ATOTO

Камера AC-HD21F 1080P

—— Руководство по функции видеорегистратора для CB7 Серии AI Box

Применимые системы:

Совместимо со всеми моделями серии CB7, оснащёнными AV-портом 2,5 мм

(Модели CB7SATN не поддерживаются)

Предисловие

Спасибо, что выбрали ATOTO

Как инновационный бренд с десятилетним опытом в автомобильной электронике, ATOTO придерживается основной философии «Иначе. Лучше. Надёжно». Мы гармонично сочетаем профессиональные аудиовизуальные технологии и удобные функции взаимодействия, чтобы сделать каждую поездку более приятной и насыщенной новыми впечатлениями.

Заявление об авторских правах

Авторские права и связанные с ними права интеллектуальной собственности на руководства по продуктам камеры бренда ATOTO (включая электронные и печатные версии) принадлежат исключительно ATOTO. Без явного письменного разрешения ATOTO ни одна организация или частное лицо не имеют права использовать содержимое в какой-либо форме (включая, но не ограничиваясь копированием, распространением, адаптацией, переводом, зеркалированием или повторной публикацией) в коммерческих целях или предоставлять его третьим лицам.

Разрешённый объём использования:

Данные руководства предоставляются исключительно для ознакомления пользователям, приобрёвшим оригинальные продукты камеры ATOTO. Пользователи могут просматривать, сохранять или распечатывать содержимое для личных и разумных нужд, но не должны удалять или изменять уведомления об авторских правах, заявления или информацию о продукте. Содержимое не должно использоваться для технической поддержки, продвижения, обучения или в сервисных сценариях с участием не-ATOTO продуктов.

Заявление об ответственности:

ATOTO оставляет за собой право на судебное преследование любой стороны за юридические споры, финансовые потери или ущерб репутации бренда, вызванные несанкционированным использованием, воспроизведением, модификацией содержимого руководства или нарушением авторских прав ATOTO. Для получения разрешения на сотрудничество, цитирования содержимого или технических вопросов, пожалуйста, обращайтесь в ATOTO через официальные каналы

(Электронная почта службы поддержки: support@atotoglobal.com)

Заявление о соответствии требованиям FCC:

Заявление о соответствии требованиям FCC — это официальное уведомление ATOTO пользователям о том, что продукт соответствует нормам по радиочастотным помехам и электромагнитной совместимости (EMC) Федеральной комиссии по связи США (FCC). Конкретное заявление следующее:

Это устройство строго соответствует всем положениям части 15 Правил FCC.

Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно создавать вредных помех;

2. Это устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Связаться со службой поддержки ATOTO

Если у вас возникнут какие-либо проблемы при установке или использовании, наша команда поддержки готова помочь.

Электронная почта: support@atotoglobal.com

Глава 1 Важная информация

1.  О данном руководстве

Для правильного использования вашей камеры AC-HD21F 1080P, пожалуйста, прочитайте это руководство пользователя

внимательно и полностью ознакомьтесь с его содержанием перед эксплуатацией.

Примечания:

● Иллюстрации и интерфейс, приведённые в этом руководстве, предназначены только для справки и могут отличаться от фактического отображения.

● В этом руководстве не описаны все возможные сценарии. Если вам нужна помощь, обратитесь в службу поддержки ATOTO.

2.  Предупреждения по эксплуатации

Для вашей безопасности и правильной работы камеры AC-HD21F 1080P, пожалуйста, прочитайте и следуйте приведённым ниже предупреждениям:

① Не устанавливайте в местах, мешающих вождению

Не устанавливайте камеру там, где она закрывает обзор водителю или мешает срабатыванию подушек безопасности.

② Держите камеру и разъёмы сухими

Не подвергайте камеру, удлинительный кабель или AV-разъём воздействию воды, дождя или высокой влажности.

Влага может привести к неисправности или необратимому повреждению.

③ Не разбирайте и не модифицируйте камеру

Несанкционированная разборка, прокалывание или модификация могут привести к электрическим сбоям и аннулированию гарантии.

④ Не используйте во время движения

Регулировка угла или настроек камеры во время движения может отвлечь внимание и увеличить риск аварии.

⑤ Используйте только предоставленные или рекомендованные кабели

Использование несовместимых кабелей может привести к нестабильному питанию/соединению или повреждению AV-порта.

⑥ Обращайтесь с объективом осторожно

Избегайте касания объектива пальцами. Пыль, масло или царапины могут повлиять на качество видео.

⑦ Регулярно проверяйте прокладку кабеля

Убедитесь, что удлинительный кабель не мешает педалям, рулю, перемещению сидений или подушкам безопасности.

⑧ Избегайте внезапного подключения при включённом питании

Подключение камеры во время работы CB7 может вызвать нестабильность напряжения. Если это произошло случайно, перезапустите CB7.

⑨ Соблюдайте местные законы

В некоторых регионах для записи аудио или видео требуется согласие пассажиров.

Убедитесь, что использование камеры соответствует местным законам о конфиденциальности и записи.

Глава 2 Обзор камеры

2.1 Установка камеры AC-HD21F

Шаг 1: Выберите место установки

Установите камеру AC-HD21F в положение, подходящее для ваших задач мониторинга или записи:

• Переднее лобовое стекло
• Заднее лобовое стекло
• Любое другое место по вашему выбору, подходящее для захвата нужного обзора

Шаг 2: Подключите камеру к CB7

Подключите камеру AC-HD21F к удлинительному кабелю, затем вставьте штекер удлинителя в AV-порт 2,5 мм на CB7.

Шаг 3: Отрегулируйте направление камеры

Поверните объектив AC-HD21F под нужным углом.

Поворотный объектив позволяет гибко настраивать положение — на дорогу, в салон или под любой необходимый угол.

Шаг 4: Вставьте карту TF в CB7

Для включения видеозаписи вставьте карту TF (до 256 ГБ, рекомендуется U3) в CB7.

Запись не начнётся, если карта TF не вставлена.

Важные замечания:

• Для стабильной работы подключайте камеру AC-HD21F до включения питания CB7. Если видеорегистратор подключён после запуска CB7, пожалуйста, перезапустите устройство, чтобы избежать нестабильности из-за резких скачков напряжения.
• В некоторых автомобилях через проводной порт USB CarPlay/Android Auto подаётся менее 1А тока.

Для таких автомобилей рекомендуется использовать Y-образный кабель питания из комплекта CB7 и подключать его к прикуривателю или быстрозарядному USB-порту (например, 5В/2А) для стабильного питания.

Глава 3 Обзор системы камеры

CB7 оснащён обновлённой Системой камеры, поддерживающей как проводные, так и беспроводные камеры.

Откройте приложение WDVC, чтобы войти в систему камеры. Система автоматически определяет подключённую камеру и позволяет выбрать соответствующее дополнительное приложение.

В настоящее время система камеры поддерживает:

• Видеорегистратор (DVR) – Непрерывная видеозапись и управление файлами.
• Беспроводная камера заднего вида (WRC) – Беспроводной просмотр с низкой задержкой и интеллектуальными направляющими.

3.1 Интерфейс записи приложения DVR

Интерфейс DVR предоставляет доступ к настройкам камеры, управлению записью, просмотру и управлению файлами. Ниже приведено описание каждой функции на экране.

3.1.1 Нижняя панель функций

① Запись / Остановить запись

Запуск или остановка видеозаписи.

② Список файлов

Открывает библиотеку файлов DVR для просмотра видеоклипов, фотографий и защищённых видео.

③ Снимок

Делает фотографию в любой момент, даже во время записи.

④ Защитить фрагмент записи

Блокирует текущий видеосегмент, чтобы предотвратить его перезапись.

⑤ Настройки

Открывает расширенное меню настроек DVR.

3.1.2 Меню настроек

Меню настроек позволяет настроить качество видеозаписи, поведение хранения, режим отображения и ориентацию камеры. Ниже приведён обзор каждой настройки.

Разрешение:

Выберите запись в 720P или 1080P.

Настройки отображения:

• Заполнение – Заполняет весь экран.

• По размеру – Сохраняет пропорции и вписывается в экран.

Поворот (вращение изображения)

Эта функция регулирует ориентацию изображения. Доступные варианты: 0°, 90°, 180°, 270°.

Длительность циклической записи:

Выберите длину каждого сегмента записи: 1 мин, 3 мин, 5 мин, 10 мин.

Зеркалирование:

• ВКЛ – Зеркалирует видео по горизонтали.

• ВЫКЛ – Обычный вид.

Форматировать SD-карту:

Нажмите Подтвердить для форматирования вставленной карты TF.

Внимание: форматирование удалит все данные.

Vision AI Hub:

Переключение между поддерживаемыми приложениями камеры в системе камеры.

• ВИДЕОРЕГИСТРАТОР (DVR)

• БЕСПРОВОДНАЯ ЗАДНЯЯ КАМЕРА (WRC)

3.1.3 Управление списком файлов

Открывает библиотеку файлов DVR, где вы можете просматривать и управлять всеми записанными файлами. Библиотека организована по трём категориям:

① Видео — Кольцевые записи

② Фото — Снимки

③ Защищённые видео — Защищённые фрагменты

В интерфейсе списка файлов вы можете:

• Воспроизводить выбранные видео；
• Просматривать отдельные фотографии；
• Блокировать или разблокировать определённые видеоклипы；
• Удалять выбранные файлы или удалить все файлы сразу.

Этот интерфейс работает аналогично галерее, что облегчает просмотр, управление и защиту ваших записей DVR.

3.2 Использование функций DVR

3.2.1 Мониторинг салона

Записывает интерьер автомобиля — полезно для детей, домашних животных, работы в такси или контроля салона.

3.2.2 Запись видеорегистратора

Записывает видео с передней части дороги для безопасности, сбора доказательств и фиксации происшествий.

3.2.3 Удалённый просмотр (LiveView)

Удалённый просмотр LiveView позволяет просматривать поток с камеры DVR на вашем смартфоне через сервис SSHub, обеспечивая обмен изображением в реальном времени во время использования автомобиля.

Требования

Убедитесь, что вы вошли в SSHub и DriveChat.

Для подробных инструкций обратитесь к разделам 7.2.2 и 7.2.3 Руководства пользователя CB7.

3.2.3.1 Как начать удалённый просмотр LiveView

1. Запустите удалённый просмотр с телефона

На вашем смартфоне нажмите на значок «Камера» в левом верхнем углу, затем нажмите центральную кнопку, чтобы отправить запрос на удалённый просмотр.

2. Подтвердите на CB7

CB7 получит уведомление о запросе на удалённый просмотр.

Нажмите «Принять» на головном устройстве, чтобы начать трансляцию живого видео с DVR-камеры на ваш смартфон в реальном времени.

Уведомление о конфиденциальности

Удалённый LiveView может быть активирован только после явного подтверждения на CB7.

Если запрос не будет одобрен на головном устройстве, удалённый просмотр не начнётся, что обеспечивает защиту конфиденциальности всех пассажиров.

3.2.3.2 Интерфейс удалённого LiveView – описание иконок (приложение SSHub)

① Завершить удалённый LiveView

Нажмите, чтобы завершить сеанс удалённого LiveView и отключить прямую трансляцию.

② Включить/выключить звук

Включает или выключает воспроизведение звука с удалённой DVR-камеры.

③ Снимок экрана

Делает снимок текущего кадра живого видео и сохраняет его на вашем телефоне.

④ Видеозапись

Запускает или останавливает запись прямой видеотрансляции на вашем телефоне во время удалённого LiveView.

⑤ Выбор разрешения

Отображает текущее разрешение трансляции.

Нажмите, чтобы переключаться между поддерживаемыми разрешениями (доступность зависит от состояния сети).

⑥ Полноэкранный режим

Переводит просмотр живого видео в полноэкранный режим для более полного погружения.

⑦ Голосовая связь

При активации ваш голос передаётся на сторону CB7, что позволяет вам говорить с находящимися в автомобиле.

Примечание:

Удалённый LiveView — это односторонняя видеотрансляция.

CB7 отображает только видеопоток с камеры и не показывает видео со смартфона.

Глава 4. Примечания по использованию

① Вход DVR-камеры и HDMI IN (взаимоисключающие)

Функции видеовхода DVR Camare и HDMI IN не могут использоваться одновременно.

Используйте режим DVR для записи или переключитесь на HDMI IN для просмотра внешних видеоустройств в зависимости от ваших потребностей.

② Автоматическая запись:

После завершения первоначальной настройки DVR будет автоматически начинать запись каждый раз при запуске автомобиля и включении CB7. Ручных действий не требуется.

③ Автоматический выход из экрана предпросмотра:

При просмотре живого предпросмотра в приложении DVR интерфейс автоматически выйдет на главный экран через 1 минуту бездействия.

Запись продолжается в фоновом режиме.

④ Разделение экрана не поддерживается:

Приложение DVR не поддерживает режим разделённого экрана.

⑤ Требуется ручная блокировка:

Функция блокировки записанного клипа не блокирует клипы автоматически.

Пользователь должен вручную нажать на значок замка, чтобы защитить важные записи от перезаписи.

Глава 5. Технические характеристики