani, kezelni, vagy frissíteni kívánt alkalmazást, majd hajtsa végre a kívánt műveletet.
A Gyorsindítás funkció célja, hogy felgyorsítsa a rendszer belépését a fő felületre a jármű indítása után, jelentősen csökkentve az indítási időt.
39.1 Hogyan működik a Gyorsindítás
1. Alacsony fogyasztású alvó mód
(1) Körülbelül 5 perccel azután aktiválódik, hogy a motort leállították és a kulcsot eltávolították (vagy a vezető ajtajának kinyitásakor, autótól függően).
(2) Lehetővé teszi, hogy a V10 Android fejegység rendszere kevesebb mint 2 másodperc alatt felébredjen az ACC tápjelre.
2. Akkumulátor-hatékonyság
(1) Kevesebb mint 10mA-t fogyaszt, így egy átlagos autó akkumulátora ebben a módban 160-250 napig is kitart.
(2) Ha több mint 168 órán (7 napon) keresztül tétlen, automatikusan teljes kikapcsolt módba vált, így az akkumulátor merülése mindössze 2,5%-4%.
3. Újratöltés és automatikus leállítás
(1) A napi vezetés feltölti az akkumulátort, így megakadályozza a rendszer automatikus leállítását.
(2) Ha több mint 7 napig parkol, a rendszer indítása 20-25 másodpercet vesz igénybe.
4. Bizonyított megbízhatóság
Több mint 100 000 felhasználó által támogatott.
39.2 Figyelmeztetések a Gyorsindításhoz
(1) Annak érdekében, hogy a Gyorsindítás megfelelően működjön, elengedhetetlen a „12V gyújtás/ACC” és a „12V állandó táp/akkumulátor” helyes bekötése a tápkábelkötegben. Részletekért lásd a „Csatlakozás” szakaszt a „Telepítés” alatt. (Navigációs útvonal: Eproductcare > Autórádió > V10 > Konkrét modell: V10XXX > Telepítés)
(2) Hibás bekötés esetén a rendszer nem tud alvó módba lépni, a képernyő bekapcsolva maradhat, vagy megszakadhat a hibernálási folyamat, ami 20-30 másodperces újraindulási időt eredményezhet.
Gyakori használati probléma
Probléma:Kikapcsolható-e a alvó mód a V10-en? Az ügyfél aggódik az akkumulátor fogyasztása miatt, és inkább azt szeretné, ha az egység teljesen kikapcsolna, ahelyett, hogy alvó módba lépne, amikor az ACC-t kikapcsolják.
Megoldás:A V10-en a jármű leállítása után az egység kilép az alvó módból, és körülbelül 5 perc múlva automatikusan kikapcsol. Ezért nem kell aggódni a túlzott akkumulátor-fogyasztás miatt.
40. fejezet Beállítások alkalmazás
A V10 Android fejegység Beállítások alkalmazása lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy különféle rendszer- és eszközbeállításokat konfiguráljanak és testre szabjanak igényeik szerint. Hozzáférést biztosít alapvető beállításokhoz, mint például hálózati kapcsolatok, hang, kijelző és egyebek. Ez az alkalmazás a központi hely a V10 Android fejegység funkcióinak és beállításainak kezeléséhez.
Ez a szakasz bemutatja a V10 Android fejegység hálózati beállításait, beleértve a Wi-Fi-t (WLAN), Hotspot & Megosztás, valamint a Mobilhálózatokat (4G Nano SIM kártyán keresztül), hogy segítse az optimális csatlakozást, és biztosítsa a hálózat stabilitását és biztonságát vezetés közben.
40.1.1 Internet beállítások (Wi-Fi)
A V10 támogatja a kétcsatornás Wi-Fi-t (2,4GHz & 5GHz), amely lehetővé teszi, hogy:
(1) Élvezze a gyors internet-hozzáférést: Csatlakozzon Wi-Fi hálózatokhoz otthon, irodában vagy nyilvános helyeken.
(2) Adatmegtakarítás: Minimalizálja a mobiladat-használatot (pl. 4G) és csökkentse az adatfogyasztást.
(3) Szoftverfrissítések: Egyes rendszerfrissítésekhez Wi-Fi kapcsolat szükséges a mobiladat megtakarítása érdekében.
Műveleti lépések:
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Internet
1. lépés: Internet (Wi-Fi) elérése
A Wi-Fi hálózati beállítások konkrét lépéseiért lásd a kézikönyv 5.1 szakaszát.
A V10 Android fejegység lehetővé teszi, hogy mobiladatát megossza a csatlakoztatott eszközökkel mobil hotspoton keresztül. Támogatja az USB-megosztást is, így telefonja mobilhálózati kapcsolatát USB adatkábel segítségével megoszthatja a V10-zel.
Műveleti lépések:
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Hotspot & megosztás
A Wi-Fi hálózati beállítások konkrét lépéseiért lásd a kézikönyv 5.3 szakaszát.
A V10 Android fejegység a beépített 4G Nano SIM kártya mobiladat-kapcsolatán keresztül biztosítja a mobilhálózatot, amely ideális Wi-Fi-mentes környezetekhez.
Műveleti lépések:
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > SIM-ek (Mobilhálózat)
A Wi-Fi hálózati beállítások konkrét lépéseiért lásd a kézikönyv 5.2 szakaszát.
A V10 Android fejegység Eszközbeállítások szakasza hozzáférést biztosít alapvető rendszer-szintű konfigurációkhoz, lehetővé téve a felhasználók számára az alapvető hardverfunkciók, például az Alkalmazáskezelés, Értesítési beállítások, Tárhelykezelés, Kijelző, Hang és Navigációs preferenciák kezelését. Ezek a beállítások kulcsfontosságúak a rendszer használhatóságának növelésében.
Az Alkalmazáskezelés funkcióval megtekintheti, vezérelheti és kezelheti az Android autórendszerre telepített alkalmazásokat. A felhasználók ezzel a funkcióval megnyithatják az alkalmazásokat, kényszerített leállítást vagy bezárást végezhetnek, eltávolíthatják az alkalmazásokat, törölhetik az alkalmazásadatokat és a gyorsítótárat, valamint konfigurálhatják az alapértelmezett alkalmazásengedélyeket. Az alkalmazás-erőforrások hatékony kezelése révén felszabadítható a rendszer tárhelye, javítható a teljesítmény, és biztosítható a fontos alkalmazások stabil működése.
Műveleti lépés:
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Eszköz > Alkalmazások
A V10 Android fejegység Értesítési beállításai lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy kezeljék, hogyan jelennek meg és érkeznek a rendszer- és alkalmazásértesítések a jármű használata közben. Ez a funkció úgy lett kialakítva, hogy minimalizálja a zavaró tényezőket, miközben biztosítja a fontos figyelmeztetések észlelését, hozzájárulva a vezetés biztonságához és a felhasználói kényelemhez.
Műveleti lépés:
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Eszköz > Értesítések
A V10 Android fejegység Tárhelykezelés funkciója segít a felhasználóknak valós időben nyomon követni a rendszer tárhelyének használatát. Intuitív és kényelmes kezelőeszközöket kínál a tárhely optimalizálásához, a rendszer teljesítményének javításához, valamint a zökkenőmentes multimédia-lejátszás, alkalmazásműködés és rendszerfrissítések biztosításához. Főbb jellemzők:
(1) Teljes és használt tárhelykapacitás megjelenítése
A fő felületen egyértelműen látható a teljes belső tárhely (ROM) és az aktuálisan használt kapacitás (GB-ban), így a felhasználók gyorsan felmérhetik a rendszer tárhelyállapotát.
(2) Egyérintéses gyorsítótár-tisztítás
A beépített „Gyorsítótár törlése” funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy azonnal felszabadítsák a tárhelyet az ideiglenes alkalmazásfájlok törlésével, javítva ezzel a rendszer általános reakciókészségét.
(3) Multimédiás fájlkezelés támogatása
A rendszer képes felismerni és megjeleníteni a helyileg tárolt hang-, videó- és képfájlok tárhelyhasználatát, így a felhasználók könnyen rendszerezhetik és törölhetik a tartalmakat szükség szerint.
Műveleti lépések
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Eszköz > Tárhely
1. lépés: Tárhelykezelő engedélyezése
Érintse meg a „Tárhelykezelő” kapcsolót a funkció engedélyezéséhez.
2. lépés: Tárhelykezelő használatának engedélyezése
Érintse meg „Tárhelykezelő” gombot a beállítási oldal megnyitásához, majd engedélyezze a „Tárhelykezelő használata” funkciót.
3. lépés: Eltávolítandó elemek kiválasztása (fényképek és videók)
Érintse meg a „Fényképek és videók eltávolítása” gombot egy felugró ablak megnyitásához. Ezután válassza ki a 30, 60 vagy 90 napnál régebbi, mentett fényképek és videók eltávolítását.
4. lépés: Tárhely felszabadítása
Érintse meg „Tárhely felszabadítása” gombot a megfelelő felületre lépéshez. Válassza ki a törölni kívánt fájlokat, majd érintse meg a „Felszabadítás” gombot a törléshez és a tárhely visszanyeréséhez.
5. lépés: Ritkán használt alkalmazások eltávolítása
A „Tárhely felszabadítása” felületen érintse meg a „További lehetőségek” ikont (három pont) a jobb felső sarokban, majd érintse meg „Összes elem megjelenítése” a megfelelő felület megnyitásához. Ezután válassza ki a ritkán használt alkalmazásokat, és érintse meg a „Felszabadítás” gombot azok eltávolításához és a memória felszabadításához.
A V10 Android fejegység Kijelző beállításai lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy személyes preferenciáik alapján testre szabják a képernyőhöz kapcsolódó paramétereket. Ezek a beállítások növelik a vizuális kényelmet, alkalmazkodnak a változó fényviszonyokhoz, és javítják a felület olvashatóságát vezetés közben. Főbb jellemzők:
1. Fényerő beállítása
A felhasználók manuálisan állíthatják a képernyő fényerejét egy csúszkával, vagy engedélyezhetik az automatikus fényerőszabályozást a környezeti fényviszonyok alapján.
2. Nappali/Éjszakai mód váltása
A rendszer támogatja a kijelzőmódok manuális vagy automatikus váltását:
(1)Automata mód: Automatikusan vált módot az idő vagy a fényszóró jelek alapján.
(2)Nappali mód: Magas fényerő és világos színű felület, ideális nappali használatra.
(3)Éjszakai mód: Lágyabb tónusok csökkentett fényerővel, alkalmas éjszakai vezetéshez.
3. Vezetés közbeni videó figyelmeztetés beállításai
Érintse meg a kapcsolót a "Vezetés közbeni videó figyelmeztetés" funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához.
4. Lebegő ablak beállításai
Érintse meg a kapcsolót a "Lebegő ablak" funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához.
5. Indítási logó beállításai
Válassza ki manuálisan az indítási logó stílusát:
(1)Dinamikus indítási logó
(2)Statikus indítási logó
6. Betűméret (Betűméret és kijelző skálázás)
Állítsa be a betűméretet és a kijelző skálázását a különböző vizuális igényekhez – különösen hasznos azoknak a felhasználóknak, akik vezetés közben tisztább, nagyobb felületet szeretnének.
7. Képernyővédő beállításai
A V10 Android fejegység képernyővédő beállításai funkciója úgy lett kialakítva, hogy a rendszer készenléti vagy üresjárati állapotában képernyővédő képet jelenítsen meg. Ez a funkció segít meghosszabbítani a kijelző élettartamát, csökkenti az energiafogyasztást, és javítja az esztétikai megjelenést. Főbb jellemzők:
(1)Képernyővédő stílus kiválasztása
A V10 rendszer többféle képernyővédő stílust kínál, többek között:
·Analóg óra mód: Parkolás vagy üresjárat esetén analóg stílusú órát jelenít meg.
·Digitális óra mód: Az időt és a dátumot digitális formátumban jeleníti meg.
·Pihenő mód (fekete képernyő): A kijelző kikapcsolásával minimalizálja az energiafogyasztást.
(2)Képernyővédő aktiválási időzítése
A rendszer lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy manuálisan engedélyezzék vagy letiltsák az Automatikus képernyővédő opciót.
Engedélyezés esetén a felhasználók beállíthatják az inaktivitás időtartamát (pl. 30 másodperc, 1 perc, 3 perc), amely után a képernyővédő automatikusan aktiválódik.
(3)Háttér beállítások (Egyéni képernyővédő háttér)
Támogatja, hogy a felhasználók a V10 Android fejegység beépített alapértelmezett képernyővédő hátterei közül válasszanak, így személyre szabhatják a képernyővédő hátterét.
(4)Beállításokhoz vezető útvonal:
Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Eszköz > Kijelző > Képernyővédő beállításai
8. Kijelző pozíció beállítása
A felhasználók manuálisan állíthatják a kijelző pozícióját csúszkákkal:
(1)A felső szegély távolságának beállítása
(2)Az alsó szegély távolságának beállítása
Műveleti lépések
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Eszköz > Kijelző
Gyakori használati probléma
Probléma:Néhány felhasználó jelezte, hogy amikor YouTube videókat néznek az új V10 készüléken, megjelenik egy üzenet: „Vezetés közben nem lehetséges a videólejátszás”, ami megakadályozza a videó lejátszását.
Megoldás:Ha a „Vezetés közben nem lehetséges a videólejátszás” üzenet jelenik meg a V10 készüléken, kövesse az alábbi lépéseket:
Lépjen a Beállítások → Eszköz beállítások → Kijelző → Vezetés közbeni videó figyelmeztetés beállításai menüpontra, majd kapcsolja ki a Vezetés közbeni videó figyelmeztetés kapcsolót (ez az opció alapértelmezetten engedélyezett). Kikapcsolás után megszűnik a YouTube videók lejátszásának korlátozása vezetés közben.
Hasonlóképpen, ha ugyanez az üzenet jelenik meg helyi videók lejátszásakor, a probléma ugyanígy megoldható.
1. Alapértelmezett hangerő: Állítsa be a rendszer alapértelmezett hangerőszintjét a csúszka segítségével (állítható tartomány: 0 ~ 40).
2. BT telefon hangerő: Állítsa be a Bluetooth hívások hangerőszintjét csúszkával (tartomány: 0 ~ 30).
3. Navigációs hangerő: Állítsa be a navigációs hangutasítások hangerőszintjét csúszkával (tartomány: 0 ~ 10).
4. Keverési arány: Állítsa be a navigációs hangutasítások és a médialejátszás közötti keverési arányt csúszkával (tartomány: 0 ~ 15).
5. AUX erősítés: Állítsa be az AUX bemenet erősítési szintjét (tartomány: 0 ~ 10).
6. Rádió erősítés: Állítsa be a rádió kimeneti erősítését (tartomány: 0 ~ 10).
7. Tolató hangerő csökkentése:
Érintse meg a „Tolató hangerő csökkentése” opciót a beállítási ablak megnyitásához, majd válassza ki a kívánt szintet: „Ki”, „Gyenge”, „Közepes”, „Erős” vagy „Néma”.
8. Hangjelzés: Kapcsolja be vagy ki a „Hangjelzés” kapcsolót a rendszerhangok engedélyezéséhez vagy letiltásához. (Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Hang > Hangjelzés)
9. Hangvezérlő gomb beállítása: Érintse meg a „Hangvezérlő gomb beállítása” opciót az ablak megnyitásához, majd válasszon a „DriveChat” vagy a „Google” lehetőségek közül a hangutasítás aktiválásához.
10. Automatikus hangerőszabályozás (sebességfüggő hangerő): Érintse meg az „Automatikus hangerőszabályozás” opciót a konfigurációs ablak eléréséhez. Ezután válasszon egy kompenzációs szintet „1. szint – 7. szint” között, vagy válassza a „Ki” lehetőséget a funkció letiltásához.
Műveleti lépések:
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Eszköz > Hang
A Navigációs beállítások funkció lehetővé teszi a felhasználók számára az „Automatikus navigáció indítása” opció engedélyezését vagy letiltását, valamint támogatja harmadik féltől származó navigációs alkalmazások (például Google Maps) alapértelmezett navigációs alkalmazásként való beállítását.
Gyakori használati probléma
Probléma:A V10G211OC készüléken a Google Maps automatikusan elindul bekapcsoláskor. Hogyan lehet másik alkalmazást beállítani automatikus indításra, vagy hogyan lehet letiltani a Google Maps automatikus indítását? (Az Apple CarPlay automatikus indítása már le van tiltva.)
Megoldás:
1. lépés:Lépjen be a Beállítások menübe, és válassza a Navigációs beállítások lehetőséget.
2. lépés:Kapcsolja ki az „Automatikus navigáció indítása bekapcsoláskor” opciót, hogy a készülék ne indítsa el automatikusan a navigációs alkalmazást bekapcsoláskor.
3. lépés:A Navigációs beállítások menüben kiválaszthatja, hogy melyik alkalmazás induljon el automatikusan bekapcsoláskor, ha szeretné.
Megjegyzés:Egy angol nyelvű működési bemutató videó is elérhető referenciaként:https://file.myatoto.com/library/202530244860/video(12).mp4
A V10 Android autórádió Személyes beállítások funkciója lehetővé teszi a felhasználók számára a rendszer testreszabását. A vezetők rugalmasan konfigurálhatják a felület beállításait, például a rendszer nyelvét, dátumát és idejét, fiók- és adatvédelmi beállításokat saját igényeik szerint, ezzel növelve a kezelési kényelmet. Főbb jellemzők:
(1) Fehérlista beállítások: A rendszer stabilitásának és biztonságának növelésére szolgál.
(2) Nyelv és bevitel beállításai: Többnyelvű váltást támogat. A felhasználók kiválaszthatják a rendszer nyelvét (pl. angol, kínai, francia), és beállíthatják az alapértelmezett billentyűzetet a globális igények kielégítésére.
(3) Dátum és idő beállításai: A felhasználók választhatják a hálózati idő automatikus szinkronizálását, vagy manuálisan is beállíthatják az aktuális dátumot, időt, időzónát és az időformátumot (12/24 órás).
(4) Fiók- és adatvédelmi beállítások: Támogatja a bejelentkezést és a szinkronizálást harmadik féltől származó fiókokkal, például Google. Az adatvédelmi beállítások lehetővé teszik a jogosultságok, például a helyhozzáférés és a mikrofonhasználat kezelését is.
A Fehérlista beállítások kulcsfontosságú jogosultságkezelési funkció a V10 Android fejegységben. Lehetővé teszi a felhasználók számára az alkalmazások jogosultságainak szabályozását a rendszer stabilitásának és a felhasználói élmény javítása érdekében. A fehérlista konfigurálásával a felhasználók meghatározhatják, mely alkalmazások futhatnak a háttérben, indulhatnak el automatikusan bekapcsoláskor, vagy maradhatnak prioritást élvezve az osztott képernyős módban, így megelőzhető, hogy felesleges alkalmazások erőforrásokat fogyasszanak vagy zavarják a normál működést. Főbb jellemzők
(1)Háttéralkalmazás-fehérlista: A felhasználók hozzáadhatják a gyakran használt vagy alapvető alkalmazásokat (pl. YouTube, zenelejátszók, navigációs alkalmazások) a fehérlistához. Ezek az alkalmazások a háttérben futnak tovább anélkül, hogy a rendszer energiatakarékos mechanizmusa leállítaná őket.
(2)Automatikus indítás fehérlista: A felhasználók meghatározhatják, mely alkalmazások induljanak el automatikusan a rendszer indításakor (pl. rádió, navigáció). Ez megakadályozza, hogy irreleváns alkalmazások töltődjenek be indításkor, javítva az indítási sebességet és csökkentve a rendszer terhelését.
(3)Osztott képernyős fehérlista: Az osztott képernyőt támogató alkalmazások engedélyezhetők, hogy prioritást élvezzenek és stabilak maradjanak multitasking során. Ez különösen hasznos navigáció, videólejátszás és hívás közbeni használatnál.
(4)Rendszerstabilitás és erőforrás-kezelés: Megakadályozza, hogy harmadik féltől származó alkalmazások túlzottan lefoglalják a memóriát vagy a CPU-erőforrásokat, így biztosítva a zökkenőmentes működést. A tárhelykezeléssel és az értesítési jogosultságokkal együtt teljes jogosultságkezelési stratégiát alkot.
Fontos megjegyzés
Magyarul: A V10 Android fejegységben az újraindítás, a B+ megszakítása vagy az ACC megszakítása mind a rendszer leállását okozza, de eltérően befolyásolják a fehérlista beállításokat:
(1) B+ (akkumulátor tápellátás) megszakítása: A fehérlista beállítások elvesznek, mert a rendszer teljesen áramtalanítva van.
(2) ACC (gyújtásjel) megszakítása: A fehérlista beállítások megmaradnak, mivel a rendszer készenléti módba lép anélkül, hogy törölné a konfigurációkat.
(3)Újraindítás: Általában megőrzi a fehérlista beállításokat (A gyakorlatban a V10 Android fejegység újraindítása nem törli a meglévő fehérlista konfigurációkat; a korábban meghatározott engedélyek a háttérben futáshoz, automatikus indításhoz vagy osztott képernyőhöz érintetlenek maradnak. Az újraindítás során azonban a rendszer teljesen újratöltődik, és minden korábban a háttérben futó alkalmazás megszakad. Az újraindítás után ezeket az alkalmazásokat újra kell indítani (ha hozzá lettek adva az Automatikus Indítás Fehérlistához, automatikusan újraindulnak).
Összefoglaló
A fehérlista beállításokkal a felhasználók rugalmasan kezelhetik az alkalmazások engedélyeit a stabilitás és a zökkenőmentes teljesítmény érdekében. Javasolt a háttérben futó, automatikusan induló és osztott képernyős alkalmazások megfelelő beállítása a legjobb élmény érdekében.
Műveleti lépések:
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Eszköz > Fehérlista beállítások
A V10 Android fejegység Nyelv és bevitel beállításai többnyelvű támogatást és rugalmas beviteli módokat biztosítanak a különböző országok és régiók felhasználói számára.
1. Nyelvi beállítások
A nyelvi beállítások lehetővé teszik a rendszer nyelvének, az alkalmazások nyelvének és a regionális preferenciáknak a beállítását.
Műveleti lépések
1. lépés: Nyelv és bevitel elérése
Navigáljon: Beállítások > Személyes > Nyelv és bevitel
2. lépés: Rendszernyelv beállítása
A Nyelv és bevitel oldalon koppintson a „Rendszernyelvek” lehetőségre az elérhető nyelvek listájának megnyitásához. Válassza ki a kívánt nyelvet a részletező oldal megnyitásához, majd koppintson a „MÓDOSÍTÁS” gombra, hogy alkalmazza azt rendszernyelvként.
3. lépés: Alkalmazás nyelvének beállítása
A Nyelv és bevitel oldalon koppintson az „Alkalmazás nyelvei” lehetőségre a nyelvválasztást támogató alkalmazások listájának megnyitásához. Ezután válassza ki a kívánt alkalmazást a nyelvi opciók megnyitásához, és koppintson a kívánt nyelvre (beleértve a rendszer alapértelmezettet is), hogy beállítsa azt az alkalmazás nyelveként.
4. lépés: Regionális preferencia beállítása
A Nyelv és bevitel oldalon koppintson a "Regionális preferenciák" lehetőségre a következő beállítások konfigurálásához:
a hőmérsékleti egység (°C / Celsius vagy °F / Fahrenheit), a hét első napja és a számformátum preferenciák.
2. Beviteli beállítások (beszéd)
(1) Hangbevitel támogatása
A rendszer integrálja a Google hangfelismerő motort, és támogatja a hangbevitel funkciót, növelve a kényelmet és a biztonságot vezetés közben.
(2) Szövegfelolvasás (TTS)
A Szövegfelolvasás (TTS) funkció a képernyőn megjelenő szöveget hanggá alakítja, és lejátsza a hangszórókon keresztül. Ez a funkció különösen hasznos hangutasítások vagy információk közlésére vezetés közben, növelve a vezetés biztonságát és kényelmét. Funkció áttekintése:
·Szövegfelolvasás lejátszása
A rendszer a szöveges tartalmat – például navigációs utasításokat, értesítéseket és rendszerüzeneteket – beszédhanggá alakítja, és lejátsza a felhasználónak, így nem kell a képernyőre nézni.
·Többnyelvű támogatás
Több nyelvet támogat, és automatikusan a megfelelő TTS hangcsomagot választja ki a nyelv alapján (pl. kínai, angol, francia, német), így lokalizált hangélményt nyújt.
·Állítható beszédsebesség és hangmagasság
A felhasználók személyes hallgatási preferenciáikhoz igazíthatják a beszéd sebességét (csúszkával állítható) és hangmagasságát (csúszkával állítható) a beállításokban.
·Alapértelmezett Google Szövegfelolvasó motor
A rendszer beépített Google Szövegfelolvasó motorral rendelkezik.
Műveleti lépés:
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Személyes > Nyelv és Bevitel
40.3.3 Dátum- és időbeállítások
A V10 Android fejegység Dátum- és időbeállításai lehetővé teszik a rendszer dátumának és idejének rugalmas beállítását személyes preferenciák vagy időzónák alapján. Ez biztosítja a pontosságot a navigáció, rendszerlogok, ütemezés és más időérzékeny funkciók számára. Főbb jellemzők:
1.Automatikus dátum és idő: Ha engedélyezve van, a rendszer automatikusan lekéri az aktuális dátumot és időt egy hálózatról (pl. Wi-Fi vagy 4G), így nincs szükség kézi beállításra. Ez különösen hasznos időzónák átlépésekor vagy rendszer újraindítás után.
2. Automatikus időzóna: Ha engedélyezve van, a rendszer automatikusan beállítja az időzónát az eszköz aktuális helyzete alapján hálózati adatok segítségével, biztosítva a helyi idő pontosságát.
3. Kézi dátum- és időbeállítás: Ha az automatikus szinkronizálás ki van kapcsolva, a felhasználók manuálisan állíthatják be a dátumot, időt, időzónát és a 12/24 órás formátumot. Ez hasznos olyan esetekben, amikor nincs hálózati kapcsolat.
4. Időformátum kiválasztása (Két időmegjelenítési formátum támogatott):
(1) 12 órás formátum (DE/DU)
(2) 24 órás formátum
Példa alkalmazási helyzetek:
(1)A térképfrissítések és útvonaltervezés pontosságának biztosítása navigáció használatakor.
(2)A Bluetooth-hívások és üzenetnaplók pontos időbélyegzésének biztosítása.
(3) Manuális időbeállítás engedélyezése, ha az eszköz nincs hálózathoz csatlakoztatva, a helyes helyi működés fenntartása érdekében.
Műveleti lépések:
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Személyes > Dátum és idő
40.3.4 Google-fiók beállítások
A V10 Android fejegység Google-fiók beállításai lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy személyes Google-fiókjukat összekapcsolják a rendszerrel, így zökkenőmentesen hozzáférhetnek különféle Google-szolgáltatásokhoz és személyre szabott funkciókhoz. Ez növeli az okos kapcsolódást és a mindennapi kényelmet. Főbb jellemzők:
1. Bejelentkezés és szinkronizálás: A felhasználók ezen a funkción keresztül jelentkezhetnek be Google-fiókjukba. Bejelentkezés után olyan szolgáltatások, mint a Gmail, Google Play, Chrome, Google Maps és YouTube elérhetővé válnak adatszinkronizálással, böngészési előzményekkel és személyre szabott ajánlásokkal.
2. Több fiók támogatása: Több Google-fiók hozzáadását támogatja, így különböző felhasználók könnyen válthatnak fiókok között, vagy elkülöníthetik a személyes és munkahelyi fiókokat.
3. Fiók eltávolítása: A felhasználók bármikor manuálisan eltávolíthatják a bejelentkezett Google-fiókot. Eltávolítás után a szinkronizálás leáll, és az adott fiókhoz tartozó összes helyi adat törlődik.
Műveleti lépések
1. lépés: Google-fiók beállítások elérése
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Személyes > Google
2. lépés: Jelentkezzen be fiókjába
Jelentkezzen be Google-fiókkal (ha nincs Google-fiókja, kérjük, regisztráljon egyet)
A V10 Android fejegység rendszerbeállításai alapvető rendszer szintű konfigurációs lehetőségeket kínálnak, amelyek lehetővé teszik a gyári visszaállítást, a rendszer frissítését, az eszközinformációk megtekintését, a gyári beállítások elérését és a felhasználói fiókok kezelését. Ezek a beállítások kulcsfontosságúak a rendszer stabilitásának, biztonságának fenntartásához és a személyre szabott felhasználói élmény biztosításához.
40.4.1 Visszaállítási beállítások
Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy különböző beállításokat visszaállítsanak az alapértelmezett állapotukba.
Felhasználási eset: Ideális tartós rendszerproblémák megoldására vagy az eszköz teljes visszaállítására eladás előtt.
Műveleti lépések
1. lépés: Visszaállítási beállítások elérése
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Rendszer > Visszaállítás
Támogatja a firmware és szoftver frissítéseket online vagy helyi módszerekkel:
1. Támogatja mind az OTA (Over-the-Air), mind a helyi USB-s frissítéseket.
2. Lehetővé teszi az aktuális rendszerverzió információk és frissítési naplók megtekintését.
3. Rendszeroptimalizálást, hibajavításokat és kompatibilitásbővítéseket biztosít.
Ajánlás: A legújabb funkciók eléréséhez és az optimális stabilitás érdekében rendszeres frissítések ajánlottak.
Műveleti lépések
1. lépés: Rendszerfrissítés elérése
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Rendszer >Rendszerfrissítés
Az eszköz részletes rendszerinformációit jeleníti meg.
Cél: Hasznos ügyfélszolgálati technikai támogatáshoz vagy hardver/szoftver konfigurációk ellenőrzéséhez.
Műveleti lépések
1. lépés: Rendszerinformáció elérése
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Rendszer > Rendszerinformáció
Gyakori használati probléma
Probléma:
Hogyan lehet ellenőrizni a rendszerverziót a(z) V10-en.
Megoldás:
Műveleti lépések:
Érintse meg a(z) Beállítások ikont → válassza a(z) Rendszer lehetőséget → majd nyissa meg a(z) Rendszerinformáció menüpontot az aktuális rendszerverzió információinak megtekintéséhez.
Haladó konfigurációs lehetőségeket biztosít, amelyek szakmai használatra szántak.
Megjegyzés: Csak tapasztalt felhasználóknak vagy technikusoknak ajánlott ezt a menüt elérni.
Műveleti lépések
1. lépés: Gyári beállítások elérése
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Rendszer > Gyári beállítások
A rendszerhozzáférés biztonságát és a fiókokkal kapcsolatos beállításokat kezeli.
Biztonsági tipp: Használjon erős jelszavakat az illetéktelen hozzáférés megelőzése és adatai védelme érdekében.
Műveleti lépések
1. lépés: Jelszó és fiókok elérése
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Rendszer > Jelszó és fiókok
Gyakori használati probléma
Probléma:
Hogyan lehet manuálisan naplókat rögzíteni a(z) V10-en (lépések és videó útmutató).
Megoldás:
Műveleti lépések:
1. lépés:
Lépjen a(z) Beállítások → Rendszer → Rendszerinformáció → Platformverzió menüpontra.
2. lépés:
Érintse meg a(z) Platformverzió hat alkalommal egymás után, majd írja be a(z) „4010” jelszót.
Belépés után koppintson a(z) „Napló rögzítése” gombra, majd reprodukálja a tapasztalt hibát.
Miután a hiba reprodukálásra került, kérjük, várjon körülbelül 2 percet a napló exportálása előtt.
3. lépés:
Helyezzen be egy USB meghajtót a(z) V10 fejegységbe.
A rendszer automatikusan elmenti a naplófájlt az USB meghajtóra.
Ha nincs USB meghajtó csatlakoztatva, a naplófájl az eszköz helyi tárhelyén kerül tárolásra.
4. lépés:
A naplófájl neve „nwdlog.” lesz.
A naplófájl összegyűjtése után, ha további segítségre van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba az ATOTO ügyfélszolgálattal e-mailben a support@atotoglobal.com címen, és küldje el a nwdlog fájlt a támogatói csapatnak.
Kérjük, jegyezze fel pontosan, mikor készült a napló, mivel ez segíti mérnökeinket a probléma hatékonyabb elemzésében.
A V10 Android fejegység Szerelési beállításai támogatják a kormánykerék-tanulást, rádió beállításokat, vezetéstámogató videót, kamera beállításokat és Canbus beállításokat.
A kormánykerék-tanulás funkció lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy testre szabják az eredeti autó kormányán lévő fizikai gombok és a V10 Android fejegység funkciógombjai közötti hozzárendelést. Ezzel a funkcióval a felhasználók biztonságosan szabályozhatják a hangerőt, válthatnak zeneszámot, fogadhatnak vagy befejezhetnek hívásokat, illetve aktiválhatják a hangasszisztenst a kormányról – jelentősen növelve a vezetési kényelmet és az interakció élményét.
Hogyan rendelhetők hozzá a SWC gombok:
A V10 támogatja a kormánykerék-vezérlő (SWC) gombok hozzárendelését, így közvetlenül a kormány gombjaival vezérelheti az Android fejegységet.
Műveleti lépések:
1. lépés: Lépjen be a Kormánykerék-tanulás felületére
Navigációs útvonal: Beállítások > Szerelési beállítások > SWC tanulás
Koppintson a(z) „Kormánykerék-tanulás” gombra a megfelelő felület megnyitásához.
2. lépés: Koppintson a(z) „Tanulás indítása” gombra a hozzárendelési folyamat elindításához.
3. lépés: Röviden nyomja meg a kívánt funkciógombot a kormányon (pl. „Hangerő növelése”). Ekkor a vevő piros visszajelző fénye villogni fog (Megjegyzés: Ha a piros fény nem villog, a művelet érvénytelen). Kérjük, győződjön meg róla, hogy a gomb lenyomása után a piros fény villog a vevőn, mielőtt továbblépne.
4. lépés: Ezután koppintson a megfelelő funkciógombra a(z) Kormánykerék-tanulás felületen a V10 Android fejegységen a hozzárendelés befejezéséhez. Sikeres hozzárendelés után ismételje meg a fenti lépéseket további kormánygombok hozzárendeléséhez, ha szükséges.
Fontos emlékeztető:
Ha járműve eredetileg nem rendelkezik kormánykerék-vezérlő funkcióval, párosíthatja a(z) V10 Android fejegységet a kompatibilis AC-44F8 karóra-stílusú SWC távirányítóval (külön megvásárolható), hogy kormánykerék-vezérlő funkciót adjon járművéhez. Az AC-44F8 vezeték nélküli kormánytávirányító gombjaival kényelmesen vezérelheti a V10 Android fejegység különböző funkcióit. Kérjük, vegye figyelembe: ez a termék kizárólag az ATOTO márkájú Android fejegységgel kompatibilis. Más márkájú Android fejegységekkel nem kompatibilis.
Az AC-44F8 vezeték nélküli kormánytávirányító funkciói:
A(z) AC-44F8 karóra-stílusú SWC távirányító fő célja, hogy olyan járművek számára is lehetővé tegye a V10 Android fejegység vezérlését, amelyek nem rendelkeznek kormánykerék-vezérlő funkcióval, az AC-44F8 karóra-stílusú SWC távirányító gombjain keresztül. Ez a funkció növeli a kezelési kényelmet és a vezetés biztonságát, lehetővé téve a vezető számára, hogy a vezetésre koncentráljon anélkül, hogy gyakran meg kellene érintenie a V10 Android fejegység képernyőjét vagy vezérlőpaneljét.
Gyakori vezérlőfunkciók többek között a következők:
(1)Hangerő-szabályozás: A vezeték nélküli kormánytávirányító gombjaival állíthatja az autó hangerejét.
(2)Zeneváltás: A vezeték nélküli kormánytávirányító gombjaival válthat zeneszámot.
(3)Hívás fogadása/lerakása: A vezeték nélküli kormánytávirányító telefon gombjával fogadhatja vagy befejezheti a hívásokat.
(4)Hangasszisztens: A vezeték nélküli kormánytávirányító hangasszisztens gombjával aktiválhatja a hangvezérlés funkciót.
Részletes használati útmutató:
1. Az adó és a vevő telepítése:
(1) Adó telepítése:
·Telepítési hely: Az adót az autó kormányán olyan helyre kell felszerelni, ahol a vezető könnyen eléri a gombokat.
·Jelkapcsolat: Az adó vezeték nélküli kommunikációval kapcsolódik a vevőhöz, biztosítva a stabil jelátvitelt.
(2) Vevő telepítése:
·Csatlakoztatás az Android fejegységhez: A vevőt a megfelelő kábelekkel kell csatlakoztatni a(z) V10 Android fejegységhez. A csatlakoztatás után automatikusan vezeték nélkül kommunikál a fejegységgel.
·Áramellátás: A vevő belső akkumulátorral működik. Ha az akkumulátor lemerül, kérjük, cserélje ki újra, hogy a készülék megfelelően működjön.
2. A vezeték nélküli kormánytávirányító használata:
·Funkcióvezérlés: Vezetés közben a vezető könnyedén vezérelheti a(z) V10 Android fejegység különböző funkcióit – például hangerőszabályozás, zeneszámváltás, hívásfogadás stb. – a vezeték nélküli kormánytávirányító gombjaival.
·Biztonságos használat: A kezelés egyszerű és kényelmes, a vezető minden vezérlést elvégezhet anélkül, hogy levenné a kezét a kormányról, így hatékonyan növelve a vezetési kényelmet és biztonságot.
3. Beállítás és használat:
További részletekért tekintse meg a(z) AC-44F8 karóra-stílusú SWC távirányító felhasználói kézikönyvét az Eproductcare weboldalon (www.eproductcare.com). (Navigációs útvonal: Navigáljon az Eproductcare > Továbbiak > Vezeték nélküli kormánytávirányító > AC-44F8 oldalra)
A rádió beállítások lehetővé teszik az RDS funkció engedélyezését vagy letiltását, az AM/FM érzékenység beállítását, valamint a rádió régiók konfigurálását, hogy megfeleljenek a különböző országok sugárzási szabványainak – mindez a felhasználói kényelem és a hallgatási élmény növelése érdekében.
Műveleti lépések:
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások alkalmazás > Szerelés > Rádió beállítások
1. lépés: Lépjen be a Rádió beállítások felületére
Koppintson a(z) „Rádió beállítások” gombra a Rádió beállítások felületének megnyitásához
2. lépés: RDS engedélyezése
Koppintson a(z) „RDS” kapcsoló gombra az RDS funkció engedélyezéséhez
3. lépés: FM rádió érzékenység beállítása
A megnyitott Rádió beállítások felületen koppintson az „FM érzékenység” gombra az FM érzékenység beállítási ablakának megnyitásához, majd állítsa be az FM érzékenység értékét (Érzékenységi tartomány: 20–30).
4. lépés: AM rádió érzékenység beállítása
A megnyitott Rádió beállítások felületen koppintson az „AM érzékenység” gombra az AM érzékenység beállítási ablakának megnyitásához, majd állítsa be az AM érzékenység értékét (Érzékenységi tartomány: 26–38).
5. lépés: Hangoló régió beállítása
A megnyitott Rádió beállítások felületen koppintson a „Hangoló régió” gombra a Hangoló régió beállítási ablakának megnyitásához, majd állítsa be a kívánt régiót.
Megjegyzés:
(1)A V10 Android rendszer rádió funkciója a következő régiókat támogatja: Európa, Egyesült Államok, Kína, Japán, Kelet-Európa, Latin Amerika, Tajvan, Ausztrália, Irán, Közel-Kelet és Brazília.
(2)Győződjön meg róla, hogy a helyének megfelelő rádió régiót választja a legjobb vétel érdekében.
Műveleti lépések
1. lépés: Lépjen be a Rádió beállításokba
Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Szerelés > Rádió beállítások
40.5.3 Vezetéstámogató videó beállítások
A Vezetéstámogató videó beállítások a V10 Android fejegység beépített funkciója, amely átfogó valós idejű videómegjelenítést és rögzítést biztosít a vezető támogatásához. Különféle vezetési helyzetekhez alkalmas, segítve a vezetés biztonságát és a parkolás kényelmét. Főbb funkciók:
1. Normál mód: Támogatja a valós idejű váltást az első és hátsó kamera nézetei között vezetés közben, lehetővé téve a vezető számára a jármű elejének és hátuljának megfigyelését. Ideális mindennapi városi vezetéshez, összetett útviszonyokhoz és az út helyzetének ideiglenes megfigyeléséhez.
2. DVR mód: Lehetővé teszi a többcsatornás videó egyidejű rögzítését. A rögzített felvételek felhasználhatók vezetési dokumentációhoz, baleseti bizonyítékok gyűjtéséhez vagy biztonsági archiváláshoz. A következő rögzítési módokat támogatja:
(1)Kétirányú kamera (Első + Utastér): Egyidejűleg rögzíti az első és az utastéri kamerák felvételeit.
(2)Háromirányú kamera (Első + Utastér + CAM3 vagy CAM4): Egyidejűleg rögzíti három kamera – első útkép, utastér és hátsó útkép – felvételeit a vezetés biztonságának és az események dokumentálásának növelése érdekében.
(3)Négyirányú kamera (Első + Utastér + CAM3 + CAM4): Egyidejűleg rögzíti négy kamera – első útkép, utastér, hátsó útkép és hátsó utastér – felvételeit, teljes körű videólefedettséget biztosítva a vezetés biztonságának és az események dokumentálásának növelése érdekében.
Műveleti lépések:
1. lépés: Lépjen be a(z) Vezetéstámogatás videó beállításai menübe
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Összeszerelés > Vezetéstámogatás videó beállításai
2. lépés: Érintse meg a Normál mód vagy a DVR mód kiválasztásához
A V10 Android fejegység Kamera beállítások funkciója lehetővé teszi a felhasználók számára az első és hátsó kamera bemenetek, a megjelenítési módok és a biztonsági segédbeállítások teljes körű vezérlését. Biztosítja a tiszta és valós idejű vizuális visszajelzést tolatás, parkolás és alacsony sebességű vezetés közben, ezáltal növelve a vezetés biztonságát és a kezelési kényelmet.
A főbb konfigurációs elemek a következők:
(1) Hátsó kamera beállításai: Érintse meg a kiválasztáshoz, hogy az élő kép az RCAM vagy a Q-DVR alkalmazásban jelenjen meg.
(2) Tükörkép beállítások (hátsó kamera): Érintse meg az RCAM kamera tükörképének be- vagy kikapcsolásához.
(3) Hátsó nyomvonal (RCAM tolatási pályavonalak): Érintse meg a kapcsolót a dinamikus tolatási pályavonalak engedélyezéséhez vagy letiltásához, hogy segítséget nyújtson a kormányzásban tolatás közben.
(4) Parkolási segédvonal (RCAM tolatási segédvonalak): Érintse meg a kapcsolót a statikus tolatási segédvonalak engedélyezéséhez vagy letiltásához távolság referencia céljából.
Megjegyzés: Ez a funkció csak protokoll doboz csatlakoztatása esetén válik aktívvá.
(5) Első kamera beállításai: Érintse meg a kiválasztáshoz, hogy az élő kép az FCAM alkalmazásban vagy a(z) alkalmazásban jelenjen meg.
(6) Első kamera tükörkép beállításai: Érintse meg az RCAM kamera tükörképének be- vagy kikapcsolásához.
(7)Első nézet megjelenítési ideje tolatás után: Érintse meg ezt az opciót egy felugró ablak megnyitásához, és válassza ki, mennyi ideig maradjon az első kamera képe a képernyőn tolatás után. Elérhető lehetőségek: Bezárás, 3 másodperc, 5 másodperc és 10 másodperc.
Megjegyzés: Ez a funkció lehetővé teszi, hogy az első kamera képe meghatározott ideig a képernyőn maradjon, miután a váltót kivette hátramenetből, elősegítve az előrehaladást.
Fontos megjegyzés:
A V10 Android fejegység nem biztosít dinamikus pályavonalakat önmagában; csak megjeleníteni tudja azokat.
A dinamikus pályavonalak megjelenítésének engedélyezéséhez tolatás közben két feltételnek kell teljesülnie:
1. A V10-et párosítani kell egy kompatibilis Canbus dekóder dobozzal (külön megvásárolható), amely támogatja a pályavonal jel kimenetet.
2. Az eredeti járműrendszernek képesnek kell lennie kormányzási jeladatok (azaz irányjelzés a kormány elfordításakor) továbbítására.
Ha nincs Canbus dekóder, vagy a telepített dekóder nem támogatja a pályavonal kimenetet, a rendszer csak statikus parkolási segédvonalakat jelenít meg, még akkor is, ha a hátsó kamera megfelelően csatlakozik.
Műveleti lépések
1. lépés: Lépjen be a Kamera beállítások menübe
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Összeszerelés > Kamera beállítások
A V10 Android fejegység CanBus beállításai biztosítják a kompatibilitást és az integrációt a fejegység és a jármű eredeti CAN (Controller Area Network) rendszere között. A CanBus beállítások konfigurálásával a felhasználók beállíthatják a jármű CAN protokoll típusát, vagyis kiválaszthatják a megfelelő CanBus konfigurációs opciót a tényleges járműmodell és a használt CanBus modul alapján. A CAN vezetékek sikeres csatlakoztatása után a fejegység képes lesz olvasni és megjeleníteni a jármű adatait és állapotát a járműinformációs felületen, lehetővé téve a mély integrációt és a valós idejű szinkronizációt az eredeti járműrendszerrel.
Műveleti lépések
1. lépés: Lépjen be a CanBus beállítások menübe
Navigációs útvonal: Főképernyő > Alkalmazásfiók > Beállítások > Összeszerelés > CanBus beállítások
Fontos megjegyzés:
Ha a fenti javaslatok alkalmazása után is problémái vannak, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz további segítségért.
41.1 Gyakran ismételt kérdések és javasolt megoldások
1. Probléma leírása:
A GPS jel gyenge vagy nem érzékelhető műholdjel.
Megoldás:
(1) Ellenőrizze, hogy a GPS antenna megfelelően van-e felszerelve. Javasolt az A-oszlop környékén elhelyezni a járműben.
(2) Győződjön meg róla, hogy a jármű nem földalatti parkolóban, hegyvidéken vagy olyan környezetben van, amely zavarhatja a műholdjel vételét.
2. Probléma leírása:
Nincs hátsó nézet kép vagy nem lehet átváltani hátsó nézet módba.
Megoldás:
(1) Ellenőrizze, hogy a tolatóindító vezeték és a kamera kábel helyesen van-e csatlakoztatva.
(2) Kamera jelformátum eltérés: Lépjen a Gyári beállítások > Hátsó nézet beállítások > Normál hátsó nézet mód menübe, majd nyomja meg hosszan a hátsó nézet képernyőt 2 másodpercig a beállítási menü előhívásához. Válassza az AUTO-t a kalibráláshoz és automatikus alkalmazkodáshoz.
(3) Ha az eredeti jármű kamerája nem kompatibilis a DVR rendszerrel, cserélje le ATOTO kompatibilis DVR hátsó kamerára.
3. Probléma leírása:
Az eszköz nem kapcsol be.
Megoldás:
(1) Ellenőrizze, hogy a B+, ACC és föld vezetékek megfelelően vannak-e csatlakoztatva.
(2) Ha lehetséges, mérje meg multiméterrel a feszültséget az eszköz oldalán (B+ és ACC között 9V–16V-ot kell mérni). Hibás bekötés rendellenes feszültséget és indítási problémát okozhat.
(3) Ha nincs feszültség a B+ vagy ACC vezetéken, ellenőrizze, hogy a tápkábel nem laza vagy sérült-e, illetve vizsgálja meg a biztosítékot, hogy nem égett-e ki.
4. Probléma leírása:
Nem lehet csatlakoztatni a fejegységet az okostelefonhoz.
Megoldás:
(1) Győződjön meg róla, hogy a telefon nincs más eszközhöz csatlakoztatva, vagy törölje a korábban párosított eszközöket a telefonról.
(2) Ellenőrizze, hogy a jelerősség és a hálózati feltételek megfelelőek-e.
(3) Törölje a kapcsolódó alkalmazások gyorsítótárát a telefonon, majd indítsa újra mind a telefont, mind a fejegységet, mielőtt újra csatlakoztatná.
(4) Ellenőrizze, hogy a telefonon lévő alkalmazás verziója naprakész-e.
5. Probléma leírása:
Az idő nincs szinkronizálva.
Megoldás:
(1) Ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsolat megfelelő-e.
(2) Győződjön meg róla, hogy a rendszer régió beállítása helyes.
6. Probléma leírása:
Nincs videófelvétel.
Megoldás:
(1) Ellenőrizze, hogy csatlakoztatva van-e külső USB meghajtó.
(2) Győződjön meg róla, hogy az USB meghajtó az USB1 porthoz van csatlakoztatva, amely a DVR felvételhez kijelölt port. Javasolt Class 10 USB meghajtó használata.
(3) Ha túl sok zárolt fájl van, próbálja meg formázni az USB meghajtót, majd engedélyezze újra a felvételt.
(4) Győződjön meg róla, hogy a használt kamera támogatja a videófelvételt. Az analóg RCA kamerák (lotusz fej csatlakozóval) nem támogatják ezt a funkciót.
7. Probléma leírása:
Nem található a DVR (videófelvétel) alkalmazás.
Megoldás:
Lépjen a Beállítások > Gyári beállítások > Vezetéstámogatás kép menübe, majd válassza a „Első és hátsó nézet” módot vagy a „DVR (4CH kép)” módot.
8. Probléma leírása:
Harmadik féltől származó navigációs alkalmazás használatakor az útvonal nem marad meg ACC kikapcsolás (alvó mód) után.
Megoldás:
A rendszer alvó módba lépéskor törli a háttérben futó harmadik féltől származó alkalmazások memóriáját. Ha a felhasználók meg akarják őrizni az alkalmazás memóriáját (pl. navigációs állapot), lépjenek a Beállítások > Személyes beállítások > Fehérlista beállítások menübe, és adják hozzá az alkalmazást a fehérlistához.
41.2. Különleges problémák és kapcsolódó utasítások
- Probléma leírása:
Visszhang vagy sípoló hang KTV használat közben
Megoldás: Kerülje el, hogy a mikrofont közvetlenül a hangszóróra irányítsa, és ne állítsa túl magasra a fejegység hangerejét. A legtöbb autós hangszóró teljesítménye korlátozott; a mérsékelt hangerő elegendő. A túl magas hangerő károsíthatja a hangszórókat. Ha megsérülnek, cserélje őket a fejegység teljesítményéhez illő hangszórókra. 60W feletti hangszórók általában biztonságosabbak.
- Probléma leírása:
A kétmikrofonos V10 egységek nem támogatják a külső mikrofonokat
Megoldás: A kihúzható modellek kompatibilisek a külső kétmikrofonos tartozékokkal.
- Probléma leírása:
Bizonyos videófájlok lejátszási ideje kissé eltérhet az előre beállított időtől
Megoldás: Ez normális. A tényleges fájlok zökkenőmentesen kapcsolódnak, nincs elveszett másodperc.
- Probléma leírása:
A DVR USB1 port funkciója
Megoldás: Az USB1 port kizárólag DVR videófelvételhez használható, nem támogatja az USB meghajtóról történő médialejátszást.
- Probléma leírása:
Felvételi viselkedés, ha nincs USB tároló az USB1 portban
Megoldás: Ha az ACC be van kapcsolva, a felvétel helyileg indul. 30 másodperc után megpróbálja átmásolni az USB meghajtóra. Ha nincs meghajtó csatlakoztatva, az előre rögzített fájl automatikusan törlődik. Ez normális működés.
- Probléma leírása:
Alapértelmezett hangerő logika ACC be- és kikapcsolásakor
Megoldás: Ha a beállított hangerő magasabb, mint a rendszer alapértelmezett értéke, visszaáll az alapértelmezett hangerőre. Ha alacsonyabb, megtartja a beállított értéket. Ez a tervezés része.
- Probléma leírása:
A kamera tartozékok nem egyeznek az alapértelmezett rendszerkonfigurációval
Megoldás: Lépjen a Tolatókamera beállítások menübe, és válassza ki a megfelelő módot. A változás a fejegység újraindítása után lép életbe.
- Probléma leírása:
A beépített ventilátor nem működik
Megoldás: Lépjen a ventilátor beállítások menübe, és állítsa a ventilátort "Mindig bekapcsolva" módba. Alapértelmezés szerint a ventilátort a hőmérséklet szabályozza.
42. fejezet Műszaki adatok
A V10 Android fejegység fő műszaki adatai | |||
Tételek | Specifikációk | ||
Operációs rendszer | Android 14.0 (Android 14 alapú) | ||
SoC chipkészlet | RK3576, nyolcmagos (négy Cortex-A72 + négy Cortex-A53), akár 2,3 GHz | ||
Memória | Beépített RAM/ROM: 6GB + 128GB | ||
Vezeték nélküli hálózat | Wi-Fi | 802.11 b/g/n MAC/BB/RF | |
Wi-Fi sávok | 2,4GHz & 5GHz | ||
Wi-Fi Hotspot | 2,4GHz & 5GHz | ||
Modem hálózat | Támogatott sávok | 2G：GSM 850、GSM900、GSM1900 3G WCDMA：B1、B2、B4、B5、B8 4G：B1、B2、B4、B5、B7、B8、B12、B13、B17、B19、B25、B26、B38、B41 | |
Kijelző | Kijelző méret (hüvelyk) | Modelltől függően: 7", 9,35" vagy 10,1" (átló) | |
Kijelző típusa | QLED | ||
Felbontás | 7" QLED: 1280 x 720 felbontás 9,35" QLED: 1280 x 800 felbontás 10,1" QLED: 1280 x 800 felbontás | ||
Fényerő | 550cd/m2 | ||
Rádió | Vételi frekvencia | Oroszország: FM (65–108 MHz), AM (522–1710 KHz), a frekvencia régiónként változik； | |
RDS dekóder | Támogatott | ||
Digitális hangkimenet | Nem támogatott | ||
Sztereó hang DAC | Támogatott | ||
Vezeték nélküli Bluetooth | Bluetooth modul | Bluetooth verzió：GBTS_8800D40/ BT5.4 | |
Protokollok：HFP、HSP、A2DP、AVRCP、PBAP | |||
Csatorna kimenet: sztereó és monó | |||
DSP akusztika | Equalizer sávok | 32-sávos EQ | |
EQ frekvenciasávok
| 20/25/32/40/50/63/80/100/125/160/200/250/315/400/500/630/800/1k/1.2k/1.6k/2k/2.5k/3.1k/4k/5k/6.3k/8K/10k/12.5k/16k/18k/20.0k (Hz) | ||
Állítható erősítés | -15------------15（dB） | ||
EQ előbeállítások | Standard / Pop / Rock / Klasszikus / Jazz / Egyéni | ||
Előerősítő | Kimeneti teljesítmény | Max. csúcs 4x50W; 4 x 29W RMS / 4Ω @14.4V, 1kHz, THD 10% | |
Hangszóró Impedancia | Standard modellek: 4–8Ω | ||
Kimeneti frekvencia | 20 – 20 000 Hz | ||
Média lejátszás | Hangmintavételezés | D/A átalakító: 24Bit | |
Hang dekódolás | MP3, WAV, APE, WMA, AC3, AAC, AMR, M4R, M4A, OGG, FLAC, PCM、MP2, RA, MKA, AMR, AWB, DSD(DSD64/128/256) | ||
Videó dekódolás | 3GP, MP4, M4V, AVI, MOV, TS, FLV, MPG, WMV, OGM, DAT, RMVB、RM, 8K videó | ||
Globális helymeghatározó rendszer | Helymeghatározó rendszerek | BDS、GPS、GLONASS | |
Helymeghatározási képességek | 163 dBm melegindítási érzékenység 148 dBm hidegindítási érzékenység 151 dBm melegindítási érzékenység | ||
Teljes A-GPS funkció támogatott | E911 / SUPL / EPO / Hot Distiller | ||
Műholdas csatornák | 20 csatorna | ||
Helymeghatározási pontosság | <10m | ||
Bemenet & kimenet | USB adatportok | 3 USB port | USB1 DVR tároláshoz; USB2/USB3 külső tároláshoz (jelenleg csak 2 használható) |
4 USB port + 1 SD port (kihúzható vagy 7" nem kihúzható modellekhez) | USB2/USB3/USB4/SD port külső tároláshoz (jelenleg csak 3 használható) | ||
USB gyorstöltő port | USB1 támogatja az 5V/500mA kimenetet (a hátsó panelen, 4PIN csoport) | ||
Hangkimenet | 4 x RCA kimenet (4V / 4,7kΩ): Jelölve <FL>/<RL>/<RR>/<FR> (5.1 csatorna) | ||
RCA hangkimenet | RCA mélynyomó kimenetek (4V / 4,7kΩ): Jelölve <SUB> – SUB R / SUB L | ||
RCA közép kimenetek (4V / 4,7kΩ) | |||
Aux hangbemenet | 2 x hangbemenet (L/R) (Max 1V / 25kΩ): Jelölve <LIN> / <RIN> | ||
Aux videó bemenet | 1 x videó bemenet (1Vp-p / 75Ω): Jelölve <VIN> | ||
FCAM videó bemenet | 1 x videó bemenet (1Vp-p / 75Ω): Jelölve <Front Camera Input> – FCAM | ||
RCAM videó bemenet | 1 x videó bemenet (1Vp-p / 75Ω): Jelölve <Front Camera Input>– RCAM | ||
Koaxiális kimenet | 1 x digitális hang koaxiális kimenet: Jelölve <COAXIAL> | ||
Optikai SPDIF kimenet | 1 x SPDIF digitális optikai hangkimenet (TOSLINK): Jelölve <SPDIF> | ||
Tápellátás | Működési feszültségtartomány: autó akkumulátor 9V–16V | ||
Névleges áramfelvétel: 15A | |||
Készenléti áram: <8mA | |||
Működési hőmérséklet-tartomány: -20°C-tól +70°C-ig | |||
Tárolási hőmérséklet-tartomány: -30°C-tól +80°C-ig | |||