VINLAND Vision Series Autoradio Gebruikershandleiding

Voor de onderstaande SKU's:

Universeel Autoradio: V13G2C7

FlexView Pro Mount Autoradio Single-Din: V13G114, V13G113K, V13G110, V13G113

Voertuigspecifiek Autoradio: V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

© 2026 VINLAND Corporation

V2026.1

Voorwoord

Bedankt dat u gekozen heeft voor VINLAND

VINLAND ontwerpt voertuigspecifieke car audio- en navigatiesystemen voor naadloze integratie met compatibele voertuigen.
Met focus op nauwkeurige pasvorm, betrouwbare prestaties en eenvoudige bediening zijn onze producten ontworpen om het dagelijks rijden te verbeteren door het verhogen van het gebruiksgemak, de audioprestaties en de functionaliteit in het voertuig.
Deze handleiding geeft een overzicht van de beschikbare functies en mogelijkheden van uw VINLAND systeem.

Copyright Kennisgeving

Alle auteursrechten en gerelateerde intellectuele eigendomsrechten van VINLAND Android autoradio handleidingen (zowel elektronisch als gedrukt) zijn het exclusieve eigendom van VINLAND. Geen enkel deel van deze handleiding mag worden gereproduceerd, verspreid, aangepast, vertaald, gespiegeld of opnieuw geplaatst voor commercieel gebruik, of gedeeld met derden, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van VINLAND.

Toegestaan Gebruik

Deze handleidingen zijn uitsluitend bedoeld voor klanten die originele VINLAND Android autoradio's hebben aangeschaft. Gebruikers mogen de inhoud bekijken, opslaan of afdrukken voor persoonlijk gebruik, mits alle copyrightvermeldingen en productinformatie intact blijven. De inhoud mag niet worden gebruikt voor technische ondersteuning, marketing, training of serviceactiviteiten met betrekking tot niet-VINLAND producten.

Aansprakelijkheidsverklaring

VINLAND behoudt zich het recht voor om juridische stappen te ondernemen tegen elk ongeoorloofd gebruik, reproductie of wijziging van deze handleiding, of elke inbreuk op het auteursrecht van VINLAND die leidt tot geschillen, financieel verlies of schade aan de merkreputatie. Voor autorisatieverzoeken, bronvermelding of technische ondersteuning kunt u contact opnemen met VINLAND via de officiële kanalen (Klantenservice: support@vinlandautomotive.com).

FCC Conformiteitsverklaring:

De FCC Conformiteitsverklaring is een officiële verklaring van VINLAND aan gebruikers dat het product voldoet aan de regelgeving voor radiofrequentie-interferentie en elektromagnetische compatibiliteit (EMC) van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). De specifieke verklaring is als volgt:

Dit apparaat voldoet strikt aan alle bepalingen van Deel 15 van de FCC-regels.

Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken.
2. Dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Neem contact op met VINLAND Klantenservice

Als u problemen ondervindt tijdens de installatie of het gebruik, staat ons ondersteuningsteam klaar om u te helpen.

E-mail: support@vinlandautomotive.com

Hoofdstuk 1 Belangrijke Informatie

1.1. Over deze Handleiding

Om een correct gebruik van uw nieuwe VINLAND Vision serie autoradio's te garanderen, dient u deze gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen en de inhoud volledig te begrijpen. Bewaar hem op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Voor meer informatie over de installatievideo's en gebruikershandleidingen voor de VINLAND Vision Series autoradio, scan de QR-code in de Quick Guide die bij het pakket is inbegrepen of de code die wordt weergegeven in de Web Resources App op het apparaat om toegang te krijgen tot onze Eproductcare-website voor extra online inhoud en instructies.

(Navigatiepad: Navigeer naar Eproductcare > Autoradio > Vision > Specifiek Model: V13XXXXXX > Installatie)

Belangrijke Opmerkingen

• Deze handleiding is van toepassing op alle VINLAND Vision Series autoradio modellen. Nieuw uitgebrachte modellen kunnen extra functies hebben die niet worden vermeld.
• De lijst met accessoires en het achterpaneel kunnen enigszins variëren afhankelijk van het specifieke model en de regio van verkoop, maar het systeem, de gebruikersinterface en de hardware-informatie van het product blijven consistent.
• De schermafbeeldingen in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van de werkelijke interface van het huidige VINLAND Vision autoradio systeem, aangezien het systeem continu wordt geoptimaliseerd en verbeterd via OTA-updates.
• VINLAND kan nieuwe systeemupdates uitbrengen, die wijzigingen of nieuw toegevoegde functies kunnen bevatten die hier niet worden vermeld.
• De informatie in deze handleiding kan onvoldoende zijn. Als u vragen of problemen heeft met uw apparaat die niet in deze handleiding worden behandeld, neem dan contact op met de klantenservice.

1.2 Waarschuwingen voor Gebruik

1.2.1 Belangrijke Veiligheidsinformatie om te Weten voor Gebruik

Om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen en gevaren zoals brand te voorkomen, dient u strikt de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen en onmiddellijk passende maatregelen te nemen als zich abnormaal productgedrag voordoet.

Voorkom Kortsluiting en Elektrische Schokken

Plaats Geen Metalen Voorwerpen

• Instructie: Plaats of laat geen metalen voorwerpen, zoals munten of metalen gereedschap, in dit product achter.

• Doel: Om te voorkomen dat metalen voorwerpen kortsluiting veroorzaken, wat het product kan beschadigen.

Voorkom Contact met Vloeistoffen

• Instructie: Laat dit product niet in contact komen met vloeistoffen.
• Risico's: Contact met vloeistof kan oververhitting, rook of andere abnormale omstandigheden veroorzaken, wat niet alleen het product kan beschadigen, maar ook elektrische schokken en ernstige risico's voor de persoonlijke veiligheid kan opleveren.

Noodprocedure:

Als er per ongeluk vloeistof of vreemde voorwerpen in het interieur van dit product terechtkomen, gebruik het product dan niet in deze toestand. Neem onmiddellijk de volgende maatregelen:

• Parkeer het voertuig direct op een veilige plek en zet het contact uit (ACC UIT) om de stroomtoevoer te onderbreken.
• Neem direct contact op met VINLAND Klantenservice of uw dealer voor professionele hulp.

Onmiddellijke Actie Vereist bij Productafwijkingen:

1. Gebruik het product niet als er afwijkingen optreden, omdat verder gebruik kan leiden tot storingen, permanente schade, brand of zelfs gevaar voor de persoonlijke veiligheid.
2. Als het product de volgende afwijkingen vertoont, onderneem dan direct actie:

• Beschrijving van Afwijkingen: Als het product rook, ongebruikelijke geluiden of geuren afgeeft, of als het scherm abnormaal weergeeft, enz.
• Handelingswijze: Zet onmiddellijk de stroom uit en raadpleeg VINLAND Klantenservice of uw dealer voor hulp.

1.2.2 Belangrijke Veiligheidsinformatie voor Kritische Rij-instructies

Om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen, dient u de volgende belangrijke veilige rij-instructies te lezen en volledig te begrijpen voordat u dit product gebruikt.

Conform Rijden:

Volg altijd veilige rijpraktijken en houd u aan alle toepasselijke verkeersregels. Als u problemen ondervindt bij het bedienen van dit product, stop dan op een veilige plek, parkeer uw voertuig veilig en zet de handrem op voordat u aanpassingen maakt.

Blijf Geconcentreerd tijdens het Rijden:

Houd altijd uw volledige aandacht op de weg tijdens het rijden. Kijk niet langdurig naar het scherm van het apparaat en bedien het entertainmentsysteem niet. Als u aanpassingen moet maken, stop dan veilig en zorg dat het voertuig volledig stilstaat voordat u verdergaat.

Let op de Wegomstandigheden:

Bedien dit product niet onder gevaarlijke wegomstandigheden en volg de regels die op de kaartinformatie worden weergegeven. Houd u altijd aan verkeersbeperkingen en de werkelijke wegomstandigheden tijdens het rijden.

Het Product Bedienen tijdens het Rijden is Gevaarlijk:

Als u een functie gedurende langere tijd moet bedienen, stop het voertuig dan volledig en zorg dat u zich op een veilige locatie bevindt voordat u dit doet.

Bedien op Veilige Volumeniveaus:

Een te hoog volume kan ervoor zorgen dat u sirenes van hulpdiensten of waarschuwingssignalen op de weg niet hoort, wat een veiligheidsrisico vormt en mogelijk tot ongelukken leidt. Een hoog volume kan ook gehoorverlies veroorzaken.

Kijk Geen Video's tijdens het Rijden:

Kijk of bedien geen videofuncties tijdens het rijden, omdat dit de bestuurder ernstig afleidt en tot ongelukken kan leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel, eigendomsverlies of schade als gevolg van afgeleid gebruik van videofuncties tijdens het rijden.

Beperk Bediening tijdens het Rijden tot een Minimum:

Voer geen tekst in, pas geen instellingen aan en bedien geen andere navigatiefuncties tijdens het rijden. Deze handelingen mogen alleen worden uitgevoerd wanneer het voertuig veilig en wettelijk geparkeerd staat.

Omgevingsomstandigheden:

Let op de omgevingstemperaturen. Gebruik van het navigatiesysteem bij extreem hoge of lage temperaturen kan leiden tot storingen of schade. Daarnaast kan het product worden beschadigd door hevige trillingen, metalen voorwerpen, fysieke impact of binnendringend water.

Voorkom Accu-uitputting:

Zorg ervoor dat de motor van het voertuig draait wanneer u dit product gebruikt. Gebruik van dit product zonder de motor te starten kan de accu van het voertuig leegtrekken. Installeer dit product niet in voertuigen zonder een ACC-circuit of voedingslijn.

1.3 Schermgebruik en Onderhoud

Dit product maakt gebruik van een capacitief touchscreen, vergelijkbaar met die in mobiele apparaten (zoals smartphones). Gebruik en onderhoud dit product zoals u een mobiel apparaat zou gebruiken.

1.3.1 Gebruikershandleiding Capacitief Touchscreen

Bedien het scherm niet met natte vingers

Als uw vingers nat of bezweet zijn, werkt de aanraakfunctie mogelijk niet goed.

Vermijd langdurige blootstelling aan zonlicht

Laat het scherm niet in direct zonlicht staan wanneer het niet in gebruik is, omdat langdurige blootstelling aan hoge temperaturen kan leiden tot storingen of permanente schade aan het scherm.

Vermijd het scherm met overmatige kracht in te drukken

Om schade aan het scherm te voorkomen, bedient u de touchscreen-toetsen alleen met zachte aanrakingen van de vinger.

Vermijd contact met scherpe voorwerpen

Gebruik geen balpennen of andere scherpe voorwerpen om het scherm te bedienen om schade te voorkomen.

1.3.2 Instructies voor het reinigen van het scherm:

1. Als er vuil op het scherm of paneel van het apparaat zit, veeg het oppervlak dan af met een droge, zachte doek (zoals een siliconendoek).
2. Voor hardnekkige vlekken gebruikt u een doek die is bevochtigd met een neutraal reinigingsmiddel om het scherm en paneel schoon te maken, en veegt u daarna droog met een zachte, droge doek.
3. Het is het beste om het scherm schoon te maken wanneer het apparaat is uitgeschakeld, afgekoeld en niet aan direct zonlicht is blootgesteld.

Opmerkingen:

1. Gebruik geen ammoniak, glasreinigers of andere huishoudelijke chemicaliën om het scherm en paneel schoon te maken. Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen.
2. Spuit geen reinigingsmiddelen direct op het scherm of paneel om schade aan interne componenten te voorkomen.
3. Vermijd het gebruik van harde doeken of vluchtige vloeistoffen (zoals verdunners of alcohol) om het scherm en paneel schoon te maken, omdat deze het oppervlak kunnen krassen of bedrukte tekst kunnen wissen.

1.4 Kennisgeving

• Apple CarPlay is een handelsmerk van Apple Inc.
• iPhone® is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
• Het gebruik van het Apple CarPlay-logo betekent dat deze gebruikersinterface voldoet aan de prestatie normen van Apple.
• Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheids-

en regelgevingseisen.

• VINLAND is niet gelieerd aan Apple Inc.

Android Auto is een handelsmerk van Google LLC.

Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc., en elk gebruik van dergelijke merken door VINLAND is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Hoofdstuk 2 Overzicht van de fysieke hardware

2.1. Overzicht voorpaneel

Dit hoofdstuk legt het doel en de functionaliteit uit van elke knop en interface op het voorpaneel, zodat u het apparaat efficiënter kunt bedienen en gebruiken.

2.1.1 V13G2C7

[Nr.1] MIC (Microfoonaansluiting): Zorgt voor helderdere spraakopname voor handsfree bellen, spraakopdrachten en interactie met spraakassistent

[Nr.2] Scherm aan/uit-knop (⏻): Lang indrukken: scherm aan/uit; of lang indrukken om scherm uit te schakelen / kort indrukken om scherm in te schakelen.

[Nr.3] Home-knop: Snel terugkeren naar het startscherm voor eenvoudig schakelen.

[Nr.4] Volume omhoog (+) knop: Kort indrukken om het systeemvolume te verhogen.

[Nr.5] Volume omlaag (-) knop: Kort indrukken om het systeemvolume te verlagen.

[Nr.6] Spraakassistent-knop: Lang indrukken om de spraakassistent te activeren (Google Assistant / VINLAND DriveChat Spraakassistent).

[Nr.7] RST (Resetgaatje): Druk voorzichtig met een paperclip of vergelijkbaar hulpmiddel om het systeem geforceerd opnieuw op te starten bij vastlopen of abnormale werking.

2.1.2 V13TA109N, V13TA211N, V13TU111N, V13TU209N, V134R109N, V13RV111N, V13WR109N, V13SL111N, V13F1A09N, V13F1B09N, V13CR211N, V13CR111N, V13AC111N, V13OB109N, V13OB209N, V13FR109N, V13GC209N, V13GC211N, V13GC109N, V13R1M09N, V13R1A09N, V13GM209N, V13FJC09N

[Nr.1] MIC (Microfoonaansluiting): Zorgt voor helderdere spraakopname voor handsfree bellen, spraakopdrachten en interactie met spraakassistent

[Nr.2] RST (Resetgaatje): Druk voorzichtig met een paperclip of vergelijkbaar hulpmiddel om het systeem geforceerd opnieuw op te starten bij vastlopen of abnormale werking.

2.1.3 V13G114, V13G110

[Nr.1] Dubbele ruisonderdrukkende microfoon: voor handsfree bellen en spraak opdrachten.

2.1.4 V13G113K

[Nr.1] Ingebouwde microfoon

[Nr.2] Spraakassistent

[Nr.3] Terug naar vorig menu

[Nr.4] Startscherm

[Nr.5] Vorig nummer (radio of mediabestanden)

[Nr.6] Dempen / lang indrukken om uit te schakelen

[Nr.7] Volgend nummer (radio of mediabestanden)

[Nr.8] Oproep beantwoorden

[Nr.9] Oproep beëindigen

[Nr.10] Navigatie-applicatie

[Nr.11] RST (Resetgaatje)

2.2 Achterpaneelpoorten

2.2.1 V13G114, V13G113K, V13G110 en V13G113

1. RCA-poort

Doel: Biedt meerkanaals audio-uitgang en AV (audio/video) ingang.

1. Mini HDMI-IN poort

Doel: Maakt high-definition video- en audio-invoer van externe apparaten mogelijk.

1. MIC-poort

Doel: Verbindt een externe microfoon om de kwaliteit van spraakinvoer te verbeteren.

1. Optische SPDIF-OUT poort

Doel: Biedt digitale audio-uitgang naar compatibele apparaten.

1. FM-ANT poort

Doel: Verbindt een radioantenne voor FM-signaalontvangst.

1. DVR-poort

• Ingang voor voorste opnamemodule:

Doel: Wordt gebruikt om het signaal van een voorste opnamemodule aan te sluiten voor video-opname aan de voorzijde.

• Ingang voor achterste opnamemodule:

Doel: Wordt gebruikt om het signaal van een achterste opnamemodule aan te sluiten voor video-opname aan de achterzijde.

1. USB1-poort – DVR-opslag

Doel: Toegewijde opslaginterface voor dashcam-opnames.

1. USB2-poort – Externe opslag

Doel: Algemene uitbreiding van externe opslag.

1. 3-WAY-A poort – Stuurwielbediening & Audio Crossover-uitgang

Doel:

a. Verbindt een stuurwielbediening (SWC).

b. Biedt gescheiden hoge/middenfrequentie audio-uitgangen naar versterkers en luidsprekers.

• FR–M–Voorste rechter middentoon-uitgang：

Doel: Geeft audio-uitgang naar de voorste rechter middentoonluidspreker.

• FL–M–Voorste linker middentoon-uitgang:

Doel: Geeft audio-uitgang naar de voorste linker middentoonluidspreker

• FL–T–Voorste linker tweeter-uitgang：

Doel: Geeft hoge frequentie audiosignalen naar de voorste linker tweeter.

• FR–T–Voorste rechter tweeter-uitgang：

Doel: Geeft hoge frequentie audiosignalen naar de voorste rechter tweeter.

1. GPS/4G/Wi-Fi-ANT poort

Doel: Verbindt GPS-, 4G-mobielnetwerk- en Wi-Fi-antennes.

1. Stroom 15A poort

Doel: levert de benodigde stroom aan de autoradio en zorgt voor een stabiele werking.

2.2.2 Vision Universeel/ EdgeFit-montage/ Voertuigspecifieke autoradio

1. Introductie poortindeling:
2. RR–Achter rechts audio-uitgang

Doel: Geeft audio-uitgang naar de rechter achterspeaker.

1. FR–Voor rechts audio-uitgang

Doel: Geeft audio-uitgang naar de rechter voorspeaker.

1. SUBR–Subwoofer-uitgang rechts

Doel: Geeft lage frequentie audiosignalen naar het rechterkanaal van een externe subwoofer.

1. RIN–Rechts kanaal hulpaudio-ingang

Doel: Ontvangt audio-invoer van het rechterkanaal van een extern apparaat via de AUX-IN-aansluiting.

1. RCAM–Achteruitrijcamera-ingang

Doel: Ontvangt videosignalen van de achteruitrijcamera voor weergave op het scherm van de autoradio.

1. RL–Achter links audio-uitgang

Doel: Geeft audio-uitgang naar de linker achterspeaker.

1. FL–Voor links audio-uitgang

Doel: Geeft audio-uitgang naar de linker voorspeaker.

1. SUBL–Subwoofer-uitgang links

Doel: Geeft lage frequentie audiosignalen naar het linkerkanaal van een externe subwoofer.

1. LIN–Links kanaal hulpaudio-ingang

Doel: Ontvangt audio-invoer van het linkerkanaal van een extern apparaat via de AUX-IN-aansluiting.

1. VIN–Video-ingang

Doel: Ontvangt videosignalen van een externe videobron (bijv. dvd-speler, tv-box) voor weergave op de autoradio.

1. FCAM–Voorcamera-ingang

Doel: Ontvangt videosignalen van een voorcamera voor weergave op het scherm van de autoradio.

1. Mini HDMI - IN poort

Doel: Maakt high-definition video- en audio-invoer van externe apparaten mogelijk.

1. MIC-poort

Doel: Verbindt een externe microfoon om de kwaliteit van spraakinvoer te verbeteren.

1. Optische SPDIF - OUT poort

Doel: Biedt digitale audio-uitgang naar compatibele apparaten.

1. FM-ANT poort

Doel: Verbindt een radioantenne voor FM-signaalontvangst.

1. DVR-poort:

• Ingang voor voorste opnamemodule:

Doel: Wordt gebruikt om het signaal van een voorste opnamemodule aan te sluiten voor video-opname aan de voorzijde.

• Ingang voor achterste opnamemodule:

Doel: Wordt gebruikt om het signaal van een achterste opnamemodule aan te sluiten voor video-opname aan de achterzijde.

1. USB2-poort–Externe opslag

Doel: Algemene uitbreiding van externe opslag.

1. USB1-poort–DVR-opslag

Doel: Toegewijde opslaginterface voor dashcam-opnames.

1. 3-WAY-A poort – Stuurwielbediening & Audio Crossover-uitgang

Doel:

1. Verbindt een stuurwielbediening (SWC).
2. Biedt gescheiden hoge/middenfrequentie audio-uitgangen naar versterkers en luidsprekers.

• FR–M–Voorste rechter middentoon-uitgang：

Doel: Geeft audio-uitgang naar de voorste rechter middentoonluidspreker.

• FL–M–Voorste linker middentoon-uitgang：

Doel: Geeft audio-uitgang naar de voorste linker middentoonluidspreker.

• FL–T–Voorste linker tweeter-uitgang：

Doel: Geeft hoge frequentie audiosignalen naar de voorste linker tweeter.

• FR–T–Voorste rechter tweeter-uitgang：

Doel: Geeft hoge frequentie audiosignalen naar de voorste rechter tweeter.

1. GPS/4G/Wi-Fi-ANT Poort (4-in-1 Antenne)

Doel: Verbindt GPS-, 4G-mobiel netwerk- en Wi-Fi-antennes.

1. Stroom 15A Poort

Doel: Levert stroom aan de V13G2C7 autoradio.

1. DAB-ANT Poort (Optioneel)

Opmerking: DAB+-functionaliteit is alleen beschikbaar in Europa, Australië en het VK, niet in andere regio's

Doel: Verbindt met de externe DAB+-antenne-accessoire voor het ontvangen van digitale radiouitzendingen.

1. COAXIAL–Coaxiale Uitgang

Doel: Geeft digitale audiosignalen uit via een coaxiale verbinding naar compatibele externe audioapparatuur.

1. 4G LTE–4G LTE Adapter Interface:

Doel: Wordt gebruikt om een 4G LTE-module of adapter aan te sluiten om mobiele netwerkfunctionaliteit mogelijk te maken (vereist het plaatsen van een simkaart en het gebruik van een compatibele module)

Hoofdstuk 3 Startscherm

Dit hoofdstuk introduceert het startscherm van het voertuig. Het startscherm is de centrale interface van de autoradio en biedt snelle toegang tot veelgebruikte functies, realtime informatieweergave en gepersonaliseerde gebruikersinterface-instellingen. Het startscherm is ontworpen met een modulaire indeling, zodat bestuurders snel kunnen bedienen en afleiding tijdens het rijden wordt geminimaliseerd.

Hoofdschermindeling

3.1 Hoofdschermindeling (Gebruikersinterface-indeling)

Het hoofdscherm (gebruikersinterface) bestaat uit vier functionele gebieden: de statusbalk, het widgetweergavegebied, de snelkoppelingsbalk en de app-lade.

3.1.1 Statusbalk (rechtsboven in de gebruikersinterface: Gebied A)

Dit gebied toont essentiële indicatoren zoals volume, netwerkstatus en tijd.

Opmerking:

Standaard opent het omlaag vegen vanaf de rechterkant van de statusbalk bovenaan het startscherm van de Vision autoradio de berichtmeldingen, terwijl omlaag vegen vanaf de linkerkant het paneel Snelle instellingen opent (voor toegang tot Bluetoothbeheer, schermhelderheid, volumeregeling, enz.).

3.1.2 Widgetgebied (Aanpasbare weergavewidget: Gebied B)

Dit gebied kan veelgebruikte widgets (zoals weer, navigatie, enz.) en applicaties (zoals YouTube, Spotify, enz.) weergeven. Het dient als de kernzone voor interactie met de gebruikersinterface, met een dynamische kaartgebaseerde architectuur. Het modulaire ontwerp zorgt voor efficiënte informatiepresentatie en directe toegang tot handelingen, met uitgebreide personalisatie waarmee gebruikers vrij de indeling kunnen rangschikken en verschillende widgets en applicaties kunnen selecteren.

3.1.3 Snelkoppelingsbalk (vast onderaan het hoofdscherm: Gebied C)

Dit gebied biedt sneltoetsen naar veelgebruikte functies, waardoor moeiteloze systeemcontrole en het starten van apps mogelijk is.

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

Probleem:

Hoe kan ik de snelkoppelingsbalk verbergen?

Oplossing:

Om de snelkoppelingsbalk te verbergen:

Houd een leeg gebied op de snelkoppelingsbalk lang ingedrukt.

Om deze weer te tonen:

Houd het midden van het scherm waar een witte balk zichtbaar is lang ingedrukt.

Samenvatting:

Lang indrukken op de snelkoppelingsbalk → Verbergen

Lang indrukken op de witte balk in het midden van het scherm → Tonen

Probleem:

Heeft de realtime weerwidget op het startscherm van de Vision-serie autoradio zowel een internetverbinding als GPS nodig om goed te functioneren, of is alleen een internetverbinding voldoende?

Oplossing:

De realtime weerfunctie op de Vision-serie autoradio vereist zowel een internetverbinding als GPS-locatie om nauwkeurig te werken.

• De internetverbinding wordt gebruikt om de nieuwste weergegevens op te halen.
• De GPS-functie wordt gebruikt om de exacte locatie van het apparaat te bepalen.

Als alleen een internetverbinding beschikbaar is zonder GPS-locatie, kan de weerinformatie nog steeds verschijnen, maar de locatie-nauwkeurigheid kan verminderd zijn, wat kan leiden tot merkbare fouten in de weergegeven weergegevens.

Samenvatting:

De realtime weerfunctie van de autoradio vereist zowel internetverbinding als GPS-positionering voor nauwkeurige resultaten. Alleen internet zonder GPS kan leiden tot onnauwkeurige weerinformatie door locatie fouten.

3.1.4 App-lade (in het midden van de snelkoppelingsbalk: Gebied D)

De app-lade is een belangrijk onderdeel van het startscherm van de Vision-serie autoradio. Als gecentraliseerd gebied voor appbeheer toont het alle geïnstalleerde app-iconen in lagen. Meestal wordt het weergegeven door een eenvoudig en duidelijk 'raster'-icoon onderaan het startscherm, zodat bestuurders snel kunnen bladeren tijdens het rijden. Door op dit 'raster'-icoon te klikken, wordt de app-lade uitgebreid en worden alle veelgebruikte apps getoond. Wanneer er veel apps zijn geïnstalleerd, toont de app-lade de app-iconen over meerdere pagina's, die gebruikers kunnen doorbladeren om eenvoudig de gewenste app te vinden.

3.2 Paneel Snelle instellingen (Bedieningscentrum) via statusbalk

Het paneel Snelle instellingen is het geïntegreerde bedieningscentrum. Veeg omlaag vanaf de linkerkant van de statusbalk bovenaan het startscherm van de Vision-serie autoradio om het paneel Snelle instellingen (Bedieningscentrum) te openen. Het biedt directe aanpassing van veelgebruikte functies en omvat voornamelijk de volgende modules: netwerk en verbinding, Bluetoothbeheer, rijhulpsystemen, volumeregeling, schermhelderheid, enz.

Paneel Snelle instellingen (Bedieningscentrum)

·Aanraakknoppen, iconen en hun functies op het paneel Snelle instellingen (Bedieningscentrum)

1. (Hotspot)-knop: Tik om Wi-Fi-hotspot of 4G LTE-hotspot te gebruiken; houd ingedrukt om het Hotspot-instellingenmenu te openen.
2. (Wi-Fi)-knop: Tik om Wi-Fi in te schakelen; houd ingedrukt om het Wi-Fi-instellingenmenu te openen.
3. (Geheugen opschonen)-knop: Tik om het systeemgeheugen vrij te maken en het systeem te versnellen.
4. (Herstarten)-knop: Tik om het systeem opnieuw op te starten.
5. (Bluetooth 1)-knop: Houd ingedrukt om het Bluetooth 1-instellingenmenu te openen; Bluetooth 1 wordt gebruikt voor telefoonverbinding, muziek, oproepen, enz.
6. (Bluetooth 2)-knop: Houd ingedrukt om het Bluetooth 2-instellingenmenu te openen; Bluetooth 2 wordt gebruikt voor internet, apparaatverbinding, enz.
7. (Startscherm)-knop: Tik om terug te keren naar het startscherm.
8. (Galerij)-knop: Tik om foto's te bekijken.
9. (Instellingen)-knop: Tik om het systeeminstellingenmenu te openen.
10. (Screenshot)-knop: Tik om een screenshot van het huidige scherm te maken.
11. (EQ)-knop: Tik om het equalizer-instellingenmenu te openen.
12. (DVR)-knop: Tik om de realtime beelden van de voor- en achtercamera te bekijken.
13. (Standby)-knop: Tik om de stand-bymodus te openen.
14. (Tegels aanpassen)-knop: Tik om tegels toe te voegen of te vervangen op de bedieningsbalk.
15. (Volumeregelingsbalk): Tik of sleep om het volume aan te passen.
16. (Helderheidsregelingsbalk): Tik of sleep om de schermhelderheid aan te passen.

Opmerking:

Het paneel Snelle instellingen laat je de tegels aanpassen. Tik op de knop '14 (Tegels aanpassen)' om het tegelbewerkingsmenu te openen. Om een tegel te verwijderen, houd deze ingedrukt en sleep naar het aangewezen verwijdergebied. Om een tegel toe te voegen, houd deze ingedrukt en sleep naar het toevoeggebied.

Overige knoppen op het paneel Snelle instellingen

• Overige aanraakbedieningsknoppen en hun functies op het paneel Snelle instellingen

1. (Oogcomfort): Tik om de oogbeschermingsmodus voor systeemhelderheid in te schakelen.
2. (Dempen): Tik om de dempingsmodus in te schakelen.
3. (Bluetooth-muziek): Tik om de muziekweergave te wisselen tussen twee verbonden Bluetooth-apparaten.
4. (Data): Houd ingedrukt om het gegevensverbruik-instellingenmenu te openen, beschikbaar bij verbinding met een 4G Nano SIM-kaart.

3.3 Toegang tot en beheren van meldingen

Veeg de statusbalk omlaag vanaf de rechterbovenkant van het startscherm om het meldingscentrum te openen, waar je verschillende meldingen kunt bekijken en op de hoogte blijft van belangrijke informatie (zoals inkomende oproepen, sms-berichten, app-meldingen, enz.).

Hoofdstuk 4 Bluetooth-verbinding

Dit hoofdstuk introduceert de dubbele Bluetooth-functionaliteit (Bluetooth 1 en Bluetooth 2), die beschikt over onafhankelijke kanalen die zonder interferentie werken.

Bluetooth 1 is bedoeld voor mobiele apparaat (smartphone) verbinding, terwijl Bluetooth 2 is ontworpen voor bestandsoverdracht, verbinding met randapparatuur (zoals VIN-4450 Bluetooth OBDII/OBD2 auto-diagnosescanner) en Bluetooth-tethering.

4.1 Handsfree Bluetooth (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 is bedoeld voor mobiele apparaatverbinding (ondersteunt gelijktijdige verbinding met twee telefoons voor handsfree bellen en muziek afspelen, evenals geïntegreerde schermvergrendeling en privacybescherming)

• Belangrijkste toepassingen
• Handsfree bellen: Veilig bellen en gebeld worden.
• Bluetooth A2DP-muziekstreaming met aptX / aptX HD-ondersteuning:

Bluetooth 1 op de Vision-serie autoradio ondersteunt het Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), waarmee draadloos muziek kan worden gestreamd vanaf smartphones en andere compatibele apparaten.

Opmerking: Om van aptX of aptX HD te genieten, moet je telefoon ook de betreffende codec ondersteunen.

• Schermvergrendeling-integratie: Ontgrendelt automatisch het scherm wanneer een gekoppeld Bluetooth-apparaat (zoals een mobiele telefoon) in de buurt is, en vergrendelt het scherm wanneer het apparaat buiten bereik is. (indien geconfigureerd in de schermvergrendelingsinstellingen). Voor specifieke stappen over schermvergrendelingsinstellingen, zie sectie 38.5 in deze handleiding.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad:

Navigeren naar Startscherm > App-lade > Bluetooth Telefoon-app

Stap 1: Toegang tot Bluetooth 1

Tik op het " (Bluetooth Telefoon App-pictogram)" om het Bluetooth-koppelingsscherm te openen

Stap 2: Schakel Bluetooth in op beide telefoons

Stap 3: Tik op de (Bluetooth-verbindingknop), selecteer de Bluetooth-namen van je smartphones uit de lijst "Beschikbaar" en tik erop om te koppelen met je smartphones.

Stap 4: Tik op "Koppelen" en accepteer de meldingen (indien gevraagd) om de Bluetooth-verbinding op je smartphone te voltooien.

Stap 5: Na verbinding verschijnen beide apparaten in de lijst "Gekoppeld"

1^e (Oproep-pictogram): Betekent dat oproepen beheerd kunnen worden vanaf beide verbonden apparaten.

2^e (Muziek-pictogram): Betekent dat je muziek kunt afspelen vanaf het gewenste gekoppelde apparaat.

3^e (Verbindingsbeheer-pictogram): Tik om te verbinden of te verbreken.

• Muziekafspeelscherm

Tik op (Bluetooth Muziekafspeelpictogram) om het muziekafspeelscherm te openen

• Module 1: Naamweergave van gekoppeld apparaat (links bovenin het scherm)
• Module 2: Tik op (Gekoppeld apparaat-pictogram) om muziekweergave te wisselen tussen twee gekoppelde Bluetooth-apparaten.

• Pictogramdefinities en hun doel

(Toetsenblok): Nummer kiezen (telefoonnummer)

(Oproepgeschiedenis): Oproepgeschiedenis

(Contacten): Contactenlijst

Tik op het apparaaticoon (telefoonpictogram) op het scherm om te wisselen tussen de twee apparaten en oproepen te beheren

• Bluetooth-instellingen

Tik op het instellingenpictogram om naar instellingen te gaan, tik op "verbinding verbreken" om terug te gaan

• Pictogrammen en hun functies in het scherm

Bluetooth: Zet AAN/UIT om Bluetooth op de Vision-serie autoradio in of uit te schakelen.

Automatisch beantwoorden: Schakel "Automatisch beantwoorden" in; oproepen worden automatisch beantwoord na 5 seconden overgaan.

Automatisch verbinden: Schakel "Automatisch verbinden" in om automatisch verbinding te maken met bekende apparaten binnen bereik.

Apparaatnaam: Toont de naam van de Vision-serie autoradio voor koppeling. Tik om te hernoemen.

Automatisch CarPlay/Android Auto inschakelen na BT-verbinding: Schakel "Automatisch CarPlay/Android

Auto inschakelen na BT-verbinding" in om automatisch de CarPlay/Android-functie van de betreffende telefoon te activeren

Auto-functie wanneer de Vision-serie autoradio en de telefoon van de gebruiker succesvol via Bluetooth zijn gekoppeld.

Opmerking:

1) CarPlay/Android Auto kan slechts met één apparaat tegelijk worden gebruikt. De automatische inschakelfunctie wordt geactiveerd voor het eerste apparaat dat verbinding maakt.

2) Zorg ervoor dat Bluetooth van het apparaat waarmee je CarPlay of Android Auto wilt starten eerst is ingeschakeld en verbonden.

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

Probleem:

Waarom kan ik de muziekweergave niet wisselen tussen twee verbonden Bluetooth-apparaten?

Oplossing:

Als je de muziekweergave niet kunt wisselen tussen twee Bluetooth-apparaten, controleer dan het volgende:

1. Zorg ervoor dat beide apparaten succesvol verbonden zijn en in de lijst "Gekoppeld" staan
2. Zorg ervoor dat je telefoon een muziekspeler heeft geïnstalleerd

• Als er een muziekspeler beschikbaar is, maar wisselen nog steeds niet werkt:
• Start handmatig de muziekweergave op je telefoon

1. Probeer daarna opnieuw het afspeelapparaat te wisselen
2. Zorg ervoor dat je telefoon verbonden is met het netwerk of lokaal opgeslagen (gedownloade) muziek afspeelt

Samenvatting:

Wisselen van weergave tussen Bluetooth-apparaten vereist dat beide apparaten correct verbonden zijn en actief media afspelen. Handmatig afspelen starten en zorgen voor een stabiele mediabron kan het probleem oplossen.

Probleem:

Waarom kan één of beide telefoons geen verbinding maken met Bluetooth 1 van de autoradio?

Oplossing:

Als één of beide telefoons geen verbinding kunnen maken met Bluetooth 1, controleer dan het volgende:

1. Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op beide telefoons
2. Schakel Bluetooth uit op beide telefoons en de autoradio, schakel het daarna weer in en probeer opnieuw te verbinden
3. Verwijder (vergeet) op je telefoons de autoradio uit de lijst met gekoppelde apparaten, zoek en koppel opnieuw
4. Zorg ervoor dat beide telefoons zich binnen het effectieve Bluetooth-bereik van de autoradio bevinden
5. Herstart beide telefoons en de autoradio om de Bluetooth-verbinding te vernieuwen

Samenvatting:

Bluetooth-verbindingproblemen zijn meestal gerelateerd aan koppelingsstatus, signaalbereik of tijdelijke verbindingsfouten. Opnieuw koppelen en herstarten van de apparaten lost het probleem vaak op.

4.2 Systeem Bluetooth (Bluetooth 2)

Hiermee zijn zowel gegevensoverdracht als BLE (Bluetooth Low Energy) verbindingen mogelijk. Het maakt naadloos koppelen mogelijk met diverse Bluetooth-apparaten, zoals OBD-diagnosetools, toetsenborden, muizen en gamepads. Daarnaast ondersteunt deze functie Bluetooth-tethering, zodat je de internetverbinding van je telefoon kunt delen met de autoradio voor handig online gebruik tijdens het rijden.

• Belangrijkste toepassingen
• Bestandsoverdracht: Bestanden overdragen tussen telefoon en autoradio.
• Randapparatuur verbinden: Koppel met Bluetooth-apparaten zoals OBDII-diagnosetools, toetsenborden, muizen, gamepads, enz.
• Bluetooth-tethering: Deel de internetverbinding van je telefoon met de Vision-serie autoradio. (zie Paragraaf 4.3)

Bedieningsstappen

• Voor Android-telefoons:

Stap 1: Schakel Wi-Fi uit op zowel je smartphone als de Vision-serie autoradio.

Stap 2: Schakel op je telefoon Mobiele Data, Bluetooth en Bluetooth-tethering in (Instellingenpad op je telefoon of vergelijkbaar: Instellingen > Verbinding & Delen > Persoonlijke Hotspot > Bluetooth-tethering).

Stap 3: Open Bluetooth 2 (op de Vision-serie autoradio)

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > Bluetooth2-app

Tik op het Bluetooth 2-app-pictogram om het "Bluetooth 2"-scherm te openen en tik op "+Nieuw apparaat koppelen" (bovenaan het scherm) in het Bluetooth 2-instellingenmenu om naar beschikbare apparaten te zoeken.

Stap 4: Koppel met je telefoon

Selecteer de Bluetooth-naam van je smartphone uit de lijst "Beschikbare apparaten" en tik erop om te koppelen met je smartphone.

Stap 5: Internettoegang inschakelen

Selecteer in de lijst met gekoppelde apparaten je smartphone en schakel "Internettoegang" in het Bluetooth 2-instellingenmenu in.

Stap 6: Test de verbinding door een website te openen in de Vision-serie autoradio’s Chrome-browser.

• Voor iOS-telefoon:

Stap 1: Schakel op je iPhone Mobiele Data, Bluetooth en Persoonlijke Hotspot in

Stap 2: Open Bluetooth 2 (op de Vision-serie autoradio)

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > Bluetooth2-app

Tik op het Bluetooth 2-app-pictogram om het "Bluetooth 2"-scherm te openen en tik op "+Nieuw apparaat koppelen" in het Bluetooth 2-instellingenmenu om naar beschikbare apparaten te zoeken.

Stap 3: Koppel met je iPhone

Selecteer de Bluetooth-naam van je smartphone uit de "Beschikbare apparaten"-lijst en tik erop om te koppelen met je iPhone.

Stap 4: Internettoegang inschakelen. Selecteer in de lijst met gekoppelde apparaten je iPhone en schakel "Internettoegang" in het Bluetooth 2-instellingenmenu in.

Stap 5: Test de verbinding door een website te openen in de Chrome-browser van de autoradio.

4.3 Belangrijke opmerkingen (Bluetooth-gebruik):

1. Verbinding: De verbindingsstatus kan wisselen, maar zolang internettoegang blijft werken, is de tethering functioneel.
2. Herkenning: Sommige apps herkennen de Bluetooth-tetheringverbinding mogelijk niet; raadpleeg de app-ontwikkelaars voor ondersteuning.
3. Compatibiliteit: Zorg ervoor dat de Bluetooth-versies van de Vision-serie autoradio en je verbindende apparaten compatibel zijn zodat de gewenste functies correct werken.
4. Versiedetails: Raadpleeg hoofdstuk 42, "Technische specificaties," van de handleiding voor specifieke Bluetooth-versie-informatie van deze Vision-serie autoradio.

Hoofdstuk 5 Internetverbindingsopties

De Vision-serie autoradio ondersteunt de volgende vijf netwerkmethoden. Gebruikers kunnen de geschikte netwerkoptie kiezen op basis van hun behoeften, gebruiksscenario's en economische overwegingen.

1. Internettoegang via Wi-Fi (verbinding maken met een extern Wi-Fi-netwerk of Wi-Fi-hotspot).
2. Internettoegang via mobiel netwerk (vereist een geplaatste 4G nano-simkaart met databundel).
3. Internettoegang via Cloud SIM (Bij het inschakelen van de Vision-serie autoradio verschijnt een Cloud SIM-service activeringsmelding.) Voor volledige verbindings- en configuratieprocedures, zie paragraaf 3 van hoofdstuk 5 in deze handleiding.
4. Internettoegang via Bluetooth-tethering (de verbinding van een ander apparaat delen via Bluetooth).
5. Internettoegang via USB-tethering (de verbinding van een ander apparaat delen via USB).

5.1 Wi-Fi-verbinding

De Vision-serie autoradio detecteert zowel 2,4GHz- als 5GHz-netwerken.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Maak een Wi-Fi- of Wi-Fi-hotspot aan:

Zorg dat er een beschikbaar Wi-Fi-netwerk of Wi-Fi-hotspot (van je smartphone, draagbare router, enz.) toegankelijk is.

Stap 2: Open Wi-Fi-instellingen:

Navigatiepad: Navigeer op de Vision-serie autoradio naar Instellingen > Netwerkinstellingen > Wi-Fi (WLAN).

Zet de schakelaar aan om te zoeken naar beschikbare Wi-Fi- of Wi-Fi-hotspots. De Vision-serie autoradio zal zoeken naar beschikbare netwerken.

Stap 3: Selecteer netwerk:

Tik op de naam (SSID) van het Wi-Fi-netwerk waarmee je verbinding wilt maken uit de lijst met beschikbare netwerken.

Stap 4: Voer wachtwoord in:

Voer indien nodig het Wi-Fi-wachtwoord in en tik op Verbinden.

5.2 EIOTCLUB SIM-kaart (4G Nano SIM-kaart)

De Vision-serie autoradio biedt een mobiel netwerk via de mobiele dataverbinding van de ingebouwde 4G Nano SIM-kaart, geschikt voor omgevingen zonder Wi-Fi.

Opmerking:

• De Vision-serie autoradio ondersteunt twee manieren om verbonden te blijven via 4G mobiele netwerken:
• Fysieke SIM-kaart: Plaats de meegeleverde EIOTCLUB SIM-kaart of gebruik je eigen IoT SIM-kaart van een compatibele provider
• Gebruikers zijn vrij om een van beide opties te kiezen. De meegeleverde SIM-kaart is voor het gemak, maar niet verplicht voor de connectiviteit van de Vision-serie autoradio.

EIOTCLUB SIM Service Disclaimer

EIOTCLUB IoT DATA SIM KAART en de bijbehorende applicaties en diensten worden onafhankelijk geleverd door EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND is niet betrokken bij de ontwikkeling, het beheer of enige commerciële activiteiten van deze applicatie of de bijbehorende diensten.

Alle kosten, databundels, serviceovereenkomsten en servicekwaliteit met betrekking tot dit aanbod worden uitsluitend geleverd en beheerd door EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

VINLAND en de fabrikant van de Vision-serie autoradio aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor deze dienst. Er wordt één Nano SIM-kaart meegeleverd in het pakket en het autoradio-systeem biedt alleen compatibiliteits-ondersteuning voor de gerelateerde applicatie, zodat gebruikers zelfstandig kunnen beslissen of ze deze willen gebruiken.

Als je tijdens het gebruik functionele problemen, abonnementsproblemen, betalingsproblemen of zorgen over de servicekwaliteit ondervindt, neem dan rechtstreeks contact op met de serviceprovider van EIOTCLUB.

Let op: Alle abonnementen, netwerkverbindingen, aankoop van bundels, servicevoorwaarden en andere aspecten van de EIOTCLUB IoT DATA SIM KAART en de bijbehorende applicaties en diensten vallen volledig onder het eigendom van EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Er is geen eigendom, partnerschap of commerciële samenwerking tussen VINLAND, de ontwikkelaar of fabrikant van de Vision-serie autoradio, en EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Het gebruik van deze dienst is volledig naar eigen inzicht van de gebruiker. VINLAND, als aanbieder van het technische platform, aanvaardt geen enkele directe of indirecte aansprakelijkheid voor verbindingsstoringen, geschillen over bundels of privacyschendingen als gevolg van diensten van derden.

Vereisten & Belangrijke Opmerkingen:

(1) SIM-kaarttype: De Vision-serie autoradio gebruikt een Nano SIM-kaart.

(2) Databundel: Je hebt een actief mobiel databundel nodig van een compatibele lokale provider voor de Nano SIM-kaart.

(3) Activering: Zorg ervoor dat de Nano SIM-kaart is geactiveerd door je provider en getest in een ander apparaat (zoals een telefoon) voordat je deze in de Vision-serie autoradio plaatst.

(4) PIN-code: Als je SIM-kaart een PIN-code heeft, deactiveer deze dan op je telefoon voordat je hem in de autoradio plaatst, omdat de autoradio deze handeling niet kan uitvoeren.

(5) Plaatsing: Plaats de Nano SIM-kaart in de SIM-sleuf van de Vision-serie autoradio in de juiste richting VOORDAT je de autoradio inschakelt.

(6) Compatibiliteit: Sommige providers zijn mogelijk niet compatibel met de IMEI van de Vision (bijvoorbeeld bekende problemen met sommige VERIZON SIM's in bepaalde regio's). Controleer indien mogelijk de compatibiliteit van de provider.

(7) IoT SIM-kaart vereist: Zorg ervoor dat je een IoT SIM-kaart gebruikt. In vergelijking met gewone SIM-kaarten biedt een IoT SIM-kaart geoptimaliseerde datacommunicatie en verbeterde netwerkstabiliteit. De IoT SIM-kaart is alleen voor data; bellen en sms'en worden niet ondersteund.

Hoe het mobiele netwerk in te schakelen

Bedieningsstappen:

Stap 1: Plaats een 4G Nano SIM-kaart:

Schakel de Vision-serie autoradio uit, plaats de geactiveerde, PIN-vrije 4G Nano SIM-kaart correct, en schakel vervolgens de Vision-serie autoradio weer in.

Stap 2: Schakel mobiele data in

Navigatiepad: Navigeer naar Instellingen > Netwerkinstellingen > Mobiel netwerk

Stap 3: Schakel op de pagina Mobiel netwerk de "AAN/UIT"-knop in om mobiele data te activeren. Zet de "AAN/UIT"-knop voor "Roaming" aan als roaming nodig is. (signaalsterkte-indicatoren zouden in de statusbalk moeten verschijnen).

Stap 3: Voer LTE-instelling in:

Navigatiepad: Navigeer naar Instellingen > Netwerk > WLAN > CMHK en tik op het instellingenpictogram.

Hoe een mobiele hotspot in te schakelen (het delen van de mobiele dataverbinding van de Vision-serie autoradio):

De Vision-serie autoradio beschikt over een ingebouwde 4G LTE-module, waardoor deze als mobiele hotspot kan functioneren wanneer er een geactiveerde 4G Nano SIM-kaart is geplaatst.

Bedieningsstappen

Stap 1: Ga naar Hotspot-instellingen:

Navigatiepad: Navigeer naar Instellingen > Netwerkinstellingen > Hotspot > Wi-Fi-hotspot.

Stap 2: Schakel hotspot in

Zet de schakelaar aan om een Wi-Fi-hotspot te maken via de mobiele dataverbinding van de Vision. Stel hier de naam (SSID) en het wachtwoord van de hotspot in.

Belangrijke opmerkingen (mobiel internet)

• Netwerkfrequentieband

1. Vision-serie autoradio-modellen met "-N" zijn voor Noord-Amerika (VS, Canada, Mexico), terwijl "-A"-modellen voor Europa, Azië en andere regio's zijn. Bevestig bij je provider welke frequentiebanden worden ondersteund.

Over de netwerkfrequentieband

1. Voor Vision-serie autoradio-modellen met het achtervoegsel "-N."

• 2G (Netwerkgeneratie): GSM850, GSM900, GSM1900
• 3G WCDMA (Netwerkgeneratie): B1, B2, B4, B5, B8
• 4G (Netwerkgeneratie): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

1. Voor Vision-serie autoradio-modellen met het achtervoegsel "-A."

• 2G (Netwerkgeneratie): GSM850, GSM900, GSM1800, GSM1900
• 3G WCDMA (Netwerkgeneratie): B1, B2, B5, B8
• 4G (Netwerkgeneratie): B1, B2, B3, B5, B7, B8, B19, B20, B25, B26, B28A, B28B, B34, B38, B39, B40, B41

1. De Vision-serie autoradio vereist deze specifieke banden om toegang te krijgen tot het netwerk. Daarnaast is netwerktoegang voor autoradio's afhankelijk van de dekking van de zendmasten van de provider in het gebied.
2. Ondanks GSMA-certificering zijn sommige providers mogelijk niet compatibel met de IMEI van de autoradio (de VERIZON SIM-kaart is bevestigd als niet-compatibel).
3. Voor informatie over LTE-banden, raadpleeg de Wikipedia-pagina over LTE-frequentiebanden. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)
4. Controleer het dataverbruik van de Vision-serie autoradio via de website of app van je provider, aangezien er geen bel-functie is. SMS-verificatie kan worden ontvangen via de ingebouwde Berichten-app van de autoradio.

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

Probleem:

Hoeveel data is inbegrepen bij de SIM-kaart die wordt geleverd met de Vision-serie autoradio?

Oplossing:

Volgens de informatie van onze ingenieurs biedt het proef-databundel dat bij de meegeleverde SIM-kaart zit 100MB mobiele data.

Als 100MB data niet voldoende is voor jouw gebruik, kun je contact opnemen met de SIM-kaart serviceprovider om te informeren naar een upgrade naar een databundel met een grotere datalimiet.

Samenvatting:

De meegeleverde SIM-kaart bevat een 100MB proef-databundel. Als extra data nodig is, kunnen gebruikers contact opnemen met de SIM-kaartprovider om te upgraden naar een hogere databundel.

Probleem:

De klant meldt dat de SIM-kaart niet wordt herkend op het Vision-apparaat, of dat mobiele data niet kan worden gebruikt na het plaatsen van de SIM-kaart.

Oplossing:

Als de SIM-kaart niet wordt herkend op de Vision-serie autoradio, controleer dan het volgende:

1. Controleer de installatie van de SIM-kaart

Zorg ervoor dat de SIM-kaart in de juiste richting in de SIM-lade is geplaatst.

Controleer ook of het formaat van de SIM-kaart correct is (Standaard, Micro of Nano SIM).

1. Gebruik een compatibele SIM-kaart

Het wordt aanbevolen om een IoT SIM-kaart te gebruiken, omdat deze geoptimaliseerde datacommunicatie en stabiele netwerkprestaties biedt.

Let op: IoT SIM-kaarten zijn meestal alleen voor data en ondersteunen geen spraakoproepen of sms.

1. Controleer provider en netwerk, band

Controleer of je SIM-kaart compatibele providers en netwerkbanden ondersteunt.

1. Deactiveer SIM PIN-code

Plaats de SIM-kaart in een mobiele telefoon en controleer de SIM PIN-code-instelling.

Deactiveer de PIN-code als deze is ingeschakeld, plaats vervolgens de SIM-kaart terug in de autoradio en test opnieuw.

1. Configureer APN-instellingen

Plaats de SIM-kaart eerst in een mobiele telefoon en voltooi de APN (Access Point Name)-instellingen.

Nadat de APN-instelling is voltooid, plaats je de SIM-kaart opnieuw in het vision-apparaat en test je mobiele data opnieuw.

1. Neem indien nodig contact op met de provider

Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met je SIM-kaartprovider om de juiste APN-instellingen en netwerkcompatibiliteit te bevestigen.

Samenvatting:

Als de SIM-kaart niet wordt herkend op de Vision-serie autoradio, zorg er dan voor dat de SIM-kaart correct is geplaatst, compatibel is met het netwerk en correct is geconfigureerd met APN-instellingen. Het uitschakelen van de SIM PIN en het controleren van de providercompatibiliteit kan ook helpen om de dataverbinding te herstellen.

Probleem:

De gebruiker van de Vision-serie autoradio meldt dat de meegeleverde SIM-kaart niet in de SIM-kaartsleuf past.

Oplossing:

Onze excuses voor eventuele verwarring over het formaat van de simkaart. De meegeleverde simkaart is van het juiste type, maar het is nodig om het buitenframe van de Micro-simkaart te verwijderen vóór installatie.

Volg alstublieft de onderstaande stappen:

1. Verwijder voorzichtig het buitenste plastic frame van de Micro-simkaart om de Nano-simkaart binnenin te verkrijgen.
2. Plaats de Nano-simkaart in de simkaartsleuf van de Vision-serie autoradio.
3. Zorg ervoor dat de simkaart correct is uitgelijnd en volledig is geplaatst.

Let op: de simkaartsleuf op de Vision-serie autoradio is specifiek ontworpen voor Nano-simkaarten, dus het buitenframe van de Micro-simkaart moet worden verwijderd vóór het plaatsen.

Samenvatting:

De Vision-serie autoradio gebruikt een Nano-simkaartsleuf. Als de simkaart te groot lijkt, verwijder dan het buitenframe van de Micro-simkaart om de Nano-simkaart te verkrijgen en plaats deze vervolgens correct in de sleuf.

Probleem:

De LTE-internetsnelheid op de Vision-serie autoradio is traag.

Symptomen:

Wanneer de autoradio is verbonden met internet via een mobiele hotspot, is de verbinding snel en stabiel. Echter, bij gebruik van LTE wordt de verbinding traag. Bijvoorbeeld, Google-zoekopdrachten reageren langzaam en kaartgegevens kunnen mogelijk niet goed laden.

Oplossing:

1. Simkaartactivatie en databundel

Zorg ervoor dat uw simkaart correct is geactiveerd en dat uw mobiele databundel voldoende beschikbare data heeft. Sommige abonnementen van providers kunnen snelheidsbeperkingen of datalimieten bevatten die de verbindingssnelheid beïnvloeden.

1. Controle van simkaartinstallatie

Controleer of de simkaart correct is geplaatst en of de autoradio de simkaart herkent zonder foutmeldingen weer te geven.

1. Controle van APN-instellingen

Ook als de APN-instellingen al zijn geconfigureerd, controleer dan of deze exact overeenkomen met de instellingen van uw mobiele provider. Onjuiste APN-instellingen kunnen leiden tot trage verbinding of verbindingsproblemen. Het is aan te raden de juiste APN-instellingen bij uw provider te verifiëren.

1. Controle van netwerksignaalsterkte

De LTE-netwerksnelheid wordt sterk beïnvloed door de signaalsterkte op uw huidige locatie. Als het LTE-signaal zwak is, kunnen lagere snelheden optreden. Test de autoradio indien mogelijk op een andere locatie met een sterker signaal ter vergelijking.

1. Test met een andere simkaart

Test indien mogelijk het apparaat met een andere simkaart om te bepalen of het probleem aan de simkaart of aan de autoradio ligt.

1. Voer een fabrieksreset uit

Als het probleem blijft bestaan na het voltooien van bovenstaande stappen, herstel dan de fabrieksinstellingen van de autoradio via Instellingen → Reset → Alle gegevens wissen (fabrieksreset) → Alle gegevens wissen.

5.3 Cloud SIM (4G)

Cloud SIM Service Disclaimer

Belangrijke opmerking (verklaring vóór gebruik)

De [GlocalMe App] en de bijbehorende Cloud SIM-diensten worden onafhankelijk aangeboden door [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

Vinland is niet betrokken bij de ontwikkeling, het beheer of enige commerciële activiteiten met betrekking tot deze applicatie of de onderliggende diensten.

Aansprakelijkheidsverklaring:

• Alle kosten, databundels, serviceovereenkomsten en servicekwaliteit worden uitsluitend beheerd en geleverd door [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• Het Vinland-merk en de fabrikant van de Vision-serie autoradio dragen geen enkele verantwoordelijkheid voor deze diensten.

App-installatie & compatibiliteit:

• De Vision-serie autoradio heeft alleen de GlocalMe App vooraf geïnstalleerd en biedt technische compatibiliteitsondersteuning.
• Het gebruik van deze dienst is volledig naar eigen keuze van de gebruiker.

In geval van problemen:

Als u een van de volgende problemen ondervindt, neem dan rechtstreeks contact op met de GlocalMe App-dienstverlener:

• Functionele afwijkingen
• Abonnementen of pakket aankopen
• Betaalproblemen
• Kwaliteitsproblemen met de dienst

Juridische & eigendomsverklaring:

• Alle abonnementen, netwerkverbindingen, pakket aankopen en servicevoorwaarden zijn uitsluitend eigendom van en worden beheerd door [Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• Er is geen eigendoms- of zakelijke samenwerking tussen dit bedrijf en het Vinland-merk, de ontwikkelaars of fabrikanten van de Vision-serie autoradio.

Laatste herinnering:

Het gebruik van deze dienst is volledig vrijwillig.

Vinland fungeert alleen als technisch platform en is niet aansprakelijk—direct noch indirect—voor:

• Verbindingsproblemen
• Geschillen met betrekking tot abonnement of dienst
• Eventuele gegevens- of privacyproblemen die voortvloeien uit het gebruik van deze externe dienst

De Vision-serie autoradio is uitgerust met een ingebouwde Cloud SIM, waarmee u een handigere mobiele netwerkverbinding krijgt.

Over Cloud SIM:

Cloud SIM is een virtuele simkaartoplossing gebaseerd op cloud computing-technologie. Het bootst de functies van een traditionele fysieke simkaart na via software, waarbij de functies van de traditionele simkaart (zoals provider-authenticatie en gegevensopslag) naar de cloud worden verplaatst en op afstand worden beheerd via versleutelde protocollen. De kernfuncties zijn als volgt:

1. Geen fysieke simkaart vereist: Het elimineert de noodzaak voor installatie en vervanging van traditionele simkaarten, wat de gebruikerservaring vereenvoudigt.
2. Ondersteunt meerdere landen: De Cloud SIM ondersteunt netwerkgebruik in meer dan 100 landen, waardoor het ideaal is voor internationaal reizen en grensoverschrijdende netwerkverbindingen zonder lokale simkaarten te hoeven wisselen.
3. Ondersteunt meerdere providers: De Cloud SIM selecteert intelligent de optimale netwerkprovider op basis van de locatie van de gebruiker en de beschikbare netwerkcondities, zodat een stabiele netwerkervaring wordt gegarandeerd.

Vereiste app-software:

1. Voor Android autoradio: De Vision-serie autoradio wordt geleverd met de Cloud SIM-app vooraf geïnstalleerd, of u kunt deze downloaden via de FindApps-app op de Vision-serie autoradio.
2. Voor mobiele telefoons: Zoek en download de “GlocalMe IOT”-app in Google Play of de App Store.

5.3.1 Hoe Cloud SIM te gebruiken

Raadpleeg de onderstaande instructies om te leren hoe u de Cloud SIM-kaart gebruikt.

Opmerking: de schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Zet de Vision-serie autoradio aan om de QR-code weer te geven

Wanneer u de Vision voor de eerste keer gebruikt, verschijnt er automatisch een Cloud SIM-activeringsmelding met een bijbehorende QR-code op het startscherm zodra de autoradio is ingeschakeld.

Opmerking: Voor later gebruik van het Cloud SIM-netwerk kunt u de Cloud SIM-app openen om de interface te openen en de QR-code op te halen.

Stap 2: Registreer een account

Gebruik uw smartphone om de QR-code in het pop-upvenster te scannen. U wordt dan doorgestuurd naar de bijbehorende webpagina. Selecteer op de pagina uw land, voer uw e-mailadres en wachtwoord in, vink het vakje aan voor "Akkoord met de Gebruikersovereenkomst en Privacyverklaring," en klik vervolgens op de knop “Registreren of inloggen” om het apparaat aan uw account te koppelen.

Stap 3: Koop een data-abonnement (Opmerking: de schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Tik op uw smartphone op de knop "Bevestigen" in het pop-upvenster, of ga naar de couponpagina en gebruik de welkomstcoupon om de aankoop van het opgegeven data-abonnement te voltooien.

Stap 4: Activeer de Cloud SIM

Tik op de Vision-serie autoradio op de knop “Ga naar Cloud SIM activeren” in het pop-upvenster om de bijbehorende interface te openen. Tik vervolgens op de knop “Activeer Cloud SIM” op dat scherm, of open de Cloud SIM-app en tik op “Activeer Cloud SIM” om het netwerk te gaan gebruiken.

Stap 5: Gebruik het netwerk

Na het activeren van de Cloud SIM opent u een website met de Chrome-browser op de Vision-serie autoradio om te testen of de netwerkverbinding correct werkt.

5.3.2 Hoe data te kopen

De Cloud SIM ondersteunt twee methoden voor het kopen van databundels: via de Cloud SIM-app op de Vision-serie autoradio of via de GlocalMe IOT-app op uw smartphone.

Methode 1: Koop een data-abonnement via de Cloud SIM-app op de Vision-serie autoradio.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Open de Cloud SIM-app op de Vision-serie autoradio.

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > Cloud SIM-app

Tik op het Cloud SIM-app-pictogram op het startscherm van de Vision-serie autoradio’s om de Cloud SIM-app te openen en de bijbehorende interface te openen die de Cloud SIM-activeringsmelding en de bijbehorende QR-code weergeeft

Stap 2: Log in op uw account

Gebruik uw telefoon om de QR-code in de pop-upinterface te scannen om naar de bijbehorende webpagina te gaan. Selecteer op de webpagina uw gebruiksland, voer uw e-mailadres en wachtwoord in, vink het vakje aan voor “Akkoord met de Gebruikersovereenkomst en Privacyverklaring,” en klik vervolgens op de knop “Registreren of inloggen” om in te loggen. Ga daarna verder met het kopen van een databundel.

Stap 3: Activeer de Cloud SIM

Tik op de Vision-serie autoradio op de knop “Activeer Cloud SIM” op de geopende interface om de Cloud SIM te activeren en het netwerk te gaan gebruiken.

Stap 4: Gebruik het netwerk

Na het activeren van de Cloud SIM, open je een website met de Chrome-browser op de Vision-serie autoradio om te testen of de netwerkverbinding goed werkt.

Methode 2: Koop een data-abonnement via de GlocalMe IOT-app op je mobiele telefoon.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Activeer de Cloud SIM-app op de Vision-serie autoradio.

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > Cloud SIM-app

Tik op het Cloud SIM-app-pictogram op het startscherm van de autoradio om de Cloud SIM-app te openen en het bijbehorende scherm te tonen met de Cloud SIM-activeringsprompt en de bijbehorende QR-code.

Stap 2: Download de GlocalMe IOT-app

Tik op “Download de app voor meer aanbiedingen en functies” om het bijbehorende scherm te openen (het scherm toont de QR-code). Zoek nu naar de “GlocalMe IOT”-app op je mobiele telefoon via Google Play of de App Store om deze te downloaden en te installeren. Scan vervolgens de onderstaande QR-code om het apparaat toe te voegen.

Stap 3: Voeg het apparaat toe

Open op je telefoon de GlocalMe IOT-app en tik op de optie “Scannen” om de QR-code te scannen die wordt weergegeven op de Vision-serie autoradio om het apparaat toe te voegen.

Stap 4: Koop een data-abonnement

Tik in het geopende GlocalMe IOT-app-scherm op de knop “Winkel” om het datascherm te openen. Selecteer een “Data-abonnement” en tik op de knop “Kopen” om de betaling te voltooien.

Stap 5: Activeer de Cloud SIM

Na aankoop van het data-abonnement, tik je op de Vision-serie autoradio op de knop “Activeer Cloud SIM” in het geopende scherm om de Cloud SIM te activeren en het netwerk te gebruiken.

Stap 6: Gebruik het netwerk

Na het activeren van de Cloud SIM, open je een website met de Chrome-browser op de autoradio om te testen of de netwerkverbinding goed werkt.

5.4 Bluetooth-tethering (internet van telefoon delen)

Met Bluetooth-tethering kan de autoradio via Bluetooth toegang krijgen tot internet via de mobiele dataverbinding van je smartphone.

Bedieningsstappen

1. Voor Android-telefoons:

Stap 1: Schakel Wi-Fi uit op zowel je smartphone als de Vision-serie autoradio.

Stap 2: Schakel op je telefoon Mobiele data, Bluetooth en Bluetooth-tethering in (Instellingenpad op je telefoon of vergelijkbaar: Instellingen > Verbinding & delen > Persoonlijke hotspot > Bluetooth-tethering).

Stap 3: Open Bluetooth 2

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > Bluetooth2-app

Tik op het Bluetooth 2-app-pictogram om het “Bluetooth 2”-scherm te openen en tik op “+Nieuw apparaat koppelen” (bovenaan het scherm) in de Bluetooth 2-instellingen om naar beschikbare apparaten te zoeken.

Stap 4: Koppel met je telefoon

Selecteer de Bluetooth-naam van je smartphone uit de lijst met “Beschikbare apparaten” en tik erop om te koppelen met je smartphone.

Stap 5: Schakel internettoegang in

Selecteer in de lijst met gekoppelde apparaten je iPhone en schakel "Internettoegang" in bij de Bluetooth 2-instellingen.

Stap 6: Test de verbinding door een website te openen in de Chrome-browser van de autoradio.

1. Voor iOS-telefoon:

Stap 1: Schakel op je iPhone Mobiele data, Bluetooth en Persoonlijke hotspot in

Stap 2: Open Bluetooth 2

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > Bluetooth2-app

Tik op het Bluetooth 2-app-pictogram om het “Bluetooth 2”-scherm te openen en tik op “+Nieuw apparaat koppelen” in de Bluetooth 2-instellingen om naar beschikbare apparaten te zoeken.

Stap 3: Koppel met je iPhone

Selecteer de Bluetooth-naam van je smartphone uit de lijst met “Beschikbare apparaten” en tik erop om te koppelen met je iPhone.

Stap 4: Schakel internettoegang in

Selecteer in de lijst met gekoppelde apparaten je iPhone en schakel "Internettoegang" in bij de Bluetooth 2-instellingen.

Stap 5: Test de verbinding door een website te openen in de Chrome-browser van de autoradio.

5.5 USB-tethering (internet van telefoon delen via USB)

Met de USB-tetheringfunctie kun je de mobiele netwerkverbinding van je telefoon delen met de Vision-serie autoradio via een USB-datakabel.

Bedieningsstappen

1. Voor Android-telefoon

Navigatiepad (of vergelijkbaar pad): Navigeer naar Instellingen > Verbinding & delen > Persoonlijke hotspot > USB-tethering

Stap 1: Verbind de originele USB2-externe opslagkabel van de autoradio met de USB-kabel van je telefoon om een kabel te maken voor het verbinden van de autoradio en je Android-telefoon; verbind vervolgens de autoradio en de telefoon.

Stap 2: Schakel op je smartphone USB-tethering in (Deze USB-tethering is meestal grijs totdat de telefoon via een USB-kabel is verbonden met de autoradio.)

Opmerking: Sommige Android-telefoons vereisen de volgende stappen:

Wanneer een Android-telefoon via een USB-datakabel is verbonden met de Vision-serie autoradio, verschijnt er automatisch een pop-upvenster op de telefoon met de optie "USB-tethering". Zodra deze optie is ingeschakeld, kan de telefoon zijn netwerk delen met de Vision-serie autoradio.

Stap 3: Test de verbinding door een website te openen in de autoradio Chrome-browser.

1. Voor iPhone

Navigatiepad (of vergelijkbaar pad): Navigeer naar Instellingen > Verbinding & delen > Persoonlijke hotspot

Stap 1: Verbind de originele USB2-externe opslagkabel van de Vision-serie autoradio met de USB-kabel van je iPhone om een kabel te maken voor het verbinden van de autoradio en je iPhone; verbind vervolgens de autoradio en de iPhone.

Stap 2: USB-tethering wordt mogelijk automatisch geactiveerd wanneer verbonden en Persoonlijke hotspot aanstaat, of vereist bevestiging (Wanneer een iPhone via een USB-kabel is verbonden met de autoradio, verschijnt er automatisch een pop-upbericht op de telefoon met de vraag: “Vertrouw deze computer?” Na het tikken op de knop “Vertrouw” kan de iPhone zijn netwerk delen met de autoradio.

Stap 3: Test de verbinding door een website te openen in de autoradio Chrome-browser.

Opmerking: De Vision-serie autoradio detecteert automatisch de USB-tetheringverbinding als deze correct is ingeschakeld op de telefoon. Er verschijnt een netwerkpictogram op de statusbalk dat een netwerkverbinding aangeeft.

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

Probleem:

Bij het verbinden met Wi-Fi verschijnt het bericht: “Om van netwerk te wisselen, verbreek de Ethernet-verbinding.”

Oplossing:

Uitleg oorzaak:

(1) De autoradio gebruikt momenteel een bekabeld netwerk (Ethernet), waardoor het systeem niet toestaat om over te schakelen naar Wi-Fi.

In het Android-systeem heeft Ethernet (bekabeld netwerk) een hogere prioriteit dan Wi-Fi. Wanneer het systeem detecteert dat Ethernet is verbonden, kan Wi-Fi worden uitgeschakeld of is het niet toegestaan om van netwerk te wisselen.

(2) Waarom verschijnt er een Ethernet-verbinding?

Dit gebeurt omdat een USB-netwerkapparaat wordt herkend als een Ethernet-verbinding. Op de autoradio kunnen USB-netwerkapparaten worden geïdentificeerd als Ethernet. Wanneer een USB-netwerkapparaat is aangesloten op de autoradio, beschouwt het systeem Ethernet als actief, waardoor Wi-Fi niet kan worden overgeschakeld. Na het verwijderen van het USB-apparaat dat op de autoradio is aangesloten, verbreekt het systeem de verbinding met Ethernet, en kan Wi-Fi vervolgens normaal verbinden.

Samenvatting:

Het systeem detecteert een bekabelde netwerkverbinding via een USB-apparaat. Wanneer er een Ethernet-verbinding is, beperkt het Android-systeem het wisselen naar Wi-Fi. Na het verwijderen van het USB-apparaat wordt de Ethernet-verbinding verbroken en kan Wi-Fi normaal functioneren.

Hoofdstuk 6 CarPlay/Android Auto-app

De CarPlay / Android Auto-app is een vooraf geïnstalleerde smartphone-connectiviteitsapplicatie op de Vision-serie autoradio, waarmee draadloze verbinding mogelijk is tussen iPhone en Android-smartphones en de autoradio. Hierdoor kunnen gebruikers essentiële smartphonefuncties zoals navigatie, telefoongesprekken, muziek afspelen, spraakassistenten en meer spiegelen op het scherm van de autoradio, wat de rijveiligheid en het gebruiksgemak aanzienlijk verbetert.

Belangrijkste functies:

• Dubbele platformcompatibiliteit: Ondersteunt zowel Apple CarPlay (voor iPhone) als Android Auto (voor Android-smartphones).
• Draadloze connectiviteit: Maakt verbinding via Wi-Fi en Bluetooth mogelijk, waardoor fysieke kabels overbodig zijn.
• Uitgebreide functieprojectie: Projecteert apps zoals Apple Maps, Google Maps, Spotify, Apple Music, evenals telefoon, berichten en spraakassistenten (Siri, Google Assistant) op de autoradio;
• Ondersteuning voor spraakbediening: Maakt handsfree bediening mogelijk met spraakopdrachten zoals “Hey Siri” of “Hey Google”.
• Native touch-ervaring: Volledig compatibel met het touchscreen van de autoradio, voor een soepele en intuïtieve interactie.

Voorbereidingseisen:

Zorg ervoor dat zowel je smartphone als de autostereo zijn bijgewerkt naar een versie die Apple CarPlay of Android Auto ondersteunt. Voordat je verbinding maakt, kun je de CarPlay/Android Auto-app openen.

Bedieningsstappen:

• Navigatiepad

Navigeer naar Startscherm > App-lade > CarPlay/Android Auto-app

Stap 1: Tik op het CarPlay/Android Auto-app icoon om de bijbehorende interface te openen.

Stap 2: Tik in de geopende interface op de knop “Instellingen” rechtsonder om het instellingenmenu te openen.

Stap 3: Tik om de bestuurderspositie in te stellen (bijv. links- of rechtsgestuurd). Deze instelling wordt toegepast bij het opnieuw starten van de app.

Stap 4: Tik om de optie in of uit te schakelen om CarPlay/Android Auto als een zwevend venster op het scherm weer te geven.

6.1 Apple CarPlay-verbinding

De Vision-serie autostereo ondersteunt draadloze Apple CarPlay, waarmee je iPhone wordt geïntegreerd voor een slimmere en veiligere rijervaring.

6.1.1 Introductie draadloze Apple CarPlay

De draadloze Apple CarPlay-verbinding van de Vision-serie autostereo maakt naadloze draadloze connectiviteit mogelijk tussen de iPhone en het autosysteem, waardoor de draadloze Apple CarPlay-functie wordt gerealiseerd en een handigere, veiligere en slimmere rijervaring wordt geboden.

6.1.2 Compatibiliteitscontrole draadloze Apple CarPlay

Draadloze Apple CarPlay: Draadloze Apple CarPlay vereist een iPhone 5 of nieuwer met iOS 9.0 of hoger.

6.1.3 Draadloze Apple CarPlay-verbinding configureren

Vereisten:

1. Voertuig moet in de parkeerstand (P) staan.
2. iPhone en autostereo mogen niet verbonden zijn met andere Wi-Fi- of Bluetooth-apparaten.
3. Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op je iPhone.
4. Schakel Wi-Fi en Bluetooth in op de autostereo (Navigeer naar Instellingen > Netwerkinstellingen > Wi-Fi).

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > APP-lade > Bluetooth Telefoon-app

Stap 1: Tik op het (Bluetooth Telefoon-app icoon) om naar het Bluetooth-koppelingsscherm te gaan, tik vervolgens op (Bluetooth-verbinding icoon) om te navigeren naar de “Bluetooth Instellingen”, en schakel “1 (Bluetooth)” en “2 (Auto-enable CarPlay/Android Auto na BT-verbinding)” in.

Stap 2: Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op je iPhone. Zoek vervolgens de naam van de Vision-serie autostereo (let op de weergegeven apparaatnaam—bijv. "V13XXXX"). Dit is de naam waarmee je iPhone zoekt en koppelt.

Stap 3: Tik om de meldingen toe te staan (indien gevraagd) en op “Koppelen” om de Bluetooth-verbinding op je iPhone te voltooien.

Stap 4: Na verbinding schakelt het systeem automatisch over naar draadloze Apple CarPlay-modus. Zo niet, open dan handmatig de app CarPlay/AA.

6.1.4 Belangrijke opmerking (gebruik draadloze Apple CarPlay)

1. Het is niet nodig om handmatig de Vision-serie autostereo te selecteren in de Wi-Fi-lijst van de telefoon; na het voltooien van de Bluetooth-koppeling wordt automatisch verbinding gemaakt via Wi-Fi.
2. Wi-Fi-netwerkverbindingen worden niet ondersteund tijdens het gebruik van draadloze Apple CarPlay.
3. Deze handleiding biedt basisinstructies voor de installatie. Voor gedetailleerde functies en gebruik van draadloze Apple CarPlay, bezoek de officiële Apple-site: iOS - CarPlay - Apple

Opmerking:

Op de Vision-serie autostereo worden navigatie-aanwijzingen en belgeluid alleen via de voorste luidsprekers weergegeven bij gebruik van ingebouwde navigatie of CPAA (CarPlay / Android Auto) modus.

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

1. Probleem:

Waarom crashen of bevriezen sommige apps bij gebruik van CarPlay?

Oplossing:

Dit probleem hangt meestal samen met de app zelf of compatibiliteitsfactoren, zoals:

• Softwarefouten in de app
• Compatibiliteitsproblemen met de huidige CarPlay- of systeemversie

Aanbevolen acties

1. Werk de app bij naar de nieuwste versie
2. Controleer of er bekende problemen zijn gemeld voor de app
3. Probeer een alternatieve app om te zien of het probleem blijft bestaan

Samenvatting:

App-gerelateerde of compatibiliteitsproblemen veroorzaken meestal crashes of bevriezingen van apps in CarPlay. Door apps bij te werken of te wisselen kan het probleem vaak worden opgelost.

1. Probleem:

Wat moet ik doen als mijn iPhone geen verbinding kan maken met de autostereo via CarPlay?

Oplossing:

Volg de onderstaande stappen:

Stap 1: Controleer CarPlay-verbinding

1. Zorg ervoor dat je voertuig en autostereo CarPlay ondersteunen en dat het is ingeschakeld op je iPhone
2. Draadloze CarPlay vereist:

• iPhone 5 of nieuwer
• iOS 9.0 of hoger

1. Voor draadloze CarPlay, zorg ervoor dat:

• Bluetooth is ingeschakeld
• Wi-Fi is ingeschakeld

1. Zorg ervoor dat de firmware van de autostereo up-to-date is

Stap 2: Controleer Bluetooth-verbinding

1. Schakel Bluetooth uit en weer in
2. Vergeet de bestaande verbinding en koppel opnieuw
3. Herstart zowel je iPhone als de autostereo
4. Zorg ervoor dat je iPhone de nieuwste iOS-versie draait

Stap 3: Extra probleemoplossing

Probeer de netwerkinstellingen van je iPhone te resetten

Opmerking: Dit verwijdert opgeslagen Wi-Fi-wachtwoorden en andere netwerkinstellingen

Samenvatting:

CarPlay-verbindingproblemen zijn meestal gerelateerd aan Bluetooth, Wi-Fi of systeemcompatibiliteit. Opnieuw verbinden, updaten of het resetten van netwerkinstellingen kan het probleem vaak oplossen.

1. Probleem:

Wat moet ik doen als Siri niet goed werkt met CarPlay op de Vision-serie autostereo?

Oplossing:

Als Siri niet reageert of niet goed werkt, controleer dan het volgende:

1. Zorg ervoor dat Siri is ingeschakeld op je iPhone
2. Zorg ervoor dat je iPhone een stabiele internetverbinding heeft
3. Als het probleem aanhoudt, probeer dan de netwerkinstellingen van je iPhone te resetten

Samenvatting:

Siri-problemen op CarPlay zijn meestal gerelateerd aan instellingen of netwerkverbinding. Het controleren van Siri-instellingen en zorgen voor een stabiele verbinding kan het probleem oplossen. Indien nodig kan het resetten van netwerkinstellingen ook helpen.

1. Probleem:

Waarom starten CarPlay of Android Auto niet automatisch wanneer mijn apparaat via Bluetooth wordt verbonden?

Oplossing:

Als CarPlay of Android Auto niet automatisch wordt gestart, controleer dan het volgende:

1. Zorg ervoor dat de optie “Auto-enable CarPlay/Android Auto” is ingeschakeld in de systeeminstellingen
2. Zorg ervoor dat het apparaat dat je wilt gebruiken het eerste apparaat is dat met de autostereo is verbonden
3. Controleer of je apparaat compatibel is met CarPlay of Android Auto

Samenvatting:

Als CarPlay of Android Auto niet automatisch start, heeft dit meestal te maken met systeeminstellingen, verbindingsprioriteit of apparaatcompatibiliteit. Het aanpassen van deze instellingen kan het probleem oplossen.

1. Probleem:

Wanneer ik draadloze CarPlay gebruik op de Vision-serie autostereo, als er een 24bit / 192kHz high-res lossless audiobestand wordt afgespeeld vanuit de iPhone Muziek-app, welk audioformaat wordt dan via de optische of coaxiale uitgang op de autostereo uitgevoerd?

Oplossing:

Wanneer audio wordt uitgevoerd via de optische (SPDIF) of coaxiale uitgang van de Vision-serie autostereo, wordt het audiosignaal gedownsampled en is het uiteindelijke uitvoerformaat 48kHz / 16bit. Dit betekent dat een originele 24bit / 192kHz high-res lossless audiobron door de autostereo wordt verwerkt, waarbij de samplefrequentie van 192kHz naar 48kHz en de bitdiepte van 24bit naar 16bit wordt teruggebracht.

Hoewel de samplefrequentie en bitdiepte tijdens dit proces worden verlaagd, is 48kHz / 16bit audiokwaliteit over het algemeen voldoende voor normale luistersituaties. Gebruikers die zeer gevoelig zijn voor audiokwaliteit of streven naar high-res audioprestaties kunnen echter verschillen merken ten opzichte van de originele high-res bron.

6.2 Android Auto-verbinding

De Vision-serie autostereo ondersteunt alleen draadloze Android Auto, waarmee je Android-telefoon wordt geïntegreerd voor een slimmere en veiligere rijervaring.

6.2.1 Introductie draadloze Android Auto

De draadloze Android Auto-functie op de Vision-serie autostereo verbetert de slimme connectiviteit tussen Android-telefoon en Vision-serie autostereo aanzienlijk dankzij de draadloze verbinding, rijke interactie en gebruiksgemak.

6.2.2 Compatibiliteitscontrole draadloze Android Auto

Vereiste app:

De Android Auto-app moet op je telefoon zijn geïnstalleerd (via de Google Play Store, indien beschikbaar in jouw regio).

Compatibiliteit draadloze Android Auto:

1. Elke telefoon met Android 11.0 of hoger.
2. Google Pixel of geselecteerde Samsung-telefoons met Android 10.0 of hoger.
3. Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 of nieuwer met Android 9.0 (Pie) of hoger.
4. Controleer de officiële Android Auto-compatibiliteitslijst van Google voor de laatste details.

6.2.3 Draadloze Android Auto-verbinding configureren

Vereisten:

1. Voertuig moet in de parkeerstand (P) staan.
2. De Android-telefoon en Vision-serie autostereo mogen niet verbonden zijn met andere Wi-Fi- of Bluetooth-apparaten.
3. Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op je Android-telefoon.
4. Schakel Wi-Fi en Bluetooth in op de Vision-serie autostereo (Navigeer naar Instellingen > Netwerkinstellingen > Wi-Fi).
5. Open op je Android-telefoon de Android Auto-appinstellingen, en zorg ervoor dat de schakelaar "Draadloze Android Auto" is ingeschakeld. 

Bedieningsstappen:

• Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > APP-lade > Bluetooth Telefoon-app

Stap 1: Tik op het (Bluetooth Telefoon App-pictogram) om naar de Bluetooth-koppelingsinterface te gaan, tik vervolgens op (Bluetooth verbindingspictogram) om naar de “Bluetooth-instellingen” te gaan, en schakel “1 (Bluetooth)” en “2 (Automatisch CarPlay/Android Auto inschakelen na BT-verbinding)” in.

Stap 2: Schakel Bluetooth en Wi-Fi in op je Android-telefoon. Zoek vervolgens de naam van je Vision-serie autoradio “3 (let op de weergegeven apparaatnaam—bijv. V13XXXX)”. Dit is de naam waar je Android-telefoon naar zoekt en mee koppelt.

Stap 3: Tik om de meldingen toe te staan (indien gevraagd) en “Koppelen” om de Bluetooth-verbinding op je Android-telefoon te voltooien.

Stap 4: Zodra de verbinding tot stand is gebracht, schakelt het systeem automatisch naar Android Auto-modus. Zo niet, open dan handmatig de app CarPlay/AA .

6.2.4 Belangrijke Opmerking (Opmerkingen over draadloos gebruik van Android Auto)

1. Eerste keer draadloos Android Auto gebruiken

Als je voor het eerst draadloos Android Auto op je telefoon gebruikt, zorg er dan voor dat de optie voor draadloos Android Auto of draadloze projectie is ingeschakeld.

1. Beperking van audio-uitvoer

Audio van Android Auto kan niet gelijktijdig worden afgespeeld met lokale mediasources van de Vision-serie autoradio (zoals Radio, Bluetooth-muziek, USB/SD-kaartmuziek). Wanneer Android Auto-audio actief is, worden andere bronnen gepauzeerd of gedempt.

1. Deze handleiding biedt basisinstructies voor de installatie

Voor gedetailleerde Android Auto-functies en gebruik, bezoek de officiële Android-site: https://www.android.com/auto

Opmerking:

Op de Vision-serie autoradio worden navigatiemeldingen en belaudio alleen via de voorluidsprekers weergegeven wanneer je de ingebouwde navigatie of CPAA (CarPlay / Android Auto) modus gebruikt.

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

1. Probleem:

Waarom starten CarPlay of Android Auto niet automatisch wanneer het apparaat via Bluetooth wordt verbonden?

Oplossing:

Als CarPlay of Android Auto niet automatisch wordt gestart, controleer dan het volgende:

1. Zorg ervoor dat de optie “Automatisch CarPlay/Android Auto inschakelen” is ingeschakeld in de systeeminstellingen.
2. Zorg ervoor dat het apparaat dat je wilt gebruiken het eerste apparaat is dat met de autoradio is verbonden.
3. Controleer of je apparaat compatibel is met CarPlay of Android Auto.

Samenvatting:

Problemen met automatisch starten zijn meestal gerelateerd aan systeeminstellingen, verbindingsprioriteit of apparaatcompatibiliteit. Door deze punten te controleren kun je het probleem vaak oplossen.

1. Probleem:

Waarom werken meldingen niet op Android Auto?

Oplossing:

Als meldingen niet verschijnen op Android Auto, controleer dan het volgende:

1. Zorg ervoor dat meldingen zijn ingeschakeld op je smartphone.
2. Zorg ervoor dat Android Auto toestemming heeft om meldingen weer te geven in de telefooninstellingen.

Samenvatting:

Meldingsproblemen op Android Auto zijn meestal gerelateerd aan telefooninstellingen. Door meldingen voor Android Auto in te schakelen, kan de normale functionaliteit worden hersteld.

1. Probleem:

Hoe pas ik de bestuurderspositie (links- of rechtsgestuurd) aan op de Vision-serie autoradio?

Oplossing:

Als je de bestuurderspositie voor Apple CarPlay / Android Auto op de Vision-serie autoradio wilt aanpassen, volg dan onderstaande stappen:

Stap 1:

Open de “CarPlay / AA” app op de autoradio.

Stap 2:

Tik na het openen van de app op het instellingenpictogram (meestal weergegeven als een tandwiel).

Stap 3:

Zoek in het instellingenmenu naar de optie “Bestuurderspositie”.

Stap 4:

Tik op de schakelaar naast “Bestuurderspositie” om te wisselen tussen Links en Rechts.

Als je voertuig rechtsgestuurd is, kies dan Rechts.

1. Probleem:

Wat moet ik doen als een app niet goed werkt op Android Auto?

Oplossing:

Als een app niet naar behoren functioneert op Android Auto, probeer dan het volgende:

1. Update de app naar de nieuwste versie
2. Wis de cache van de app op je smartphone
3. Installeer de app opnieuw als het probleem aanhoudt

Samenvatting:

App-problemen op Android Auto zijn vaak gerelateerd aan verouderde versies of tijdelijke gegevensproblemen. Updaten, cache wissen of de app opnieuw installeren lost het probleem meestal op. 

1. Probleem:

Wat moet ik doen als het scherm of de interface haperend lijkt bij gebruik van Android Auto?

Oplossing:

Als je problemen ervaart met het scherm of de interface op Android Auto, probeer dan het volgende:

Herstart zowel je smartphone als de Vision-serie autoradio. Controleer of de Android Auto-app moet worden bijgewerkt en update deze indien nodig

Samenvatting:

Tijdelijke systeemproblemen of verouderde app-versies veroorzaken vaak haperingen in het scherm of de interface. Door de apparaten te herstarten en de app te updaten, kan de normale werking worden hersteld.

1. Probleem:

Wat kan ik doen als ik verbindingsproblemen heb met Android Auto op de Vision-serie autoradio?

Oplossing:

Stap 1: Controleer apparaatcompatibiliteit

Zorg ervoor dat je telefoon Android Auto ondersteunt:

Draadloos Android Auto wordt ondersteund op:

• Telefoons met Android 11.0 of hoger
• Google- of Samsung-telefoons met Android 10.0
• Samsung Galaxy S8, S8+ of Note 8 met Android 9.0

Stap 2: Installeer Android Auto

Download de Android Auto-app uit de Google Play Store.

Als je deze niet kunt downloaden, is je telefoon mogelijk niet compatibel of is de service niet beschikbaar in jouw regio.

Stap 3: Problemen oplossen voor draadloos Android Auto

1. Zorg ervoor dat Wi-Fi is ingeschakeld op zowel je telefoon als de Vision-serie autoradio, en dat geen van beide is verbonden met een ander Wi-Fi-netwerk
2. Zorg ervoor dat de telefoon is verbonden met de Bluetooth 1 van de autoradio, niet met een ander apparaat
3. Wis de cache en gegevens van Google Play Services (videoreferentie voor de handeling:

https://www.dropbox.com/scl/fi/nw62deergj3eces5ezsa5/X10-Android Auto.mp4?rlkey=q1qhutvwsxtdn3mohxap288l3&st=bo0kmyat&dl=0 ):

Ga naar Instellingen > Apps > Google Play Services > Opslag

Tik op “Beheer opslag” > “Alle gegevens wissen” en “Cache wissen”

1. Wis de cache en gegevens van de Android Auto-app:

Ga naar Instellingen > Apps > Android Auto > Opslag

Wis vervolgens cache en gegevens

1. Schakel draadloze Android Auto-projectie in:

Ga naar Instellingen > Apps > Android Auto > In-app meldingsinstellingen

Scroll naar beneden en tik meerdere keren op “Versie” om de ontwikkelaarsinstellingen te activeren

Schakel vervolgens “Draadloze projectie toevoegen aan instellingen” in.

1. Verbind Android Auto opnieuw en controleer of het probleem is opgelost

Samenvatting:

Verbindingsproblemen met Android Auto zijn meestal gerelateerd aan apparaatcompatibiliteit, netwerkinstellingen of app-gegevens. Compatibiliteit controleren, cache wissen en de verbinding opnieuw maken lost het probleem vaak op.

1. Probleem:

Hoe los ik problemen met spraakopdrachten op bij gebruik van Android Auto op de Vision-serie autoradio?

Oplossing:

Als spraakopdrachten niet goed werken op Android Auto, controleer dan het volgende:

1. Zorg ervoor dat Google Assistent correct is ingesteld en ingeschakeld op je smartphone
2. Kalibreer of train het spraakmodel opnieuw in de Google Assistent-instellingen

1. Probleem:

Sommige gebruikers melden dat na het uitzetten van de motor en het opnieuw starten van het voertuig, hun navigatieroute of gerelateerde instellingen lijken te zijn gewist op de Vision-serie autoradio.

Oplossing:

Dit gedrag hangt af van welke navigatiemethode wordt gebruikt.

Als je Google Maps via CarPlay of Android Auto gebruikt, blijven de navigatie-instellingen en routes beschikbaar na het opnieuw opstarten van de autoradio.

Als je echter de vooraf geïnstalleerde Google Maps op de autoradio gebruikt, wordt de navigatieroute mogelijk niet opgeslagen na het opnieuw opstarten van het systeem. In dat geval moet je elke keer dat het apparaat wordt ingeschakeld, je route opnieuw selecteren.

Samenvatting:

Navigatieroutes die via CarPlay of Android Auto worden gebruikt, blijven meestal behouden na het opnieuw starten van het voertuig. Routes die zijn ingesteld met de ingebouwde Google Maps op de Vision-serie autoradio moeten echter mogelijk na elke herstart opnieuw worden geselecteerd, omdat route-instellingen niet worden opgeslagen.

Hoofdstuk 7 Telefoonspiegeling

De Vision-serie autoradio ondersteunt alleen draadloze telefoonspiegeling. Met deze functie kun je het scherm van je telefoon weergeven op het display van de unit via de ZLINK-app. In tegenstelling tot Apple CarPlay of Android Auto wordt de volledige telefooninterface gespiegeld.

7.1 Draadloze telefoonspiegeling configureren voor iPhone

Voordat je begint met de configuratie, open je de CarPlay/AA-app vanuit de APP-lade, tik vervolgens op het iPhone-pictogram om de bijbehorende verbindingsmethode te verkrijgen op basis van het besturingssysteem van je telefoon. (Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > CarPlay/AA-app)

Verbinden via Wi-Fi

Bedieningsstappen:

Stap 1: Hotspot inschakelen

Ga op je iPhone naar Instellingen > Persoonlijke hotspot en schakel deze in. Noteer het hotspotwachtwoord.

Stap 2: Verbind de Wi-Fi van de Vision-serie autoradio met de persoonlijke hotspot

Navigeer op de Vision-serie autoradio naar Instellingen > Netwerkinstellingen > Wi-Fi, zoek de naam van de iPhone-hotspot in de lijst, tik erop en voer het wachtwoord in om verbinding te maken.

Stap 3: Selecteer Schermspiegeling en tik op Zj-AirPlay.

Stap 4: Wacht een paar seconden en het scherm van de Vision-serie autoradio toont het scherm van de telefoon. De bediening blijft op de iPhone.

7.2 Draadloze telefoonspiegeling configureren voor Android-telefoon

Voordat je begint met de configuratie, open je de CarPlay/AA-app vanuit de APP-lade, tik vervolgens op het Android-pictogram om de bijbehorende verbindingsmethode te verkrijgen op basis van het besturingssysteem van je telefoon. (Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > CarPlay/AA-app)

• Verbind via Wi-Fi

Installatiestappen:

Stap 1: Scan de QR-code en download de ZLINK-app.

Stap 2: Zorg ervoor dat de Android-telefoon is verbonden met hetzelfde Wi-Fi-netwerk als de Vision-serie autoradio.

Stap 3: Open de ZLINK-app > Draadloze verbinding > START SCHERMPROJECTIE > Nu starten.

Stap 4: Wacht een paar seconden en het scherm van de Vision-serie autoradio zal de interface van het Android-telefoonscherm weergeven. De bediening blijft op de Android-telefoon.

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

Probleem:

USB-tethering (USB-netwerkdeling) werkt niet tijdens schermspiegeling op de Vision-serie autoradio.

Oplossing:

Als de schermspiegelingsfunctie via USB-tethering niet werkt op de autoradio, kan het probleem worden opgelost door het systeem te upgraden naar de nieuwste softwareversie. De nieuwste uitgebrachte softwareversies blijven de USB-tetheringfunctie ondersteunen.

Er is een nieuwe softwareversie uitgebracht en gebruikers kunnen het systeem bijwerken via de online updatefunctie.

Stappen voor online bijwerken:

Tik op de update-applicatie om een online update van de autoradio uit te voeren. Het systeem controleert automatisch op beschikbare updates en zal u vragen deze te downloaden en te installeren als er een nieuwe versie beschikbaar is.

Opmerking:

Zorg er tijdens het updateproces voor dat de autoradio te allen tijde verbonden blijft met een netwerk en ingeschakeld is. Koppel de stroom niet los tijdens het updateproces.

Hoofdstuk 8 Startscherm aanpassen

De startscherm-aanpassingsfunctie van de Vision-serie autoradio is ontworpen om gebruikers een zeer gepersonaliseerde rijervaring te bieden. Door flexibele aanpassing van de lay-out van het startscherm—waaronder widgets, app-snelkoppelingen, snelkoppelingsbalk, enz.—kunnen gebruikers een startscherminterface creëren die aan hun specifieke behoeften voldoet, wat de bedienings-efficiëntie en rijveiligheid verhoogt. Of het nu gaat om dagelijkse ritten of lange afstanden, het aangepaste startscherm biedt gebruikers een handigere en aangenamere rijervaring.

8.1 Aanpasbare startschermlay-out

De aanpasbare startschermlay-out van de Vision-serie autoradio stelt gebruikers in staat om interface-elementen (zoals widgets, app-snelkoppelingen en snelkoppelingsbalk) flexibel te rangschikken naar persoonlijke voorkeuren en rijbehoeften. Door deze aanpassingsfunctie effectief te gebruiken, kunnen gebruikers een slimme interactieve interface creëren die handige bediening, efficiënte informatiebeheer en rijveiligheid in balans brengt, wat de rijervaring aanzienlijk verbetert. Dit omvat specifiek:

1. Persoonlijke aanpassing: Rangschik functionele widgets, app-iconen en snelkoppelingsbalk vrij op het startscherm.
2. Scenario-aanpassing: Optimaliseer de lay-out van het startscherm voor verschillende gebruiksscenario's zoals woon-werkverkeer en lange ritten.
3. Veiligheid eerst: Verbeter de toegankelijkheid van veelgebruikte apps om veilig rijden te waarborgen.

8.2 Startschermlay-out aanpassen via widget-applicaties

1. Widget-applicaties

De widget-applicatiefunctie verwijst naar widgets en applicaties die direct in het startscherm van de Vision-serie autoradio kunnen worden ingebed, waardoor snelle informatieweergave en eenvoudige interacties mogelijk zijn. Met deze functie kunnen gebruikers efficiënt toegang krijgen tot en beheer hebben over belangrijke informatie.

1. Widgetbeheer

Widgetbeheer verwijst naar het toevoegen, vervangen, verwijderen, vergroten/verkleinen of verplaatsen van widgets (zoals weer, muziekbediening, navigatie, enz.). Door widgets effectief te beheren, kan de bruikbaarheid van het Android-autosysteem worden verbeterd en de rijervaring worden geoptimaliseerd. Dit omvat specifiek:

1. Voeg widgets toe/vervang/verwijder widgets (zoals een weerwidget) in het widgetweergavegebied van het startscherm.
2. Voeg widgets toe/vervang/verwijder widgets (zoals radio, navigatie, enz.) in de snelkoppelingsbalk onderaan het startscherm.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad:

Navigeer naar Startscherm > Widget-applicatie

• Specifieke stappen voor het toevoegen/vervangen/verwijderen van widgets in het widgetweergavegebied op het startscherm:

Stap 1: Houd een leeg gebied in het widgetweergavegebied van het startscherm lang ingedrukt. Op dat moment verschijnen de pictogrammen “Achtergrond” en “Widgets”. Tik op het pictogram “Widgets” om de widgetbeheerinterface (widget-appinterface) te openen.

Stap 2: Tik in de widgetbeheerinterface (widget-appinterface) op de widget die u wilt toevoegen uit de widgetlijst aan de linkerkant (zoals Datum & Tijd), kies vervolgens het gewenste widgetformaat (zoals 3 x 2, 5 x 2, enz.).

Stap 3: Sleep de geselecteerde widget naar een leeg gebied in het widgetweergavegebied op het startscherm voor gemakkelijke toegang. De widget is nu toegevoegd.

Stap 4: Widget vervangen

Als u een bepaalde widget niet meer vaak gebruikt, kunt u de widget (in het widgetweergavegebied van het startscherm) lang ingedrukt houden, “Verwijderen” selecteren en vervolgens een veelgebruikte widget toevoegen. De widget is nu vervangen.

Stap 5: Widget verwijderen

Als u een bepaalde widget niet meer gebruikt, kunt u de widget lang ingedrukt houden en “Verwijderen” selecteren. De widget is nu verwijderd.

Opmerking:

Datum & Tijd, EQ (Equalizer), Media, Afbeelding en Weer-widgets zijn vooraf ingesteld. Voor meer widgets zal het systeem deze automatisch herkennen en weergeven in het widgetweergavegebied aan de rechterkant van de widgetbeheerinterface.

• De onderstaande afbeelding toont de Widget App-interface

【AI Illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de Widget App-interface-1.】

【AI Illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de Widget App-interface-2.】

Gebied A: De widgetlijst aan de linkerkant van de widgetbeheerinterface (widget-appinterface).

Gebied B: In het widgetweergavegebied aan de rechterkant van de widgetbeheerinterface (widget-appinterface).

Gebied C: In het widgetweergavegebied aan de rechterkant van de widgetbeheerinterface (widget-appinterface).

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

De onderste balk fungeert als een snelkoppelingsgebied waar u uw meest gebruikte apps (zoals muziek, navigatie, enz.) kunt plaatsen voor snelle toegang tijdens het rijden. U kunt eenvoudig apps toevoegen of verwijderen door simpelweg te slepen en neer te zetten.

Hoe verwijdert u een app uit de onderste balk:

1. Tik en houd het app-pictogram vast dat u wilt verwijderen.
2. Na een moment vasthouden wordt het pictogram vergroot en verschijnt er bovenaan het scherm een optie “Verwijderen”.
3. Sleep het app-pictogram omhoog naar het gebied “Verwijderen”.
4. Laat het pictogram los om het uit de onderste balk te verwijderen.

Let op: deze actie verwijdert de app alleen uit de onderste balk. De app zelf wordt niet van uw apparaat verwijderd.

Hoe voegt u een app toe aan de onderste balk:

1. Open de app-lade of zoek de app op uw startscherm.
2. Tik en houd het app-pictogram vast dat u wilt toevoegen.
3. Sleep het pictogram naar een vrije plek in de onderste balk.
4. Laat het pictogram los om het in de onderste balk te plaatsen.

Handige tips:

1. De onderste balk heeft een beperkt aantal plaatsen, dus als deze vol is, moet u eerst een app verwijderen voordat u een nieuwe toevoegt.
2. Zorg ervoor dat u het pictogram even ingedrukt houdt voordat u sleept, anders schakelt het systeem mogelijk niet over naar de bewerkingsmodus.
3. Met deze functie kunt u uw apps organiseren voor eenvoudigere toegang, vooral tijdens het rijden.

Samenvatting:

U kunt de onderste balk aanpassen door eenvoudig een app-pictogram ingedrukt te houden en het vervolgens te slepen om het toe te voegen of te verwijderen. Zo houdt u uw belangrijkste apps binnen handbereik.

Hoofdstuk 9 Palette-app

Palette-app is een vooraf geïnstalleerde applicatie waarmee u handmatig de kleur en helderheid van het startscherm en specifieke app-interfaces kunt aanpassen, evenals de transparantie van widgets op het startscherm.

9.1 Kleur en helderheid aanpassen via Palette-app

De palette-applicatie ondersteunt het aanpassen van de kleur en helderheid van het startscherm en specifieke applicatie-interfaces. Gebruikers kunnen de interfacekleuren aanpassen aan hun persoonlijke voorkeuren, zodat het startscherm en specifieke app-interfaces beter aansluiten bij hun eigen esthetiek en gebruiksgewoonten. Dit omvat specifiek het volgende:

1. Meerdere kleurkeuzes

• Biedt 18 primaire kleurkeuzes, gecombineerd met helderheidsaanpassing, zodat gebruikers hun favoriete interfacekleuren kunnen creëren.

1. Meerdere interfacekleur- & helderheidsaanpassingen

• Ondersteunt primaire kleur- en helderheidsaanpassing voor:

1. Radio-app-interface
2. Bluetooth Telefoon-app-interface
3. EQ-app-interface
4. Instellingen-app-interface
5. Startscherminterface
6. Alle 5 bovengenoemde app-interfaces

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Startscherm > App-lade > Palette-app

Stap 1: Tik om de Palette-app te openen.

Stap 2: Tik in de palette op een kleur en pas de helderheid aan; de Vision-serie autoradio toont een realtime voorbeeld van de kleur en helderheid.

Stap 3: Tik op het applicatiepictogram om de geselecteerde kleur en aangepaste helderheid toe te passen op het doelapplicatiegebied.

Stap 4: Tik op de knop "Toepassen" onderaan om de instelling te voltooien.

Stap 5: Herstel de standaardinstellingen (optioneel).

Als je niet tevreden bent met de aanpassingsresultaten, kun je op de knop "Standaard" tikken om alles met één klik terug te zetten naar de beginstatus.

9.2 Widgettransparantie aanpassen via de Palette-app

Met de widgettransparantie-functie kun je de transparantie van widgets (zoals datum & tijd, weer, enz.) op het startscherm aanpassen. Deze functie wordt vooral gebruikt om de visuele personalisatie en bruikbaarheid te verbeteren.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Startscherm > App-lade > Palette-app

Stap 1: Tik om de Palette-app te openen.

Stap 2: Pas in de palette de widgettransparantie aan met de widgettransparantie-schuifregelaar.

Stap 3: Na het aanpassen van de transparantie kun je op het app-lade-icoon tikken om terug te keren naar het startscherm, waar je het effect van de aanpassing ziet. De aanpassing is voltooid.

1. Radio-appknop: Tik om je vooraf ingestelde kleur en helderheid van de Radio-app-interface toe te passen. (Tik op het Radio-app-icoon en de knop “Toepassen” in de Palette-app.)
2. Bluetooth Telefoon-appknop: Tik om je vooraf ingestelde kleur en helderheid van de Bluetooth Telefoon-app-interface toe te passen. (Tik op het Bluetooth Telefoon-app-icoon en de knop “Toepassen” in de Palette-app.)
3. EQ-appknop: Tik om je vooraf ingestelde kleur en helderheid van de EQ-app-interface toe te passen. (Tik op het EQ-app-icoon en de knop “Toepassen” in de Palette-app.)
4. Instellingen-appknop: Tik om je vooraf ingestelde kleur en helderheid van de Instellingen-app-interface toe te passen. (Tik op het Instellingen-app-icoon en de knop “Toepassen” in de Palette-app.)
5. Startschermknop: Tik om je vooraf ingestelde kleuren en helderheid van het startscherm toe te passen. (Tik op het Startscherm-icoon en de knop “Toepassen” in de Palette-app.)
6. Alles-knop: Tik om al je vooraf ingestelde interfacekleuren en helderheidsinstellingen tegelijk toe te passen. (Tik op het Alles-icoon en de knop “Toepassen” in de Palette-app.)
7. Widgettransparantie-schuifbalk: Schuif om de transparantie van widgets op het startscherm aan te passen.

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

Probleem

De klant heeft per ongeluk de achtergrondkleur van de Bluetooth (BT1)-app gewijzigd van standaard zwart naar een andere kleur en wil deze graag terugzetten naar zwart.

Probleemanalyse

Dit probleem heeft niets te maken met de wallpaper-instelling. In plaats daarvan is de app-interfacekleur gewijzigd via de Palette-functie.

Op het Vision-serie autoradiosysteem wordt de achtergrondkleur van de Bluetooth/Telefoon-interface geregeld door de Palette-app. Dit wordt niet geregeld door de systeemachtergrond of Bluetooth-instellingen.

Daarom:

• Het kan niet worden hersteld via de systeemachtergrond-instellingen.
• Het kan niet worden gevonden of gewijzigd in de Bluetooth-instellingen.

Oplossing

Volg de onderstaande stappen om de standaard zwarte achtergrond te herstellen:

Stap 1:
Open de Palette-app op je Vision-serie autoradio.

Stap 2:
Selecteer in de Palette-interface het Telefoon-icoon.

Stap 3:
Kies zwart uit de kleurkeuzes.

Stap 4:
Tik op Toepassen om te bevestigen.

Na het voltooien van deze stappen keert de Bluetooth-interface terug naar de standaard zwarte achtergrond.

Uitleg

De Palette-app past kleurinstellingen per app toe. Alleen geselecteerde apps worden beïnvloed door de kleurwijziging.

De Bluetooth-interface gebruikt dezelfde UI-kleurlogica als de Telefoon-app. Daarom verandert het selecteren van het Telefoon-icoon ook de kleur van de Bluetooth-interface.

Opmerkingen

• De Palette-functie is alleen van toepassing op ingebouwde systeemapps, zoals Telefoon en Bluetooth.
• Het ondersteunt geen apps van derden.
• Zorg ervoor dat de juiste app is geselecteerd. Anders wordt de wijziging niet doorgevoerd.

Samenvatting

Als de Bluetooth-achtergrondkleur per ongeluk is gewijzigd, herstel deze dan via de Palette-app in plaats van via de systeemachtergrond of Bluetooth-instellingen.

Selecteer de betreffende app, kies zwart en tik op Toepassen om het standaard uiterlijk te herstellen.

Hoofdstuk 10 DriveChat-app (AI-spraakassistent)

De Vision-serie autoradio wordt geleverd met de DriveChat-applicatie, een innovatieve AI-spraakassistent aangedreven door SSHub en ChatGPT. Met DriveChat kunnen gebruikers de Vision-serie autoradio bedienen via spraakopdrachten en communiceren met meerdere AI-chatbots.

10.1 Introductie van DriveChat & SSHub-app

DriveChat-functionaliteit:

Maakt spraakopdrachten mogelijk om functies van de Vision-serie autoradio te bedienen (bijv. muziek afspelen, navigatie) en biedt interactie met verschillende AI-chatbots voor informatie of assistentie.

SSHub Companion-app (vereist): Je moet je smartphone gebruiken om de SSHub-app te downloaden en te gebruiken (beschikbaar in de App Store/Google Play) voor:

1. Maak een nieuw SwiftStone-account aan via de SwiftStoneApp en log vervolgens in.
2. DriveChat-instellingen configureren (bijv. wekopdrachten).
3. Instellingen synchroniseren tussen je telefoon en de Vision-serie autoradio.
4. Beheren van mogelijke betaalde functies of premium AI-modellen voor DriveChat (controleer binnen de SSHub -app voor details).

Mogelijke kosten:

Let op: de standaard DriveChat-service wordt gratis en levenslang aangeboden. Voor toegang tot bepaalde geavanceerde functies of specifieke AI-modellen kunnen echter extra aankopen via de SSHub-app vereist zijn.

10.2 DriveChat instellen (Account & Wekopdrachten configureren)

Algemeen proces:

Download SSHub -app -> Maak een nieuw account aan -> Download en open DriveChat (Koppel je Vision-serie autoradio aan SSHub-account via QR-scan) -> Stel wekopdrachten in.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Download & log in op SSHub:

(1) Download de SSHub-app uit de App Store (iOS) of Google Play Store (Android).

(2) Open SSHub en maak een nieuw account aan of log in met een ondersteund extern account (bijv. Google). Zorg dat je bent ingelogd.

Stap 2: Download en open DriveChat-app (Koppel je Vision-serie autoradio aan SSHub-account via QR-code scan)

1. Standaard is de DriveChat-app vooraf geïnstalleerd op de Vision-serie autoradio. Als deze niet vooraf is geïnstalleerd, download deze dan via FindApps, het ingebouwde app-beheerhulpmiddel op de Vision-serie autoradio.
2. Schakel de DriveChat-app in op de Vision-serie autoradio.
3. De DriveChat-app-interface toont een QR-code.
4. Open op je telefoon de SSHub-app-interface en tik op “Vinland-apparaat toevoegen” (meestal weergegeven door een “+” -knop) om een pop-upvenster te openen met de opties “Apparaat toevoegen” en “Scannen” . Tik op de knop “Scannen” om de QR-code op de DriveChat-interface te scannen en toegang te krijgen tot DriveChat.
5. Tik op de “Vinland-apparaat toevoegen”-knop, stel je gewenste apparaatnaam in (bijv. Vision-serie autoradio) in het invoerveld voor apparaatnaam en tik vervolgens op de “Bevestigen”-knop om het apparaat toe te voegen en het gemakkelijker te maken het apparaat te vinden in de SSHub-app.

Stap 3: Stel wekopdrachten in:

1. Navigeer in de SSHub-app naar de instellingen van je toegevoegde autoradio (waarschijnlijk onder een sectie "Beheren" of "Apparaatdetails").
2. Zoek de optie om wekopdrachten in te stellen en tik vervolgens op “+ Nieuwe wekopdracht” om te beginnen.
3. Voer je gewenste wekopdracht in en tik op “Start” om de opname te starten. Herhaal deze stap tot er een vinkje (√) verschijnt. Tik daarna op “Bevestigen” om de opname af te ronden. De wekopdracht is nu opgeslagen.

Opmerking:

1. Je moet minimaal twee verschillende wekopdrachten instellen:

• Eén voor spraakbedieningsopdrachten (bijv. "Hey Mojo").
• Eén voor het starten van gesprekken met de chatbot (bijv. "Hey Piko").

1. De DriveChat (AI-spraakassistent) kan slechts één opdracht of gesprek tegelijk verwerken. Wacht tot de huidige interactie is afgerond voordat je verdergaat met de volgende.
2. DriveChat herkent beter de stem van de persoon die de wekopdracht heeft opgenomen. Als meerdere mensen het systeem gebruiken, wordt aanbevolen dat ieder zijn eigen wekopdracht opneemt met zijn eigen stem. Vermijd het gebruik van veelvoorkomende zinnen of namen als wekopdracht om onbedoelde activering te voorkomen.
3. Volg de aanwijzingen om je wekopdrachten te kiezen of aan te passen.

10.3 DriveChat gebruiken (Spraakbediening & Chatbot)

DriveChat is een applicatie die spraakinteractie en intelligente assistentfuncties integreert. Het doel is om gebruikers op een veiligere, efficiëntere en natuurlijkere manier te laten communiceren met de Vision-serie autoradio tijdens het rijden. Hieronder staan de belangrijkste functies en voordelen van DriveChat:

1. Persoonlijke wekopdracht-instellingen:
2. Elke gebruiker kan zijn eigen aangepaste wekopdrachten opnemen. Voorbeelden van gebruiksscenario's zijn:

Eén voor spraakbedieningsopdrachten (bijv. "Hey Mojo").

Eén voor het starten van gesprekken met de chatbot (bijv. "Hey Piko").

1. Betere spraakherkenning helpt onbedoelde activering te voorkomen en verbetert de interactienauwkeurigheid.

1. Bedien de functies van de Vision-serie autoradio via spraakopdrachten. Voorbeeld van gebruik:

Gebruiker: “Hey Mojo, zet het volume harder.”

DriveChat (Mojo): “Het volume is verhoogd.”

Gebruiker: “Hey Mojo, ga naar het volgende nummer.”

DriveChat (Mojo): “Overslaan naar het volgende nummer.”

1. Gespreksinteractie voor gezelschap. Voorbeeld van gebruik:

Gebruiker: “Hey Piko, ik verveel me. Kun je een grap vertellen?”

DriveChat (Piko): “Natuurlijk! Waarom vertrouwen wetenschappers atomen niet? Omdat ze alles verzinnen!”

Gebruiker: “Bedankt, Piko! Dat was grappig. Kun je me een verhaal vertellen over atomen?”

DriveChat (Piko): “Natuurlijk! Er was eens, in een land zo klein dat je het alleen kon zien met de krachtigste microscoop, een bruisende stad genaamd Atomstad...”

1. Professioneel advies van een AI-chatbot. Voorbeeld van gebruik:

Gebruiker: “Hey Piko, schakel over naar romanschrijver-modus.”

DriveChat (Piko): “Overschakelen naar romanschrijver-modus.”

Gebruiker: “Hey Piko, hoe kan ik een pakkende romanintroductie schrijven?”

DriveChat (Chatbot - Romanschrijver-modus): “Een goede opening moet de aandacht van de lezer trekken. Je kunt beginnen met een intrigerende vraag, een levendige beschrijving of een dramatische gebeurtenis. Zorg ervoor dat het de toon zet voor de rest van het verhaal.”

Gebruiker: “Dat is echt behulpzaam. Hoe kan ik een sterke opening bedenken?”

DriveChat (Chatbot - Romanschrijver-modus): “Het schrijven van een sterke opening voor je roman is belangrijk omdat...”

10.3.1 DriveChat activeren

Door gebruik te maken van wekopwoorden om DriveChat te activeren, kun je verschillende functies van het systeem in diverse scenario's starten. Bijvoorbeeld:

1. Om een eenvoudig gesprek te starten, zeg: "Hey Piko, vertel me alsjeblieft wat de hoogste berg ter wereld is."
2. Om over te schakelen naar een professionele chatbotrol, zeg: "Hey Mojo, schakel over naar romanschrijver-modus," en ontvang vervolgens deskundig advies over technieken voor het schrijven van romans.

In deze context, "Hey Mojo" dient als het controle-wekopwoord. Nadat DriveChat is overgeschakeld naar de romanschrijver-rol, moet je "Hey Piko" gebruiken om het gesprek voort te zetten.

Opmerking: “Hey Piko” wordt hier gebruikt als voorbeeld voor dialooginteractie, en “Hey Mojo” wordt gebruikt als voorbeeld voor controlefuncties.

10.3.2 De chatbotinstellingen configureren

Voordat je de chatbotfunctie van DriveChat op de Vision-serie autoradio gebruikt, is het meestal nodig om deze te koppelen en te configureren met de vooraf geïnstalleerde DriveChat-app op de autoradio en de SSHub-app op je smartphone. Hieronder volgt de standaard installatieprocedure:

Voorbereidingseisen

Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

1. De autoradio is verbonden met het internet (via 4G, Wi-Fi of mobiele hotspot).
2. De SSHub-app is geïnstalleerd en ingelogd op je smartphone.
3. De DriveChat-app is vooraf geïnstalleerd op de autoradio of gedownload via FindApps.

Bedieningsstappen

Stap 1: Log in op SSHub op je smartphone

(1) Open de SSHub-app op je smartphone (beschikbaar in de App Store of Google Play).

(2) Log in met je account, of meld je aan met een ondersteund extern account (bijv. Google).

Stap 2: Koppel je Vision-serie autoradio met de SSHub-app

(1) Open de DriveChat-app op de autoradio. Er wordt een QR-code weergegeven.

(2) Tik in de SSHub-app op je telefoon op “Apparaat toevoegen” (het “+”-icoon), tik vervolgens op de “Scan” knop om de QR-code te scannen die op de DriveChat-interface wordt weergegeven om toegang te krijgen tot DriveChat.

(3) Stel na het scannen van de QR-code een apparaatnaam in en tik op “Bevestigen” om het koppelen te voltooien.

Stap 3: Configureer de chatbot

Tik vanuit de SSHub-app op je telefoon op DriveChat om het configuratiescherm van de chatbot te openen.

Stap 4: Tik om alle beschikbare chatbots te bekijken.

【AI Illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de SSHub-app-interface.】

Stap 5: Selecteer de gewenste chatbot en tik vervolgens op “1. Gebruik op autoradio” om deze te activeren.

(In de toekomst zal het niet beperkt zijn tot audiosystemen in de auto en zal het ook beschikbaar zijn op meer Android-apparaten die de SSHub-app ondersteunen.)

[AI Illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de aankooprol.]

1. Gebruik op autoradio (Vision-serie autoradio): Tik om de gewenste chatbot te activeren.
2. Beslissingsdenktank: De naam van de chatbot.
3. Taal en toon: Tik om de taal en spreekstijl voor de chatbot te selecteren.
4. Huidig model: Selecteer het AI-model dat momenteel door de chatbot wordt gebruikt.
5. Chat: Tik om met de chatbot op je telefoon te chatten.

Stap 6: Zet in de lijst “Mijn” de chatbot aan of uit om deze op de Vision-serie autoradio in of uit te schakelen.

10.4 Belangrijke opmerkingen (DriveChat)

(1) Herkenning van accounteigenaar: Spraakherkenning en reactietijden kunnen iets sneller of nauwkeuriger zijn wanneer opdrachten worden uitgesproken door de primaire accounteigenaar die is gekoppeld via SSHub.

(2) App-updates: Zowel de DriveChat-app (op de Vision-serie autoradio) als de SSHub-app (op je telefoon) worden periodiek bijgewerkt. Instructies of functies kunnen veranderen. Raadpleeg altijd de nieuwste app-versies voor de meest actuele informatie.

(3) Netwerkafhankelijkheid: DriveChat is afhankelijk van een actieve internetverbinding op de Vision-serie autoradio voor het verwerken van opdrachten en AI-antwoorden. Reactietijden kunnen variëren afhankelijk van de snelheid en stabiliteit van het netwerk.

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

1. Probleem:

Waarom kan ik DriveChat niet activeren?

Oplossing:

Als DriveChat niet reageert op het wekopwoord, controleer dan het volgende:

1. Wekopwoord-instellingen

• Je moet je eigen wekopwoord opnemen voordat je DriveChat gebruikt

·Open de DriveChat-app

·Ga naar “Wekopwoord-instellingen.”

·Tik op “+ Nieuw wekopwoord” om het in te stellen

• Controleer de wekopwoorden in de lijst

·Zorg ervoor dat je het juiste type wekopwoord gebruikt

·Er zijn verschillende wekopwoorden voor de gespreks- en controlfuncties

1. Microfooncontrole

• Zorg ervoor dat de microfoon niet geblokkeerd of afgedekt is
• Test de microfoon met andere spraakopdrachten om te bevestigen dat deze goed werkt

1. Achtergrondgeluid

• Hoewel de Vision-serie autoradio ruisonderdrukking ondersteunt, kan overmatig achtergrondgeluid de herkenning nog steeds beïnvloeden
• Probeer het wekopwoord te gebruiken in een stillere omgeving

1. Nauwkeurigheid van spraakherkenning

DriveChat herkent de stem van de persoon die het wekopwoord heeft opgenomen nauwkeuriger

·Zorg ervoor dat dezelfde persoon die het wekopwoord heeft ingesteld, het ook gebruikt

Samenvatting:

Als DriveChat niet kan worden geactiveerd, heeft dit meestal te maken met de instelling van het wekopwoord, de staat van de microfoon, achtergrondgeluid of spraakherkenning. Het controleren van deze factoren kan helpen om de normale werking te herstellen.

1. Probleem:

Waarom reageert de chatbot niet op mijn opdrachten of gesprek?

Oplossing:

Als de chatbot niet reageert, controleer dan het volgende:

1. Zorg ervoor dat je de juiste chatbotnaam gebruikt bij het geven van spraakopdrachten
2. Controleer de chatbotinstellingen in SwiftStone en zorg ervoor dat de gewenste chatbot is geselecteerd en actief is op de autoradio
3. Herhaal je opdracht duidelijk met eenvoudige en beknopte zinnen om de herkenning te verbeteren
4. Zorg ervoor dat je apparaat een stabiele internetverbinding heeft

Samenvatting:

Problemen met chatbotreacties zijn meestal gerelateerd aan spraakherkenning, configuratie van instellingen of netwerkcondities. Het controleren van de juiste chatbotselectie en het geven van duidelijke opdrachten met een stabiele verbinding kan helpen het probleem op te lossen.

Hoofdstuk 11 Ingebouwde microfoon en microfoonaansluiting

Dit hoofdstuk introduceert het ingebouwde ruisonderdrukkende microfoonsysteem en de microfoonaansluiting aan de achterzijde van de Vision-serie autoradio. De universele modellen van de Vision-serie zijn uitgerust met dubbele ingebouwde microfoons, terwijl de voertuigspecifieke modellen zijn uitgerust met één ingebouwde microfoon. Beide configuraties gebruiken adaptieve ruisonderdrukkingsalgoritmen om de gevoeligheid en nauwkeurigheid van spraakopname te verbeteren.

Het achterpaneel van de Vision-serie autoradio bevat ook een microfoonaansluiting voor externe microfooningang, die kan worden gebruikt om de kwaliteit van spraakinvoer te verbeteren wanneer dat nodig is.

11.1 Ingebouwde ruisonderdrukkende microfoon

Het ingebouwde ruisonderdrukkende microfoonsysteem gebruikt adaptieve ruisonderdrukkingsalgoritmen om de gevoeligheid en nauwkeurigheid van spraakopname te verbeteren. De microfoonconfiguratie kan per model verschillen: universele modellen van de Vision-serie zijn uitgerust met dubbele ingebouwde microfoons, terwijl voertuigspecifieke modellen zijn uitgerust met één ingebouwde microfoon.

Het ingebouwde microfoonsysteem biedt de volgende functies:

(1) Duidelijke spraakherkenning

De ingebouwde microfoon vangt spraakopdrachten op voor handsfree bediening. Bij universele modellen helpt de dubbele microfoonconfiguratie om spraakopname en herkenningshelderheid te verbeteren.

(2) Ruisonderdrukking

Adaptieve ruisonderdrukkingsalgoritmen helpen achtergrondgeluiden, zoals motorgeluid, weggeruis en windgeruis, te verminderen om helderdere gesprekken en spraakinteractie in verschillende rijomgevingen te ondersteunen.

(3) Optimalisatie van spraakopname

Het microfoonsysteem is ontworpen om zich te richten op spraakinvoer in het interieur, terwijl ongewenst omgevingsgeluid wordt verminderd, wat de nauwkeurigheid van spraakinteractie helpt verbeteren.

(4) Toepassing in meerdere scenario's

De ingebouwde microfoon ondersteunt het gebruik van spraakassistenten, telefoongesprekken, navigatiespraakopdrachten en multimediale spraakbediening, wat zorgt voor een meer gebruiksvriendelijke interactie-ervaring in het voertuig.

11.2 Microfoonaansluiting

Het achterpaneel van de Vision-serie autoradio bevat een microfoonaansluiting voor externe microfooningang. Een externe microfoon is inbegrepen in het pakket en kan op deze aansluiting worden aangesloten om de kwaliteit van spraakinvoer te verbeteren.

Als je een betere spraakopname nodig hebt voor spraakinteractie, telefoongesprekken, navigatie-spraakinvoer of andere spraakgerelateerde functies, sluit dan de meegeleverde Vinland externe microfoon aan op de Mic-poort. Het plaatsen van de externe microfoon dichter bij de bestuurder kan de spraakopname verbeteren in vergelijking met alleen de ingebouwde microfoon.

De meegeleverde externe microfoon heeft de volgende kenmerken:

(1) Spraakinvoeroptimalisatie

De hooggevoelige microfoon helpt spraakinvoer duidelijker vast te leggen, wat zorgt voor betere spraakherkenning voor spraakassistenten, navigatie-spraakinvoer en telefoongesprekken. Omdat hij dichter bij de bestuurder geplaatst kan worden, biedt hij verbeterde opnameprestaties bij dagelijks gebruik.

(2) Type connector

3,5 mm plug: Ontworpen voor externe microfooningang en ondersteunt plug-and-play verbinding via de Mic-poort.

Opmerkingen

1. Verwijder het stofdichte gaas voordat je de externe microfoon installeert. Anders kan de gesprekskwaliteit worden beïnvloed.
2. Als de gesprekskwaliteit slecht is bij gebruik van de externe microfoon, controleer dan of het stofdichte gaas is verwijderd. Als dit niet het geval is, verwijder het dan en test de microfoon opnieuw.

[AI-illustratie: Achterpaneelpoorten van de Vision-serie voertuigspecifieke autoradio]

Hoofdstuk 12 FM/AM Radio-app

De FM/AM-radio integreert geavanceerde radiotechnologie en een gebruiksvriendelijk interactief ontwerp. Deze functionaliteit ondersteunt ontvangst op twee banden (FM-frequentiemodulatie en AM-amplitudemodulatie), uitgerust met RDS (Radio Data System), AF (Automatische Frequentiewisseling) en TA (Verkeersinformatie) mogelijkheden. Het biedt uitgebreid zenderbeheer en verbeterde luisterfuncties, waardoor gebruikers toegang hebben tot muziek, nieuws en realtime verkeersinformatie, en zo aan diverse luisterbehoeften wordt voldaan.

12.1 Startscherminterface van de radio

[AI-illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de radio-interface-1.]

[AI-illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de radio-2.]

De volgende zijn de meest voorkomende instellingen voor de FM/AM-radio-interface:

LOC (Lokaal/Veraf Modus): Tik om de ontvangstmodus te wisselen tussen lokale en verre zenders (alleen van toepassing op FM).

ST (Stereo/Mono Modus): Tik om te schakelen tussen stereo- en monomodus (alleen van toepassing op FM-radio)

(Afstemknop): Tik om automatisch naar een zender te zoeken. Tik en houd vast om te wisselen tussen automatisch en handmatig zoeken.

(Afstemknop): Tik om automatisch naar een zender te zoeken. Tik en houd vast om te wisselen tussen automatisch en handmatig zoeken.

(Favoriete radiozenderknop): Tik om het huidige station toe te voegen aan favorieten. Tik opnieuw om het uit favorieten te verwijderen.

(Favorietenlijstknop): Dit is de ingang om de favorietenlijst te bekijken. Tik om de lijst met zenders die je als favoriet hebt toegevoegd weer te geven, zodat je eenvoudig veelbeluisterde zenders kunt bekijken en selecteren.

(Voorinstellingenlijstknop): Tik om de lijst met opgeslagen voorinstellingen te openen, tik vervolgens om een voorinstelling te selecteren.

(Automatisch zoeken-knop): Tik om ononderbroken te zoeken naar zenders en FM- of AM-zenders op te slaan.

(FM/AM-wisselknop): Tik om te schakelen tussen FM- en AM-radio.

(Alle zenders verwijderen-knop): Tik om alle favoriete zenders te verwijderen. Na bevestiging worden alle favorieten gewist en teruggezet naar de niet-ingestelde status.

(Bewerkknop): Dit is het toegangspunt voor het beheren van voorinstellingen. Tik om de bewerkinterface te openen en voer de volgende acties uit op de geselecteerde voorinstelling:

(1) Bewerk de zendernaam (bijv. hernoem "98.3 FM" naar "Verkeersradio");

(2) Pas de zenderfrequentie aan (bijv. wijzig 95.7 FM naar 98.7 FM);

(3) Tik op de knop "Bevestigen" / "Annuleren" om wijzigingen in naam en frequentie op te slaan of te negeren;

(4) Verwijder de voorinstelling (na opslaan).

(Instellingenknop) Tik om de instellingeninterface te openen om gerelateerde radiofuncties te configureren (alleen van toepassing op FM).

(Alle zenders verwijderen-knop): Tik om alle favoriete zenders te verwijderen. Na bevestiging worden alle favorieten gewist en teruggezet naar de niet-ingestelde status.

Bedieningsinstructie

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > Radio-app

Afstemmen op een radiozender

Tik en houd “<” of “>” ingedrukt om te wisselen tussen automatisch en handmatig zoeken.

In de automatische zoekmodus, tik kort op “<” of “>” om naar een zender te zoeken.

In de handmatige zoekmodus kun je een zender fijn afstemmen door op “<” of “>” te tikken om de frequentie stapsgewijs te wijzigen.

Favoriete radiozenders

In de radio-app-interface, tik op de “Automatisch zoeken-knop” om ononderbroken te zoeken, tik daarna op de “Favoriete radiozenderknop” om het huidige station op te slaan. Er kunnen maximaal 18 FM- of 12 AM-zenders worden opgeslagen.

Een radiozender voorinstellen

Tik en houd een voorinstellingsnummer in de bovenste balk van het scherm ingedrukt. Het huidige station wordt opgeslagen als voorinstelling.

FM lokale en verre zenders

Tik om lokale of verre ontvangst te selecteren. "LOC" geeft lokale ontvangst aan, "DX" geeft verre ontvangst aan. Schakel om "LOC-modus" in te schakelen om zwakke verre zenders te filteren en lokale zenders te prioriteren, of schakel "LOC-modus" uit om naar "DX-modus" te schakelen voor ontvangst van verre zenders.

FM stereo en mono:

Schakel om "ST-modus" in te schakelen voor hoogwaardige stereogeluid, of schakel "ST-modus" uit om naar "Mono" modus te gaan voor betere ontvangst in afgelegen gebieden.

12.2 Radio-instellingen

Radio-instellingen worden gebruikt om de RDS-functie in of uit te schakelen, verkeersinformatie (TA) en alternatieve frequentie (AF) in/uit te schakelen, AM/FM-gevoeligheid aan te passen en radioregio's te configureren volgens de uitzendnormen van verschillende landen—allemaal gericht op het vergroten van het gebruiksgemak en de luisterervaring.

13.2.1 RDS, AF en TA inschakelen (alleen van toepassing op FM-radio)

Bedieningsinstructie:

Navigeer naar Instellingen, tik op de Instellingenknop

(1) RDS (Radio Data System): Tik om “RDS” in te schakelen voor zenderinformatie (naam, programmatype), automatische frequentiewisseling (AF) en realtime verkeerswaarschuwingen (TA).

Opmerking: De RDS-functie bevat geen Traffic Message Channel (TMC)-diensten, maar je kunt Google Maps gebruiken voor verkeersinformatie.

(2) PTY (Programmatype): Tik om "PTY" in te schakelen en zenders te filteren op categorie (bijv. Muziek / Nieuws / Sport). Selecteer "NEWS" om alleen nieuwszenders te tonen.

(3) AF (Alternatieve Frequentie): Tik om “AF” in te schakelen zodat automatisch wordt overgeschakeld naar een sterker signaal voor hetzelfde programma.

(4) TA (Verkeersinformatie): Tik om "TA" in te schakelen zodat het afspelen wordt onderbroken voor verkeerswaarschuwingen (bijv. ongevallen/wegafsluitingen).

12.2.2. Radio-gevoeligheidsaanpassing

Bedieningsinstructie:

Navigatiepad: Navigeer naar instellingen, tik op Instellingenknop

(1) AM-gevoeligheid

Pas aan als je te weinig zenders ontvangt of de geluidskwaliteit slecht is.

Min: Tik om de radio-gevoeligheid te verlagen

Plus: Tik om de gevoeligheid van de radio te verhogen

1. FM-gevoeligheid

Pas aan als je te weinig zenders ontvangt of het radiosignaal slecht is.

Min: Tik om de radio-gevoeligheid te verlagen

Plus: Tik om de gevoeligheid van de radio te verhogen

Opmerking:

• Als de gevoeligheid te hoog is ingesteld, kan dit leiden tot slechte ontvangst van bepaalde radiosignalen, wat ruis veroorzaakt en de luisterkwaliteit beïnvloedt.
• Als de gevoeligheid te laag is ingesteld, kunnen er minder zenders worden ontvangen, wat de luisterervaring beïnvloedt.

1. Auto-afstemgevoeligheid: Naadloze adaptieve afstemming. Gebruik Auto-afstemgevoeligheid voor dagelijks gebruik.

12.2.3 Radio-gebiedsinstellingen

Bedieningsinstructie

Navigatiepad: Navigeer naar instellingen, tik op Instellingenknop

Stel radio-gebied in:

De radiofunctie van de Vision-serie autoradio ondersteunt de volgende regio's: Latijns-Amerika, VS, China, Rusland, Japan en Europa.

1. Zorg ervoor dat je de juiste radioregio kiest die overeenkomt met je locatie voor optimale ontvangst.
2. Als je de Vision-serie autoradio reset, moet je handmatig opnieuw je regio selecteren om een goede werking te garanderen.

Hoofdstuk 13 SiriusXM-app

De SiriusXM-app is een ondersteunde online satellietradio-streamingapplicatie in de Vision-serie autoradio. Via deze app hebben gebruikers toegang tot een breed scala aan SiriusXM-audio-inhoud, waaronder muziek, sport, talkshows, comedy, nieuws en podcasts. Met een internetverbinding (Wi-Fi of mobiele hotspot) kunnen gebruikers genieten van honderden kanalen zonder traditionele radioapparatuur of antennes. Deze functie is vooral ideaal voor gebruikers die onderweg een hoogwaardige radio-ervaring zoeken. Belangrijkste kenmerken:

(1) Uitgebreide kanaaltoegang: Biedt toegang tot veel SiriusXM-kanalen, waaronder exclusieve muziek, radioshows, live sportverslaggeving en entertainmentsegmenten.

(2) Live & On-Demand: Naast live-uitzendingen kunnen gebruikers geselecteerde programma's opnieuw afspelen en on-demand content streamen.

(3) Persoonlijke aanbevelingen: Inhoudssuggesties op basis van luistergeschiedenis en voorkeuren.

(4) Ondersteuning voor meerdere accounts: Maakt het mogelijk om in te loggen met een SiriusXM-account om favorieten, afspeelgeschiedenis en voorkeuren te synchroniseren.

(5) Achtergrondweergave & Stuurwielintegratie: Ondersteunt achtergrondweergave van audio en bediening via stuurwielknoppen (indien geconfigureerd), zonder onderbreking van navigatie of andere apps.

Vereisten:

(1) De Vision-serie autoradio moet verbonden zijn met internet (Wi-Fi of 4G mobiele hotspot).

(2) De SiriusXM-app is vooraf geïnstalleerd op de Vision-serie autoradio.

(3) Een geldig SiriusXM-abonnement is vereist (gratis proefregistratie beschikbaar bij eerste gebruik).

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > SiriusXM-app

Stap 1: Start de SiriusXM-app

Tik op het SiriusXM-app-pictogram om de app te starten.

Stap 2: Log in of maak een SiriusXM-account aan

Bij de eerste keer opstarten wordt u gevraagd om in te loggen.

(1) Als u al een SiriusXM-account heeft: Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in.

(2) Als u nog geen account heeft: Tik op "Account aanmaken" en volg de instructies op het scherm om u te registreren voor de SiriusXM-service.

Stap 3: Activeer proefperiode of abonnement

Na het inloggen, als uw voertuig of account in aanmerking komt, vraagt de app u om een gratis proefperiode te activeren of een bestaand abonnement te koppelen.

(1) Voer het apparaat-ID of ESN in (deze vindt u op het instellingen-scherm van de SiriusXM-app).

(2) Volg het activatieproces op de officiële SiriusXM-website of bel hun klantenservice (zoals aangegeven).

Stap 4: Blader en stream inhoud

Na activatie toont de app de SiriusXM-kanaalnavigatie-interface:

(1) Blader door beschikbare categorieën (Muziek, Sport, Talk, Comedy, Nieuws, Podcasts, enz.).

(2) Tik op een kanaal om te beginnen met streamen.

(3) Gebruik functies zoals “Favorieten” en “Recent afgespeeld” voor een gepersonaliseerde ervaring.

Belangrijke opmerkingen:

(1) De SiriusXM-app ondersteunt alleen audiostreaming; videocontent is niet beschikbaar.

(2) De streamingkwaliteit is afhankelijk van de internetstabiliteit.

(3) Sommige kanalen of functies kunnen variëren afhankelijk van uw regio of abonnementsbundel.

(4) SiriusXM is alleen beschikbaar in de Verenigde Staten, Canada en Mexico. Controleer of de SiriusXM-service beschikbaar is op uw locatie voordat u deze gebruikt.

(5) Voor meer informatie over apparaatactivatie of abonnementsplannen, bezoek de officiële SiriusXM-website:

https://www.siriusxm.com

[AI Illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de SiriusXM-app.]

Hoofdstuk 14 Bestandsbeheer-app (Bestanden-app)

De bestandsapplicatie maakt efficiënt beheer mogelijk van bestanden die lokaal en op externe opslagapparaten zijn opgeslagen, vergelijkbaar met bestandsbeheerders op smartphones of computers. Deze functie biedt gebruikers een intuïtieve en handige interface, waarmee eenvoudig bladeren, categoriseren, kopiëren en verwijderen van bestanden in het interne geheugen van de Vision-serie autoradio, externe USB-sticks, Micro SD-kaarten en andere apparaten mogelijk is, zodat aan bestandsbeheerbehoeften in rijsituaties wordt voldaan.

Bedieningsstappen:

• Navigatiepad:

Navigeer naar het startscherm > App-lade > Bestanden-app

(1) Specifieke stappen om lokale bestanden te beheren met de Bestanden-app:

Stap 1: Tik om de Bestanden-app op het startscherm te openen om toegang te krijgen tot de interface van de Bestanden-app.

Stap 2: In de Bestanden-app-interface kunt u bestanden bladeren, categoriseren, kopiëren en verwijderen.

(2) Specifieke bedieningsstappen voor het beheren van bestanden op externe opslagapparaten via de Bestanden-app:

Opmerking: Gebruik een USB-stick als voorbeeld; de stappen voor andere externe opslagapparaten zijn vergelijkbaar.

Stap 1: Steek de USB-stick (apart verkrijgbaar) in de USB-poort van de Vision-serie autoradio.

Stap 2: Tik op het pictogram van de Bestanden-app op het hoofdscherm om de Bestanden-app-interface te openen.

Stap 3: Tik in de Bestanden-app-interface op het USB-stick-pictogram om toegang te krijgen tot de inhoud.

Stap 4: In de geopende interface kunt u bestanden bladeren, categoriseren, kopiëren en verwijderen zoals gewenst.

Stap 5: Na het voltooien van uw handelingen, tikt u op het pictogram "Uitwerpen/Veilig verwijderen" rechts van het USB-stick-pictogram (USB3) om de externe USB-stick veilig te verwijderen en trek daarna de USB-stick uit.

(3) Specifieke bedieningsstappen voor het kopiëren van afbeeldingen of andere soorten bestanden van een USB-opslagapparaat naar de Vision-serie autoradio

Opmerking: Met een USB-stick als voorbeeld zijn de stappen vergelijkbaar voor andere externe opslagapparaten.

Stap 1: Steek de USB-stick in de USB-poort van de Vision-serie autoradio.

Stap 2: Tik om de Bestanden-app op het startscherm te openen om de bestandsapp-interface te openen.

Stap 3: Tik in de bestandsapp-interface op het USB-stick-pictogram (USB3) om de bijbehorende interface te openen.

Stap 4: Zoek in de geopende interface de afbeelding die u wilt kopiëren, houd de afbeelding lang ingedrukt totdat er een “√”-teken verschijnt, wat aangeeft dat de afbeelding succesvol is geselecteerd.

Stap 5: Klik op het pictogram "Meer opties-menu" rechtsboven om het menu te openen en selecteer "Kopiëren naar...".

Stap 6: Tik op het pictogram “Verborgen zijnavigatiemenu” linksboven om het menu te openen, tik op het “Vision-serie autoradio” apparaatnaam-pictogram om de bijbehorende interface te openen.

Stap 7: Tik in de geopende interface op de gewenste map waarin u de afbeelding wilt opslaan.

Stap 8: Tik op de knop “Kopiëren” om het kopiëren te voltooien. (Opmerking: Als u de afbeelding op dit moment niet wilt kopiëren, tikt u gewoon op de knop “Annuleren” naast de knop “Kopiëren”.)

Stap 9: Na de handeling tikt u op de map om de zojuist gekopieerde afbeelding te bekijken.

Stap 10: Tik na afloop op het pictogram “Uitwerpen/Veilig verwijderen” aan de rechterkant van het USB-stick-pictogram (USB3) om de externe USB-stick veilig te verwijderen en trek deze vervolgens uit.

Opmerking:

Dezelfde stappen gelden voor het kopiëren van bestanden van de Vision-serie autoradio naar de USB-stick; u hoeft alleen de selectierichting tussen de Vision-serie autoradio en de USB-stick om te wisselen.

Hoofdstuk 15 USB/Micro SD-kaartweergave

Dit hoofdstuk beschrijft dat de Vision-serie autoradio lokale mediabestanden kan afspelen via USB-poorten en Micro SD-kaartsleuven, waardoor directe toegang tot verschillende mediabestanden (documenten / foto's / audio / videobestanden) op externe opslagapparaten mogelijk is. Gebruikers kunnen eenvoudig hun USB-sticks of Micro SD-kaarten in de bijbehorende poorten steken om gemakkelijk inhoud te bekijken en af te spelen, wat de entertainmentopties en informatievoorziening tijdens reizen aanzienlijk vergroot.

Bedieningsstappen

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > Bestanden-app

Opmerking: Met een USB-stick als voorbeeld zijn de stappen vergelijkbaar voor andere externe opslagapparaten.

Stap 1: Steek de USB-stick in

Steek de USB-stick in de USB-poort van de Vision-serie autoradio.

Stap 2: Start de Bestanden-app

Tik op het Bestanden-app pictogram om de bijbehorende interface te openen; de interface toont een lijst met beschikbare opslagbronnen, zoals:

(1) Interne opslag

(2) USB-opslag

Stap 3: Blader door opslagapparaten

Tik in de geopende interface op het (USB-stick-pictogram) om het bijbehorende venster te openen en de bestandsinhoud te bekijken. Alle mappen en bestanden worden weergegeven in een standaard mapstructuur.

Stap 4: Bekijk of speel bestanden af

In de geopende interface kunt u ervoor kiezen om documenten, foto's, audio- of videobestanden te bekijken of af te spelen.

Stap 5: USB veilig verwijderen

Voordat u het USB-apparaat fysiek verwijdert:

(1) Pauzeer of stop de weergave

(2) Ga terug naar het startscherm of de bestandsbeheerder

(3) Zorg ervoor dat het USB-apparaat niet wordt benaderd om gegevensverlies te voorkomen

Belangrijke opmerking:

(1) Bepaalde video-codecs met hoge bitrate of professionele codecs worden mogelijk niet ondersteund.

(2) Het bekijken van video's of foto's tijdens het rijden is in strijd met federale, staats- en lokale wetgeving.

(3) Gebruik de functies van deze Vision-serie autoradio niet als deze niet veilig en legaal bediend kan worden op uw locatie.

(4) Video's en foto's kunnen niet worden bekeken tijdens het rijden. Het voertuig moet stilstaan en de handrem moet zijn aangetrokken om te kunnen bekijken.

Hoofdstuk 16 Afbeeldingenweergave-app

De Afbeeldingenweergave-app is een vooraf geïnstalleerde tool voor het bekijken van afbeeldingen op de Vision-serie autoradio, waarmee gebruikers afbeeldingsbestanden van USB-sticks, SD-kaarten of lokale opslag kunnen bekijken. Gebruikers kunnen foto's op het grote scherm van de Vision-serie autoradio bekijken in zowel enkele afbeelding- als diavoorstellingsmodus. Deze functie is geschikt voor het terugkijken van foto's die tijdens een reis zijn genomen of het bekijken van opgeslagen afbeeldingsbestanden. Met ondersteuning voor touchbediening is de bladerervaring intuïtief en handig. Belangrijke functies zijn onder andere:

(1) Ondersteunt meerdere afbeeldingsformaten (JPG/PNG/BMP, enz.)

(2) Scant en leest automatisch afbeeldingsbestanden van externe apparaten

(3) Biedt mapnavigatie en een gecategoriseerde weergave.

(4) Biedt zowel weergave van één afbeelding als diavoorstellingsmodus

(5) Ondersteunt inzoomen, uitzoomen en roteren van afbeeldingen

(5) Maakt mapgebaseerd bladeren en sequentieel wisselen mogelijk

Bedieningsstappen:

Stap 1: Plaats het opslagapparaat

Plaats een USB-stick of MicroSD-kaart met afbeeldingsbestanden in de bijbehorende poort van de Vision-serie autoradio. Het systeem detecteert en leest de afbeeldingsbestanden automatisch.

Stap 2: Schakel de Picture Player-app in

Navigeer naar het Startscherm > App-lade > Picture Player-app. Tik om de Picture Player-app te starten en het bijbehorende scherm te openen.

Stap 3: Selecteer een afspeelbron en afbeeldingsbestand om af te spelen

Selecteer in de interface het bijbehorende opslagapparaat (bijv. “USB2”, “MicroSD-kaart” of “Lokale opslag”). Blader door de mappen en tik op een afbeeldingsbestand om deze te openen en weer te geven.

Stap 4: Afspeelbediening

Tik in de afbeeldingsweergave-interface op het scherm om de afspeelbediening weer te geven.

• Om afbeeldingen één voor één te bekijken, tik op de of knop om naar de vorige of volgende afbeelding te gaan.

• Om diavoorstellingsmodus in te schakelen, tik op ▶ of de ⏸ knop om af te spelen of te pauzeren.

• Om in of uit te zoomen op een afbeelding, gebruik twee vingers om op het scherm te knijpen of te spreiden.

• Om een afbeelding als achtergrond in te stellen, tik op de "Afbeelding" knop in de afspeelinterface om de huidige afbeelding als achtergrond toe te passen.

• Om de afbeelding te roteren, tik op de “Roteer” knop in de afspeelinterface om de afbeelding 90° met de klok mee te draaien.

Hoofdstuk 17 Muziekspeler-app

De Muziekspeler-app is een vooraf geïnstalleerde lokale muziekafspeelapplicatie in de Vision-serie autoradio. Het ondersteunt het afspelen van muziekbestanden vanaf USB-sticks, MicroSD-kaarten of lokale opslag. Geoptimaliseerd voor het grote display en de touchbediening van de Vision-serie autoradio, ondersteunt het een breed scala aan audioformaten en flexibele afspeelbediening, wat de entertainmentervaring in de auto verbetert. Belangrijkste functies:

(1) Ondersteunt meerdere audioformaten (bijv. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Scant automatisch muziekbestanden van externe opslagapparaten

(3) Biedt mapnavigatie en een gecategoriseerde weergave.

(4) Ondersteunt afspeelmodi zoals opeenvolgend, willekeurig en één-nummer-herhaling

(5) Ondersteunt weergave van songteksten en albumhoes (afhankelijk van bestandsmetadata)

(6) Ondersteunt achtergrondafspelen en stuurwielbediening (indien geconfigureerd)

Bedieningsstappen

Stap 1: Plaats een opslagapparaat

Plaats een USB-stick of MicroSD-kaart met audiobestanden in de bijbehorende poort van de Vision-serie autoradio. Het systeem scant en detecteert de muziekbestanden automatisch.

Stap 2: Start de Muziekspeler

Navigeer naar het Startscherm > App-lade > Muziekspeler-app. Tik om de Muziekspeler-app te starten en het bijbehorende scherm te openen.

Stap 3: Selecteer een afspeelbron en muziekbestand om af te spelen

Selecteer in de interface het gewenste opslagapparaat (bijv. “USB2”, “MicroSD”, “Lokale opslag”). Blader door mappen of gecategoriseerde lijsten en tik op een nummer om het af te spelen.

Stap 4: Afspeelbediening

Tik in de muziekafspeelinterface op het scherm om de afspeelbediening weer te geven.

• Om af te spelen/pauzeren, tik op ▶ of ⏸ knop om het huidige nummer af te spelen of te pauzeren.

• Om van nummer te wisselen, tik op de of knop om naar het vorige of volgende nummer te gaan.

• Om de afspeelmodus te wijzigen, tik op de “Afspeelmodus” knop om te schakelen tussen opeenvolgend, willekeurig of één-nummer-herhaling.

• Om de voortgang van het nummer aan te passen, sleep de voortgangsbalk om vooruit of achteruit te spoelen in het huidige nummer.

• Om een muziekbestand te zoeken, tik op de “Zoeken” knop, voer vervolgens de naam van het muziekbestand in met het schermtoetsenbord en tik op zoeken.

Hoofdstuk 18 Videospeler-app

De Videospeler-app is een vooraf geïnstalleerde lokale videoafspeelapplicatie in de Vision-serie autoradio. Het ondersteunt het afspelen van videobestanden vanaf USB-sticks, MicroSD-kaarten of lokale opslag. Geoptimaliseerd voor het grote display en de touchbediening van de Vision-serie autoradio, ondersteunt het meerdere videoformaten en HD-weergave, waarmee wordt voldaan aan de entertainmentbehoeften in de auto tijdens parkeren of rusten. Belangrijkste functies:

(1) Ondersteunt meerdere videoformaten: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, enz.

(2) Scant en detecteert automatisch videobestanden op externe apparaten.

(3) Biedt mapnavigatie en een gecategoriseerde weergave.

(4) Biedt afspeelmodus-wisseling: één-video-herhaling / alle video's afspelen.

(5) Ondersteunt schakelen tussen volledig scherm / venstermodus.

(6) Onthoudt de afspeelpositie (hervatten vanaf het laatste punt).

(7) Bevat basisbediening zoals vooruit-/terugspoelen, pauzeren/afspelen en voortgangsbalk.

(8) Ondersteunt het laden van ondertitels (bijv. .srt) en herkenning van cover-art.

Bedieningsstappen

Stap 1: Plaats een opslagapparaat

Plaats een USB-stick of MicroSD-kaart met videobestanden in de autoradio; het systeem detecteert en laadt de mediabestanden automatisch.

Stap 2: Start de Videospeler

Navigeer naar Startscherm > App-lade > Videospeler-app. Tik om de Videospeler-app te starten en het bijbehorende scherm te openen.

Stap 3: Selecteer bron en videobestand om af te spelen

Kies in de interface de gewenste opslaglocatie (bijv. “USB2”, “MicroSD” of “Lokale opslag”), blader door de mappen en tik op een videobestand om het af te spelen.

Stap 4: Afspeelbediening

Tik in de videoafspeelinterface op het scherm om de afspeelbediening weer te geven.

• Afspelen/Pauzeren: Tik op ▶ of ⏸ knop om de huidige video af te spelen of te pauzeren.

• Wissel van video: Tik op of knop om naar de vorige of volgende video te gaan.

• Volledig scherm/venstermodus: Tik op de “Volledig scherm” of “Venster” knop om tussen weergavemodi te wisselen.

• Afspeelmodus: Tik op de afspeelmodusknop om te schakelen tussen Eén-video-herhaling (herhaalt de huidige video) en Alle video's afspelen (de volgende video start automatisch na de huidige).

• Afspeelvoortgang: Sleep de voortgangsbalk om vooruit of achteruit te spoelen in de huidige video, of houd de of knop ingedrukt om vooruit of achteruit te spoelen.

Hoofdstuk 19 HDMI-app (HDMI-invoer)

De HDMI-app is een speciale applicatie in de Vision-serie autoradio's die is ontworpen om HDMI-invoersignalen te verwerken. Hiermee kunnen gebruikers externe apparaten—zoals TV-sticks, spelconsoles, digitale camera's of streamingapparaten, en meer—via de HDMI-IN-poort aansluiten en realtime videobeelden weergeven op het scherm van de Vision-serie autoradio, voor een rijkere multimedia-ervaring of uitgebreide functionaliteit.

Compatibiliteitseisen:

U dient een compatibele VIN-HBV89 HDMI-naar-USB-adapter aan te schaffen (apart verkrijgbaar). De Vision-serie autoradio ondersteunt alleen HDMI-invoer (Mini HDMI-invoerpoort, compatibel met apparaten die HDMI versie 1.4 of lager ondersteunen).

Opmerking:

De HDMI-invoer op de Vision-serie autoradio ondersteunt alleen apparaten met HDMI 1.4 of eerdere versies.

Met de HDMI-invoerpoort ondersteunt de Vision-serie autoradio aansluiting op apparaten zoals TV-boxen, spelconsoles en andere HDMI-apparaten die voldoen aan HDMI 1.4 of eerdere standaarden.

Software:

De Vision-serie autoradio bevat een vooraf geïnstalleerde HDMI-applicatie voor videoweergave

Bedieningsstap

Stap 1: Inzicht in de AC-HBV86 HDMI-naar-USB-adapter

Raadpleeg de aparte VIN-HBV89 gebruikershandleiding op de Eproductcare-website (www.eproductcare.com) voor meer informatie. (Navigatiepad: Navigeer naar Eproductcare > Meer > Video In/Uit Adapter > VIN-HBV89)

Stap 2: Bekijk HD-video

• Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > APP-lade > HDMI-app

Tik op het HDMI-app-pictogram om HD-video te bekijken van een extern apparaat dat is aangesloten via de VIN-HBV89 op het scherm van de Vision-serie autoradio.

Opmerking: Video's en foto's kunnen niet worden bekeken tijdens het rijden. Het voertuig moet stilstaan en de handrem moet zijn aangetrokken om te kunnen kijken.

[AI-afbeelding: Achterpaneelpoorten van de Vision-serie universele autoradio]

[AI-afbeelding: Achterpaneelpoorten van de Vision-serie voertuigspecifieke autoradio]

Hoofdstuk 20 AUXIN (Audio- en video-invoer) app

De AUXIN (audio- en video-) invoerfunctie van de Vision-serie autoradio ondersteunt externe audio- en videobronnen via RCA-aansluitingen. Hiermee kunnen gebruikers externe mediadevices—zoals dvd-spelers, spelconsoles, digitale TV-boxen of andere multimediaplayers—verbinden en hun inhoud direct afspelen via het scherm van de Vision-serie autoradio. Belangrijkste functies

1. RCA-compatibele externe invoer
2. De AUXIN (audio en video) poorten van de Vision-serie autoradio accepteren standaard RCA-analoge signalen (composiet video en stereo audio).
3. De AUXIN (audio en video) poorten van de Vision-serie autoradio ondersteunen aansluiting op externe apparaten met gele (video-invoer), rode (rechterkanaal audio-invoer) en witte (linkerkanaal audio-invoer) RCA-aansluitingen.
4. Biedt een flexibele manier om de mediacapaciteit in het voertuig uit te breiden zonder USB- of HDMI-invoer te vereisen.
5. AUXIN-app-integratie
6. Audio- en video-invoer van externe apparaten is toegankelijk via de vooraf geïnstalleerde “AUXIN”-app op het Vision-serie autoradiosysteem.
7. Start de AUXIN app om video weer te geven op het scherm van de Vision-serie autoradio en audio af te spelen via de originele autospeakers.
8. Ondersteunt gesynchroniseerde audio- en videoweergave
9. Audio-ingang gebruikt stereo analoge signalen (linker- en rechterkanaal).
10. Video-ingang voldoet aan de composite video (CVBS) standaard.
11. Audio wordt afgespeeld via het originele audiosysteem van de auto, terwijl video wordt weergegeven op het scherm van de Vision-serie autoradio.

Vereisten voor AUXIN (Audio en Video) Aansluiting

Voordat u verbinding maakt met de AUXIN (Audio en Video) poorten, controleer of het externe apparaat RCA-uitgang ondersteunt en is uitgerust met een kabelboom die de volgende uitgangen bevat:

(1) Audio-uitgang linker kanaal

(2) Audio-uitgang rechter kanaal

(3) Video-uitgang

Opmerking: De daadwerkelijke indeling van de AUXIN (Audio en Video) poorten kan variëren afhankelijk van het model Android autoradio of de structuur van de meegeleverde RCA-ingangskabelboom. Raadpleeg de specifieke bekabelingsdocumentatie (gedetailleerde installatie-instructies) voor meer informatie.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Bevestig de uitgangsinterface van het externe apparaat

Zorg ervoor dat het externe apparaat dat u wilt aansluiten is uitgerust met standaard RCA-uitgangen.

Stap 2: Verbind het externe apparaat met de Vision-serie autoradio

Verbind de RCA-uitgangen van het externe apparaat met de RCA-ingangen op de inputkabelboom van de Vision-serie autoradio, waarbij u zowel audio- als videosignalen correct aansluit.

Stap 3: Start de AUXIN App

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > AUXIN App

Tik op het AUXIN App pictogram om de videoweergave-interface te openen. Het systeem detecteert en speelt automatisch het inkomende externe signaal af.

Stap 4: Volume aanpassen

Veeg omlaag vanaf de statusbalk in de rechterbovenhoek van het startscherm van de Vision-serie autoradio om het Snelle Instellingen-paneel (Bedieningscentrum) uit te vouwen. Pas vervolgens het volume aan met de schuifbalk in het Snelle Instellingen-paneel.

Let op:

(1) De videoweergavefunctie via de AUXIN App is alleen beschikbaar wanneer het voertuig stilstaat, tenzij de gebruiker handmatig de optie "Geen video kijken tijdens het rijden" uitschakelt in de systeeminstellingen van de Vision-serie autoradio. Het inschakelen van de functie "Geen video kijken tijdens het rijden" is bedoeld om afleiding van de bestuurder te minimaliseren en te voldoen aan de verkeersveiligheidsvoorschriften.

(2) Om de optie "Geen video kijken tijdens het rijden" uit te schakelen:

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > Instellingen App > Systeeminstellingen > Algemeen > "Geen video kijken tijdens het rijden". Tik op de schakelaar om de functie "Geen video kijken tijdens het rijden" in of uit te schakelen.

Hoofdstuk 21 Split Screen

Met Split Screen kunnen gebruikers twee applicaties gelijktijdig op hetzelfde scherm uitvoeren en weergeven, waardoor multitasking mogelijk is. Gebruikers kunnen bijvoorbeeld navigeren terwijl ze muziek afspelen of op internet surfen, zonder vaak tussen apps te hoeven wisselen. Dit verbetert de efficiëntie en het gebruiksgemak. De belangrijkste functies zijn als volgt:

(1) Ondersteunt gelijktijdige weergave van twee apps op één scherm zonder onderlinge storing

(2) Gebruikers kunnen de grootteverhouding van de twee vensters aanpassen door de scheidingslijn te verslepen

(3) Biedt snelle methoden om te wisselen of split-screen modus te verlaten

(4) Compatibel met sommige native en apps van derden (afhankelijk van of de app zelf split-screen ondersteunt)

Opmerking: Deze functie is beschikbaar op Android-autosystemen die split-screen modus ondersteunen en moet worden gebruikt met apps die compatibel zijn met split-screen weergave.

Bedieningsstappen

Opmerking: Het volgende bedieningsvoorbeeld is ter referentie.

• Navigatiepad

Navigeer naar Startscherm > App-lade > YouTube

Stap 1: Start de YouTube App

Tik op het YouTube-app-pictogram om de bijbehorende interface te openen.

Stap 2: Controleer of de app split-screen functionaliteit ondersteunt.

Veeg de YouTube-app-interface van onderaan het scherm naar het midden. Controleer of het "Split"-pictogram onderaan het scherm verschijnt. Als het “Split”-pictogram wordt weergegeven, betekent dit dat de app Split Screen ondersteunt.

[AI Uitleg: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de “Split”]

Stap 3: Voer Split-Screen uit

Tik op het "Split"-pictogram en selecteer een andere app om de Split Screen-operatie te voltooien.

Stap 4: Split Screen aanpassen en afsluiten

(1) Sleep de middelste scheidingslijn om de weergaveverhouding van de twee vensters aan te passen.

(2) Sleep de scheidingslijn helemaal naar links/rechts om split-screen te verlaten en terug te keren naar volledig scherm (modus voor één applicatie).

[AI Uitleg: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van Split Screen]

Hoofdstuk 22 Equalizer App (Audio-ervaring aanpassen)

Dit hoofdstuk licht systematisch de kernfuncties van het aanpassen van het audio-effect in de auto toe. De ingebouwde digitale signaalprocessor (DSP) maakt uitgebreide audiopersonalisatie mogelijk via de equalizer-applicatie. Door middel van multidimensionale audioregeling biedt het gebruikers een allesomvattende audio-optimalisatieoplossing, van basisafstemming tot diepgaande personalisatie, aanpasbaar aan verschillende muziekgenres, ruimtelijke indelingen in de auto en persoonlijke luistervoorkeuren.

22.1 EQ-aanpassing (frequentiebanden)

De Vision-serie autoradio ondersteunt een 36-bands frequentie-equalizer. Pas de versterking (boost) of verzwakking (cut) van specifieke audiobanden aan om het geluidsprofiel te optimaliseren.

Op de EQ-aanpassingsinterface

Aan de linkerkant wordt de naam van het EQ-voorinstelling weergegeven (bijv. Standaard, Rock, enz.), en aan de rechterkant wordt real-time frequentierespons en EQ-bandaanpassing ondersteund. De specifieke functies zijn als volgt:

1. Real-time frequentieresponsweergave (Gebied 1):

De grafische interface geeft de aanpassingseffecten dynamisch weer en toont intuïtief de veranderingen in het geluid.

1. Frequentiebanden aanpassen (Gebied 2):

a. De aanpassingsinterface toont schuifregelaars voor meerdere frequentiebanden (meestal 20 Hz tot 20 kHz).

b. Schuif een bandregelaars omhoog om die frequentie te versterken, of omlaag om deze te verzwakken.

[AI Uitleg: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de EQ-aanpassing]

Bedieningsstappen:

Stap 1: Ga naar EQ:

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > APP-lade > Equalizer (EQ) App > EQ

Stap 2: Stel EQ-voorinstelling in:

Tik op de EQ voorinstellingsnaam (bijv. "Standaard") linksboven om te kiezen uit verschillende vooraf ingestelde geluidsprofielen (zoals Rock, Classic, Jazz, enz.) die zijn afgestemd op verschillende muziekgenres.

[AI Uitleg: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de pagina Aangepaste EQ-effecten instellen.]

Stap 3: Stel aangepaste EQ-effecten in

(1) Handmatige modus: Wanneer "Gebruiker", "Custom 1" of "Custom 2" is geselecteerd, kan de handmatige modus worden gebruikt voor aangepaste aanpassingen.

(2) Pas de frequentie aan via de schuifregelaar op de aanpassingsinterface: Pas elke frequentieband aan door de schuifregelaar omhoog of omlaag te bewegen (meestal van 20Hz tot 20kHz). Schuif de frequentieband omhoog om die frequentie te versterken en omlaag om deze te verzwakken. De frequentieresponscurve erboven verandert in real-time en toont intuïtief de audiowijzigingen.

22.2 Veldafstemming (luisterpositie / balans)

Deze functie creëert een gepersonaliseerde intelligente geluidsruimte voor u, waarbij het geluid automatisch wordt geoptimaliseerd op basis van de verdeling van personen in de auto en rijsituaties. Zo krijgt elke passagier een op maat gemaakte, meeslepende luisterervaring. Belangrijkste functies:

1. Vooraf ingestelde luistermodi

• Volledige cabinebalans: Zorgt voor een gelijkmatige geluidsverdeling over alle stoelen, ideaal voor situaties met meerdere passagiers

Bestuurdersfocus: Verbetert de geluidshelderheid en intensiteit in het gebied van de bestuurder en vermindert ruis tijdens het rijden

• Voorrang voor passagier voorin: Versterkt het geluidsveld aan de passagierszijde voorin om aan asymmetrische luisterbehoeften te voldoen
• Achterbankversterking: Versterkt de uitvoer van de achterluidsprekers, vooral geschikt voor achterpassagiers

1. Aangepaste balansaanduiding

• Handmatige afstemming: Stel de balans voor/achter en links/rechts nauwkeurig af door het vizier op een interactieve cabineafbeelding te verslepen

• Bedieningsstappen

Stap 1: Ga naar de veldafstemmingsinterface

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > APP-lade > Equalizer (EQ) App > Field

Stap 2: Stel vooraf ingestelde luistermodus in

Door op het pictogram van de bestuurdersstoel, passagiersstoel voorin, achterstoelen of volledige cabinebalans te klikken, kunt u de luisterpositie vooraf instellen. De bijbehorende cabineafbeelding geeft tegelijkertijd visuele feedback, waarbij het geselecteerde gebied wordt gemarkeerd in de cabine (bijvoorbeeld: bij selectie van de bestuurdersstoel wordt deze stoel duidelijk aangegeven met een rode stip).

Stap 3: Aangepaste modus (handmatige aanpassing)

Versleep het vizier binnen de cabineafbeelding om de balans voor/achter en links/rechts aan te passen, of verplaats het vizier naar het gewenste luisterpunt op de afbeelding voor de beste audio-ervaring.

[AI Uitleg: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de veldafstemming]

22.3 Hoofdinstelling (Aangepast EQ-effect)

De Master Setting-functie stelt gebruikers in staat om zeer gepersonaliseerde controle over audio-effecten te bereiken, waardoor eenvoudig toegang wordt geboden tot professionele geluidsafstemmingsmogelijkheden en flexibele aanpassing van audioparameters aan hun individuele behoeften. Belangrijke kenmerken zijn onder andere:

(1) Geavanceerd Gepersonaliseerd Geluidseffectbeheer: Master Setting biedt een uitgebreide set instelbare audioparameters, waaronder crossover, galm, vertraging, audio-uitgang, stereo, basversterking en meer. Hierdoor kunnen gebruikers geluidseffecten tot in detail afstemmen, zodat aan de behoeften van verschillende gebruikers wordt voldaan.

(2) Professionele Afstemmingsmogelijkheden: Met samenwerkende multi-interfacebediening kunnen gebruikers elk audiodetail nauwkeurig aanpassen en eenvoudig een optimale geluidsbeleving bereiken.

(3) Gepersonaliseerde Geluidseffect Preset: Na het aanpassen van hun instellingen kunnen gebruikers hun huidige geluidsprofielen opslaan als exclusieve presets met aangepaste namen. Met één klik kunnen gebruikers eenvoudig schakelen tussen verschillende rijsituaties en stemmingen, zoals woon-werkverkeer, lange ritten of energiek sportief rijden.

·Bedieningsstappen

Stap 1: Ga naar de Master-interface:

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > Equalizer (EQ) App > Master

Stap 2: Tik op Master.

Stap 3: Tik op “+Nieuw” in de Persoonlijke Audiozone-interface (Gebied 1) om het Geluidseffect Aanpassen-scherm te openen.

Stap 4: Na het aanpassen, tik op “Voltooien” in de Geluidseffect Aanpassen-interface (Gebied 3), geef een naam en sla je aangepaste geluidseffectpreset op.

Stap 5: Je aangepaste geluidseffectpreset wordt opgeslagen in de Persoonlijke Audiozone-interface (Gebied A). Je kunt altijd je opgeslagen aangepaste geluidseffectpreset selecteren om moeiteloos aan te passen aan verschillende stemmingen en rijsituaties.

Stap 6: De Vision-serie autoradio ondersteunt het opslaan van meer dan 10 aangepaste geluidseffectpresets, zodat je specifieke geluidsinstellingen kunt opslaan naar jouw voorkeuren.

22.3.1 Crossover-instelling

De Crossover-instelling-interface ondersteunt realtime weergave van de frequentierespons-curve en aanpassing van audioparameters. De specifieke functies zijn als volgt:

1. Realtime Frequentierespons-curve Weergave (Gebied 4):

De grafische interface geeft de aanpassingseffecten dynamisch weer en toont intuïtief veranderingen in het geluid.

1. Multi-kanaals Uitgang en Multi-weg Crossover Uitgang Beschikbaar (Gebied 1):

Bij de Vision-serie autoradio beïnvloeden de configuratie van audiokanalen en het crossover-ontwerp direct de geluidskwaliteit en het geluidsveld. Hieronder volgt een gedetailleerde introductie van 4.2 kanalen, Bi-amping en Tri-amping:

a). 4.2 Kanalen

Het 4.2-kanaals systeem verwijst naar een audiosetup met vier hoofdkanalen (FL=Voor Links, FR=Voor Rechts, RL=Achter Links, RR=Achter Rechts) en twee subwooferkanalen (SUBW R=Subwoofer Rechts & SUBW L=Subwoofer Links) (meestal gebruikt voor subwoofers). Belangrijke kenmerken zijn onder andere:

• Multi-kanaals surround stereo voor meeslepend geluid;
• Onafhankelijke basuitgang voor verbeterde lage frequenties;
• Instelbaar crossover-punt en helling (bijv. 6/12/24/36/48 dB/oct) per kanaal.

Bijzondere Opmerking:

De Vision-serie autoradio beschikt over een ingebouwde DSP-module die 10 onafhankelijke luidsprekerkanalen biedt, waardoor echte 7.1.2 surround sound mogelijk is zonder externe processor. Daarnaast is hij uitgerust met 6 RCA-uitgangen, zodat installateurs de setup kunnen aanpassen aan jouw audiosysteemvereisten.

1. Bi-amping (Dubbele Versterker Aansturing)

Bi-amping verwijst naar het gebruik van twee onafhankelijke versterkers om verschillende driver-units binnen elk luidsprekersysteem aan te sturen, waaronder tweeters (FR TW = Voor Rechts Tweeter & FL TW = Voor Links Tweeter) en mid-woofers (FR MID WF = Voor Rechts Mid-Woofer & FL MID WF = Voor Links Mid-Woofer), waardoor de frequentieverdeling en geluidskwaliteit worden geoptimaliseerd. Belangrijke kenmerken zijn onder andere:

• Onafhankelijke Crossover-instellingen

Het systeem ondersteunt onafhankelijke aanpassing van de crossover-punten voor tweeters en mid-woofers, hellingafstemming en de through-modus.

• Verminderde Intermodulatievervorming

Door de tweeters en mid-woofers afzonderlijk aan te sturen, maximaliseert het systeem de vermindering van signaalinterferentie en energieverlies, wat resulteert in zuiverder en helderder geluid. Ideaal voor gebruikers die gericht zijn op hoge geluidskwaliteit.

1. Tri-amping (Drievoudige Versterker Aansturing)

Tri-amping verwijst naar het gebruik van drie onafhankelijke versterkers om verschillende driver-units van elk luidsprekersysteem aan te sturen, waaronder tweeter (FR TW = Voor Rechts Tweeter & FL TW = Voor Links Tweeter), middenbereik (FR MID = Voor Rechts Midden & FL MID = Voor Links Midden), en woofer (FR WF = Voor Rechts Woofer & FL WF = Voor Links Woofer), waardoor extreme crossover-nauwkeurigheid en dynamische prestaties mogelijk zijn. Belangrijke kenmerken zijn onder andere:

• Onafhankelijke Crossover-instellingen

Het systeem ondersteunt onafhankelijke aanpassing van de crossover-punten voor tweeters, middenbereik en woofers, evenals hellingafstemming en through-modus.

• Verminderde Intermodulatievervorming

Door de tweeters, middenbereik en woofers afzonderlijk aan te sturen, maximaliseert het systeem de vermindering van signaalinterferentie en energieverlies, wat resulteert in zuiverder en helderder geluid.

• Professionele Afstemmingsflexibiliteit

Biedt uitgebreide soundstage-mogelijkheden en gedetailleerde geluidsweergave, gericht op high-end audiosystemen en professionele tuningliefhebbers.

1. High Pass/Low Pass Frequentie-instelling (Gebied 3)

Met de High Pass- en Low Pass-frequentie-instellingen kunnen gebruikers deze parameters configureren en het frequentiebereik dat naar elke luidsprekerunit wordt gestuurd nauwkeurig regelen, waardoor de algehele geluidskwaliteit wordt geoptimaliseerd en de levensduur van de luidsprekers wordt verlengd. Belangrijkste voordelen:

• Verbetert de geluidshelderheid en scheiding;
• Vermindert frequentie-overlap en energieverlies, waardoor interferentie tussen

luidsprekerunits wordt voorkomen;

• Maakt gepersonaliseerde geluidsafstemming mogelijk voor verschillende luidsprekerconfiguraties en

akoestische omgevingen in de auto.

1. High Pass Frequentie (Typisch bereik: 20 Hz tot 20 kHz)

Functie: Hiermee kunnen gebruikers de afkapfrequentie van het high-pass filter instellen, zodat alleen audiosignalen boven de opgegeven frequentie naar de luidspreker worden gestuurd, terwijl signalen onder die frequentie worden verzwakt of gefilterd.

Toepassing: Wordt voornamelijk gebruikt om midden- en tweeterluidsprekers te beschermen, zodat lage frequenties niet worden ingevoerd en vervorming of schade wordt voorkomen; vaak gebruikt voor voordeurluidsprekers of tweeter-units. Instelbare parameters:

• Crossover-punt: Veelvoorkomende waarden zijn 100Hz, 150Hz, 200Hz, enz.
• Helling: Opties zoals 12dB/oct, 24dB/oct, enz., bepalen hoe snel het signaal afneemt.

1. Low Pass Frequentie: Typisch bereik: 20 Hz tot 20 kHz)

Functie: Hiermee kunnen gebruikers de afkapfrequentie van het low-pass filter instellen, zodat alleen audiosignalen onder de ingestelde frequentie naar de luidsprekers worden gestuurd, vooral subwoofers, terwijl signalen boven die frequentie worden verzwakt of gefilterd.

Typische Toepassing: Zorgt ervoor dat woofers of subwoofers alleen lage frequenties afspelen, waardoor hoge frequentieruis wordt verminderd en de basprestaties worden verbeterd. Instelbare parameters:

• Crossover-punt: Veelvoorkomende instellingen zijn 80Hz, 100Hz, 120Hz, enz.
• Helling: Beschikbare opties zoals 12dB/oct, 24dB/oct, enz.

1. Helling- en Through-instelling (Gebied 3)

In de crossover-instelling-interface van de Vision-serie autoradio kunnen gebruikers met de Helling- en Through-instellingen nauwkeurig bepalen hoe audiosignalen worden verdeeld. Deze parameters beïnvloeden direct de signaalafname en of de crossover wordt omzeild, en spelen een sleutelrol bij het bereiken van hoogwaardige geluidsafstemming.

Helling-instelling

Definitie: Verwijst naar de mate van signaalafname na het crossover-punt, meestal gemeten in decibel per octaaf (dB/oct).

Veelvoorkomende Instellingen: 6dB/oct, 12dB/oct, 18dB/oct, 24dB/oct, 36dB/oct, 48dB/oct.

Functionaliteit:

• Een hogere hellingswaarde (bijv. 24dB/oct of meer) betekent snellere frequentieafname na het crossover-punt, wat helpt om frequentie-overlap en intermodulatievervorming te verminderen.
• Een lagere hellingswaarde biedt een soepelere overgang tussen frequentiebanden, ideaal voor een natuurlijkere geluidsmenging.

Through-modus

Definitie: In deze modus wordt het signaal om het high-pass of low-pass filter heen geleid, wat betekent dat er geen crossover wordt toegepast en het volledige frequentiebereik direct naar de luidspreker wordt gestuurd.

Toepassingsgevallen:

Ideaal wanneer een externe DSP of versterker de crossover al heeft afgehandeld;

Geschikt voor testen of full-range luidsprekeruitgangen;

Biedt maximale systeemflexibiliteit en compatibiliteit.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Navigeer naar Equalizer (EQ) App > Master > Crossover

Het wordt aanbevolen om muziek op de achtergrond af te spelen tijdens het uitvoeren van de volgende instellingen om een geluidseffect te bereiken dat beter aan je wensen voldoet.

Stap 1: Selecteer het audio-uitgangskanaal

Je kunt de 4.2-kanaals-, Bi-amping- of Tri-amping-audio-uitgangsmodus selecteren via het menu aan de linkerkant van de interface.

Stap 2: Selecteer de luidsprekerunit

Klik op het autoschema in de interface om de luidsprekerunit te selecteren die je wilt aanpassen

Stap 3: Stel de frequentieparameters voor het luidsprekerkanaal naar wens in

(1) In de 4.2-kanaalsmodus kun je de hoogdoorlaat- en laagdoorlaatfilterfrequenties, hellingen en het in- of uitschakelen van de through-modus aanpassen.

(2) In Bi-amping- en Tri-amping-modi kun je de crossoverfrequentie, laagdoorlaatfilterfrequentie, helling en de through (Through) modus aanpassen. "Through"-modus betekent meestal dat het crossoverfilter voor dat kanaal wordt uitgeschakeld—dat wil zeggen, de crossoverfunctie is niet ingeschakeld voor dat kanaal en het signaal wordt als full-range uitgevoerd zonder door het hoogdoorlaat- of laagdoorlaatfilter te gaan.

Stap 4: Fijn afstellen en evalueren

Speel na elke parameterwijziging bekende muziek of testtracks af om het crossover-effect te beoordelen totdat je tevreden bent.

[AI 图解: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de Veldafstelling-2]

22.3.2 Reverb-instelling

Het Reverb-effect simuleert het effect van geluidsreflecties en vertragingen in een ruimte, waardoor het geluid ruimtelijker en realistischer wordt en de algehele luisterervaring wordt verbeterd. Deze functie is geschikt voor verschillende muziekstijlen en rijsituaties en biedt gebruikers een rijkere en meeslepende audio-ervaring in de auto. Reverb-instelling verwijst naar het regelen en fijn afstellen van "reverb-effecten" via de Fase-instelling en Audio Diepte & Ruimtelijkheid Intensiteit-instelling in de Reverb-instelling-interface.

1) Fase-instelling

Functie: De fase-instelling wordt gebruikt om de fasepolarisatie van luidsprekersignalen in te stellen om de synchronisatie tussen luidsprekers te verbeteren, verlies van lage frequenties te verminderen en verschuiving van het geluidsbeeld door fase-uitdoving te voorkomen. Dit is vooral geschikt voor systemen met externe versterkers, subwoofers of aangepaste audio-upgrades. Belangrijkste kenmerken:

• Verbetert geluidslokalisatie en verhoogt het gevoel van aanwezigheid.
• Vermindert kwaliteitsverlies van het geluid door fase-interferentie.
• Verhoogt de algehele samenhang in systemen met meerdere luidsprekers.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Navigeer naar Equalizer (EQ) App > Master > Reverb

• Op de Reverb-instelling-interface

Stap 1: Tik op het “Fase”-icoon om de fase-instelling in te schakelen.

Stap 2: Stel de Fasewaarde (bereik 0 tot 10) geleidelijk in met de Fase-instellingsschuifregelaar (Gebied A). Luister in realtime naar het effect en kies de juiste parameters op basis van persoonlijke voorkeur.

Stap 3: Pas na het afronden van de instelling de huidige instellingen toe.

[AI 图解: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de Reverb-instelling-1]

2) Audio Diepte en Ruimtelijkheid Intensiteit-instelling

Functie: Wordt gebruikt om de diepte en ruimtelijkheid van het geluid aan te passen, door reflecties en diffusie in verschillende omgevingen te simuleren om de muzikale expressie te versterken, waardoor het geluid driedimensionaler, natuurlijker en meeslepender wordt. Belangrijkste kenmerken:

• Versterkt de ruimtelijke expressie van muziek.
• Biedt een meeslependere geluidsbeleving in de auto.
• Maakt flexibele aanpassing mogelijk op basis van verschillende muziekstijlen (bijv. klassiek, zaal, bioscoop).

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Navigeer naar Equalizer (EQ) App > Master > Reverb

• Op de Reverb-instelling-interface

Stap 1: Stel geleidelijk de Audio Diepte en Ruimtelijkheid Intensiteit-waarde (de intensiteitswaarden lopen van 0 tot 10) in met de Reverb-instellingsschuifregelaar (Gebied B) om de diepte en ruimtelijkheid van het geluid te versterken.

Stap 2: Luister in realtime naar het effect en kies de juiste parameters op basis van persoonlijke voorkeur.

Stap 3: Pas na het afronden van de instelling de huidige instellingen toe.

[AI 图解: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de Reverb-instelling-2]

22.3.3 Delay-instelling

Delay-instelling is een essentiële functie bij het afstemmen van car audio, bedoeld om de fysieke afstandsverschillen tussen elke luidspreker en de oren van de bestuurder te compenseren. Door kleine vertragingen toe te voegen aan de luidsprekers die dichterbij zijn, wordt ervoor gezorgd dat het geluid van alle luidsprekers tegelijkertijd de luisterpositie bereikt, waardoor gecentreerde beeldvorming, verbeterde stereodiepte en nauwkeurige geluidslokalisatie worden bereikt. Specifieke functies zijn onder andere:

1. Specifieke functies van Delay
2. Compenseert afstandsverschillen tussen luidsprekers;
3. Richt het geluid op de bestuurdersstoel of een aangewezen luisterpositie;
4. Verbetert de balans tussen links-rechts kanalen en de diepte voor-achter;
5. Verhoogt de algehele luisterbeleving en realisme.

1. Uitleg Delay-eenheid
2. Delay-eenheid: Delay-instellingen worden gemeten in milliseconden (ms), met een gebruikelijk bereik van 0 tot 8 milliseconden.
3. Afstandseenheid: Aanpassing kan ook worden gedaan in "centimeters" of "inches", meestal van 0 tot 272 centimeter (0 tot 107 inch). Het systeem zal de afstand automatisch omzetten naar de overeenkomstige vertragingstijd (let op: de geluidssnelheid is ongeveer 340 meter/seconde, dus 1 ms ≈ 34 cm).

1. Typisch toepassingsvoorbeeld

Als bijvoorbeeld de afstand van het oor van de bestuurder tot de linker voorluidspreker 1 meter is en tot de rechter voorluidspreker 1,5 meter, kun je de overeenkomstige vertraging toevoegen (1,5-1=0,5 meter, ongeveer 1,5 ms) aan de rechter voorluidspreker om ervoor te zorgen dat het geluid van beide kanten tegelijkertijd de oren van de luisteraar bereikt.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Navigeer naar Equalizer (EQ) App > Master > Delay

Het wordt aanbevolen om aan te passen terwijl je muziek afspeelt om realtime resultaten te bereiken die het beste aansluiten bij persoonlijke voorkeuren.

Stap 1: Selecteer luidsprekerkanaal

Ga naar het delay-instellingsmenu en klik op de luidspreker die je wilt aanpassen op het voertuigschema (zoals voor links, voor rechts, achter links, achter rechts, subwoofer, enz.). Elke luidspreker kan onafhankelijk worden ingesteld.

Stap 2: Kies afstandseenheid

Klik op het “centimeters”- of “inches”-icoon om je gewenste eenheid te selecteren.

Stap 3. Pas delay-afstand aan

Gebruik de [+] en [–] knoppen voor fijne aanpassingen, of schuif de balk voor traploze afstemming. Het systeem zet de afstand automatisch om in de overeenkomstige vertraging (milliseconden).

Stap 4: Bereik de ideale luisterervaring

Luister terwijl je kleine aanpassingen maakt totdat je het ideale geluidseffect bereikt, zodat de luisterervaring is afgestemd op je persoonlijke voorkeuren.

[AI 图解: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de Delay-instelling]

22.3.4 Audio-uitgangsinstelling

De "Audio-uitgang"-functie in de "Master-instelling" van de Vision-serie autoradio stelt gebruikers in staat om gepersonaliseerde en nauwkeurige aanpassingen te doen aan de audio-uitgang van het voertuig voor een optimale luisterervaring.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Navigeer naar Equalizer (EQ) App > Master > Audio Output

• Op de Audio-uitgangsinstelling-interface

Stap 1: Tik op het “Vooruit”/ “Achteruit”-icoon (Gebied A) om direct te schakelen en de focusrichting van het geluidsveld te selecteren.

• Vooruit: verplaatst de geluidsfocus naar de voorkant van het voertuiginterieur, ideaal voor de bestuurder en voorpassagiers.

• Achteruit: verplaatst de geluidsfocus naar de achterkant van het voertuiginterieur, geschikt voor achterpassagiers.

Stap 2: Selecteer luidsprekerkanaal

Klik/schakel naar het gewenste luidsprekerkanaal.

Stap 3: Schuif van 0 (geen demping, volledig volume) tot -20 (maximale demping) om het volume aan te passen via de schuifregelaar (Gebied B).

[AI 图解: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de Delay-instelling ]

22.3.5 Stereo-instelling

De Stereo-instelling maakt het mogelijk om het stereogeluid persoonlijk af te stemmen via verschillende audioparameteraanpassingen, zodat het stereoeffect aansluit bij je voorkeur. De kernmodules zijn Frequentie, Through/TG (Through Gain), Low Pass/LG (Low Pass Gain), High Pass/HG (High Pass Gain) en Mix/MG (Mixing Gain).

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Navigeer naar Equalizer (EQ) App > Master > Stereo

• Op de Stereo-instelling-interface

Stap 1: Tik op het “Open”-icoon om de stereo-instelling in te schakelen.

Stap 2: Stel geleidelijk de waarden van de modules in, waaronder Frequentie, Through-TG (Through Gain), Low Pass-LG (Low Pass Gain), High Pass-HG (High Pass Gain) en Mix-MG (Mixing Gain), via de schuifregelaar om een optimaal stereogeluid te bereiken.

Opmerking: Tik op het “Standaard”-icoon om het standaard stereogeluid te herstellen.

·Module en geleidelijk aanpassingsdoel

·Frequentie: Verbetert helderheid en balans

·Through/TG: Regelt de gain-intensiteit van het kanaalsignaal

·Low Pass/LG: Snijdt/hestelt hoge tonen, voorkomt scherpte

·High Pass/HG: Verbetert hoge frequenties en vermindert laagfrequente ruis

·Mix/MG: Stel de gewenste sterkte van het stereoeffect in

[AI 图解: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de Stereo-instelling ]

22.3.6 Bass Boost-instelling

De Bass Boost-aanpassingsfunctie is speciaal ontworpen om het lagefrequentiebereik in muziek te versterken, waardoor de basprestaties van het audiosysteem worden verbeterd. Door nauwkeurige versterking toe te passen op lage frequenties, levert het een vollere, krachtigere sound, wat de muziekbeleving aanzienlijk verhoogt. Met de juiste afstelling kan Bass Boost worden afgestemd op verschillende geluidsbronnen en persoonlijke voorkeuren, waardoor een ideale luisteromgeving ontstaat.

Bedieningsstappen:

• Op de Stereo-aanpassingsinterface

Stap 1: Tik om het frequentiebereik te selecteren (UIT, ≤54Hz, ≤68Hz, ≤86Hz, ≤108Hz, ≤134Hz, ≤172Hz, ≤214Hz);

Stap 2: Stel het boostniveau geleidelijk in (0-12) om het optimale basseffect te bereiken.

[AI 图 解: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de Bass Boost-aanpassing ]

Hoofdstuk 23 DVR (Dubbele Camera-ingang & FCAM + RCAM)

De Vision-serie autoradio ondersteunt multi-channel camera-invoer, waaronder voornamelijk D-DVR (Dual-channel Dash Cam), FCAM (Front View Camera) en RCAM (Rear View Camera), met de volgende kenmerken:

(1) D-DVR (Dual-channel Dash Cam): Kan gelijktijdig zowel de voor- als achterzijde van de weg opnemen, geïntegreerd met GPS-route tracking en G-sensor botsingsvergrendeling, wat de rijveiligheid en het verzamelen van bewijsmateriaal bij ongevallen effectief verbetert.

(2) FCAM (Front View Camera): Legt realtime beelden vast vóór het voertuig om te helpen bij het rijden en parkeren.

(3) RCAM (Rear View Camera): Biedt een achteraanzicht van het voertuig, wat het achteruitrijden en parkeren vergemakkelijkt.

(4) Verbeterde Veilige Rijtaken: Met deze camerasignalen kan de Vision-serie autoradio realtime videoweergave, multi-channel beeldschakeling en videorecording realiseren, wat de intelligentie en veiligheid van het rijden aanzienlijk verhoogt.

Opmerking: Deze functie vereist het gebruik van officieel aangewezen cameramodellen (Vinland VIN-FHD02DV en VIN-FHD02LR accessoires).

23.1 D-DVR (Dubbele Dash Cam)

De D-DVR-functie ondersteunt gelijktijdige aansluiting en video-opname met voor- en achtercamera's, waardoor continu, dubbel rijbewijs mogelijk is.

Over de functies van de Dual-Channel Dash Cam: (de verlengkabel voor de vooropname is 3,5 meter, en de verlengkabel voor de achteropname is 8 meter.)

De Vision-serie autoradio ondersteunt zowel voor- als achtercamera-invoer. Door onze VIN-FHDO2DV en VIN-FHDO2LR (apart verkrijgbaar) aan te sluiten, geniet u van een reeks HD-functies:

(1) Dual-Channel Opname-invoer: Gelijktijdige aansluiting op voor- en achtercamera's met continue video-opname tijdens het rijden. (Realtime 1080P HD Video-opname: Zowel de voor- als achtercamera kunnen realtime opnemen, met videokwaliteit instelbaar op 1080P, 720P of 480P via het instellingenmenu.)

(2) Voor-/Achter-/Dubbel Beeld: Ondersteunt het weergeven van het beeld van de voorcamera / achtercamera / gelijktijdig dubbel camerabeeld op het scherm van de autoradio tijdens het rijden.

(3) Video GPS-routeweergave: Via videoweergave kunt u nauwkeurig de rijroute en specifieke locaties bekijken.

Opmerking: Op de Vision-serie autoradio D-DVR-app kunnen de snelheid en breedte-/lengtegraad die rechts op het scherm worden weergegeven, niet in de video worden opgenomen. Het systeem ondersteunt alleen het tonen van het rijtraject en voegt geen snelheid of GPS-coördinaten toe aan de video-opnames.

(4) Botsingswaakfunctie/Noodvideovergrendeling (op basis van ingebouwde G-Sensor): Wanneer het apparaat een plotselinge verandering in zwaartekracht detecteert (zoals een botsing), identificeert en vergrendelt het automatisch de video als een “gebeurtenis”. U kunt video's ook handmatig vergrendelen om belangrijke momenten op te slaan. Deze vergrendelde video's worden niet overschreven en kunnen worden geëxporteerd voor permanente opslag.

(5) Parkeerbewakingsfunctie (op basis van ingebouwde G-Sensor): Wanneer een plotselinge botsing of stoot wordt gedetecteerd, start de Vision-serie autoradio binnen enkele seconden op om een 30-seconden durende video vast te leggen en te vergrendelen, zodat belangrijk beeldmateriaal niet wordt overschreven. Deze functie maakt het een betrouwbare getuige van ongevallen, zelfs als u niet aanwezig bent. U kunt de botsingsgevoeligheid instellen in de instellingen.

Opmerking:

Wanneer de parkeerbewakingsfunctie op de Vision-serie autoradio wordt geactiveerd, heeft het systeem enige tijd nodig om op te starten. Omdat de opname pas kan beginnen nadat het systeem volledig is opgestart, kan beeldmateriaal van vóór de activering van de parkeerbewaking niet worden opgenomen. Dit is normaal gedrag.

Aanvullende opmerkingen:

De G-Sensor (zwaartekrachtsensor) van de Vision-serie autoradio is ingebouwd in het apparaat.

1. G-Sensor-functie wanneer het voertuig is uitgeschakeld (stand-bymodus):

Wanneer het voertuig is uitgeschakeld en in stand-bymodus staat, zal de G-Sensor automatisch opname activeren als het voertuig een botsing of trilling ervaart.

Het wordt aanbevolen om de G-Sensor gevoeligheid op Hoog te zetten tijdens het parkeren om de detectiebetrouwbaarheid te verbeteren.

1. Opname-activeringsvoorwaarden tijdens het parkeren:

Wanneer het voertuig geparkeerd staat en de autoradio is uitgeschakeld, zal de G-Sensor bij een botsing automatisch opname activeren en een 30-seconden vergrendelde video genereren.

Deze functie is niet afhankelijk van of het apparaat een ingebouwde batterij of andere continue stroombron heeft.

1. Invloed van verschillende apparaatstatussen op botsingsdetectie:

Botsingsdetectie is beschikbaar wanneer het apparaat zich in de radio-slaapstand bevindt. Als de autoradio echter volledig is uitgeschakeld (bijvoorbeeld wanneer de B+ voeding is losgekoppeld), werkt botsingsdetectie niet.

Het wordt aanbevolen het apparaat correct aan te sluiten op de ACC-voedingslijn om te garanderen dat botsingsdetectie en gerelateerde functies naar behoren werken.

(6) Stroomuitvalbeveiliging: In het geval van een onverwachte stroomuitval (alleen bij onderbreking van de ACC-voeding, niet bij onderbreking van de B+ voeding), zorgt de Vision-serie autoradio ervoor dat video-opnames toch worden opgeslagen en beschermd.

(7) Automatisch starten & lusopname: Wanneer een USB-stick (niet inbegrepen) wordt geplaatst in de speciaal voor DVR bestemde opname-opslag-USB-poort van de Vision-serie autoradio, start de camera automatisch met opnemen en lusopname. (Opmerking: De USB-stick moet voor het eerste gebruik worden geformatteerd. Als opnemen mislukt, probeer dan de USB-stick opnieuw te formatteren en opnieuw te plaatsen.)

(8) Anti-verblinding (sterk licht onderdrukking): Bij fel licht, zoals tegen de zon in of onder felle straatverlichting 's nachts, kan de dashcam nog steeds duidelijk belangrijke details vastleggen (zoals kentekeninformatie) om sterk bewijs te leveren.

(9) Groothoekzicht: De voorcamera heeft een kijkhoek van 136°, terwijl de achtercamera een kijkhoek van 140° heeft.

(10) Nachtzicht: Het apparaat kan maximale details vastleggen in omgevingen met weinig licht, zodat kentekens, verkeersborden en garagebegeleiding duidelijk zichtbaar blijven.

(11) P67 Waterdichtheidsclassificatie: De achtercamera heeft uitstekende waterdichte prestaties en kan tot 1 meter diep gedurende 30 minuten ondergedompeld worden, waardoor hij bestand is tegen zware regen en sneeuw.

(12) Realtime achteruitkijkfunctie: Bij het achteruitrijden wordt het achteruitzicht automatisch geactiveerd wanneer de versnelling in R wordt gezet. U kunt in de instellingen kiezen om de recorder als achteruitkijk te gebruiken.

(13) Wide Dynamic Range (WDR): Verbetert de cameraperformantie effectief bij fel licht en tegenlicht, waardoor meer details worden vastgelegd.

Vereist accessoire:

Voor het realiseren van de D-DVR-functie zijn de VIN-FHD02DV vooropnamecamera (apart verkrijgbaar) en VIN-FHD02LR achteropnamecamera (apart verkrijgbaar) vereist. (Opmerking: De Vision-serie autoradio is niet compatibel met camera's van derden.)

Software:

De Vision-serie autoradio bevat een vooraf geïnstalleerde D-DVR-applicatie, die speciaal is ontworpen voor het aansluiten en beheren van een dashcam (DVR). Met deze app kunnen gebruikers realtime videobeelden van voor- en achtercamera's bekijken en opnemen op het display van de Vision-serie autoradio, evenals opgenomen video's afspelen, wat zorgt voor eenvoudigere veiligheidsbeheer en videobewaking tijdens het rijden.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Inzicht in het gebruik van camera en D-DVR-applicatie

Raadpleeg de aparte Vinland VIN-FHD02DV en VIN-FHD02LR gebruikershandleiding op de Eproductcare-website (www.eproductcare.com) voor meer details, inclusief gedetailleerde instructies voor installatie, aansluiting en gebruik van de D-DVR-app.

(Navigatiepad: Navigeer naar Eproductcare > Meer > On-Dash Camera's > VIN-FHD02DV/ VIN-FHD02LR).

Stap 2: Verbinden met de USB-stick

Steek de originele USB1-opname-opslagsnoer van de Vision-serie autoradio in de USB1-poort van de autoradio. Steek vervolgens de USB-stick in de USB-interface van het USB1-opname-opslagsnoer om de automatische opname van de camera te activeren.

Belangrijke opmerking:

USB1 is uitsluitend bedoeld voor opslag van opnames, terwijl USB2 algemene externe opslagfuncties ondersteunt. In tegenstelling tot USB2 kan USB1 niet worden gebruikt om muziek- of videobestanden van een USB-stick te lezen.

Opmerking:

(1) Als de USB-stick niet is geformatteerd, verschijnt er een melding dat deze moet worden geformatteerd voor D-DVR-gebruik. Opnemen werkt niet zonder formatteren.

(2) Zorg ervoor dat je een back-up maakt van de inhoud van de USB-stick voordat je formatteert. Tik op "Bevestigen" om te formatteren of op "Annuleren" om te stoppen.

Stap 3: Bekijk de videobeelden

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > D-DVR App

Tik op het D-DVR App-pictogram om de videobeelden van de voor- en achteropnamecamera's te bekijken.

Stap 4: Wisselen tussen enkele camera-/dubbele camerabeelden

(1) Dubbel tik op het scherm aan de linkerkant om te wisselen tussen enkel voorcameraweergave en dubbele camerabeelden.

(2) Dubbel tik op het scherm aan de rechterkant om te wisselen tussen enkel achtercameraweergave en dubbele camerabeelden.

Opmerking:

Het is mogelijk om het hoofdscherm van de D-DVR-app te wijzigen van vooraanzicht naar achteraanzicht.

Om dit te doen, dubbel tik op het scherm om te wisselen tussen dubbele weergave en enkele weergave. Wanneer beide camerabeelden worden weergegeven in dubbele weergave, dubbel tik op het achteraanzichtscherm om het achteraanzicht als hoofdweergave in te stellen.

Stap 5: DVR-instellingen (Configureer volgens specifieke video-opnamevereisten)

Navigeer naar de instellingen in de interface, tik om het instellingenmenu te openen

(1) G-sensorinstellingen: Tik om de gevoeligheid aan te passen (Laag, Midden, Hoog) of om de G-sensor uit te schakelen.

(2) Parkeermonitorinstellingen: Tik om de parkeermonitor in of uit te schakelen

(3) Pixelinstellingen: Tik om de videokwaliteit te selecteren: 480p, 720p of 1080p.

(4) Eenheidsinstelling: Tik om de snelheidsmaat te selecteren: kilometer per uur (km/u) of mijl per uur (mph).

(5) Instellingen voor lusopname: Tik om de duur van de lusopname in te stellen (1/3/5 minuten)

(6) USB formatteren: Tik op de knop "Bevestigen" om de USB-stick te wissen en klaar te maken voor nieuwe DVR-opnames.

[AI 图解: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de DVR-instellingen]

[AI 图解: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de DVR-instellingen-1]

Stap 6: Bekijk historische opnames

(1) Tik op het "Lijstpictogram" om opnames te openen, selecteer video's/afbeeldingen en bekijk uitgebreide details - inclusief voor-/achteraanzichten, voertuigtraject, GPS-locatie en tijdstempels - allemaal binnen één interface.

(2) Tik op het "rechter pijlpictogram" aan de rechterkant om de kaartweergave te minimaliseren. Tik op het "linker pijlpictogram" om de kaartweergave weer te geven.

[AI 图解: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de DVR-instellingen-3]

23.2 FCAM (Vooruitkijkcamera)

De FCAM-functie toont realtime beelden van de weg voor het voertuig, waardoor blinde vlekken aan de voorkant worden geëlimineerd en de veiligheid wordt vergroot bij het rijden op smalle wegen, parkeren en complexe manoeuvres—zo helpt het bestuurders obstakels en botsingen te vermijden.

Vereist accessoire:

Voor de FCAM-functie is de Vinland VIN-FHD02DV vooropnamecamera vereist (apart verkrijgbaar).

(Opmerking: De Vision-serie autoradio is niet compatibel met opnamecamera's van derden.)

Software:

De Vision-serie autoradio bevat een vooraf geïnstalleerde FCAM-applicatie voor het tonen van een realtime vooraanzicht wanneer deze is verbonden met de VIN-FHD02DV (apart verkrijgbaar).

Speciale opmerking:

Het wordt niet aanbevolen om de VIN-FHD02DV vooropnamecamera op de voorbumper van het voertuig te installeren. De redenen zijn als volgt:

1. De voorcamera is niet waterdicht. Terwijl de achtercamera een IP67-waterdichtheidsclassificatie heeft, heeft de voorcamera geen waterdichte bescherming en is daarom niet geschikt voor externe installatie.
2. De kijkhoek op de bumperpositie zou niet geschikt zijn. De voorcamera is ontworpen om aan de binnenkant van de voorruit te worden geïnstalleerd om de juiste opnamehoek te bereiken.
3. Als installatie aan de buitenzijde aan de voorkant vereist is, wordt aanbevolen om een achtercameramodel te gebruiken en de beeldoriëntatie aan te passen via de spiegelinstelling in de software om aan de gebruiksbehoeften te voldoen.

Bedieningsstap

Stap 1: Inzicht in de details van de VIN-FHD02DV-camera

Raadpleeg de aparte VIN-FHD02DV-gebruikershandleiding op de Eproductcare

website (www.eproductcare.com) voor meer informatie.

(Navigatiepad: Navigeer naar Eproductcare > Meer > Dashcamera's > VIN-FHD02DV)

Stap 2: Voorbeeld van het vooraanzicht

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > FCAM App

Tik op het FCAM App-pictogram om het realtime vooraanzicht van het voertuig te bekijken via de aangesloten VIN-FHD02DV op het scherm van de Vision-serie autoradio.

 (VIN-FHD02DV Vooropnamecamera)

23.3 RCAM (Achteruitkijkcamera)

De RCAM-functie toont realtime beelden van de weg achter het voertuig, waardoor blinde vlekken achter worden geëlimineerd en de veiligheid en het gemak bij parkeren en achteruitrijden worden vergroot.

Vereist accessoire:

Voor de RCAM-functie is de Vinland VIN-FHD02LR achteropnamecamera vereist (apart verkrijgbaar).

(Opmerking: De Vision-serie autoradio is niet compatibel met opnamecamera's van derden)

Software:

De Vision-serie autoradio bevat een vooraf geïnstalleerde RCAM-applicatie voor het tonen van een realtime achteraanzicht wanneer deze is gekoppeld aan de VIN-FHD02LR (apart verkrijgbaar).

Bedieningsstap

Stap 1: Inzicht in de details van de VIN-FHD02LR-camera

Raadpleeg de aparte VIN-FHD02LR-gebruikershandleiding op de Eproductcare-website (www.eproductcare.com) voor meer informatie.

(Navigatiepad: Navigeer naar Eproductcare > Meer > Achteruitrijcamera > VIN-FHD02LR)

Stap 2: Voorbeeld van het achteraanzicht

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > RCAM App

Tik op het RCAM App-pictogram om het realtime achteraanzicht van het voertuig te bekijken via de aangesloten VIN-FHD02LR op het scherm van de Vision-serie autoradio.

(VIN-FHD02LR Achteropnamecamera)

Hoofdstuk 24 WRC App

De WRC App is een vooraf geïnstalleerde draadloze achteruitrijcamera-applicatie in de Vision-serie autoradio, ontworpen om realtime video te ontvangen en weer te geven van draadloze voor-, achter-, linker- of rechterzijcamera's. Het helpt bestuurders volledig zicht te krijgen op de omgeving van hun voertuig, wat de rijveiligheid aanzienlijk vergroot. Dankzij directe Wi-Fi-transmissie is er geen traditionele videokabel nodig, waardoor het eenvoudig is om beelden van meerdere camerahoeken en achteruitrijbeelden direct op het scherm van de autoradio te bekijken. Dit vereenvoudigt de installatie aanzienlijk en verhoogt de operationele flexibiliteit. Belangrijkste kenmerken:

(1) Draadloze video-ontvangst: Ontvangt HD-videosignalen van draadloze camera's via Wi-Fi, wat zorgt voor een stabiele en soepele overdracht.

(2) Ondersteuning voor meerdere kijkhoeken: Ondersteunt schakelen tussen voor-, achter-, linker- en rechtercamera, met 360° visuele dekking om de rijomgeving te monitoren en blinde vlekken volledig te verminderen.

(3) Wisselen van videoweergavemodus: Biedt "Energiebesparende modus" (standaard automatisch naar stand-by na 60 seconden inactiviteit) en "Altijd aan-modus" (continue camerabediening), zodat flexibel kan worden ingespeeld op verschillende gebruikssituaties.

(4) Meerdere manieren om te activeren: Gebruikers kunnen het camerabeeld activeren door op het scherm te tikken, op de "Wake"-knop op de ontvanger te drukken of spraakopdrachten te gebruiken via de DriveChat App (indien geïnstalleerd).

(5) Achteruitrijhulp: Ondersteunt achteruitrijcameraweergave, parkeerlijnen en hoekkalibratie, wat het parkeren gemakkelijker en veiliger maakt.

(6) Flexibele installatiecompatibiliteit: Er is geen videokabelinstallatie nodig en het is geschikt voor verschillende voertuigtypen, waaronder sedans, pickups, SUV's en mini-campers—ideaal voor voertuigen met complexe structuren of moeilijke bedrading.

Vereist accessoire:

Voor de WRC-functie is de WR2-12HDLR draadloze achteruitrijcamera (apart verkrijgbaar) vereist.

(Opmerking: De Vision-serie autoradio is niet compatibel met opnamecamera's van derden)

Opmerking: De WR2-12HDLR draadloze achteruitrijcamera-kit bevat de camera, een draadloze videosignaalzender en een draadloze videosignaalontvanger, naast andere accessoires.

Software:

De Vision-serie autoradio wordt geleverd met een vooraf geïnstalleerde WRC-applicatie die een realtime achteraanzicht toont wanneer deze is gekoppeld aan de WR2-12HDLR achteruitrijcamera (apart verkrijgbaar).

Hoofdstuk 25 TrackHU App (Ingebouwde GPS-voertuigtracking)

TrackHU is ontworpen om het lokaliseren van je voertuig te vereenvoudigen. Het maakt realtime tracking op een kaart mogelijk, het instellen van waarschuwingen en geofences, toegang tot historische gegevens en analyses met betrekking tot snelheid en afstand, en biedt 24/7 voertuigbeveiliging. Om het te activeren, schakel je eenvoudig GPS en netwerk in op je Vision-serie autoradio en scan je de QR-code van de Android-autoradio. De TrackHU Manager wordt gebruikt om uitgebreide trackinginformatie te openen en te beheren.

TrackHU App is een vooraf geïnstalleerde applicatie die is ontworpen om voertuigpositionering te vereenvoudigen. De TrackHU App is primair verantwoordelijk voor het lokaliseren van het voertuig en het rapporteren van de locatie, met twee kernfuncties als volgt:

(1) Positionering: Maakt gebruik van de ingebouwde GPS-module van het voertuigsysteem om realtime geografische locatie-informatie van het voertuig te verkrijgen.

(2) Rapportage: Stuurt de verkregen locatie-informatie naar een aangewezen externe server via het mobiele netwerk (zoals 4G) of Wi-Fi van de Android autoradio.

TrackHU App-functionaliteit:

De TrackHU App ondersteunt geen geavanceerde functies zoals geofence-instelling, alarmregelconfiguratie of beheer van volgstrategieën. De app fungeert uitsluitend als een gegevensverzamel- en uploadtool, met de focus op realtime positionering en informatierapportage.

Om de volgende functies te configureren, gebruik de TrackHU Manager Webportal op je mobiele telefoon:

(1) Realtime Tracking: Bekijk de realtime locatie van je voertuig met een dynamische kaartweergave.

(2) Toegang tot rijgegevens: Bekijk historische rijgegevens en analyses met betrekking tot snelheid en afstand.

(3) Geo-Fencing: Stel virtuele grenzen in en ontvang meldingen wanneer het voertuig het aangewezen gebied binnenkomt of verlaat.

(4) Alarmfunctie: Ontvang direct meldingen op je telefoon of Android autoradio bij abnormale gebeurtenissen (bijv. trillingen).

(5) 24/7 Voertuigbeveiliging: Biedt gebruikers uitgebreide en continue monitoring en bescherming van het voertuig.

Voeg de Android autoradio toe als een traceerbaar apparaat in TrackHU

Om realtime locatiebepaling en voertuigbeveiligingsfuncties te activeren, moet je je Vision-serie autoradio toevoegen als traceerbaar apparaat in de TrackHU Manager. Dit koppelingsproces verbindt je autoradio met het TrackHU-platform, waardoor gegevenssynchronisatie, externe monitoring en live tracking mogelijk zijn.

Vereisten voor het gebruik van TrackHU-functionaliteit

(1) De TrackHU App is vooraf geïnstalleerd of gedownload via de FindApps-applicatie op de Vision-serie autoradio.

(2) Zorg ervoor dat zowel GPS- als netwerkservices (Wi-Fi of mobiel netwerk) zijn ingeschakeld op je Vision-serie autoradio om meldingen via e-mail te ontvangen en toegang te krijgen tot trackinggegevens op het TrackHU Manager Webportal vanaf je smartphone. Locatieservices: Ingeschakeld via Instellingen > Gebruikersinstellingen > Locatie.

(3) Als de Vision-serie autoradio de internetverbinding verliest, worden trackinggegevens tijdelijk lokaal opgeslagen en automatisch geüpload naar de server zodra de verbinding is hersteld.

(4) TrackHU bevindt zich momenteel in de testfase en kan worden bijgewerkt. Raadpleeg altijd de interface van de Vision-serie autoradio en de mobiele app/webinterface voor de laatste instructies.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > Instellingen > Systeeminstellingen.

Stap 1: Zorg ervoor dat de Android autoradio is verbonden met internet

Zorg ervoor dat je Vision-serie autoradio actieve internettoegang heeft (via 4G, Wi-Fi, mobiele hotspot of Cloud SIM).

Stap 2: Schakel de TrackHU App Zichtbaarheid in (alleen de eerste keer):

Tik vier keer snel achter elkaar op de “Systeem Instelknop”. Er verschijnt een bevestigingsbericht dat het TrackHU-app-pictogram is toegevoegd aan het hoofdmenu van Apps.

Opmerking: Om de privacy van de gebruiker te beschermen, is het TrackHU-app-pictogram standaard verborgen.

Stap 3: Start TrackHU App:

Navigeer naar Startscherm > TrackHU App. Tik op het TrackHU App pictogram om deze te openen.

Stap 4: Schakel TrackHU App in

Tik in de geopende TrackHU App-interface op de “Statusknop” om de TrackHU App in te schakelen.

Stap 5: Ga naar het TrackHU Manager Webportal

Zodra de app is geactiveerd, verschijnt er een QR-code op het scherm. Scan de code met je smartphone om het TrackHU Manager Webportal te openen.

Stap 6: Log in op het TrackHU Manager Platform

Log in met je bestaande account of registreer een nieuw account met je e-mailadres op de TrackHU Manager-website om de realtime locatie van je voertuig te bekijken en trackingfuncties te beheren.

Opmerking: De QR-code verloopt na 5 minuten en je kunt de QR-code vernieuwen door op de Vernieuwen-knop te tikken of TrackHU af te sluiten en opnieuw te openen.

1^STE: Tik op de knop 1 (Statusknop) om TrackHU in te schakelen.

2^DE: Je ziet de netwerk- en GPS-status in de linkerhoek 2.

3^DE: Geef ons suggesties door op 3 te tikken.

Stap 7: Geef het apparaat een naam

Geef je Vision-serie autoradio een naam (bijv. "JORDAN’S Car Stereo") en sla deze op. Tik vervolgens op de “Kaart”-knop onderaan de interface, gevolgd door het Instellingen-pictogram linksboven om je benoemde apparaat te bekijken.

Wanneer het benoemde apparaat een "Online" status toont (meestal binnen enkele seconden), tik op de apparaatnaam om de locatie, eerdere routes en extra informatie van de Vision-serie autoradio te bekijken.

Opmerking:

(1) Zorg ervoor dat de GPS en het netwerk van je Vision-serie autoradio zijn ingeschakeld om meldingen via e-mail te ontvangen en toegang te krijgen tot trackinggegevens op het TrackHU Manager webportal vanaf je smartphone.

(2) Als je Vision-serie autoradio de internetverbinding verliest, worden de trackinggegevens lokaal opgeslagen en automatisch geüpload naar de server zodra de verbinding is hersteld.

(3) De TrackHU App is in bèta en kan worden bijgewerkt. Raadpleeg altijd de autoradio- en mobiele interface voor de laatste instructies.

Hoofdstuk 26 LumiAuto APP (Sfeerverlichting Bediening)

LumiAuto App

Met de LumiAuto-app op de Vision-serie autoradio of je smartphone kun je compatibele interieurvoetverlichtingskits bedienen, zodat gebruikers de verlichting in het interieur kunnen aanpassen. Om de smartphonebedieningsfunctie te gebruiken, download je eerst de LumiAuto-app op je smartphone.

LumiAuto App Belangrijkste Functies

(1) Verlichtingsmodi

• Effen kleurmodus: Biedt een volledig RGB-kleurenbereik voor kleurselectie.
• Multikleurmodus: Biedt dynamische verlichtingspresets, zoals ademend, verloop- en stroboscoopeffecten.

(2) Aanpassing en Synchronisatie

• Instelbare lichtsterkte: Hiermee kan de lichtsterkte voor en achter afzonderlijk worden aangepast.
• Muzieksynchronisatie: Laat de verlichting pulseren en veranderen met ondersteunde audioweergave.
• Scènegebaseerde sfeer-aanpassing: Hiermee kunnen gebruikers de interieurverlichting aanpassen voor verschillende gelegenheden, zoals ontspannen avondritten of energieke roadtrips.

(3) Bedieningsopties

• Via de Vision-serie autoradio: Open de LumiAuto-app vanaf het app-scherm van de autoradio om toegang te krijgen tot de verlichtingsinstellingen.
• Via smartphone-app: Download de LumiAuto-app op je smartphone om verlichtingsinstellingen aan te passen en profielen op te slaan.

LumiAuto App-functionaliteit

Met de LumiAuto-app kunnen gebruikers de sfeer in het interieur aanpassen door de lichtkleur, helderheid en verlichtingsmodi van gekoppelde compatibele interieurvoetverlichtingskits te regelen.

Vereist accessoire

Deze functie vereist een compatibele interieurvoetverlichtingskit. De lichtkit moet apart worden aangeschaft en geïnstalleerd.

Opmerking: De Vision-serie autoradio is ontworpen om te werken met compatibele verlichtingsaccessoires. Accessoires van derden worden mogelijk niet ondersteund.

Software

• Voor de Vision-serie autoradio: De Vision-serie autoradio bevat een vooraf geïnstalleerde LumiAuto-app voor het bedienen van compatibele verlichtingsaccessoires.
• Voor smartphonebediening: Download de LumiAuto-app op je smartphone voordat je telefoon-gebaseerde verlichtingsbediening gebruikt.

Opmerking: De software is momenteel geoptimaliseerd voor Android-apparaten. De iOS-versie is in ontwikkeling en wordt uitgebracht zodra deze beschikbaar is.

Installatie en gebruik

Raadpleeg de aparte gebruikershandleiding voor je compatibele interieurvoetverlichtingskit op de Eproductcare-website voor meer informatie, inclusief installatie-instructies, LumiAuto-app-download en gebruiksinstructies.

Hoofdstuk 27 TPMS (Banden Druk Controle Systeem) App

Het TPMS bewaakt continu de bandenspanning en temperatuur in realtime. Wanneer er afwijkingen worden gedetecteerd (bijv. overdruk, onderdruk of abnormale temperatuurstijging), waarschuwt het systeem de bestuurder direct om de rijveiligheid te vergroten en gevaarlijke incidenten zoals klapbanden te voorkomen.

Opmerking:

Op basis van veiligheidseisen start het Vision-serie autoradio-apparaat automatisch de DVR (dashcam) en TPMS (Banden Druk Controle Systeem) bij het inschakelen. Dit automatische opstartgedrag is standaard ingeschakeld en kan niet worden uitgeschakeld of aangepast.

Vereist accessoire:

Voor het gebruik van de TPMS App is de Vinland VIN-UTP1 TPMS (apart verkocht) vereist.

(Opmerking: De Vision-serie autoradio is niet compatibel met accessoires van derden.)

Software:

De Vision-serie autoradio bevat een vooraf geïnstalleerde TPMS-applicatie, die continu de bandenspanning en temperatuur in realtime bewaakt wanneer deze is gekoppeld aan de VIN-UTP1 TPMS (apart verkocht).

Installatie & Gebruik:

Raadpleeg de aparte VIN-UTP1 gebruikershandleiding op de Eproductcare-website (www.eproductcare.com) voor meer informatie.

(Navigatiepad: Navigeer naar Eproductcare > Meer > TPMS > VIN-UTP1)

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

1. Probleem:

De Vision-serie autoradio produceert een continu “piepend” geluid (ding-geluid).

Het geluid stopt wanneer u overschakelt naar de HDMI-ingang, maar keert terug wanneer andere apps worden geopend.

Oplossing:

Dit geluid is een TPMS (bandenspanningscontrolesysteem) waarschuwingssignaal, wat wijst op een mogelijke abnormale bandenspanning of temperatuur.

Volg deze stappen om het probleem op te lossen:

1. Open de TPMS-app op de autoradio en controleer of er waarschuwingen voor bandenspanning of temperatuur worden weergegeven.
2. Als de TPMS-app een normale status aangeeft, probeer dan het volgende:

• Houd het scherm lang ingedrukt en veeg omhoog om de TPMS-app die op de achtergrond draait te sluiten
• Koppel de TPMS USB-ontvanger los
• Trek het menu naar beneden en tik op Herstarten om de autoradio opnieuw op te starten
• Steek na het herstarten de TPMS USB-ontvanger weer in

Samenvatting:

Het piepende geluid is een TPMS-waarschuwing. Controleer eerst de bandstatus in de TPMS-app. Als er geen abnormale gegevens worden weergegeven, herstart dan het systeem en sluit de TPMS-ontvanger opnieuw aan om het probleem op te lossen.

1. Probleem:

TPMS-procedure voor probleemoplossing voor de Vision-serie autoradio.

Oplossing:

1. Wis eerst het opslaggeheugen en de cache van de TPMS-app door de onderstaande stappen te volgen:

Ga naar Instellingen → tik op Apps → tik op Alle apps → zoek de TPMS-app → tik op Opslag & cache → tik op OPSLAG WISSEN of CACHE WISSEN.

1. Voer een harde reset en een fabrieksreset uit:

Gebruik een penvormig hulpmiddel om het RST-gat op het voorpaneel van het apparaat ongeveer 15–20 seconden ingedrukt te houden.

Ga daarna naar Instellingen → Reset → Alle gegevens wissen (fabrieksreset) → Alle gegevens wissen om te controleren of het probleem is opgelost.

Let op: alle gebruikersgegevens worden gewist na het uitvoeren van de fabrieksreset.

1. Als het probleem nog steeds aanhoudt, koppel dan de TPMS-module los en koppel de sensoren opnieuw door de onderstaande stappen te volgen:

• Open de TPMS-app.
• Tik op "ID-code koppelen".
• Selecteer de voorste linkerband (FL) in de TPMS-app.
• Tik op de Koppel-knop om het koppelen te starten.
• Verwijder de FL-sensor om een kleine hoeveelheid lucht te laten ontsnappen en plaats de sensor vervolgens terug op de band.
• Rijd ongeveer 30 meter met het voertuig.
• Controleer of de bandenspanning wordt weergegeven in de TPMS-app.
• Herhaal bovenstaande stappen om de ID-codes te koppelen voor de sensoren van de voorste rechterband (FR), achterste linkerband (RL) en achterste rechterband (RR).

Hoofdstuk 28 Torque App

De Torque App is een externe auto-diagnose-applicatie voor het Android-platform, speciaal ontworpen voor gebruik met OBD II Bluetooth-diagnoseapparaten. Door de Torque-app te installeren op de Vision-serie autoradio kunnen gebruikers realtime gegevens van de ECU (Engine Control Unit) van het voertuig bekijken om de voertuigstatus te monitoren, foutdiagnoses uit te voeren en prestaties te analyseren.

Functionaliteit van de Torque App:

Met de Torque App kunt u de motorconditie controleren, foutcodes wissen, realtime sensorgegevens bekijken en meer wanneer deze is gekoppeld aan de Vinland VIN-4450 (apart verkocht).

Benodigd accessoire:

Voor het gebruik van de Torque App is de VIN-4450 Mini OBD II Diagnostic Scanner vereist (apart verkocht).

(Opmerking: De Vision-serie autoradio is niet compatibel met accessoires van derden.)

Software:

De Vision-serie autoradio bevat een vooraf geïnstalleerde Torque-applicatie om realtime gegevens van de ECU (Engine Control Unit) van het voertuig te bekijken, de voertuigstatus te monitoren, foutdiagnoses uit te voeren en prestaties te analyseren.

Installatie & Gebruik:

Raadpleeg de aparte VIN-4450 gebruikershandleiding op de Eproductcare-website (www.eproductcare.com) voor meer informatie. (Navigatiepad: Ga naar Eproductcare > Meer > OBD II Diagnostic > VIN-4450)

Hoofdstuk 30 Web Resources App

De Web Resources App is een ingebouwde webportaal-applicatie in het Vision-serie autoradio-systeem, ontworpen om gebruikers snel toegang te geven tot informatie en bronnen met betrekking tot de Vision-serie autoradio. Belangrijkste functies zijn onder andere:

(1) Apps downloaden en firmware eenvoudig bijwerken

(2) Bekijk alle items die in uw pakket zitten

(3) Installeren en verbinden met begeleidende videotutorials

(4) Ontvang begeleiding in uw voorkeurstaal uit 15 opties

(5) Vraag eenvoudig een garantie aan met één klik

De app benadert inhoud via de netwerkverbinding van de Vision-serie autoradio (Wi-Fi, mobiele hotspot, enz.). Dit is vooral handig voor het snel verkrijgen van technische ondersteuning, het bijwerken van bronnen of gebruikershandleidingen tijdens gebruik, waardoor het algemene gebruiksgemak en de efficiëntie van de Vision-serie autoradio worden verbeterd.

Bedieningsstappen:

• Navigatiepad:

Navigeer naar Startscherm > App-lade > Web Resources App

Stap 1: Start de Web Resources App

Tik op het pictogram van de Web Resources App om deze te starten en de bijbehorende interface te openen.

Stap 2: Scan de QR-code

Scan de QR-code die op de interface wordt weergegeven met een smartphone om naar de aangewezen pagina op de Eproductcare-website (www.eproductcare.com) te worden geleid.

[AI Afbeeldingsuitleg: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de Web Resources App.]

Hoofdstuk 31 Feedback App

De Feedback App is een vooraf geïnstalleerd gebruikersfeedbackhulpmiddel (of download het via FindApps) in de Vision-serie autoradio, ontworpen om gebruikers een handig kanaal te bieden om problemen, suggesties of verzoeken tot functieverbetering in te dienen die tijdens het gebruik van het product worden ondervonden. Via deze app kunnen gebruikers direct feedback sturen naar het technische ondersteuningsteam, waardoor de fabrikant de productprestaties en gebruikerservaring continu kan verbeteren. Belangrijkste functies:

(1) Probleemrapportage: Gebruikers kunnen het type probleem selecteren, een gedetailleerde beschrijving invoeren en relevante screenshots toevoegen om het technische team te helpen problemen snel te identificeren en op te lossen.

(2) Suggestiekanaal: Ondersteunt door gebruikers ingediende suggesties voor verbeteringen aan systeemfuncties, interface of gebruikerservaring.

(3) Systeemlog uploaden: Met toestemming van de gebruiker kan het systeem automatisch logbestanden uploaden om te helpen bij probleemopsporing en technische analyse, waardoor de oplossing wordt versneld.

(4) Contactinformatie: Gebruikers kunnen een e-mailadres opgeven om vervolgreacties en technische ondersteuning te ontvangen.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad:

Startscherm > App-lade > Feedback App

Stap 1: Start de Feedback App

Tik op het pictogram van de Feedback App om de feedbackinterface te openen.

Stap 2: Vul de feedbackgegevens in

Vul de volgende velden in op de feedbackinterface:

Feedbacklog: Tik om systeemlogs te uploaden zodat wij problemen efficiënter kunnen identificeren en oplossen.

Probleembeschrijving: Voer een gedetailleerde beschrijving van het probleem of de suggestie in en tik op “Foto's toevoegen" om relevante screenshots te uploaden.

Stap 3: Voer contactinformatie in

Geef een geldig e-mailadres op zodat het technische ondersteuningsteam contact met u kan opnemen indien nodig.

Stap 4: Verstuur feedback

Nadat u hebt gecontroleerd dat alle informatie correct is, tikt u op de "Feedback verzenden" -knop. Het systeem stuurt uw feedback automatisch naar het technische ondersteuningsteam.

Belangrijke opmerkingen:

1. Geef zoveel mogelijk details en relevante screenshots om het ondersteuningsteam te helpen snel en accuraat te reageren.
2. De Feedback App is alleen bedoeld voor het verzamelen van feedback en biedt geen realtime klantenservice. Neem voor directe hulp contact op met het Vinland Support Team.

[AI Afbeeldingsuitleg: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de Feedback App.]

Hoofdstuk 32 EIOTCLUB App

De EIOTCLUB App is een vooraf geïnstalleerde applicatie op de Vision-serie autoradio, ontworpen voor het beheren van de EIOTCLUB 4G Nano SIM-kaart op het apparaat—gegevensgebruik en abonnementsstatus bekijken, databundels kopen of opwaarderen en accountgegevens beheren (e-mailadres koppelen, bestelgeschiedenis bekijken, bonnen verkrijgen). Daarnaast is de 4G Nano SIM-kaart een accessoire voor de Vision-serie autoradio; wanneer u uw Vision-serie autoradio ontvangt, volgt u eenvoudig de gebruiksinstructies om online te gaan met de 4G Nano SIM-kaart.

1. Functieoverzicht (EIOTCLUB APP voor EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM-kaart)

• Bekijk gegevensgebruik, resterend saldo, geldigheidsperiode en huidige abonnementsstatus.
• Koop of waardeer databundels op via de autoradio.
• Beheer accountinformatie (e-mail koppelen, bestelgeschiedenis bekijken, bonnen/facturen verkrijgen).

Opmerking: De gebruikersinterface en beschikbare functies kunnen variëren per app-versie, regio en accountrechten. Raadpleeg wat op uw apparaat wordt weergegeven.

1. Vereisten en voorwaarden

• Vision-serie autoradio met een cellulair module (variant die een fysieke 4G nano-SIM ondersteunt).
• EIOTCLUB data-SIM (4G nano-SIM) geplaatst en actief.
• Voertuig bevindt zich in een mobiel netwerkbereik met mobiele data ingeschakeld.
• Stel de systeemtijd en tijdzone van de Vision-serie autoradio correct in om een juiste facturatie en activering van het abonnement te garanderen.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > EIOTCLUB

Eerste gebruik en activering

Stap 1: Lees vóór het eerste gebruik van de EIOTCLUB Data SIM-kaart zorgvuldig de gebruikershandleiding om correct gebruik te garanderen.

Stap 2: Plaats de SIM-kaart en schakel het apparaat in. Wacht tot het systeem deze herkent (de statusbalk moet een mobiel netwerkpictogram met signaalbalken tonen).

Stap 3: Tik om de EIOTCLUB-app te openen. Bekijk op de startpagina het gegevensgebruik, eerste opwaardeeracties en standaard opwaardeeropties. (Opmerking: De screenshots hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Stap 4: Tik op het eerste keer opwaarderen-aanbod. Koppel in de pop-up je e-mail en tik op “OK” om door te gaan naar de aankoop pagina. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Stap 5: Tik op de aankoop pagina op Kopen en kies je betaalmethode. Voordat je de betaling bevestigt, verschijnt er een herinnering over de automatische verlenging.

(Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Stap 6: Voer je bankkaartgegevens in om de betaling te voltooien. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Stap 7: Betaling geslaagd

Stap 8: Bekijk dataverbruik, resterend saldo, geldigheidsperiode en huidige abonnementsstatus. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Veelvoorkomende handelingen

1. Verbruik & Bestellingen: Controleer resterende data, vervaldatum, bestelgeschiedenis en bonnen/facturen.
2. Accountbeheer: Wijzig of verifieer het gekoppelde e-mailadres; bekijk de ICCID (SIM-kaartnummer), enz.

Aanbevelingen voor gebruik & naleving

1. Rijveiligheid: Voer opwaarderingen, instellingen en controles alleen uit als je geparkeerd staat en het veilig is om dit te doen.
2. Privacy & Facturatie: Koppel een veelgebruikt e-mailadres en bewaar bestelgegevens en bonnen.
3. Regio & Roaming: Beschikbaarheid en tarieven zijn afhankelijk van het abonnement en de regio; controleer dekking en tarieven voordat je over de grens gaat gebruiken.
4. Ondersteuning: Als er problemen optreden, gebruik dan de in-app Support of officiële kanalen.

Hoofdstuk 33 FindApps

FindApps is een exclusieve app store die speciaal is ontworpen voor onze autoradio's. Wij zetten ons in om je rijervaring te verrijken met een breed scala aan software. In tegenstelling tot het algemene aanbod in de Google Play Store, zorgt FindApps ervoor dat alle beschikbare applicaties volledig compatibel zijn met Vinland autoradio's.

Bedieningsstappen voor het gebruik van FindApps

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > APP-lade > FindApps

Stap 1: Tik op de FindApps om deze te starten.

Stap 2: Scroll op de app-pagina door de lijst om de gewenste app te vinden en tik vervolgens op Installeren > Ophalen.

[AI Illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de FindApps-1.]

Stap 3: Op de Beheren-pagina, scroll door de lijst om de app te vinden die je wilt verwijderen, beheren of bijwerken, en voer de gewenste actie uit.

[AI Illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de FindApps-2.]

Hoofdstuk 34 Snel Opstarten

De Snel Opstarten-functie is ontworpen om de toegang tot het hoofdmenu van het systeem na het starten van het voertuig te versnellen, waardoor de opstarttijd aanzienlijk wordt verkort.

34.1 Hoe Snel Opstarten werkt

1. Laag-verbruik slaapstand

• Wordt ongeveer 5 minuten na het uitzetten van de motor en het verwijderen van de sleutel geactiveerd (of bij het openen van het bestuurdersportier, afhankelijk van de auto).
• Hierdoor kan het systeem van de Vision-serie autoradio binnen 2 seconden ontwaken met het ACC-stroomsignaal.

1. Batterij-efficiëntie

• Werkt op minder dan 10 mA, waardoor een typische autobatterij tussen de 160 en 250 dagen in deze modus kan meegaan.
• Schakelt automatisch over naar volledig uitgeschakelde modus als het systeem langer dan 168 uur (7 dagen) niet wordt gebruikt, waardoor het batterijverbruik wordt teruggebracht tot slechts 2,5%-4%.

1. Opladen en automatische uitschakeling

• Dagelijks rijden laadt de batterij op, waardoor het systeem wordt beschermd tegen automatische uitschakeling.
• Na meer dan 7 dagen parkeren duurt het opstarten van het systeem 20-25 seconden.

1. Bewezen betrouwbaarheid

Ondersteund door meer dan 100.000 gebruikers.

34.2 Let op bij Snel Opstarten

(1) Om ervoor te zorgen dat Snel Opstarten correct werkt, is het cruciaal om de “12v Ontsteking/ACC” en “12v Constante Stroom/Batterij” correct aan te sluiten in de voedingskabelboom. Raadpleeg voor details de “Aansluiting” sectie onder “Installatie”.

(Navigatiepad: Navigeer naar Eproductcare > Autoradio > Vision > Specifiek model: V13XXX > Installatie)

(2) Onjuiste bedrading kan voorkomen dat het systeem in slaapstand gaat, waardoor het scherm aan blijft of het slaapproces wordt onderbroken, wat leidt tot een herstarttijd van 20-30 seconden.

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

1. Probleem:

Worden de aangepaste instellingen behouden als de B+ voeding van de Vision-serie autoradio gedurende 5–7 dagen wordt losgekoppeld?

Oplossing:

Ja, de aangepaste instellingen blijven behouden, zelfs als de B+ voeding van de Vision-serie autoradio gedurende 5–7 dagen wordt losgekoppeld.

Na het opnieuw aansluiten van de B+ voeding kan het apparaat opnieuw het opstartlogo tonen en het normale opstartproces doorlopen. Dit is normaal gedrag en duidt niet op een probleem.

Samenvatting:

De Vision-serie autoradio behoudt aangepaste instellingen, zelfs nadat de B+ voeding enkele dagen is losgekoppeld. Wanneer de stroom wordt hersteld, kan het systeem opnieuw opstarten en het opstartlogo tonen, wat normaal is.

1. Probleem:

Er klinkt een ploppend geluid uit de subwoofer wanneer de Vision-serie autoradio opstart.

Symptomen:

Wanneer het voertuig wordt aangezet, produceert de subwoofer een duidelijk ploppend geluid.

Als het voertuig wordt uitgezet en direct weer wordt aangezet, treedt het ploppende geluid meestal niet op. Maar als de unit korte tijd (ongeveer één tot twee minuten) in slaapstand gaat voordat hij opnieuw wordt gestart, kan het ploppende geluid weer optreden.

Oplossing:

Het wordt aanbevolen om een 12V-naar-5V step-down converter in het audiosysteem van de auto te installeren.

Dit helpt de stroomvoorziening van het audiosysteem te stabiliseren en kan het ploppende geluid van de subwoofer tijdens het opstarten verminderen of elimineren.

Hoofdstuk 35 Netwerkinstellingen

Dit hoofdstuk introduceert de netwerkinstellingen van de Vision-serie autoradio, waaronder Wi-Fi (WLAN), Databesparing, Mobiel netwerk, Hotspot en VPN, om je te helpen de netwerkverbinding te optimaliseren en stabiliteit en veiligheid tijdens het rijden te waarborgen.

35.1 Wi-Fi (WLAN) Instellingen

WLAN (Wireless Local Area Network), algemeen bekend als Wi-Fi, is een netwerkverbindingsmethode op basis van draadloze communicatietechnologie. De Vision-serie autoradio ondersteunt Wi-Fi-functionaliteit, zodat je:

(1) Geniet van snelle internettoegang: Verbind met internet via Wi-Fi-netwerken thuis, op kantoor of op openbare plaatsen.

(2) Data besparen: Verminder het gebruik van mobiele data (zoals 4G) en verlaag het dataverbruik.

(3) Software-updates: Sommige systeemupdates van de auto vereisen een Wi-Fi-verbinding om mobiele data te besparen.

De Vision-serie autoradio ondersteunt 2.4GHz & 5GHz dual-band Wi-Fi (afhankelijk van de hardwareconfiguratie) en ondersteunt beveiligingsprotocollen zoals WPA/WPA2/WPA3 om de verbindingsbeveiliging te waarborgen.

Opmerking: De Vision-serie autoradio ondersteunt Private DNS-configuratie.

Bij het verbinden met een Wi-Fi-netwerk, tik op het wachtwoordinvoerscherm op Meer opties (Geavanceerde opties) om extra instellingen uit te klappen. Daar kun je de DNS-instellingen vinden en configureren.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Toegang tot Wi-Fi (WLAN)

Navigeer naar Instellingen > Netwerkinstellingen > Wi-Fi (WLAN)

Voor specifieke stappen over Wi-Fi-netwerkinstellingen, raadpleeg sectie 5.1 in deze handleiding.

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

Probleem:

Waarom werkt mijn WLAN-hotspot niet?

Oplossing:

Dit probleem wordt meestal veroorzaakt doordat de Databesparing-functie is ingeschakeld.

Wanneer Databesparing is ingeschakeld, kan de hotspotfunctie worden beperkt en niet goed werken.

Stappen om op te lossen

• Ga naar Instellingen
• Open Netwerk- / Gegevensinstellingen
• Schakel Databesparing uit

Zodra deze is uitgeschakeld, zou de WLAN-hotspot normaal moeten werken.

Samenvatting:

Als de hotspot niet werkt, controleer dan of Databesparing is ingeschakeld. Door deze uit te schakelen, zou het probleem opgelost moeten zijn.

35.2 Instellingen voor Databesparing

Met de databesparing kun je achtergrondgegevensgebruik van apps "Toestaan" of "Blokkeren" om onnodig dataverbruik te voorkomen.

Alleen van toepassing op mobiele netwerken (4G), zonder invloed op Wi-Fi-verbindingen.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Toegang tot Databesparing

Navigeer naar Instellingen > Netwerkinstellingen > Databesparing

Stap 2: Op de Databesparing-pagina. Zet de "AAN/UIT"-knop op AAN om Databesparing in te schakelen

Stap 3: Zet de "AAN/UIT"-knop van de specifieke apps op Aan om de app die je wilt toestaan toegang tot data te geven, terwijl je andere blokkeert.

35.3 Instellingen voor Mobiel Netwerk

Gebruik de ingebouwde 4G Nano SIM-kaart om een mobiele netwerkverbinding te bieden, geschikt voor omgevingen zonder Wi-Fi.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Plaats de Nano SIM-kaart.

Opmerking: Voor specifieke stappen over Wi-Fi-netwerkinstellingen, raadpleeg sectie 5.2 in deze handleiding.

Stap 2: Toegang tot het mobiele netwerk.

Navigeer naar Instellingen > Netwerkinstellingen > Mobiel netwerk.

Stap 3: Op de Mobiel netwerk-pagina, zet de "AAN/UIT"-knop op AAN om mobiele data in te schakelen. Zet de "AAN/UIT"-knop voor "Roaming" op AAN als roaming nodig is.

Stap 4: Tik op "Datawaarschuwing en limiet" om de bijbehorende pagina te openen.

Stap 5: Op de Datawaarschuwing en limiet-pagina, zet de "AAN/UIT"-knop op AAN om "Datawaarschuwing instellen" in te schakelen, en tik op "Datawaarschuwing" om de datawaarschuwing in te stellen (bijv. stel in op 2GB om een waarschuwing te ontvangen).

Stap 6: Op de pagina 'Gegevenswaarschuwing en limiet', zet u de "AAN/UIT"-knop op AAN om "Gegevenslimiet instellen" te activeren en tikt u op "Gegevenslimiet" om de limiet voor datagebruik in te stellen (bijv. stel in op 5GB om het mobiele datagebruik te beperken).

35.4 Hotspot-instellingen

De Vision-serie autoradio beschikt over een ingebouwde 4G LTE-cellulaire module, waardoor uw Vision-serie autoradio kan functioneren als een mobiele hotspot.

Bedieningsstappen:

• Navigatiepad

Ga naar Instellingen > Netwerkinstellingen > Hotspot

Voor specifieke stappen over Hotspot-instellingen, raadpleeg sectie 5.1 of 5.2 in deze handleiding.

35.5 VPN-instellingen

VPN (Virtual Private Network) is een technologie die een beveiligde verbinding tot stand brengt via een openbaar netwerk met behulp van encryptietechnieken. De VPN-functie in de Vision-serie autoradio stelt gebruikers in staat om via een versleutelde netwerkverbinding toegang te krijgen tot internet, wat de privacy en beveiliging verbetert. Hier volgt een gedetailleerde introductie van de VPN-functionaliteit in de Vision-serie autoradio:

(1) Privacy beschermen: Het verbergt het echte IP-adres van de gebruiker om netwerktracking te voorkomen.

(2) Toegang tot beperkte inhoud: Het omzeilt regionale beperkingen om toegang te krijgen tot bepaalde geblokkeerde websites of diensten.

(3) Beveiliging verbeteren: Het versleutelt gegevensoverdracht in openbare Wi-Fi-omgevingen om informatielekken te voorkomen.

(4) Vision-serie autoradio ondersteunt VPN-protocollen zoals IKEv2/IPSec MSCHAPv2, IKEv2/IPSec PSK en IKEv2/IPSec RSA. U kunt het juiste VPN-type kiezen om te configureren op basis van uw behoeften.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Toegang tot de VPN.

Ga naar Instellingen > Netwerkinstellingen > VPN

Stap 2: Voeg een nieuwe VPN-configuratie toe

Klik op het "+"-icoon in de rechterbovenhoek en vul vervolgens de VPN-gegevens (configuratie-items) in het pop-upvenster in:

Naam: Aangepaste VPN-naam (bijv. "Bedrijfs-VPN" of "Persoonlijke VPN")

Type: Selecteer het VPN-protocol (PPTP, L2TP/IPSec PSK, IPSec Xauth, enz.)

Serveradres: Voer het VPN-server IP-adres of domeinnaam in (geleverd door uw VPN-provider)

Gebruikersnaam: Voer het VPN-account in (indien van toepassing)

Wachtwoord: Voer het VPN-wachtwoord in (indien van toepassing)

Andere opties (zoals Altijd-aan VPN, enz.)

Stap 3: Sla de configuratie op

Na het invullen van de gegevens, klik op "Opslaan". De VPN-configuratie verschijnt in de lijst.

Stap 4: Maak verbinding met de VPN

(1) Selecteer de opgeslagen VPN

Zoek de zojuist aangemaakte configuratie in de VPN-lijst en klik erop.

(2) Voer authenticatiegegevens in (indien niet opgeslagen)

Als de gebruikersnaam en het wachtwoord niet zijn opgeslagen in de configuratie, verschijnt er een inlogvenster. Vul de gegevens in en klik op "Verbinden".

(3) Wacht op een succesvolle verbinding

Na een succesvolle verbinding wordt er een VPN-pictogram (zoals een sleutel of schildsymbool) weergegeven in de statusbalk.

Stap 5: Verbreek of verwijder de VPN

(1) Verbreek de VPN-verbinding

Ga naar VPN-instellingen, klik op de verbonden VPN-naam en selecteer "Verbreken".

(2) Verwijder de VPN-configuratie

Houd de naam van de VPN-configuratie ingedrukt en selecteer “Verwijderen”.

Hoofdstuk 36 Gebruikersinstellingen

Dit hoofdstuk beschrijft de configuratie-opties die beschikbaar zijn in uw Vision-serie autoradio. Via het menu Gebruikersinstellingen kunt u het volgende configureren:

(1) Accounts beheren

(2) Google-diensten

(3) Taal & invoer

(4) Beveiligingsinstellingen

(5) Schermvergrendeling

(6) Locatiediensten

36.1 Accounts beheren

De functies voor accountbeheer zijn als volgt:

(1) Hiermee kunnen gebruikers hun Google-account synchroniseren.

(2) Ondersteunt automatische synchronisatie van app-gegevens.

Bedieningsstappen

Stap 1: Ga naar Accounts beheren

Ga naar Instellingen > Gebruikersinstellingen > Accounts

Stap 2: Log in op uw account

Log in met een Google-account (als u nog geen Google-account heeft, registreer er dan een)

36.2 Google-diensten

De functies voor accountbeheer zijn als volgt:

(1) Beheer Google-gerelateerde diensten (zoals Google Play Store, Google Maps, Spraakassistent, enz.).

(2) Beheer gegevenssynchronisatie en privacyrechten.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Ga naar Instellingen > Gebruikersinstellingen > Google

36.3 Taal & invoer

Met de functie Taal & invoer kunt u de systeemtaal, applicatietaal,

en opties voor toetsenbordinvoermethoden instellen.

(1) Taalinstellingen

(2) Invoersettings

36.3.1 Taalinstellingen

Met de taalinstellingen kan de gebruiker de systeemtaal en app-taal instellen

(1) Het systeem biedt in totaal 23 talen, waaronder Engels, Duits, Japans en andere, die als systeemtaal kunnen worden ingesteld.

(2) Het systeem biedt in totaal 24 talen, waaronder Engels, Duits, Japans en andere, die als systeemtaal kunnen worden ingesteld.

Bedieningsstappen

Stap 1: Ga naar Taal & invoer

Ga naar Instellingen > Gebruikersinstellingen > Taal & invoer

Stap 2: Stel de systeemtaal in

Tik op de pagina Taal & invoer op “Talen” om de lijst met taalinstellingen te openen. Druk en sleep vervolgens uw gewenste taal naar de bovenkant van de lijst en tik erop om deze als systeemtaal in te stellen.

Opmerking:

Het aantal talen in de lijst met taalinstellingen kan worden verhoogd door op "Taal toevoegen" te klikken om een taal te selecteren en toe te voegen, of worden verminderd door op "Verwijderen" te klikken om een of meer talen uit de lijst te selecteren en te verwijderen.

[AI Illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de interface-inhoud van de taalinstelling.]

Stap 3: Stel de app-taal in

Tik op de pagina Taal & invoer op “App-talen” om de lijst met apps te openen (alleen apps die taalkeuze ondersteunen worden getoond). Tik vervolgens op de gewenste app om de lijst met voorgestelde taalinstellingen te openen en tik op de gewenste taal uit de lijst (inclusief systeemstandaard) om deze als app-taal in te stellen.

36.3.2 Invoersettings

(1) Met de invoerinstellingen kan de gebruiker invoer instellen voor het schermtoetsenbord en

(2) De fysieke toetsenbord verbinden.

Bedieningsstappen

Stap 1: Ga naar Taal & invoer

Ga naar Instellingen > Gebruikersinstellingen > Taal & invoer

Stap 2: Stel invoer voor het schermtoetsenbord in.

Tik op de pagina Taal & invoer op “Schermtoetsenbord” om de lijst met invoermethoden te openen. Vervolgens zet u de AAN/UIT-knop om de invoermethoden in of uit te schakelen.

Stap 3: Verbind het fysieke toetsenbord.

Als u een fysiek toetsenbord wilt aansluiten, kunt u ook het schermtoetsenbord configureren. Wanneer u typt op het fysieke toetsenbord, kan de invoer gelijktijdig op het schermtoetsenbord worden weergegeven.

(1) Tik op de pagina Taal & invoer op “Fysiek toetsenbord” om de pagina “Toetsenbordassistentie” te openen. Zet vervolgens de AAN/UIT-knop om “Schermtoetsenbord gebruiken” in of uit te schakelen.

(2) Tik op de pagina “Toetsenbordassistentie” op “Toetsenbord sneltoetsen” om het pop-upvenster te openen dat de beschikbare sneltoetsen weergeeft.

36.4 Beveiligingsinstellingen

Met de beveiligingsinstellingen kunt u de beveiligingsstatus van het Android In-Vehicle Infotainment (IVI)-systeem controleren. De specifieke reikwijdte van de controle omvat Google Play Protect, Mijn apparaat zoeken en Beveiligingsupdate.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Ga naar Instellingen > Gebruikersinstellingen > Beveiliging

36.5 Schermvergrendeling

De schermvergrendelingsfunctie is ontworpen om uw Vision-serie autoradio te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en ondersteunt twee vergrendelingsmethoden (toegangscode en Bluetooth). Hoofddoelen:

(1) Voorkom dat anderen uw autosysteem willekeurig bedienen

(2) Bescherm persoonlijke gegevens (zoals navigatiegeschiedenis, accountinformatie, enz.)

Schermvergrendelingsmethoden

(1) Toegangscodevergrendeling:

Ontgrendel het scherm van de Vision-serie autoradio door een ingestelde toegangscode in te voeren.

Bedieningsstappen

Stap 1: Ga naar Schermvergrendeling

Ga naar Instellingen > Gebruikersinstellingen > Schermvergrendeling

Stap 2: Open de interface voor schermvergrendelingsinstellingen

Zet op de schermvergrendelingspagina de AAN/UIT-knop om de interface voor schermvergrendelingsinstellingen te openen

Stap 3: Stel toegangscode in

Vul op de interface voor schermvergrendelingsinstellingen de huidige toegangscode (1) in, stel een nieuwe toegangscode (2) in, voer de nieuwe toegangscode opnieuw in (3) en tik vervolgens op OK (4). De standaard toegangscode is 1234.

(2) Bluetooth-vergrendeling/-ontgrendeling:

Ontgrendelt het scherm automatisch wanneer een gekoppeld Bluetooth-apparaat (zoals een mobiele telefoon) in de buurt is, en vergrendelt het scherm wanneer het apparaat buiten bereik is. Details zijn als volgt:

Bluetooth-vergrendeling: Wanneer het apparaat wordt losgekoppeld, vergrendelt het systeem automatisch het scherm.

Bluetooth-ontgrendeling: Wanneer een gekoppeld apparaat in de buurt is, blijft het scherm van de Vision-serie autoradio ontgrendeld.

Bedieningsstappen

Stap 1: Ga naar Schermvergrendeling

Ga naar Instellingen > Gebruikersinstellingen > Schermvergrendeling

Stap 2: Open de interface voor schermvergrendelingsinstellingen

Zet op de schermvergrendelingspagina de AAN/UIT-knop om de interface voor schermvergrendelingsinstellingen te openen

Stap 3: Controleer de gekoppelde telefoons

Tik op “Ontgrendelen met BT” om de lijst met gekoppelde telefoons te bekijken.

Stap 4: Voeg gekoppelde telefoons toe

Voeg een of meer gekoppelde telefoons toe uit de lijst met gekoppelde telefoons voor Bluetooth-ontgrendeling. Als een telefoon is gekoppeld (met Bluetooth 1), wordt het scherm binnen 1–2 seconden ontgrendeld wanneer de gekoppelde telefoon in de buurt is.

36.6 Locatiediensten

Locatiediensten bieden gebruikers functies met betrekking tot geografische locatie-informatie.

Door Locatieservices in te schakelen kan het systeem je locatiegegevens verkrijgen, verwerken en delen om nauwkeurige navigatie, het zoeken naar nabijgelegen diensten, noodhulp en gepersonaliseerde servicerecommendaties mogelijk te maken.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Gebruikersinstellingen > Locatie

Opmerking:

Nadat het apparaat is ontgrendeld, zal de autoradio automatisch naar het vergrendelscherm gaan als de Bluetooth-verbinding wordt verbroken. Zodra de Bluetooth-verbinding is hersteld, wordt het scherm automatisch ontgrendeld.

Hoofdstuk 37 Beeldscherminstellingen

Met de Beeldscherminstellingen kun je de visuele effecten van het Android-autosysteem aanpassen en optimaliseren, waardoor de kijk- en bedieningservaring tijdens het rijden wordt verbeterd. Met deze functie kun je flexibel opties instellen zoals schermachtergrond, pictogramstijl, startschermthema, schermbeveiliging, schermachtergrondverlichting en zwevende snelkoppelingsbalk, zodat de weergave beter aansluit bij persoonlijke voorkeuren en gebruiksomgevingen. Het omvat specifiek het volgende:

(1) Achtergrondinstellingen: Ondersteunt het handmatig wijzigen van de achtergrond (Statische achtergronden of Dynamische achtergronden);

(2) Pictogramstijl-instellingen: Ondersteunt het handmatig wisselen van de pictogramvorm;

(3) Startschermthema-instellingen: Ondersteunt het handmatig wisselen van het algemene UI-thema;

(4) Schermbeveiligingsinstellingen: Ondersteunt het handmatig instellen van de schermbeveiliging;

(5) Instellingen voor schermachtergrondverlichting: Ondersteunt het handmatig instellen van de schermhelderheid;

(6) Instellingen voor zwevende snelkoppelingsbalk: Ondersteunt het handmatig instellen van de zwevende snelkoppelingsbalk;

37.1 Achtergrond aanpassen

1. Statische achtergronden

De Vision-serie autoradio wordt geleverd met meerdere sets hoge resolutie achtergronden, in stijlen zoals natuurlijke landschappen en abstracte kunst. Gebruikers kunnen met één klik hun favoriete achtergrond kiezen in het systeeminstellingenmenu.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad 1:

Navigeer naar Instellingen > Beeldscherm > Statische Achtergrond > Instellen als Startschermachtergrond of Instellen als App-achtergrond

• Navigatiepad 2

Navigeer naar Startscherm > APP-lade > Foto's-app > Pictogram Afbeelding > Instellen als Startschermachtergrond

Stap 1: Tik om de Foto's-app te openen

Stap 2: Selecteer de gewenste afbeelding.

Stap 3: Tik op het (Pictogram Afbeelding) om de geselecteerde afbeelding als startschermachtergrond in te stellen.

1. Dynamische achtergronden

De Vision-serie autoradio ondersteunt geanimeerde achtergronden met effecten zoals zachte beweging, sterrenhemel, strandgolven en meer, voor een meeslepende cockpitervaring.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Beeldscherm > Dynamische Achtergronden > Instellen als Startscherm Dynamische Achtergrond

Opmerking: De statische achtergrond en live achtergrond zijn vooraf ingesteld.

Opmerking:

De Vision-serie autoradio ondersteunt momenteel geen aangepaste live achtergronden en alleen de vooraf ingestelde live achtergronden die door het systeem worden geleverd.

Als je een aangepaste achtergrond wilt instellen, kun je een statische afbeelding lokaal opslaan en deze selecteren uit de lokale galerij om als achtergrond in te stellen.

37.2 Pictogramstijl aanpassen

De Vision-serie autoradio biedt twee standaard pictogramstijlen: vierkante pictogrammen en ronde pictogrammen.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Beeldscherm > Pictogramstijl > Selecteer pictogramstijl

[AI Uitleg: De bijbehorende afbeelding toont de pictogramstijl-aanpassing.]

37.3 Startschermthema aanpassen

De Vision-serie autoradio wordt standaard geleverd met meerdere ingebouwde thema's en ondersteunt zelfs door de gebruiker aangepaste thema's die kunnen worden benoemd en opgeslagen. Gebruikers kunnen verschillende stijlen kiezen om het uiterlijk van het startscherm te wijzigen.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Beeldscherm > Startscherm

[AI Uitleg: De bijbehorende afbeelding toont de interface voor het aanpassen van het startschermthema.]

37.4 Schermbeveiliging aanpassen

De Vision-serie autoradio biedt standaard schermbeveiligingsopties en ondersteunt door de gebruiker aangepaste schermbeveiligingen om aan je persoonlijke wensen te voldoen. Daarnaast ondersteunt de schermbeveiligingsfunctie het aanpassen van de duur en de herhalingsduur van de schermbeveiliging.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Beeldscherm > Schermbeveiliging

[AI Uitleg: De bijbehorende afbeelding toont de interface voor het aanpassen van de schermbeveiliging.]

37.5 Achtergrondverlichting aanpassen

De achtergrondverlichtingsfunctie verwijst meestal naar opties voor het aanpassen van de schermhelderheid of gerelateerde parameters, voornamelijk gebruikt om de weergavekwaliteit te optimaliseren, energie te besparen of aan te passen aan verschillende omgevingslichtomstandigheden.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Beeldscherm > Achtergrondverlichting

[AI Uitleg: De bijbehorende afbeelding toont de interface voor het aanpassen van de achtergrondverlichting.]

37.6 Zwevende snelkoppelingsbalk

De zwevende snelkoppelingsbalk is een sneltoegangspaneel dat boven het startscherm of andere interface-lagen zweeft. Het verschijnt als een halftransparante, versleepbare zwevende cirkel (vergelijkbaar met de "zwevende bal" op smartphones) en wordt gebruikt voor snelle toegang tot veelgebruikte functies of apps.

Met het sneltoegangspaneel kun je tegels aanpassen. Tik op de zwevende cirkel op het scherm om het sneltoegangspaneel uit te vouwen en tik vervolgens op de knop "Tegels aanpassen" om de tegel-aanpassingsinterface te openen. Tik op het "-" rechtsboven op een tegel (bijvoorbeeld de stand-byknop) om die knop te verwijderen; tik op het "+" rechtsboven op een tegel (bijvoorbeeld volumeregeling) om die knop toe te voegen aan het sneltoegangspaneel.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Beeldscherm > Zwevende snelkoppelingsbalk

[AI Uitleg: De bijbehorende afbeelding toont de interface van de zwevende snelkoppelingsbalk.]

Hoofdstuk 38 Systeeminstellingen

De systeeminstellingen vormen het centrale beheerpunt van de Vision-serie autoradio, waarmee gebruikers algemene functies, geluidsinstellingen, camerainvoer, stuurwielbediening (SWC)-leren, automatisch starten, standaardnavigatie, snelkoppelingen voor spraakknoppen en meer kunnen personaliseren. Flexibele configuratie verbetert de gebruikerservaring, voldoet aan entertainmentbehoeften en waarborgt de rijveiligheid.

38.1 Algemene functie-instellingen

Met de algemene functie-instellingen kun je de "Geen video kijken tijdens het rijden"-waarschuwing en het CANBUS-protocol (compatibel met ADS en Simple) in- of uitschakelen.

38.1.1 "Geen video kijken tijdens het rijden"-waarschuwing in- of uitschakelen

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Systeeminstellingen > Algemeen

Veelvoorkomend gebruiksprobleem

Probleem:

Sommige gebruikers zien mogelijk het volgende bericht:

“Videoweergave is uitgeschakeld omdat de status van de handrem niet wordt gedetecteerd.”

op de Vision-serie autoradio, waardoor videoweergave wordt voorkomen.

Oplossing:

Ga naar Instellingen > Systeeminstellingen > Algemeen

Schakel de handremschakelaar in

Zodra deze is ingeschakeld, zou videoweergave normaal moeten werken.

Aanvullende opmerkingen:

Standaard is videoweergave alleen toegestaan wanneer het voertuig stilstaat.

Als je videoweergave tijdens het rijden wilt toestaan, kun je de volgende optie uitschakelen:

Pad:

Instellingen > Systeeminstellingen > Algemeen > Videoweergave tijdens het rijden uitschakelen

Bij gebruik van een HDMI-verbinding kun je deze optie ook uitschakelen als je de handrembeperking wilt omzeilen.

Samenvatting:

Als videoweergave is uitgeschakeld omdat de handrem niet wordt gedetecteerd, schakel dan de handremschakelaar in en schakel indien nodig 'Videoweergave tijdens het rijden uitschakelen' uit om de videofunctie te herstellen.

38.1.2 iDatalink Maestro-compatibiliteit

De Vision-serie autoradio ondersteunt het ADS (Automotive Data Solutions) protocol, waardoor naadloze aansluiting op de iDatalink Maestro-module mogelijk is (bijv. iDatalink Maestro RR-module, iDatalink Maestro RR2-module, enz.). Dit maakt diepe integratie met de elektronische systemen van het voertuig mogelijk, zodat gebruikers toegang krijgen tot uitgebreide voertuiggegevens en verbeterde bedieningsfuncties. Wanneer de Vision-serie autoradio bijvoorbeeld is aangesloten op de iDatalink Maestro RR-module (apart verkrijgbaar) en het protocol is ingesteld op ADS, kan de Vision-serie autoradio verschillende OEM-functies ondersteunen (afhankelijk van het voertuigmodel en de configuratie van de iDatalink Maestro-module), waaronder:

(1) Stuurwielbediening

(2) Weergave en/of bediening van klimaatregeling (sommige voertuigen volledige bediening, andere alleen weergave)

(3) OEM-achteruitrijcameraweergave

(4) Parkeersensorwaarschuwingen

(5) OEM-geluidssignalen afspelen

(6) Ondersteuning voor Bluetooth-oproepknop

(7) Weergave van voertuiggegevens

(8) Andere OEM-functies (bijv. bandenspanning, brandstofverbruik, deurstatus, enz., afhankelijk van het voertuigmodel)

Opmerking:

• Ondersteunde functies zijn afhankelijk van de combinatie van voertuigmodel, type Maestro-module en de mogelijkheden van de Vision-serie autoradio.
• Deze iDatalink Maestro-module is alleen bedoeld voor gebruik met compatibele autoradio's en voertuigen op de Noord-Amerikaanse markt.

Benodigde accessoires (apart verkrijgbaar):

(1) Je moet de iDatalink Maestro-module aanschaffen (zoals de iDatalink Maestro RR-module, iDatalink Maestro SW-module, iDatalink Maestro AR-module, enz.) en zorgen dat deze correct is aangesloten.

(2) U moet een compatibele voertuigspecifieke T-harnas aanschaffen (gebruikt om de iDatalink Maestro-module met het voertuigsysteem te verbinden).

Protocol ADS instellen

Stap 1: Ga op de Vision-serie autoradio naar Instellingen > Algemeen > CANBUS-protocol > Selecteer “ADS”

Tik op het pictogram van de app “Instellingen” om de bijbehorende interface te openen en tik vervolgens op de knop "Systeem Instellingen" .

Stap 2: Selecteer de ADS. Onder de “Algemeen” sectie, tik op “CANBUS-protocol” en selecteer “ADS”.

Stap 3: Nadat u de optie “ADS” heeft geselecteerd, tik op “Volgende”. De Vision-serie autoradio zal automatisch opnieuw opstarten en een nieuwe app genaamd “V-Control” zal verschijnen op het startscherm van de Vision-serie autoradio.

[AI Illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de V-Control App.]

Ondersteunde functies (verschilt per voertuigmodel en versie van de iDatalink Maestro-module)

Zodra de Vision-serie autoradio succesvol is verbonden met de iDatalink Maestro-module (apart verkocht) en het protocol is omgeschakeld naar ADS, verschijnt de V-Control app automatisch op het startscherm. Na het openen van de V-Control app:

(1) Functies die op de interface worden weergegeven, worden ondersteund en behouden.

(2) Functies die niet worden weergegeven, geven aan dat ze niet worden ondersteund door het huidige voertuigmodel of protocol.

Na installatie:

Na correcte installatie van de iDatalink Maestro-module en het voertuigspecifieke T-harnas kan uw Vision-serie autoradio diverse originele fabrieksfuncties van uw voertuig behouden. Beschikbare functies verschillen per voertuigmodel en configuratie en zijn toegankelijk via de V-Control app.

Opmerking: Maestro behoudt alleen functies die oorspronkelijk in het voertuig aanwezig waren. Beschikbaarheid van functies hangt ook af van de geselecteerde Maestro-module en het voertuigspecifieke T-harnas.

Belangrijke functies:

Sommige behouden functies zijn alleen ter weergave (bijv. temperatuur- of ventilatorstatus), terwijl andere tweerichtingsbediening ondersteunen (bijv. het aanpassen van A/C-instellingen). Het bedieningsniveau hangt af van de fabrieksmogelijkheden van uw voertuig en hoe de Maestro-module is geconfigureerd tijdens het flashen.

(1) Klimaat

Bekijk en pas OEM-klimaatinstellingen aan, zoals temperatuur, ventilatorsnelheid en luchtstroomrichting, direct vanaf de autoradio.

(2) Meters

Bewaken van realtime voertuigdiagnostiek zoals motortoerental, accuspanning en koelvloeistoftemperatuur voor beter rijbewustzijn.

1. Parkeerhulp

Toont OEM-parkeersensorgegevens, inclusief afstand en richting van nabijgelegen obstakels, om de parkeerveiligheid te verbeteren.

1. OEM-instellingen

Toegang tot het originele voertuiginstellingenmenu via de autoradio-interface, afhankelijk van voertuigcompatibiliteit.

1. Voertuiginformatie

Blijf op de hoogte met realtime voertuigstatusindicatoren, waaronder deurstatus, bandenspanning en waarschuwingsmeldingen.

1. Mediaplayer

Integreert met het originele mediasysteem van uw voertuig, zodat u broninformatie kunt bedienen en weergeven via het scherm van de Vision-serie autoradio.

Belangrijke opmerking:

(1) Voor gebruikers in de Verenigde Staten is de Vision-serie autoradio compatibel met de iDatalink Maestro-module, waarmee het scherm van de Vision-serie autoradio motorgegevens en andere voertuigdata direct op het touchscreen kan weergeven, terwijl fabrieksfuncties voor een breed scala aan voertuigen behouden blijven.

Om de compatibiliteit te controleren, bezoekt u de iDataLink Maestro-website en voert u uw voertuiggegevens in om te bevestigen of er een geschikte iDataLink Maestro Interface Module beschikbaar is voor uw auto.

(2) De Vision-serie autoradio moet worden gebruikt in combinatie met een iDatalink Maestro-module (bijv. iDatalink Maestro RR-module, iDatalink Maestro RR2-module, enz.) en worden aangesloten op zowel de Vision-serie autoradio als de CAN Bus van het voertuig via een voertuigspecifiek T-harnas.

(3) Na installatie kunt u de gerelateerde functiemodule openen via de “Voertuiginformatie” of “Maestro” appmodule op de Android autoradio.

38.2 Geluidsinstellingen

Met de geluidsinstellingen kunt u flexibel verschillende geluidsopties van de Vision-serie autoradio aanpassen en regelen op basis van persoonlijke voorkeuren en de rijomgeving. Deze opties omvatten:

(1) Aanraakgeluid: Tik om aanraakgeluid in of uit te schakelen.

(2) Standaardvolume: Tik om aanraakgeluid in of uit te schakelen.

(3) Radiovolume: Pas het radiovolume aan via de schuifregelaar.

(4) Mediavolume: Pas het mediavolume aan via de schuifregelaar.

(5) Navigatievolume: Pas het navigatievolume aan via de schuifregelaar.

(6) Spraakassistent (CP/AA/DriveChat): Pas de spraakassistent (CP/AA/DriveChat) aan via de schuifregelaar.

(7) Bluetooth-gespreksvolume: Pas het gespreksvolume aan via de schuifregelaar.

(8) Aanraakgeluidvolume: Pas het aanraakgeluidvolume aan via de schuifregelaar.

(9) Navigatie-media-mixmodus: Tik om te kiezen uit Lager volume, Stilte en Navi/Muziek-overlaymodus.

(10) (SCVC): SCVC in- of uitschakelen.

(11) Loudness-regeling: Tik om Loudness-regeling in of uit te schakelen.

(12) Versterker inschakelen: Tik om de versterker in of uit te schakelen.

Met deze instellingen kunnen gebruikers de luisterervaring effectief optimaliseren, het rijcomfort verhogen en de focus en veiligheid op de weg behouden.

Speciale opmerking:

Over het ontwerp van de audio-uitgang van de Vision-serie autoradio's:

Navigatie-aanwijzingen en telefoongesprekken zijn ontworpen om alleen via de voorluidsprekers (voor FL/FR) te worden weergegeven. Dit ontwerp is bedoeld om de rijveiligheid te verbeteren door ervoor te zorgen dat navigatie-instructies en gespreksaudio duidelijker en directer bij de bestuurder aankomen, waardoor afleiding wordt verminderd en de boodschap beter overkomt.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Systeeminstellingen > Geluid

[AI Illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de interface voor geluidsinstellingen.]

38.3 Camerainvoersettings

De camerainvoersettings worden gebruikt om externe camerasignalen die op het voertuigsysteem zijn aangesloten te beheren en te configureren. Specifiek worden de volgende camera-invoer- en beheerfuncties ondersteund:

(1) Voorcamera-selectie: Tik om de vooraanzichtcamera of de voorste dashcam te selecteren.

(2) Achtercamera-selectie: Tik om de achteruitrijcamera of de achterste dashcam te selecteren.

(3) Achteruitkijkspiegeling: Tik om de achteruitkijkspiegelingsfunctie in of uit te schakelen.

(4) Voorbeeld na achteruitrijden weergeven: Tik om de automatische weergave van het vooraanzicht na achteruitrijden in of uit te schakelen.

(5) Achteruitrijlijnen: Tik om de weergave van achteruitrijlijnen in of uit te schakelen.

(6) Automatisch centreren van achteruitrijlijnen: Tik om de automatische centrering van de achteruitrijlijnen in of uit te schakelen.

(7) Audiomix bij achteruitrijden: Tik om te kiezen uit Lager volume, Stilte en Volume behouden. (Opmerking: Door systeembeperkingen zijn sommige audiomixfuncties mogelijk niet beschikbaar.)

Met de juiste configuratie krijgen gebruikers duidelijkere visuele assistentie, wat de veiligheid tijdens het rijden en achteruitrijden verbetert.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Systeeminstellingen > Camera

[AI Illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de interface voor camerainvoersettings.]

38.4 Stuurwielbediening (SWC) leerconfiguratie

Met de leerfunctie voor stuurwielbediening kunt u functies van de autoradio bedienen via stuurwielknoppen, zoals het wisselen van nummers, volumeregeling, oproepen beantwoorden en spraakassistent activeren, enz. - zonder het touchscreen aan te raken, wat de rijveiligheid en het gemak vergroot.

38.4.1 Compatibiliteitseisen:

Vereiste voertuigfunctie: Uw auto moet zijn uitgerust met fabrieks-stuurwielbediening (SWC).

Signaaltype: De Vision-serie autoradio ondersteunt rechtstreeks SWC-systemen die werken met weerstandsanaloge signalen.

Digitale CAN Bus-systemen: Als uw voertuig een digitaal CAN Bus-signaal gebruikt voor SWC, heeft u een externe CAN Bus-naar-weerstandsanaloge adapter nodig (apart verkrijgbaar) om SWC-functionaliteit met de Vision-serie autoradio te behouden.

Hoe te controleren: Raadpleeg de handleiding van uw voertuig of neem contact op met de fabrikant om te bepalen of uw SWC-systeem weerstandsanaloge of digitale CAN Bus-signalen gebruikt.

38.4.2 Hoe SWC-knoppen te programmeren:

De Vision-serie autoradio ondersteunt het programmeren van stuurwielbedieningsknoppen (SWC), zodat u deze direct vanaf uw stuurwiel kunt bedienen.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Ga naar de SWC-leerinterface:

Navigatiepad: Navigeer naar Instellingen > Systeeminstellingen > SWC leren

Stap 2: Tik op “Start” om te beginnen met programmeren.

Stap 3: Druk kort op het gewenste functiepictogram op de interface; het pictogram (bijv. kort drukken op het "Volume omhoog" pictogram) begint te knipperen. Houd vervolgens de bijbehorende stuurwielknop ingedrukt. Wanneer het knipperen stopt, is het leerproces voltooid. Herhaal dit voor elke functie die u wilt programmeren.

Stap 4: Tik op “Opslaan” om de instellingen op te slaan.

[AI Illustratie: De bijbehorende afbeelding toont de SWC-leerinterface-1.]

[AI 图解: De bijbehorende afbeelding toont de SWC-leerinterface-2.]

38.5 Instellingen voor automatisch starten

Met de instellingen voor automatisch starten kun je een app kiezen uit de lijst 'Momenteel gebruikt' om automatisch te laten starten. Zodra de Vision-serie autoradio wordt ingeschakeld of opnieuw opgestart, opent het systeem automatisch de geselecteerde app.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Systeeminstellingen > Camera

Stap 1: Tik om automatisch starten in te schakelen

Stap 2: Tik om een app te selecteren die automatisch wordt gestart wanneer de Vision-serie autoradio wordt ingeschakeld of opnieuw opgestart.

38.6 Standaard navigatie

Beschrijving van de standaard navigatiefunctie

Met de standaard navigatiefunctie kun je een applicatie instellen als snelstartdoel. Wanneer je op het “Kaarten”-icoon op het hoofdscherm tikt, opent het systeem direct de door jou vooraf ingestelde applicatie.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Toegang tot standaard navigatie-instellingen

Navigatiepad: Ga naar Instellingen > Systeeminstellingen en selecteer vervolgens Standaard navigatie.

Stap 2: Selecteer de snelstartapplicatie

Zoek en tik op Google Maps of een andere navigatie-applicatie die je wilt gebruiken uit de lijst.

Stap 3: Start de geselecteerde applicatie

Ga terug naar het hoofdscherm van de Vision-serie autoradio en tik op het “Kaarten” icoon. Het systeem opent automatisch de applicatie die je vooraf hebt ingesteld (bijv. Google Maps).

38.7 Snelkoppeling voor spraakknop instellen

De Vision-serie autoradio wordt geleverd met DriveChat (AI-spraakassistent) en is ook compatibel met Google Assistant (AI-spraakassistent). Je kunt je voorkeursspraakassistent kiezen op basis van je persoonlijke behoeften.

1. Introductie van DriveChat

Zie hoofdstuk 16 van deze handleiding.

1. Introductie van Google Assistant

Google Assistant is een AI-spraakassistent ontwikkeld door Google, met natuurlijke taalherkenning en intelligente opdrachtuitvoeringsmogelijkheden. Gebruikers kunnen via spraakopdrachten met het autosysteem communiceren, waardoor handsfree bediening tijdens het rijden mogelijk is, wat het gemak en de veiligheid aanzienlijk verhoogt.

1. Google Assistant-functie:

Google Assistant ondersteunt de bediening van diverse veelgebruikte functies in de auto, zoals navigatie, mediabesturing, telefoongesprekken, agendavragen en weersvoorspellingen. Het beschikt ook over contextueel begrip, waardoor continue semantische herkenning en intelligente aanbevelingen mogelijk zijn.

1. Activeringsmethoden (voor Vision-serie autoradio):

Methode 1: Spraakactivering

Door het activeringscommando te zeggen, zoals “Hey Google” (zorg dat spraakactivering is ingeschakeld), kun je Google Assistant starten.

Methode 2: Knopactivering (Wanneer je de functie “SWC Learning” gebruikt voor spraakassistentbediening, synchroniseert het systeem automatisch met de momenteel geselecteerde applicatie in dit menu.)

Houd de spraakknop op het stuur ingedrukt om Google Assistant te starten.

Methode 3: Handmatige activering

Tik op het hoofdscherm van het Android-autosysteem op het Google Assistant-icoon om direct toegang te krijgen tot de assistent.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Systeeminstellingen > Snelkoppeling spraakknop

Tijdens het rijden kun je vrij kiezen tussen Google Assistant of DriveChat AI-spraakassistent voor spraakbediening, afhankelijk van je behoeften of voorkeuren.

Hoofdstuk 39 Algemene instellingen

Met de algemene instellingen kunnen gebruikers basisfuncties van het systeem configureren en beheren, waaronder:

(1) Datum en tijd

(2) Toegankelijkheid

(3) GPS

(4) Opslag

(5) Apps

(6) Digitale assistent

(7) Reset

(8) Over

Door de algemene instellingen te optimaliseren, kunnen gebruikers het systeem in de auto beter afstemmen op hun persoonlijke voorkeuren, waardoor de algehele rijervaring wordt verbeterd.

39.1 Datum- en tijdinstellingen

Met de functie Datum- en tijdinstellingen kun je de datum, tijd en tijdzone instellen op de Vision-serie autoradio. Je kunt schakelen tussen 24-uurs- en 12-uursnotatie naar wens. Het systeem ondersteunt automatische netwerksynchronisatie van de tijd, zodat de tijd altijd correct wordt weergegeven voor functies zoals navigatie, agendaherinneringen en logboekregistratie. Details zijn als volgt:

(1) Tijd automatisch instellen: Tik om 'Tijd automatisch instellen' in of uit te schakelen.

(2) Tijdzone automatisch instellen: Tik om 'Tijdzone automatisch instellen' in of uit te schakelen.

(3) Tijdnotatie: Tik om 'Tijdnotatie' in of uit te schakelen. Je kunt schakelen tussen 24-uurs- en 12-uursnotatie naar wens.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Algemene instellingen > Datum- en tijdinstellingen

39.2 Toegankelijkheidsinstellingen

Met de toegankelijkheidsinstellingen kun je basisweergave, extra dimmen, vergroting en ondertiteling instellen, zoals hieronder beschreven:

(1) Weergave: Ondersteunt het instellen van de weergavegrootte en tekst, kleur en beweging.

(2) Extra dimmen: Tik om "Extra dimmen" in of uit te schakelen. Tik om "Extra dimmen" in te schakelen om het scherm verder te dimmen dan de minimale helderheid van je apparaat.

(3) Vergroting: Tik om de "Vergrotingssnelkoppeling" in of uit te schakelen.

(4) Ondertiteling: Ondersteunt het instellen van Live Caption en ondertitelingsvoorkeuren.

Bedieningsstappen:

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Algemene instellingen > Toegankelijkheid

39.3 GPS-instellingen

Met de GPS-instellingen kun je kiezen uit modus 1 en modus 2, en kun je 'Auto Sync' inschakelen om de systeemtijd van het apparaat automatisch aan te passen op basis van GPS-signalen.

Bedieningsstappen:

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Algemene instellingen > GPS

Stap 1: Tik om modus 1 of modus 2 te selecteren.

Stap 2: Tik om 'Auto Sync' in of uit te schakelen.

39.4 Opslagbeheer

Met opslagbeheer kun je het gebruik van de interne opslagruimte van een Vision-serie autoradio bekijken en beheren, inclusief systeemgebruik, app-gegevens, mediabestanden, downloads en cachegegevens, evenals het verwijderen van zelden gebruikte apps. Met deze functie kunnen gebruikers overbodige bestanden opruimen en ruimte vrijmaken, zodat het systeem soepel en stabiel blijft werken.

Bedieningsstappen

Navigatiepad: Navigeer naar Instellingen > Algemene instellingen > Opslag

Stap 1: Schakel opslagbeheer in

Tik op de “Opslagbeheer” schakelaar om deze functie in te schakelen.

Stap 2: Schakel 'Opslagbeheer gebruiken' in

Tik op “Opslagbeheer” om de instellingenpagina te openen en tik vervolgens om “Opslagbeheer gebruiken” in te schakelen.

Stap 3: Selecteer items om te verwijderen (foto's en video's)

Tik op de knop “Foto's en video's verwijderen” om een pop-upvenster te openen. Selecteer vervolgens om geback-upte foto's en video's te verwijderen die ouder zijn dan 30, 60 of 90 dagen.

Stap 4: Ruim ruimte op

Tik op “Ruimte vrijmaken” om het bijbehorende scherm te openen. Selecteer de bestanden die je wilt verwijderen en tik vervolgens op “Vrijmaken” om ze te verwijderen en opslagruimte terug te winnen.

Stap 5: Zelden gebruikte apps verwijderen

Tik in het scherm 'Ruimte vrijmaken' op het “Meer opties” icoon (drie stippen) rechtsboven en tik op “Alle items weergeven” om het bijbehorende scherm te openen. Kies vervolgens zelden gebruikte apps en tik op “Vrijmaken” om ze te verwijderen en geheugen vrij te maken.

39.5 App-beheer

Met de functie App-beheer kun je applicaties bekijken, bedienen en beheren die op het Android-autosysteem zijn geïnstalleerd. Gebruikers kunnen met deze functie apps openen, geforceerd sluiten of stoppen, apps verwijderen, app-gegevens en cache wissen en standaardmachtigingen voor apps instellen. Door applicatiebronnen effectief te beheren, kunnen gebruikers systeemopslag vrijmaken, de prestaties verbeteren en zorgen voor een stabiele werking van essentiële apps.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Algemene instellingen > Apps

Speciale opmerking:

Volg onderstaande stappen om de opslag of cache van een specifieke app te wissen:

Ga naar Instellingen → tik op Apps → tik op Alle apps → zoek de specifieke app → tik op Opslag & cache → tik op OPSLAG WISSEN of CACHE WISSEN.

39.6 Digitale assistent

De digitale assistent kan je helpen op basis van informatie van het scherm dat je bekijkt. Sommige apps ondersteunen zowel launcher- als spraakinputdiensten om je geïntegreerde assistentie te bieden.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Algemene instellingen > Digitale assistent

39.7 Resetinstellingen

Met de resetinstellingen kun je het Android-autosysteem herstellen naar de oorspronkelijke of fabrieksinstellingen. Gebruikers kunnen verschillende niveaus van reset kiezen op basis van hun behoeften, waaronder het resetten van netwerkinstellingen, het resetten van app-voorkeuren of het uitvoeren van een volledige fabrieksreset. Deze functie is geschikt voor situaties zoals systeemstoringen, app-conflicten, rommelige instellingen of het voorbereiden van het apparaat voor overdracht. Details zijn als volgt:

(1) Wi-Fi, mobiel & Bluetooth 2 resetten:

Hiermee worden de netwerkinstellingen gereset, inclusief Wi-Fi, mobiel netwerk en Bluetooth 2 (Bluetooth-tethering).

(2) App-voorkeuren resetten:

Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:

• Uitgeschakelde apps
• Uitgeschakelde app-meldingen
• Standaardapplicaties voor acties
• Achtergrondgegevensbeperkingen voor apps
• Eventuele machtigingsbeperkingen

Opmerking: Je verliest geen app-gegevens.

(3) Alle gegevens wissen (fabrieksreset):

Hiermee worden alle gegevens van de interne opslag van je apparaat gewist, waaronder:

• Je Google-account
• Systeem- en app-gegevens en instellingen
• Gedownloade apps
• Muziek
• Foto's
• Overige gebruikersgegevens

Opmerking: Zodra de reset is uitgevoerd, worden alle bijbehorende instellingen teruggezet naar hun standaard systeemconfiguraties en kunnen deze niet worden hersteld. Overweeg zorgvuldig voordat u besluit of u wilt doorgaan met de reset.

Door een reset uit te voeren, wist het Android-autosysteem sommige of alle gebruikersgegevens, geïnstalleerde apps en aangepaste instellingen, waardoor het apparaat wordt hersteld naar een schone en stabiele staat.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Instellingen > Algemene instellingen > Opslag > Reset

Eén-tik reset, handmatig resetten van elke optie is niet nodig.

39.8 Over het apparaat

Over het apparaat wordt doorgaans gebruikt om gedetailleerde informatie over het apparaat weer te geven, wat helpt bij probleemoplossing, het verkrijgen van updates en apparaatbeheer.

• Navigatiepad Navigeer naar Instellingen > Algemene instellingen > Over

Hoofdstuk 40 Systeemupdate-app

De Systeemupdate-app is een vooraf geïnstalleerd systeemonderhoudstool op de Vision-serie autoradio, ontworpen om gebruikers eenvoudig te laten controleren op, downloaden en installeren van firmware-updates. Functies:

(1) Controleren op updates

Controleert automatisch op nieuwe firmwareversies om ervoor te zorgen dat gebruikers de nieuwste functieverbeteringen en bugfixes ontvangen.

(2) Online downloaden en installeren

Ondersteunt het direct downloaden van updatepakketten via Wi-Fi of mobiele data en het installeren ervan op de autoradio zonder een computer of USB-stick nodig te hebben.

1. Ondersteuning voor lokale update

Als gebruikers het firmwarepakket van de officiële website hebben gedownload naar een USB-stick of SD-kaart, kunnen ze ook een lokale update uitvoeren via deze app.

1. Updategeschiedenis bekijken

Gebruikers kunnen de huidige systeemversie en historische update-logboeken bekijken om inzicht te krijgen in de aangebrachte wijzigingen en verbeteringen.

1. Verbeterde systeemstabiliteit en beveiliging

Regelmatige updates helpen systeemkwetsbaarheden te verhelpen, compatibiliteit te verbeteren en de algehele prestaties te optimaliseren.

Bedieningsstappen

• Navigatiepad

Navigeer naar Startscherm > App-lade > Systeemupdate-app

Stap 1: Tik op het pictogram van de Systeemupdate-app om te controleren of er een software-updatebestand beschikbaar is.

(Het systeem detecteert automatisch of er een nieuwe versie beschikbaar is.)

Stap 2: Als er een update wordt gevonden, tik op de knop “Downloaden” om het updatebestand te downloaden en de systeemupdate te voltooien.

Stap 3: Na het downloaden, tik op “Installeren” en bevestig de melding om de installatie te starten. Het systeem zal automatisch opnieuw opstarten om de update te voltooien.

Hoofdstuk 41 Probleemoplossing

Belangrijke opmerking:

• Als u de punten in de lijst hebt gecontroleerd en het probleem blijft bestaan, zet het voertuig dan tien seconden uit en daarna weer aan.
• Als u na het toepassen van bovenstaande suggesties nog steeds problemen ondervindt, neem dan contact op met onze klantenservice voor verdere assistentie.

1. Algemeen
2. Probleembeschrijving:

Geen reactie / Scherm of apparaat gaat niet aan / Slechte of onjuiste beeldkwaliteit.

Oplossing

• Start het apparaat opnieuw door het voertuig tien seconden uit te zetten en daarna weer aan te zetten.

1. Probleembeschrijving:

Geen geluid uit het apparaat.

Oplossing

• Het apparaat staat op dempen. Pas het volume aan.

• Selecteer de juiste geluidsbron op het apparaat.

1. USB-weergave
2. Probleembeschrijving:

Kan een mediabestand niet afspelen.

Oplossing

• Het bestandsformaat op de USB-stick wordt niet ondersteund door het apparaat. Wijzig het formaat van de mediabestanden.

• Het bestandssysteem van de USB-stick wordt niet ondersteund door de Vision-serie autoradio. Gebruik een andere USB-stick.

1. Probleembeschrijving:

Geen videoweergave of beeldweergave.

Oplossing

• Video- of beeldweergave is alleen ingeschakeld wanneer de handrem is aangetrokken en de handreminvoerkabel is aangesloten op uw voertuig.

1. Bluetooth-verbinding
2. Probleembeschrijving:

De Vision-serie autoradio kan niet streamen via Bluetooth.

Oplossing

• Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon binnen het Bluetooth-bereik is.

• Koppel en verbind uw mobiele telefoon.

•Apple CarPlay of Android Auto is verbonden. Koppel uw mobiele telefoon los van de Vision-serie autoradio om Bluetooth-verbinding mogelijk te maken.

1. Probleembeschrijving:

Slechte kwaliteit van handsfree telefoongesprekken.

Oplossing

• Controleer de signaalsterkte op uw mobiele telefoon.

1. Probleembeschrijving:

Kan geen Bluetooth-verbinding maken.

Oplossing

• Apple CarPlay/Android Auto-verbinding schakelt Bluetooth uit op de Vision-serie autoradio.

Koppel Apple CarPlay of Android Auto los van de Vision-serie autoradio om Bluetooth-verbinding mogelijk te maken.

• Het apparaat is al verbonden met een mobiel apparaat.

Koppel de huidige Bluetooth-verbinding los voordat u verbinding maakt met een ander Bluetooth-apparaat.

1. Apple CarPlay/Android Auto

Probleembeschrijving:

Kan Apple CarPlay/Android Auto niet starten

Oplossing

• De mobiele telefoon is vergrendeld. Ontgrendel deze.

• CarPlay/Android Auto is vastgelopen.

Koppel de mobiele telefoon los, sluit alle apps af en sluit de telefoon opnieuw aan.

1. FM/AM-radio

Probleembeschrijving:

Slechte radio-ontvangst.

Oplossing

• De externe FM/AM-antenne is niet aangesloten of uitgeschoven. Sluit een externe FM/AM-antenne aan en zet deze vast.

• Schakel RDS, TA en AF uit.

1. Wijzig de temperatuureenheid in de Weer-widget van Celsius naar Fahrenheit

Probleembeschrijving:

Het actuele weer op de widget van het startscherm wordt standaard weergegeven in Celsius. Hoe kan ik dit wijzigen naar Fahrenheit?

Oplossing

•Tik op het pictogram “Wisselen” om te wijzigen. (Als u deze schakeloptie niet kunt vinden, werk dan het systeem bij.)

1. APN instellen

Probleembeschrijving:

Bij gebruik van de simkaart voor internettoegang kan mobiele data niet worden ingeschakeld en is de simkaart niet vergrendeld. Daarnaast is het niet mogelijk om de APN in te stellen.

Oplossing

• Voer een fabrieksreset uit.

• Gebruik de MyTechSuite-tool om handmatig de APN, gebruikersnaam en wachtwoord in te stellen.

Hoofdstuk 42 Specificaties

Specificaties

Besturingssysteem: Android 13.0

SOC-chipset:

CPU: Qualcomm SM6125 Octa-core @54960DMIPS（A73 *4 @2.0GHz+A53 *4 @1.8GHz)

GPU: Qualcomm Adreno™ GPU 610 950MHz @115.2GFLOPS

Geheugen

Intern RAM/ROM：8GB+128GB

Draadloos netwerk

Wi-Fi i: 802.11 b/g/n MAC/BB/RF;

Wi-Fi-banden：2.4GHz, 5GHz; Wi-Fi Hotspot 2.0

Modemnetwerk

Ondersteunde banden:

2G: GSM 850, GSM900, GSM1900

3G: Japan: B1/6/8/19; Europa/India/Zuid-Korea/Zuid-Azië/Latijns-Amerika/Australië/Zuid-Afrika: B1/2/4/5/8

4G: Noord-Amerika: B2/4/5/7/12/13/14/17/25/26/66/71 B41 (200 MHz)

Japan: B1/3/5/8/11/18/21/26/28 B41

Europa/India/Zuid-Korea/Zuid-Azië/Latijns-Amerika/Australië/Zuid-Afrika: B1/2/3/4/5/7/8/20/28 B38/29/40/41(200 MHz)

Radio

Ontvangstfrequentie: FM (65-108MHz); AM (522-1710KHz)

RDS-decoder: Ja

Stereo audio DAC: Ja

Bluetooth

Bluetooth 1:

Bluetooth Versie: Bluetooth 5.0

Protocollen: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP Ondersteunde codecs: aptX, aptX HD

Kanaaluitgang: Stereo, Mono

DSP-akoestiek

Equalizerband:

36-bands

20/24/29/36/45/53/65/80/100/120/140/170/210/260/320/390/470/570/700/850/1.0k/1.3k/1.3k/1.6k/1.9k/2.3k/2.8k/3.4k/4.1k/5.0k/ 6.1k/7.5k/9.0k/11.0k/14.0k/17.0k/20.0k(Hz)

-10/-9/-8/-7/-6/-5/-4/-3/-2/-1/0/1/2/3/4/5/6/ 7/8/9/10 (dB)

Voorinstellingen equalizer: Standaard/Rock/Zacht/Klassiek/Pop/Hal/Jazz/Bioscoop

Monitor

Schermgrootte (inches): Afhankelijk van het model, van 9 inch tot 14 inch (diagonaal); 6,83 inch: 1280*720; 9 inch: 1280*800/1280*720; 10,1 inch: 1280*800/1280x720; 12,9/14 inch: 1920x1200;

Weergavesysteem: QLED (Quantum Dot LED-achtergrondverlichtingstechnologie)

Held: 550 cd/m²

Voorversterker

Vermogensuitgang: Max 4 x 25w RMS/4Ω@14.4V, 1kHz, THD 10%

Sprekerimpedantie: Standaardmodel：4-8Ω

Uitgangsband: 20 – 22 000 Hz

Mediaweergave

Audio sampling D/A-converter: 24Bit

Audio decodering WAV, MP3, MP2, FLAC, APE, AAC

- H.263/ H.264 /DIVX4-6/XVID Decoder: 1080p@30fps - MPEG-4; Decoder: 1080p@ 30fps - MPEG-2; Decoder: 1080p@30fps - VP8/VP9 Decoder: 1080p@30fps - HEVC /H.265 Decoder: 720p@ 30fps

Global Positioning System

Ondersteuning voor GPS/QZSS/SBAS (WAAS/MSAS/EGNOS/GAGAN)

Positioneringsvermogen: -163 dBm Hot Start-gevoeligheid - 148 dBm Cold Start-gevoeligheid - 151 dBm Hot Start-gevoeligheid; Volledige A-GPS-functionaliteit Satelliet; Kanalen: 20 Positionering; Nauwkeurigheid：<10m

In-/uitgang

USB-gegevensinterface: 2 USB-poorten;

Vermogensuitgang: 5V, 500-800mA tijdens gegevensoverdracht.

Audio-uitgang:

4 x RCA-uitgang (4V/600Ω): gelabeld <Front Left Audio Out>/<Rear Left Audio Out>/<Front Right Audio Out>/<Rear Right Audio Out>

2 x RCA-subwooferuitgang (4V/600Ω): gelabeld <SUBR> / <SUBL> Middenbereik ----MID_OUT_R，MID_OUT_L; Tweeter TRUB_OUT_R，TRUB_OUT_L

Auxiliary Audio Input: 2 x audio-ingang (links/rechts) (max 1 V/25kΩ): gelabeld <LIN>/<RIN>

Auxiliary Video Input: 1 x video-ingang (1Vp-p/75Ω): gelabeld <VIN>

Achteruitcamera-ingang: 1 x video-ingang (1Vp-p/75Ω): gelabeld <RCAM>

Voorcamera-ingang: 1 x video-ingang (1Vp-p/75Ω): gelabeld <FCAM>