מבוא

תודה שבחרת ב-VINLAND.

VINLAND מפתחת יחידות ראש ייעודיות לאופנועים, המיועדות להשתלבות חלקה עם אופנועים תואמים. תוך התמקדות בהתאמה מדויקת, ביצועים אמינים ותפעול אינטואיטיבי, מוצרינו נועדו לשפר את חוויית הרכיבה עם קישוריות נוחה, שמע, ניווט ופונקציות משולבות נוספות.

מדריך זה מספק סקירה של התכונות, הפונקציות והתפעול הבסיסי של יחידת הראש מסדרת VINLAND REBEL שלך.

הודעת זכויות יוצרים

כל זכויות היוצרים וזכויות הקניין הרוחני הקשורות למדריכי יחידות הראש של VINLAND, בין אם אלקטרוניים ובין אם מודפסים, הן רכושה הבלעדי של VINLAND.

אין להעתיק, להפיץ, לעבד, לתרגם, לשקף, לפרסם מחדש או להשתמש בכל חלק ממדריך זה למטרות מסחריות, או לשתף עם צדדים שלישיים, ללא אישור בכתב מראש מ-VINLAND.

שימוש מותר

מדריך זה מיועד אך ורק ללקוחות שרכשו מוצרים מקוריים של VINLAND. המשתמשים רשאים לצפות, לשמור או להדפיס את התוכן לשימוש אישי, בתנאי שכל הודעות זכויות היוצרים ומידע המוצר יישארו שלמים.

אין לעשות שימוש בתוכן זה לתמיכה טכנית, שיווק, הדרכה או פעילויות שירות הקשורות למוצרים שאינם של VINLAND.

הודעת אחריות

VINLAND שומרת לעצמה את הזכות לנקוט בפעולה משפטית מתאימה נגד העתקה, הפצה, שינוי או שימוש מסחרי בלתי מורשים במדריך זה, וכן נגד הפרות אחרות של זכויות הקניין הרוחני של VINLAND.

לבקשות אישור, בירורים על תוכן או תמיכה טכנית, אנא פנה ל-VINLAND דרך ערוץ התמיכה הרשמי שלנו.

שירות לקוחות: support@vinlandautomotive.com

הצהרת תאימות FCC

מכשיר זה עומד בחלק 15 של תקנות ה-FCC. השימוש כפוף לשני התנאים הבאים:

1. מכשיר זה לא יגרום להפרעות מזיקות.

2. מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעות שעלולות לגרום לפעולה לא רצויה.

כל שינוי או התאמה שלא אושרו במפורש על ידי הגורם האחראי על התאימות עלולים לשלול מהמשתמש את הסמכות להפעיל את הציוד.

צור קשר עם תמיכת הלקוחות של VINLAND

אם נתקלת בבעיות במהלך ההתקנה, ההגדרה או השימוש, תמיכת הלקוחות של VINLAND זמינה לעזור.

דוא"ל: support@vinlandautomotive.com

פרק 1 מידע חשוב

1.1 אודות מדריך זה

כדי להבטיח שימוש נכון ובטוח ביחידת הראש מסדרת VINLAND REBEL שלך, קרא מדריך זה בעיון לפני השימוש ושמור אותו לעיון עתידי.

לסרטוני התקנה, מדריכי משתמש ותמיכה נוספת במוצר, סרוק את קוד ה-QR במדריך המהיר המצורף למוצר או גש אל משאבים מקוונים ביחידת הראש כדי לבקר באתר Eproductcare.

נתיב ניווט:

Eproductcare > יחידת ראש > REBEL > RBHT14 > התקנה

הערות חשובות

● מדריך זה חל על יחידות ראש מסדרת VINLAND REBEL. דגמים חדשים או גרסאות תוכנה מעודכנות עשויים לכלול פונקציות נוספות שאינן מכוסות במדריך זה.

● אביזרים, מחברים וחלק מהקונפיגורציות של החומרה עשויים להשתנות בהתאם לדגם הספציפי או לאזור המכירה. נא לעיין במוצר שהתקבל בפועל.

● צילומי מסך ואלמנטים בממשק המוצגים במדריך זה עשויים להיות שונים במעט מאלה שמוצגים ביחידת הראש שלך, עקב אופטימיזציה מתמשכת של המערכת ועדכוני OTA.

● VINLAND עשויה לשחרר עדכוני מערכת שישנו פונקציות קיימות או יוסיפו תכונות חדשות שאינן מתוארות במדריך זה.

● אם יש לך שאלות או שנתקלת בבעיה שאינה מכוסה במדריך זה, אנא פנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND לקבלת עזרה.

1.2 אזהרות תפעול

1.2.1 מידע בטיחותי חשוב לפני השימוש

כדי להבטיח תפעול בטוח ולהפחית את הסיכון לנזק למוצר, התחשמלות, שריפה או פציעה אישית, יש להקפיד על ההנחיות הבאות.

הימנע מקצרים וסכנות חשמליות

① שמור חפצים מתכתיים הרחק

אין להכניס או להשאיר מטבעות, כלים או חפצים מתכתיים אחרים בתוך המוצר. חפצים מתכתיים עלולים לגרום לקצר ולפגוע ביחידה.

② מנע כניסת נוזלים ליחידה

אין לאפשר לנוזלים לחדור לתוך המוצר. חדירת נוזלים עלולה לגרום לתקלה, התחממות יתר, עשן, התחשמלות או מצבים מסוכנים אחרים.

③ אם נוזלים או גופים זרים נכנסו ליחידה

הפסק מיד את השימוש במוצר.

● חנה את האופנוע במקום בטוח.

● כבה את ההצתה ונתק את החשמל מהיחידה במידת הצורך.

● פנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND או לספק שלך לקבלת עזרה.

הפסק להשתמש במוצר אם מתגלות חריגות

אין להמשיך להשתמש במוצר אם אתה מבחין בעשן, ריחות חריגים, קולות לא רגילים, תקלה בתצוגה, חום יתר או התנהגות חריגה אחרת.

חנה את האופנוע בבטחה, כבה את ההצתה ופנה לתמיכת הלקוחות של VINLAND או לספק שלך לקבלת עזרה.

1.2.2 מידע בטיחותי חשוב לרכיבה

קרא והבן את המידע הבטיחותי הבא לפני הפעלת מוצר זה.

רכב בבטחה ופעל לפי חוקי התנועה

תמיד פעל לפי חוקי התנועה החלים ונהג ברכיבה בטוחה. אם המוצר דורש תשומת לב או כיוון, עצור את האופנוע במקום בטוח וחוקי לפני התפעול.

הישאר מרוכז בזמן הרכיבה

שמור על תשומת לבך לכביש ולתנועה סביבך בכל עת. אל תנעץ מבט במסך או תבצע פעולות שעלולות להסיח את דעתך בזמן הרכיבה.

אל תפעיל פונקציות מורכבות בזמן הרכיבה

אין להקליד טקסט, לשנות הגדרות מפורטות, לדפדף בתפריטים או לבצע פעולות אחרות הדורשות תשומת לב ממושכת בזמן שהאופנוע בתנועה. בצע התאמות אלה רק כאשר אתה עוצר בבטחה.

פעל לפי תנאי הדרך בפועל

מידע הניווט מסופק לצורך עיון בלבד. תמיד פעל לפי שלטי הדרך, תקנות התנועה, הגבלות זמניות ותנאי הדרך בפועל.

השתמש בעוצמת שמע בטוחה

שמור על עוצמת שמע שמאפשרת לך לשמוע את התנועה סביבך, אותות אזהרה, צפירות ורכבי חירום. עוצמת שמע גבוהה מדי עלולה להפחית את המודעות לסביבה ואף לגרום לנזק שמיעה.

אל תצפה בסרטונים בזמן הרכיבה

אין לצפות או להפעיל תוכן וידאו בזמן הרכיבה. פעולה זו עלולה לגרום להסחת דעת חמורה ולהגביר את הסיכון לתאונה.

תנאי סביבה

הימנע מחשיפת היחידה לתנאים החורגים מטווח ההפעלה המוגדר שלה. טמפרטורות קיצוניות, מכות חזקות, התקנה לא נכונה או חדירת נוזלים ליחידה עלולים לגרום לתקלה או נזק.

הימנע מריקון הסוללה

בעת שימוש ממושך ביחידת הראש, ודא שמערכת הטעינה של האופנוע פועלת כראוי. שימוש ממושך כאשר המנוע כבוי עלול לרוקן את סוללת האופנוע.

1.3 שימוש ותחזוקת המסך

מוצר זה עושה שימוש במסך מגע קיבולי, בדומה לאלה שבסמארטפונים ומכשירים ניידים אחרים. לשמירה על ביצועי מגע אמינים ומצב המסך, פעל לפי ההוראות שלהלן.

1.3.1 שימוש במסך מגע קיבולי

שמור על המסך והאצבעות יבשים

מים, לחות או זיעה מרובה על המסך או האצבעות עלולים להשפיע על תגובתיות מסך המגע. נגב את המסך ואת האצבעות לפני השימוש ככל האפשר.

הימנע מחשיפה ממושכת לאור שמש ישיר

כאשר האופנוע חונה, הימנע ככל האפשר מהשארת המסך חשוף לאור שמש ישיר לפרקי זמן ממושכים. חשיפה ממושכת לטמפרטורות גבוהות עלולה להשפיע על ביצועי המסך או לקצר את אורך חייו.

אל תלחץ חזק מדי

הפעל את מסך המגע בנגיעות קלות של האצבע. לחץ חזק מדי עלול להזיק למסך.

אל תשתמש בחפצים חדים

אין להפעיל את מסך המגע עם עטים כדוריים, כלים או חפצים חדים או קשים אחרים, שכן הם עלולים לשרוט או להזיק לפני השטח של המסך.

1.3.2 הוראות ניקוי המסך

1.  כדי להסיר אבק, טביעות אצבעות או לכלוך קל, נגב בעדינות את המסך והפאנל עם מטלית רכה, יבשה ונקייה.

2.  לכתמים עקשניים, הרטב קלות מטלית רכה עם חומר ניקוי ניטרלי עדין, נגב בעדינות את האזור המושפע ולאחר מכן יבש אותו עם מטלית רכה ונקייה.

3.  לתוצאות מיטביות, נקה את המסך כאשר יחידת הראש כבויה, התקררה ואינה חשופה לאור שמש ישיר.

הערות:

● אין להשתמש באמוניה, חומרי ניקוי לחלונות, חומרי ניקוי שוחקים או כימיקלים ביתיים חזקים על המסך או הפאנל.

● אין להתיז מים, חומר ניקוי או נוזלי ניקוי אחרים ישירות על המסך או הפאנל.

● אין להשתמש במטליות גסות, מדללים, אלכוהול או ממיסים נדיפים אחרים, שכן הם עלולים לשרוט את פני השטח, להזיק לציפוי או להסיר סימונים מודפסים.

1.4 הודעה

● Apple CarPlay הוא סימן מסחרי של Apple Inc.

● iPhone® הוא סימן מסחרי של Apple Inc., הרשום בארה"ב ובמדינות אחרות.

● שימוש בלוגו Apple CarPlay פירושו שממשק משתמש זה עומד בסטנדרטים של Apple.

● Apple אינה אחראית על תפעול מכשיר זה או על עמידתו בתקני בטיחות ורגולציה.

● מוצר זה אינו קשור ל-Apple Inc.

● Android Auto הוא סימן מסחרי של Google LLC.

● המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc.

● כל שימוש בסימנים אלו נעשה ברישיון.

● סימני מסחר ושמות מסחריים אחרים הם של בעליהם המתאימים.

פרק 2 סקירה פיזית של החומרה

2.1 סקירה של הפאנל הקדמי

תצוגת מסך מגע מלא

הפאנל הקדמי כולל תצוגת מסך מגע מלא לגישה לפונקציות המערכת, אפליקציות, הגדרות, בקרות מדיה ופעולות נוספות על המסך.

2.2 יציאות פאנל אחורי

מבט מאחור

עיין באיור הפאנל האחורי וחבר כל כבל ליציאה המתויגת המתאימה. ודא שכל מחבר מיושר כראוי לפני ההכנסה. אל תכריח מחבר למקום, שכן פעולה זו עלולה להזיק למחבר או ליציאה.

יציאת אנטנה 4G−: מחברת את אנטנת ה-4G בזווית ישרה.

יציאת אנטנה 4G+: מחברת את אנטנת ה-4G.

יציאת אנטנת GPS: מחברת את אנטנת ה-GPS.

יציאת אנטנת Wi-Fi: מחברת את אנטנת ה-Wi-Fi בזווית ישרה.

יציאת RCA

צמת ה-RCA מחוברת מראש לחלקו האחורי של היחידה הראשית ומספקת את חיבורי האודיו והרדיו הבאים:

● יציאת אודיו קדמית שמאלית (FL)

● יציאת אודיו קדמית ימנית (FR)

● יציאת אודיו אחורית שמאלית (RL)

● יציאת אודיו אחורית ימנית (RR)

● יציאת אודיו סאב שמאלית (SUB L)

● יציאת אודיו סאב ימנית (SUB R)

● חיבור אנטנת רדיו

יציאת POWER

יציאת ה-POWER היא חיבור הכוח והמערכת הראשי של היחידה הראשית. חבר את צמת הכוח המסופקת היטב כדי להבטיח אספקת חשמל ותפעול תקינים.

יציאת USB DVR

יציאת ה-USB DVR מתחברת לצמת ה-USB/DVR המסופקת ומספקת את החיבורים הבאים:

● MIC - מיקרופון חיצוני

מחבר מיקרופון חיצוני להקלטת שמע סביבתי עם ה-DVR.

הערה: מיקרופון זה משמש להקלטת DVR בלבד ואינו משמש לשיחות Bluetooth או לפונקציות קוליות אחרות.

● כניסת מצלמת DVR קדמית

מחבר את מצלמת ההקלטה הקדמית ללכידת וידאו מלפני האופנוע.

● כניסת מצלמת DVR אחורית

מחבר את מצלמת ההקלטה האחורית ללכידת וידאו מאחורי האופנוע.

● USB 1 – אחסון הקלטות

מחבר התקן אחסון USB המשמש במיוחד לאחסון הקלטות DVR.

● USB 2 – אחסון חיצוני

מחבר התקן אחסון USB לאחסון מדיה וקבצים כללי.

פרק 3 מסך הבית ותפעול ממשק המשתמש

פרק זה מציג את מסך הבית ופעולות בסיסיות של ממשק המשתמש. מסך הבית משמש כמרכז הבקרה הראשי של היחידה הראשית, ומספק גישה מהירה לפונקציות בשימוש תדיר, מידע בזמן אמת ואפשרויות התאמה אישית של הממשק.

3.1 סקירה של מסך הבית

מסך הבית מחולק לשלושה אזורים עיקריים: שורת מצב, ווידג'טים של מסך הבית, ו-שורת קיצורים. את מגירת האפליקציות ניתן לפתוח משורת הקיצורים כדי לצפות בכל האפליקציות המותקנות.

3.1.1 שורת מצב (אזור A)

שורת המצב ממוקמת בחלק העליון של המסך ומציגה מידע ובקרות מערכת חשובות, כגון מצב עוצמת קול, חיבורי רשת, מצב מיקום ושעה.

בקרות שורת מצב

לוח התראות

החלק מטה מהצד הימני של שורת המצב כדי לפתוח את לוח ההתראות ולצפות בהתראות מערכת.

לוח הגדרות מהירות

החלק מטה מהצד השמאלי של שורת המצב, או הקש על בקרת הקיצור המתאימה, כדי לפתוח את לוח ההגדרות המהירות.

3.1.2 ווידג'טים של מסך הבית (אזור B)

מסך בית 1: מצפן - מצב רכב - מזג אוויר

מסך בית 2: ניווט - טלפון BT - Phone Link

ניווט: הגדרת אפליקציית הניווט ברירת מחדל. ניתן להגדיר זאת דרך הגדרות > גלגל שיניים > ניווט ברירת מחדל.

טלפון BT: מחבר את הסמארטפון שלך ליחידה הראשית באמצעות Bluetooth.

Phone Link: Phone Link: CarPlay אלחוטי, Android Auto אלחוטי ושיקוף מסך.

מסך בית 3: מדיה - DSP - חיבור אוזניות

מדיה: מעבר בין רדיו, מוזיקה מקומית, מוזיקת Bluetooth ווידאו.

DSP: הגדרות EQ, פיידר & באלאנס, קרוסאובר ועיכוב זמן.

חיבור אוזניות: מחבר אוזניות ומחליף את יציאת השמע.

מסך בית 4: מידע רכב - מדדים - הגדרות OEM

הערה: פונקציות אלו פועלות רק כאשר היחידה הראשית מחוברת למודול iDatalink Maestro RR או RR2.

3.1.3 שורת קיצורים (אזור C)

שורת הקיצורים קבועה בתחתית מסך הבית ומספקת גישה מהירה לפונקציות מערכת ואפליקציות בשימוש תדיר.

בהתאם להגדרות המערכת הנוכחיות, קיצורים עשויים לכלול הגדרות שמע, רדיו, מידע רכיבה, פונקציות רכב, טלפון, קישוריות טלפון, בקרות עוצמת קול ומגירת האפליקציות.

3.2 מגירת האפליקציות

הקש על סמל מגירת האפליקציות בשורת הקיצורים כדי לצפות בכל האפליקציות המותקנות.

החלק שמאלה או ימינה כדי לדפדף בין דפים נוספים, ואז הקש על סמל אפליקציה כדי לפתוח אותה.

3.3 לוח הגדרות מהירות

לוח ההגדרות המהירות משמש כאזור בקרה מרכזי להגדרות מערכת בשימוש תדיר.

כדי לפתוח את הלוח:

החלק מטה מצד שמאל של שורת המצב, או

הקש על בקרת קיצור ההגדרות המהירות המתאימה.

בהתאם לגרסת המערכת וההגדרות, הלוח מספק גישה מהירה ל:

● הגדרות רשת וקישוריות

● ניהול התקני Bluetooth

● הגדרות הקשורות לרכיבה

● כיוון עוצמת קול

● כיוון בהירות מסך

● בקרות מערכת נוספות בשימוש תדיר

3.4 מצב מסך מפוצל

מצב מסך מפוצל מאפשר להציג ולהשתמש בשתי אפליקציות נתמכות בו-זמנית על המסך.

שימוש במצב מסך מפוצל

נתיב לדוגמה:

מסך הבית > מגירת האפליקציות > Google Maps

שלב 1: פתח את האפליקציה הראשונה, לדוגמה Google Maps.

שלב 2: פתח את ממשק אפליקציות אחרונות.

ניתן לעשות זאת על ידי:

● החלקה כלפי מעלה מתחתית המסך והחזקה, או

● הקשה על סמל אפליקציות אחרונות.

אם האפליקציה תומכת במסך מפוצל, אפשרות מסך מפוצל תהיה זמינה.

שלב 3: הקש על מסך מפוצל, ואז בחר את האפליקציה השנייה. שתי האפליקציות יופיעו זו לצד זו.

שלב 4: כוונן או צא ממצב מסך מפוצל.

● גרור את המפריד כדי לשנות את גודל חלונות האפליקציות.

● גרור את המפריד עד הסוף לצד אחד כדי לצאת ממצב מסך מפוצל ולחזור לתצוגת אפליקציה בודדת.

הערה:

*מצב מסך מפוצל זמין רק לאפליקציות התומכות בפעולה זו באנדרואיד.

*השלבים לעיל משתמשים ב-YouTube כדוגמה. האפשרויות הזמינות עשויות להשתנות בהתאם לאפליקציה ולגרסת התוכנה.

פרק 4 חיבור Bluetooth

פרק זה מציג את מערכת ה-Bluetooth הכפולה, הכוללת את Bluetooth 1 ו-Bluetooth 2.

● Bluetooth 1: משמש לחיבור סמארטפון, שיחות דיבורית, השמעת מוזיקה ונעילת מסך Bluetooth.

● Bluetooth 2: משמש להעברת קבצים, חיבור אביזרים תואמים ושיתוף אינטרנט ב-Bluetooth.

פרופילים נתמכים: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP, aptX

4.1 Bluetooth דיבורית (Bluetooth 1)

Bluetooth 1 מיועד לחיבור סמארטפון ותומך בשני טלפונים מחוברים בו-זמנית לשיחות דיבורית והשמעת מוזיקה.

פונקציות עיקריות

שיחות דיבורית

בצע וקבל שיחות דרך היחידה הראשית.

מוזיקת Bluetooth

תומך בהזרמת שמע אלחוטית A2DP מסמארטפונים ומכשירים תואמים נוספים. קודקים נתמכים עשויים לכלול את aptX ו-LDAC.

הערה: גם הטלפון שלך חייב לתמוך בקודק המתאים כדי להשתמש ב-aptX או LDAC.

נעילת מסך Bluetooth

כאשר מופעל בהגדרות נעילת מסך, המסך יכול להיפתח אוטומטית כאשר מכשיר Bluetooth מזווג נמצא בקרבת מקום ולהינעל כאשר המכשיר מתרחק.

4.1.1 חיבור Bluetooth

*זיווג שני טלפונים

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת האפליקציות > Bluetooth

שלב 1: פתח את אפליקציית Bluetooth.

שלב 2: הפעל Bluetooth בשני הטלפונים.

שלב 3: הקש על כפתור חיבור Bluetooth, בחר את הטלפון מתוך רשימת מכשירים זמינים והתחל בזיווג.

שלב 4: אשר את בקשת הזיווג ואפשר את ההרשאות הנדרשות בטלפון אם תתבקש.

שלב 5: חזור על התהליך עבור הטלפון השני. לאחר החיבור, שני המכשירים יופיעו ברשימת מכשירים מזווגים.

4.1.2 הגדרות חיבור Bluetooth

Bluetooth: הפעל או כבה את ה-Bluetooth.

מענה אוטומטי: כאשר מופעל, שיחות נכנסות נענות אוטומטית לאחר 5 שניות.

התחברות אוטומטית: כאשר מופעל, היחידה הראשית מתחברת אוטומטית מחדש למכשירים שכבר קושרו בעבר ונמצאים בטווח.

שם המכשיר: מציג את שם הקישוריות של ה-Bluetooth של היחידה הראשית. הקש כדי לשנות שם.

הפעלת CarPlay/Android Auto אוטומטית לאחר חיבור BT: כאשר מופעל, CarPlay או Android Auto יתחילו אוטומטית לאחר שהטלפון יתחבר ליחידה הראשית דרך Bluetooth.

הערות:

1.  CarPlay או Android Auto יכולים לפעול רק בטלפון אחד בכל פעם. אם שני טלפונים מחוברים, הטלפון שהתחבר ראשון מקבל עדיפות.

2.  ודא ש-Bluetooth מופעל בטלפון שבו ברצונך להשתמש ל-CarPlay או Android Auto, ותחבר את הטלפון הזה ראשון.

4.1.3 טלפון Bluetooth

מציג את המכשיר המחובר המשמש לשיחות טלפון.

4.1.4 מוזיקת Bluetooth

בחר את המכשיר המחובר המשמש להשמעת מוזיקה דרך Bluetooth.

4.1.5 נעילת מסך Bluetooth

נעילת מסך Bluetooth מאפשרת ליחידה הראשית לנעול או לשחרר את המסך אוטומטית בהתאם למצב החיבור של Bluetooth בטלפונים שנבחרו.

נתיב ניווט:

מסך הבית > הגדרות > הגדרות אישיות > נעילת מסך

להוראות הגדרה מפורטות, עיין ב-סעיף 7.2.5 נעילת מסך.

4.2 Bluetooth מערכת (Bluetooth 2)

Bluetooth 2 תומך בהעברת נתונים, חיבורי BLE, אביזרי Bluetooth תואמים ושיתוף אינטרנט דרך Bluetooth.

פונקציות עיקריות

● העברת קבצים: העבר קבצים בין הטלפון ליחידה הראשית.

● חיבור אביזרים: חבר מכשירים תואמים כגון סורקי OBDII, מקלדות, עכברים ובקרי משחק.

● שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth: שתף את חיבור האינטרנט של הטלפון עם היחידה הראשית.

○ שימוש בשיתוף אינטרנט ב-Bluetooth באנדרואיד

שלב 1: כבה את ה-Wi-Fi גם בטלפון וגם ביחידה הראשית.

שלב 2: בטלפון שלך, הפעל את נתונים סלולריים, Bluetooth, ו-שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth.

נתיב טיפוסי הוא:

הגדרות > חיבור ושיתוף > נקודה חמה אישית > שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth

שלב 3: פתח את BT מערכת ביחידה הראשית.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > BT מערכת

הקש על + קישור מכשיר חדש כדי לחפש מכשירי Bluetooth זמינים.

שלב 4: בחר את הטלפון שלך מרשימת מכשירים זמינים והשלם את תהליך הקישור.

שלב 5: ברשימת מכשירים מקושרים, בחר את הטלפון שלך והפעל גישה לאינטרנט.

שלב 6: פתח דף אינטרנט ב-Chrome כדי לאשר את חיבור האינטרנט.

○ שימוש בשיתוף אינטרנט ב-Bluetooth באייפון

שלב 1: באייפון שלך, הפעל את נתונים סלולריים, Bluetooth, ו-נקודה חמה אישית.

שלב 2: פתח את BT מערכת ביחידה הראשית.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > BT מערכת

הקש על + קישור מכשיר חדש כדי לחפש מכשירי Bluetooth זמינים.

שלב 3: בחר את האייפון שלך מרשימת מכשירים זמינים והשלם את תהליך הקישור.

שלב 4: ברשימת מכשירים מקושרים, בחר את האייפון שלך והפעל גישה לאינטרנט.

שלב 5: פתח דף אינטרנט ב-Chrome כדי לאשר את חיבור האינטרנט.

4.3 הערות חשובות לשימוש ב-Bluetooth

1.  מצב חיבור: מצב החיבור של Bluetooth עשוי להשתנות מדי פעם. שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth יישאר זמין כל עוד הגישה לאינטרנט פעילה.

2.  תאימות אפליקציות: ייתכן שחלק מהאפליקציות לא יזהו חיבור שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth. פנה למפתח האפליקציה במידת הצורך.

3.  תאימות מכשירים: תכונות Bluetooth עשויות להשתנות בהתאם למכשיר המחובר ולפרופילים או הפונקציות הנתמכות בו.

פרק 5 קישוריות רשת

היחידה הראשית תומכת בארבע שיטות חיבור לאינטרנט. בחר את האפשרות המתאימה ביותר בהתאם לזמינות הרשת, צורכי השימוש ועלויות הנתונים.

1.  Wi-Fi: התחבר לרשת Wi-Fi חיצונית או לנקודה חמה של Wi-Fi.

2.  רשת סלולרית 4G: התחבר באמצעות eSIM 4G מובנה עם חבילת נתונים פעילה.

3.  שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth: שתף חיבור אינטרנט ממכשיר אחר דרך Bluetooth.

4.  שיתוף אינטרנט ב-USB: שתף חיבור אינטרנט ממכשיר אחר דרך USB.

5.1 חיבור Wi-Fi

היחידה הראשית תומכת גם ב-רשתות Wi-Fi בתדר 2.4GHz ו-5GHz.

התחברות ל-Wi-Fi

שלב 1: ודא שרשת Wi-Fi או נקודה חמה זמינה, כגון רשת ביתית, נקודה חמה של סמארטפון או נתב נייד.

שלב 2: פתח את הגדרות ה-Wi-Fi ביחידה הראשית.

נתיב ניווט:

הגדרות > הגדרות רשת > WLAN

הפעל את Wi-Fi.

היחידה הראשית תסרוק אוטומטית אחר רשתות זמינות.

שלב 3: בחר את רשת ה-Wi-Fi הרצויה (SSID) מהרשימה.

שלב 4: הזן את סיסמת ה-Wi-Fi במידת הצורך, ואז הקש על התחבר.

לאחר ההתחברות, סמל מצב ה-Wi-Fi יופיע בשורת המצב.

5.2 eSIM מובנה EIOTCLUB (4G LTE)

ליחידת האנדרואיד VINLAND יש eSIM 4G של EIOTCLUB מובנה לגישה לאינטרנט סלולרי ללא צורך בכרטיס SIM חיצוני או חיבור Wi-Fi.

נדרשת חבילת נתונים פעילה של EIOTCLUB לשימוש ברשת 4G. ניתן לנהל את ה-eSIM המובנה דרך אפליקציית EIOTCLUB המותקנת מראש, כולל הפעלת חבילה, רכישה, חידוש ובדיקת שימוש.

5.2.1 אפליקציית EIOTCLUB

אפליקציית EIOTCLUB מותקנת מראש ביחידת האנדרואיד VINLAND לניהול ה-eSIM 4G המובנה של EIOTCLUB ושירותי הנתונים שלו.

פונקציות עיקריות

●  בדוק שימוש בנתונים, יתרה, מצב חבילה ותאריך תפוגה.

●  רכוש או חדש חבילות נתונים זמינות.

●  נהל מידע חשבון, כולל קישור אימייל, היסטוריית הזמנות וקבלות.

●  הצג מידע הקשור ל-eSIM, כגון ICCID.

דרישות

לפני השימוש באפליקציית EIOTCLUB, ודא כי:

●  ליחידה הראשית יש eSIM 4G פעיל של EIOTCLUB.

●  הרכב נמצא בטווח כיסוי רשת סלולרית נתמכת.

●  תאריך ושעת המערכת מוגדרים נכון.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > EIOTCLUB

הפעלה ראשונית ורכישת חבילת נתונים

שלב 1: פתח את אפליקציית EIOTCLUB.

אם זו הפעם הראשונה שלך באפליקציה, פעל לפי ההוראות על המסך ליצירת חשבון או התחברות.

שלב 2: קשר את כתובת האימייל שלך ובחר חבילת נתונים זמינה.

שלב 3: הקש על רכוש ובחר את חבילת הנתונים והשיטה לתשלום הרצויים. עיין בפרטי החבילה וכל מידע על חידוש אוטומטי לפני אישור הרכישה.

שלב 4: השלם את תהליך התשלום לפי ההנחיות.

שלב 5: לאחר הפעלה או חידוש מוצלחים, בדוק את יתרת הנתונים, מצב החבילה ותאריך התפוגה באפליקציית EIOTCLUB.

הערה: חבילות זמינות, מחירים, שיטות תשלום ותכונות האפליקציה עשויים להשתנות לפי אזור, גרסת אפליקציה ומצב חשבון. פעל לפי המידע המוצג במכשיר בפועל.

5.2.1.1 ניהול פרופיל eSIM מרחוק

ה-eSIM של EIOTCLUB המובנה תומך בניהול פרופיל eSIM מרחוק לפי תקן SGP.32 eSIM. ניתן להשתמש באפליקציית EIOTCLUB או בפורטל האינטרנט H5 כדי להוסיף את ה-eSIM, להוריד או לרכוש פרופיל eSIM, ולהפעיל או להשבית את הפרופיל הנדרש.

הכנה

לפני ביצוע פעולות eSIM מרחוק:

●  ודא שיחידת VINLAND עם eSIM של EIOTCLUB מובנה פועלת.

●  ודא שה-eSIM מופעל והיחידה הראשית מחוברת לרשת הסלולרית.

●  הכן את EID של המכשיר במידת הצורך להוספת ה-eSIM.

הפעלת eSIM מרחוק

שלב 1: שמור את היחידה הראשית מחוברת לאינטרנט

הפעל את יחידת VINLAND וודא שה-eSIM של EIOTCLUB פעיל ומחובר לרשת. שמור את היחידה הראשית פועלת לאורך כל התהליך.

שלב 2: גש ל-EIOTCLUB

בטלפון החכם שלך, הורד את אפליקציית EIOTCLUB מאתר EIOTCLUB הרשמי, או גש לפורטל האינטרנט H5 של EIOTCLUB.

הרשם לחשבון EIOTCLUB באמצעות כתובת האימייל שלך והתחבר.

שלב 3: הוסף את ה-eSIM

באפליקציית EIOTCLUB, הקש על “+” בפינה הימנית העליונה כדי להוסיף את ה-eSIM.

לחלופין, הזן את EID של המכשיר בפורטל האינטרנט H5 כדי להוסיף את ה-eSIM.

שלב 4: הוסף או הורד פרופיל eSIM

לאחר שה-eSIM נוסף בהצלחה:

1.  בחר את ה-eSIM המתאים.

2.  הקש על ניהול מרחוק כדי להיכנס לממשק הניהול מרחוק.

3.  הקש על “+” בחלק הירוק.

4.  בחר אחת מהאפשרויות הבאות:

● הוסף פרופיל eSIM ידנית

● רכוש פרופיל מחנות ה-eSIM

פעל לפי ההוראות על המסך להשלמת הפעולה.

שלב 5: המתן לסנכרון

פעולות מרחוק עשויות להימשך זמן מה עד לסנכרון עם ה-eSIM.

במהלך תהליך זה:

●  שמור את יחידת VINLAND פועלת.

●  שמור את ה-eSIM מחובר לרשת.

●  אל תכבה או נתק את המכשיר.

ניתן להקיש על פעולות בפינה הימנית התחתונה כדי לבדוק את ההתקדמות הנוכחית.

שלב 6: הפעל את הפרופיל הנדרש

לאחר סיום הסנכרון, אתר את פרופיל ה-eSIM הרצוי והקש על הפעל/השבת כדי להפעיל או להשבית את הפרופיל לפי הצורך.

הערות חשובות

1.  פעולות eSIM מרחוק דורשות חיבור רשת יציב.

2.  אין לכבות את יחידת הראש במהלך הורדה, הפעלה או סנכרון של פרופיל eSIM.

3.  זמינות פרופילי eSIM, אפשרויות רכישה ופונקציות ניהול מרחוק עשויות להשתנות לפי אזור, ספק שירות, חשבון וגרסת פלטפורמת EIOTCLUB.

4.  ייתכן שממשק האפליקציה וה-H5 בפועל יהיו שונים במעט מהאיורים במדריך זה. יש לפעול לפי האפשרויות המוצגות בפלטפורמת EIOTCLUB הנוכחית.

5.  שמור על EID ומידע החשבון מאובטחים ואל תשתף אותם עם אנשים לא מורשים.

5.2.2 נתונים סלולריים

לאחר הפעלת ה-eSIM וקבלת חבילת נתונים זמינה, הפעל נתונים סלולריים כדי לגשת לאינטרנט דרך רשת 4G.

נתיב ניווט:

הגדרות > הגדרות רשת > רשת סלולרית

שלב 1: פתח את הגדרות רשת סלולרית.

שלב 2: הפעל נתונים סלולריים.

שלב 3: אם נדרש על ידי שירות הנתונים שלך, הפעל נדידה.

לאחר ההתחברות, סמל אות סלולרית יופיע בשורת המצב.

הערה: קישוריות סלולרית מסופקת באמצעות ה-eSIM המובנה של EIOTCLUB. נדרשת חבילת נתונים פעילה וכיסוי רשת נתמך.

5.2.3 נקודת גישה סלולרית (Hotspot)

יחידת הראש VINLAND Android יכולה לשתף את חיבור הנתונים הסלולרי 4G שלה עם מכשירים אחרים התומכים ב-Wi-Fi.

נתיב ניווט:

הגדרות > הגדרות רשת > נקודת גישה > נקודת גישה Wi-Fi

שלב 1: פתח את הגדרות נקודת גישה Wi-Fi.

שלב 2: הפעל את נקודת הגישה.

שלב 3: קבע את שם נקודת הגישה (SSID) והסיסמה לפי הצורך.

מכשירים אחרים התומכים ב-Wi-Fi יוכלו להתחבר לנקודת הגישה באמצעות ה-SSID והסיסמה שהוגדרו.

הערה: נקודת הגישה משתמשת בחיבור הנתונים הסלולרי 4G של יחידת הראש. השימוש בנתונים כפוף לחבילת הנתונים הפעילה של EIOTCLUB.

הערות חשובות

1.  חבילות נתונים: זמינות נתונים, מחירים, תוקף, כיסוי רשת ושירותי נדידה תלויים בחבילת EIOTCLUB שנבחרה ובאזור.

2.  ניהול חשבון: השתמש באפליקציית EIOTCLUB כדי לבדוק שימוש בנתונים, סטטוס חבילה, תאריך תפוגה ומידע על הזמנות.

3.  כיסוי רשת: שירות 4G עשוי שלא להיות זמין או לא יציב באזורים עם כיסוי סלולר חלש או ללא כיסוי.

4.  נדידה: בדוק את כיסוי הנדידה והחיובים הרלוונטיים לפני השימוש בשירות באזורים או מדינות אחרות.

5.  בטיחות: בצע ניהול חשבון, רכישת חבילות נתונים והגדרות רשת רק כאשר האופנוע חונה בבטחה.

6.  תמיכה בשירות: לבעיות חשבון, תשלום או חבילות נתונים, השתמש באפשרויות התמיכה באפליקציית EIOTCLUB.

5.3 שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth

שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth מאפשר ליחידת הראש לגשת לאינטרנט דרך חיבור הנתונים הסלולרי של טלפון תואם באמצעות Bluetooth.

להוראות הגדרה, עיין ב-סעיף 4.2 Bluetooth מערכת (Bluetooth 2).

5.4 שיתוף אינטרנט ב-USB

שיתוף אינטרנט ב-USB מאפשר ליחידת הראש לגשת לאינטרנט דרך חיבור הנתונים הסלולרי של הטלפון באמצעות כבל USB.

טלפון אנדרואיד

נתיב טיפוסי בטלפון:

הגדרות > הגדרות רשת > נקודת גישה > שיתוף אינטרנט ב-USB

שלב 1: חבר את הטלפון ליחידת הראש באמצעות כבל אחסון חיצוני USB 2 המסופק וכבל נתונים USB תואם.

שלב 2: בטלפון האנדרואיד, הפעל שיתוף אינטרנט ב-USB.

הערה: ייתכן שאפשרות שיתוף אינטרנט ב-USB לא תהיה זמינה עד שהטלפון יחובר ליחידת הראש. בחלק מהטלפונים תופיע הודעת חיבור USB אוטומטית; פעל לפי ההוראות על המסך כדי להפעיל שיתוף אינטרנט.

שלב 3: פתח דף אינטרנט ב-Chrome ביחידת הראש כדי לאשר את חיבור האינטרנט.

אייפון

שלב 1: הפעל נתונים סלולריים ו-נקודת גישה אישית באייפון.

שלב 2: חבר את האייפון ליחידת הראש באמצעות כבל אחסון חיצוני USB 2 המסופק וכבל נתונים USB תואם לאייפון.

שלב 3: אם מופיעה ההודעה להאמין במחשב זה? באייפון, הקש על האמין ופעל לפי ההנחיות.

שיתוף אינטרנט ב-USB עשוי לפעול אוטומטית לאחר שהחיבור ונקודת הגישה האישית הופעלו.

שלב 4: פתח דף אינטרנט ב-Chrome ביחידת הראש כדי לאשר את חיבור האינטרנט.

הערה

יחידת הראש מזהה אוטומטית חיבור שיתוף אינטרנט ב-USB שהוקם כראוי. לאחר ההתחברות, סמל סטטוס רשת יופיע בשורת המצב.

פרק 6 קישוריות טלפון

6.1 הגדרות Apple CarPlay & Android Auto

האפליקציה המותקנת מראש PHONE LINK מאפשרת חיבור אלחוטי של אייפון וטלפונים אנדרואיד תואמים ליחידת הראש.

לאחר ההתחברות, ניתן לגשת לפונקציות טלפון נתמכות כגון ניווט, שיחות, מוזיקה, הודעות ועוזרי קול דרך תצוגת יחידת הראש.

תכונות עיקריות

●  תומך ב-Apple CarPlay אלחוטי ו-Android Auto אלחוטי

●  מתחבר אלחוטית באמצעות Bluetooth ו-Wi-Fi

●  תומך בניווט, שיחות, מוזיקה, הודעות ואפליקציות תואמות

●  תומך ב-Siri ו-Google Assistant לשליטה קולית

●  תומך בהפעלה באמצעות מסך המגע של יחידת הראש

הגדרות אפליקציית CarPlay / Android Auto

נתיב ניווט:

מסך הבית > PHONE LINK

פתח את אפליקציית CarPlay/AA, ואז הקש על סמל הגדרות בפינה הימנית התחתונה.

הגדרות זמינות כוללות:

מיקום נהג

בחר את מיקום הנהג המועדף, כגון נהיגה בצד שמאל או ימין. ההגדרה תיכנס לתוקף בפעם הבאה שהאפליקציה תופעל.

חלון צף

הפעל או כבה את אפשרות החלון הצף כדי לשלוט האם CarPlay או Android Auto יוצגו בחלון צף.

6.1.1 Apple CarPlay אלחוטי

Apple CarPlay אלחוטי מאפשר חיבור אייפון תואם ליחידת הראש ללא כבל USB.

תאימות

CarPlay אלחוטי: אייפון 5 ומעלה עם iOS 9.0 ומעלה

חיבור Apple CarPlay אלחוטי

לפני החיבור

●  חנה את האופנוע בבטחה לפני הגדרת החיבור.

●  ודא שהאייפון ויחידת הראש אינם מחוברים למכשירי Wi-Fi או Bluetooth אחרים.

●  הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi גם באייפון וגם ביחידת הראש.

נתיב יחידת ראש:

הגדרות > הגדרות רשת > Wi-Fi

שלב 1: פתח את אפליקציית CarPlay / Android Auto ביחידת הראש.

שלב 2: בחר את יחידת הראש מרשימת מכשירי ה-Bluetooth באייפון והשלם את ההתאמה.

שלב 3: פעל לפי ההנחיות באייפון ואפשר את חיבור CarPlay.

לאחר ההתחברות, Apple CarPlay יופעל אוטומטית.

6.1.2 Android Auto אלחוטי

Android Auto אלחוטי מאפשר חיבור טלפון אנדרואיד תואם ליחידת הראש ללא כבל USB.

תאימות

Android Auto אלחוטי:

1)  טלפון אנדרואיד עם Android 11.0 ומעלה

2)  טלפונים של Google או Samsung עם Android 10.0.

3)  Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ ו-Note 8 עם Android 9.0.

חיבור Android Auto אלחוטי

לפני החיבור

●  חנה את האופנוע בבטחה לפני הגדרת החיבור.

●  ודא שטלפון האנדרואיד ויחידת הראש אינם מחוברים למכשירי Wi-Fi או Bluetooth אחרים.

●  הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi גם בטלפון האנדרואיד וגם ביחידת הראש.

נתיב יחידת ראש:

הגדרות > הגדרות רשת > Wi-Fi

שלב 1: פתח את אפליקציית CarPlay / Android Auto ביחידת הראש.

שלב 2: בחר את יחידת הראש מרשימת מכשירי ה-Bluetooth בטלפון האנדרואיד והשלם את ההתאמה.

שלב 3: פעל לפי ההנחיות בטלפון להשלמת הגדרת Android Auto.

לאחר ההתחברות, Android Auto יופעל אוטומטית.

6.2 שיקוף מסך טלפון

*התחברות דרך Wi-Fi

דגם זה תומך ב-שיקוף מסך טלפון אלחוטי בלבד. שיקוף מסך טלפון מציג את כל מסך הטלפון על יחידת הראש דרך אפליקציית CarPlay / Android Auto.

בניגוד ל-Apple CarPlay או Android Auto, שיקוף מסך טלפון משחזר את ממשק הטלפון בצורה ישירה יותר.

נתיב ניווט:

מסך הבית > PHONE LINK

6.2.1 שיקוף אלחוטי iOS

פתח את אפליקציית CarPlay / Android Auto והקש על סמל iPhone כדי לצפות בהוראות החיבור.

שלב 1: חבר את האייפון ויחידת הראש לאותה רשת Wi-Fi.

שלב 2: פתח את שיקוף מסך באייפון.

שלב 3: בחר את המכשיר בשם zLink-**** מהמכשירים הזמינים.

לאחר ההתחברות, מסך האייפון ישוקף ליחידת הראש.

6.2.2 שיקוף אלחוטי אנדרואיד

פתח את אפליקציית CarPlay / Android Auto והקש על סמל Android כדי לצפות בהוראות החיבור.

שלב 1: הורד והתקן את אפליקציית KALOS בטלפון האנדרואיד.

שלב 2: חבר את טלפון האנדרואיד ויחידת הראש לאותה רשת Wi-Fi.

שלב 3: פתח את KALOS ובחר מצב שיקוף.

שלב 4: חפש מכשירים זמינים ובחר את המכשיר בשם zLink-****.

שלב 5: אם תתבקש, חבר את הטלפון ליחידת הראש באמצעות Bluetooth כדי לאפשר פלט שמע.

לאחר ההתחברות, מסך טלפון האנדרואיד ישוקף ליחידת הראש.

פרק 7 הגדרות

7.1 הגדרות רשת

הגדרות רשת מאפשרות לך לנהל את חיבורי האינטרנט והנתונים של יחידת הראש, כולל הגדרות Wi-Fi, נתונים סלולריים, נקודה חמה ו-VPN.

נתיב ניווט:

מסך הבית > הגדרות > הגדרות רשת

7.1.1 רשת אלחוטית (WLAN)

חבר את יחידת הראש לרשת Wi-Fi זמינה.

●  הפעל או כבה את ה-Wi-Fi.

●  בחר רשת זמינה והזן סיסמה אם נדרש.

●  הקש על סמל ההגדרות ליד רשת מחוברת כדי להציג או לנהל את פרטי הרשת.

7.1.2 חיסכון בנתונים

חיסכון בנתונים מסייע להפחית את השימוש בנתונים סלולריים על ידי הגבלת גישת נתונים ברקע לאפליקציות.

באפשרותך גם לאפשר לאפליקציות נבחרות להשתמש בנתונים ללא הגבלה כאשר חיסכון בנתונים מופעל.

7.1.3 רשת סלולרית

נהל את חיבור הרשת הסלולרית של יחידת הראש.

אפשרויות זמינות כוללות:

● נתונים סלולריים: הפעל או כבה נתונים סלולריים.

● נדידה: אפשר נתונים סלולריים בזמן נדידה.

● שימוש בנתונים לפי אפליקציה: הצג שימוש בנתונים סלולריים לפי אפליקציה.

● שימוש בנתונים / אזהרה: הצג מידע על שימוש והגדר אזהרות נתונים כאשר נתמך.

7.1.4 נקודה חמה

השתמש בחיבור הרשת של יחידת הראש כדי לספק גישה לאינטרנט למכשירים אחרים.

אפשרויות זמינות כוללות:

● נקודה חמה Wi-Fi: שתף את חיבור האינטרנט של יחידת הראש דרך Wi-Fi.

● שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth: שתף את חיבור האינטרנט של יחידת הראש דרך Bluetooth של המערכת.

7.1.5 VPN

הגדר ונהל חיבורי VPN.

הקש על + כדי להוסיף פרופיל VPN, ואז הזן את פרטי ה-VPN הנדרשים שסופקו על ידי שירות ה-VPN שלך.

7.2 הגדרות אישיות

הגדרות אישיות מאפשרות לך לנהל חשבונות, שירותי Google, שפה וקלט, אבטחה, נעילת מסך והגדרות מיקום.

7.2.1 חשבונות

נהל חשבונות בשימוש ביחידת הראש.

אפשרויות זמינות כוללות:

●  הוסף או הסר חשבונות

●  נהל סיסמאות ושירותי מילוי אוטומטי

●  הפעל או כבה סנכרון נתוני אפליקציות אוטומטי

7.2.2 Google

נהל שירותי Google והגדרות הקשורות לחשבון.

היכנס לחשבון Google כדי לגשת לשירותי Google נתמכים והגדרות מותאמות אישית.

7.2.3 שפה וקלט

נהל את שפת המערכת ושיטות הקלט.

אפשרויות זמינות כוללות:

● שפות: הגדר את שפת המערכת המועדפת.

● שפות לאפליקציות: בחר שפה לאפליקציות נתמכות.

● מקלדת על המסך: נהל מקלדות, הקלדה קולית ושיטות קלט נוספות.

● מקלדת פיזית: הגדר מקלדת חיצונית מחוברת.

7.2.4 אבטחה

הצג ונהל הגדרות אבטחת מערכת.

אפשרויות זמינות עשויות לכלול:

●  Google Play Protect

●  סטטוס אבטחת המכשיר

●  עדכוני אבטחה

●  אישורים והגדרות אבטחה מתקדמות נוספות

7.2.5 נעילת מסך

נעילת מסך מסייעת להגן על הגישה ליחידת הראש באמצעות קוד גישה או מכשיר Bluetooth מזווג.

שיטה 1: נעילה באמצעות קוד גישה

הגדר או שנה את קוד הגישה לנעילת המסך.

קוד גישה ברירת מחדל: 1234

כדי לשנות את קוד הגישה, הזן את הקוד הנוכחי, הזן קוד חדש ואשר אותו שוב.

שיטה 2: פתיחה באמצעות Bluetooth

כאשר פתיחה עם BT מופעל, בחר מכשיר Bluetooth מזווג כמכשיר מהימן.

כאשר המכשיר הנבחר מזוהה בקרבת מקום, יחידת הראש יכולה להיפתח אוטומטית. כאשר המכשיר יוצא מהטווח, המסך יכול להינעל אוטומטית.

הערה: פתיחה ב-Bluetooth דורשת שהמכשיר הנבחר יהיה מזווג ו-Bluetooth יישאר פעיל.

7.2.6 מיקום

נהל שירותי מיקום והרשאות המשמשות ניווט, מזג אוויר, מפות ואפליקציות נתמכות נוספות.

7.3 תצוגה והתאמה אישית

סעיף זה מאפשר לך להתאים אישית את המראה והתנהגות התצוגה של יחידת הראש, כולל טפטים, סגנונות אייקונים, פריסות מסך הבית, מצב כהה, שומר מסך, סרגל קיצורי דרך צף וסרגל ניווט שקוע.

7.3.1 טפט סטטי

בחר תמונה מובנית והגדר אותה כטפט מסך הבית או טפט לאפליקציה.

7.3.2 טפט חי

בחר והחל טפט חי נתמך.

7.3.3 סגנון אייקונים

בחר את סגנון האייקונים המועדף לאפליקציות.

7.3.4 מסך הבית

בחר פריסת מסך בית או התאם אישית סגנונות מסך בית נתמכים.

אפשרויות זמינות כוללות פריסות מוגדרות מראש ומותאמות אישית.

7.3.5 מצב כהה

הפעל או כבה את מצב כהה.

אפשרויות זמינות עשויות לכלול:

● תזמון: הגדר מתי יופעל מצב כהה.

● מעקב אחר אורות ראשיים: החלף אוטומטית את ערכת הנושא של התצוגה בהתאם למצב אורות הראש של האופנוע.

7.3.6 שומר מסך

בחר סגנון שומר מסך והגדר כמה זמן המערכת ממתינה לפני הפעלתו.

אפשרויות שומר מסך כוללות:

● מסגרת תמונה

● שולחן תמונות

באפשרותך גם לבחור את זמן הפעלת שומר המסך, כגון 15 שניות, 30 שניות, דקה, או אף פעם לא.

7.3.7 סרגל קיצורי דרך צף

קובע האם סרגל קיצורי הדרך הצף יוצג וכיצד יתנהג.

אפשרויות זמינות כוללות:

● הצג סרגל קיצורי דרך צף: הפעל או כבה את סרגל קיצורי הדרך הצף.

● מצב תצוגה: הצג אותו רק ב-CarPlay / Android Auto או ב-כל הממשקים הנתמכים.

● זמן הסתרה אוטומטית: השאר את סרגל הקיצורים גלוי תמיד או הסתר אותו אוטומטית לאחר 3, 5, 7 או 10 שניות.

7.3.8 סרגל ניווט שקוע

פונקציית סרגל הניווט השקוע מסייעת למנוע מסרגל הניווט התחתון לכסות תוכן אפליקציה. ניתן להפעיל פונקציה זו בנפרד עבור אפליקציות נתמכות.

הפעל את המתג ליד האפליקציה. כאשר מופעל, תצוגת סרגל הניווט מותאמת כדי למנוע ממנו לכסות את ממשק האפליקציה.

הערה: האפליקציות הזמינות והתנהגות התצוגה עשויות להשתנות בהתאם לאפליקציה ולגרסת התוכנה.

7.4 הגדרות מערכת

סעיף זה מאפשר לך להגדיר את התנהגות המערכת הכללית, צליל, הפעלת אפליקציות, ניווט ברירת מחדל, קיצורי דרך לכפתור קול ו-Bluetooth מערכת.

7.4.1 כללי

הגדר פונקציות מערכת בסיסיות.

● אין צפייה בוידאו בזמן נהיגה: כאשר מופעל, תוצג אזהרת בטיחות מעל תוכן וידאו בזמן תנועת האופנוע.

● מצב DVR: מאפשר פונקציות הקשורות ל-DVR ובודק את התקן האחסון DVR המחובר. כאשר מבוטל, המערכת לא בודקת עוד את התקן האחסון DVR.

7.4.2 צליל

נהל את צלילי המערכת הבסיסיים והגדרות עוצמת הקול בעת ההפעלה.

● צליל מגע: הפעל או כבה צלילי הפעלה במסך המגע.

● עוצמת קול ברירת מחדל: כאשר מופעל, המערכת משחזרת את עוצמת הקול שהוגדרה מראש בעת ההפעלה.

● רדיו: הגדר את עוצמת הקול ברדיו כברירת מחדל.

● מדיה: הגדר את עוצמת הקול של המדיה כברירת מחדל.

7.4.3 הפעלה אוטומטית

בחר אפליקציות שיכולות לפעול אוטומטית כאשר יחידת הראש מופעלת.

הפעל את הפעלה אוטומטית, ואז בחר או בטל את הבחירה באפליקציות שברצונך להפעיל אוטומטית.

הערה: הפעלת מספר אפליקציות בהפעלה אוטומטית עשויה להאריך את זמן ההפעלה ולצרוך יותר משאבים.

7.4.4 ניווט ברירת מחדל

בחר את האפליקציה שתשמש כאפליקציית הניווט הראשית של המערכת.

הקש על אפליקציית הניווט הרצויה כדי להגדיר אותה כברירת מחדל.

7.4.5 קיצור דרך לכפתור קול

בחר את האפליקציה שתופעל על ידי כפתור קיצור הדרך הקולי.

אפשרויות זמינות עשויות לכלול:

● DriveChat

● Google Assistant

● CarPlay / Android Auto

הקש על האפליקציה הרצויה כדי להקצות אותה לקיצור הדרך של כפתור הקול.

7.4.6 Bluetooth מערכת

נהל התקני Bluetooth 2 והעדפות חיבור.

למידע נוסף על פונקציות Bluetooth 2 ושיתוף אינטרנט ב-Bluetooth, עיין ב-פרק 4 חיבור Bluetooth.

7.5 הגדרות מכשיר

סעיף זה מאפשר לך לנהל הגדרות מערכתיות, כולל תאריך ושעה, נגישות, סטטוס GPS, אחסון, אפליקציות, עוזר דיגיטלי ואפשרויות איפוס.

7.5.1 תאריך ושעה

נהל את תאריך המערכת, השעה ואזור הזמן.

אפשרויות זמינות כוללות:

● הגדר שעה אוטומטית: סנכרן אוטומטית את תאריך ושעת המערכת.

● הגדר אזור זמן אוטומטית: קבע אוטומטית את אזור הזמן הנוכחי.

● השתמש במיקום לקביעת אזור זמן: השתמש במידע מיקום כדי לקבוע את אזור הזמן כאשר נתמך.

●  ניתן גם לכוון את התאריך והשעה ידנית כאשר ההגדרות האוטומטיות מבוטלות.

7.5.2 נגישות

הגדר אפשרויות נגישות לתצוגה ואינטראקציה.

7.5.3 GPS

הצג מידע על מיקום לווייני וסטטוס קליטת GPS.

מסך ה-GPS יכול להציג:

●  מידע אות לווייני GPS ו-GLONASS

●  קו אורך ורוחב

●  סטטוס חיבור GPS

●  מספר לוויינים מזוהים

●  זמן GPS

● הגדרות סנכרון אוטומטי

הערה: לקבלת קליטה טובה יותר של לוויינים, ודא שאנטנת ה-GPS מחוברת כראוי ויש לה קו ראייה פתוח לשמים.

7.5.4 אחסון

הצג ונהל את שטח האחסון הזמין ביחידת הראש.

הערה: ערכי האחסון המוצגים על המסך עשויים להשתנות בהתאם לתצורת המוצר ולשימוש הנוכחי.

7.5.5 אפליקציות

הצג ונהל אפליקציות מותקנות.

הקש על הצג את כל האפליקציות כדי לגשת לרשימת האפליקציות המלאה ולנהל הגדרות, הרשאות, אחסון ואפשרויות נתמכות נוספות לכל אפליקציה.

7.5.6 עוזר דיגיטלי

הגדר את העוזר הדיגיטלי הראשי של המערכת והרשאות קשורות.

7.5.7 איפוס

השתמש באפשרויות האיפוס כדי לשחזר הגדרות מערכת נבחרות או למחוק נתוני מכשיר.

אפשרויות זמינות כוללות:

● איפוס Wi-Fi, נייד ו-BT מערכת: מאפס את הגדרות הרשת וה-Bluetooth של המערכת שנשמרו.

● איפוס העדפות אפליקציות: משחזר העדפות הקשורות לאפליקציות מבלי למחוק אפליקציות מותקנות.

● מחיקת כל הנתונים (איפוס יצרן): משחזר את יחידת הראש להגדרות יצרן ומסיר נתוני משתמש.

חשוב: איפוס יצרן מוחק הגדרות אישיות, אפליקציות מותקנות, חשבונות ונתוני משתמש אחרים המאוחסנים ביחידת הראש. גבה נתונים חשובים לפני המשך.

7.5.8 אודות

דף האודות מציג מידע מפורט על יחידת הראש. מידע זה יכול להיות שימושי לזיהוי מכשיר, פתרון תקלות, עדכוני תוכנה ותמיכה טכנית.

פרק 8 DVR

יחידת הראש תומכת בקלט מצלמה ותואמת למערכת D-DVR (מקליט וידאו דיגיטלי דו-ערוצי) להקלטת וידאו קדמית ואחורית בו-זמנית.

8.1 D-DVR (DVR דו-ערוצי)

מערכת ה-D-DVR תומכת בחיבור והקלטה בו-זמנית ממצלמות קדמית ואחורית, ומספקת הקלטת וידאו דו-תצוגתית לנהיגה בטוחה יותר ואיסוף ראיות כאשר מחוברת למצלמות DVR תואמות של VINLAND, כגון 338-1S2031-05F (מצלמה קדמית) ו-338-1S2031-05B (מצלמה אחורית).

תכונות עיקריות

1. הקלטה דו-ערוצית

תומך בהקלטה בו-זמנית של מצלמה קדמית ואחורית. ניתן להגדיר את רזולוציית ההקלטה ל-1080p, 720p או 480p.

2. תצוגה קדמית / אחורית / כפולה

תומך בתצוגת מצלמה קדמית, מצלמה אחורית ותצוגה כפולה. הקש פעמיים על המסך כדי להחליף תצוגות.

3. ניגון מסלול GPS

מציג את מסלול הרכב ומידע מיקום במהלך ניגון הווידאו.

הערה: מהירות וקואורדינטות GPS המוצגות בממשק D-DVR אינן מוטמעות בווידאו המוקלט.

4. זיהוי התנגשות ונעילת וידאו

חיישן G מובנה מזהה אוטומטית פגיעות ונועל הקלטות אירוע. ניתן גם לנעול סרטונים ידנית כדי למנוע מחיקה.

5. ניטור חניה

כאשר מופעל, חיישן ה-G מזהה פגיעות בזמן חניה ומקליט ונועל אוטומטית סרטון אירוע של 30 שניות.

6. הגנה בעת כיבוי

כאשר מתח ACC מנותק אך מתח B+ נשאר מחובר, המערכת מגנה ושומרת את ההקלטה הנוכחית לפני כיבוי.

7. הקלטה אוטומטית ולולאתית

ההקלטה מתחילה אוטומטית כאשר מחברים דיסק און קי ל-יציאת אחסון USB1 DVR. הקלטה בלולאה מוחקת אוטומטית סרטונים ישנים לא נעולים כאשר האחסון מתמלא.

הערה: יש לפרמט את הדיסק און קי לפני שימוש ראשון. פרמוט מוחק את כל הנתונים הקיימים.

8. אנטי-סנוור

מפחית את השפעת אור שמש חזק ואורות בוהקים לתמונה ברורה יותר.

9. זווית צפייה רחבה

גם המצלמה הקדמית וגם האחורית מספקות זווית צפייה של 140°.

10. ראיית לילה

משפר את הראות ופירוט התמונה בתנאי תאורה חלשה.

11. עמידות במים IP67

המצלמה האחורית כוללת הגנת IP67, המספקת הגנה מלאה מאבק ועמידות לטבילה זמנית במים עד כ-מטר אחד למשך עד 30 דקות.

8.2 אפליקציית D-DVR

יחידת הראש VINLAND Android מגיעה עם אפליקציית D-DVR מותקנת מראש לחיבור וניהול מצלמות DVR תואמות.

או

באמצעות אפליקציית D-DVR ניתן:

●  לצפות בשידור חי מהמצלמות הקדמית והאחורית

●  להקליט סרטוני נהיגה

●  להחליף בין תצוגות מצלמה קדמית, אחורית וכפולה

●  לצפות בסרטונים מוקלטים

●  לצפות במידע מסלול GPS

●  להגדיר את הגדרות ה-DVR

●  לנהל קבצים מוקלטים

8.2.1 חיבור התקן אחסון USB

שלב 1: חבר את הדיסק און קי.

חבר דיסק און קי לכבל USB1 DVR Recording Storage המסופק עם יחידת הראש VINLAND Android.

לאחר זיהוי הדיסק און קי, ה-D-DVR יוכל להשתמש בו לאחסון סרטונים מוקלטים.

חשוב:

● USB1 מיועד לאחסון הקלטות DVR בלבד.

● USB2 תומך בפונקציות אחסון חיצוני כלליות וניתן להשתמש בו לגישה למוזיקה, וידאו וקבצים נתמכים נוספים מהתקן USB.

הערה:

אם הדיסק און קי לא פורמט לשימוש DVR, תופיע הודעת פרמוט.

יש לפרמט את הדיסק און קי לפני שניתן להשתמש בו להקלטת D-DVR.

לפני הפרמוט, גבה כל קובץ חשוב המאוחסן בדיסק און קי. פרמוט ימחק את כל התוכן הקיים.

הקש על אישור כדי לפרמט את הדיסק און קי, או הקש על ביטול כדי להפסיק את הפעולה.

8.2.2 פתיחת אפליקציית D-DVR

נתיב פעולה:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > D-DVR

הקש על סמל האפליקציה D-DVR כדי לפתוח את ממשק ה-DVR ולצפות בשידור מהמצלמות הקדמית והאחורית.

ממשק הקלטה של אפליקציית DVR

(סמל שורת הפונקציות התחתונה משמאל לימין)

① הקלט / עצור הקלטה

הקש על סמל העיגול כדי להתחיל או להפסיק הקלטת וידאו.

② רשימת קבצים

פותח את ספריית הקבצים של ה-DVR, בדומה לגלריה, בה ניתן לצפות בקטעי וידאו ותמונות שנשמרו.

③ צילום תמונה

הקש על סמל המצלמה כדי לצלם תמונה בכל עת, גם בזמן הקלטה.

④ מיקרופון

הקש על סמל המיקרופון כדי להפעיל או לכבות הקלטת שמע בזמן הקלטת וידאו.

⑤ נעילת קטע הקלטה

הקש על סמל המנעול כדי לנעול ידנית את קטע הווידאו הנוכחי.

קבצים נעולים לא יימחקו בהקלטה בלולאה.

⑥ הגדרות

פותח את תפריט הגדרות ה-DVR להגדרות מתקדמות

8.2.3 מעבר בין תצוגות מצלמה

ה-D-DVR תומך במצבי תצוגה של מצלמה קדמית, מצלמה אחורית ו-מצלמה כפולה.

1. הקש פעמיים על הצד השמאלי של המסך כדי לעבור בין תצוגת מצלמה קדמית ל-תצוגה כפולה.

2. הקש פעמיים על הצד הימני של המסך כדי לעבור בין תצוגת מצלמה אחורית ל-תצוגה כפולה.

הערה:

כאשר מוצגת תצוגה כפולה, ניתן לשנות איזו מצלמה תוצג כתצוגה הראשית.

לדוגמה, הקש פעמיים על אזור הצפייה של המצלמה האחורית כדי להעביר את המצלמה האחורית לתצוגה הראשית.

8.2.4 הגדרות DVR

פתח את תפריט הגדרות ה-D-DVR כדי להגדיר אפשרויות הקלטה וניטור לפי הצורך שלך.

נתיב פעולה: D-DVR > הגדרות

1. חיישן G

כוון את רגישות חיישן ה-G ל:

●  כבוי

●  נמוך

●  בינוני

●  גבוה

חיישן ה-G משמש לזיהוי התנגשות וניטור חניה.

2. ניטור חניה

הקש כדי להפעיל או לכבות את פונקציית ניטור החניה.

כאשר מופעל, המערכת יכולה לזהות פגיעה או רעידה באמצעות חיישן ה-G ולהקליט ולנעול אוטומטית סרטון אירוע.

3. רזולוציה

בחר את רזולוציית ההקלטה:

●  480p

●  720p

●  1080p

רזולוציה גבוהה מספקת פירוט תמונה רב יותר אך דורשת יותר מקום אחסון.

4. יחידה

בחר את יחידת תצוגת המהירות:

● קמ"ש — קילומטרים לשעה

● מייל/שעה — מיילים לשעה

5. זמן לולאה

הגדר את משך כל קטע הקלטה בלולאה:

●  1 דקה

●  3 דקות

●  5 דקות

כאשר התקן האחסון מתמלא, הקלטות לא נעולות יכולות להימחק על ידי הקלטות חדשות.

6. פרמוט USB

הקש על אישור כדי לפרמט את הדיסק און קי המחובר להקלטת DVR.

אזהרה: פרמוט מוחק לצמיתות את כל התוכן הקיים בדיסק און קי. גבה קבצים חשובים לפני הפרמוט.

8.2.5 ניהול רשימת קבצים

פותח את ספריית הקבצים של ה-DVR, בה ניתן לעיין ולנהל את כל הקבצים המוקלטים.

הספרייה מחולקת לשלוש קטגוריות:

(הסמלים משמאל, מלמעלה למטה: ①②③)

① סרטונים – כל קטעי הווידאו המוקלטים בלולאה רגילה.

פתח קטע וידאו מוקלט כדי לצפות בווידאו ובמידע המיקום.

הערה: מסלול GPS ומידע מיקום זמינים בממשק הניגון של D-DVR. נתוני ה-GPS המוצגים בממשק אינם מוטמעים כטקסט על גבי קובץ הווידאו.

② תמונות – תמונות שצולמו ידנית.

③ סרטונים/תמונות נעולים – קטעים מוגנים שלא יימחקו.

④ קבצים מוקלטים מתצוגת מצלמה קדמית

⑤ קבצים מוקלטים מתצוגת מצלמה אחורית

⑥ עריכה

הקש על סמל ⑥ "עריכה" בפינה הימנית העליונה כדי:

● לנעול או לשחרר נעילה של תמונות או קטעי וידאו מסוימים；

● למחוק קבצים נבחרים, או למחוק את כל הקבצים בבת אחת.

⑦ תאריך הקלטה – הקש על סמל לוח השנה כדי לבחור במהירות תאריך הקלטה מסוים.

פרק 9 Bluetooth לקסדה

יחידת הראש תומכת בחיבור לאוזניות קסדה Bluetooth תואמות. ניתן לצמד שתי אוזניות בו-זמנית: אחת לרוכב ואחת לנוסע.

לאחר החיבור, ניתן להשמיע שמע דרך אוזניית הקסדה, ושתי האוזניות המחוברות יכולות לשמש גם לאינטרקום בין רוכב לנוסע.

9.1 חיבור וצימוד אוזניות קסדה

ניתן לגשת לפונקציית Bluetooth לקסדה באחת מהדרכים הבאות:

נתיב ניווט 1:

מסך הבית > ווידג'ט אוזניות

נתיב ניווט 2:

מסך הבית > שורת קיצורים > אוזניות

שלבי צימוד

שלב 1: הקש על כפתור חיפוש כדי לסרוק אוזניות קסדה Bluetooth זמינות.

שלב 2: ברשימת מכשירים זמינים, הקש על האוזניה שברצונך לצמד.

●  בחר מכשיר מתוך הרשימה השמאלית כדי לצמד אותו כאוזניית הרוכב.

●  בחר מכשיר מתוך הרשימה הימנית כדי לצמד אותו כאוזניית הנוסע.

שלב 3: לאחר הצימוד, המכשירים המחוברים והסטטוס שלהם יופיעו ברשימות המכשירים המצומדים המתאימות:

● אוזניה מצומדת: אוזניית רוכב

● נוסע מותאם: אוזניית נוסע

פונקציות אוזניות רוכב ונוסע

● אוזניית רוכב

תומך בהשמעת אודיו, שיחות Bluetooth ואינטרקום.

● אוזניית נוסע

תומך בהשמעת אודיו ואינטרקום.

*שיחות Bluetooth אינן זמינות דרך אוזניית הנוסע.

9.2 פלט אודיו לקסדה

לאחר חיבור אוזניית קסדה ב-Bluetooth, ניתן להחליף את פלט האודיו בין היחידה הראשית לאוזניית הקסדה.

מצב יחידה ראשית:

האודיו מתנגן דרך מערכת השמע של האופנוע.

מצב קסדה:

האודיו מתנגן דרך אוזניית הקסדה המחוברת. האודיו הנתמך עשוי לכלול מוזיקה, הנחיות ניווט ואודיו מערכת נוסף.

הערה: אודיו של שיחות Bluetooth זמין רק דרך אוזניית הרוכב.

9.3 אינטרקום רוכב-נוסע

כאשר גם אוזניית הרוכב וגם אוזניית הנוסע מחוברות, פונקציית Bluetooth לקסדה תומכת באינטרקום דו-כיווני בין הרוכב לנוסע.

נתיב ניווט:

מסך הבית > ווידג'ט קסדה

שימוש באינטרקום

שלב 1: ודא ששתי האוזניות (רוכב ונוסע) מחוברות.

הערה: כאשר שתי האוזניות מחוברות, מצב אינטרקום מופעל כברירת מחדל, וכפתור האינטרקום מודגש.

שלב 2: אם מצב אינטרקום כבוי, הקש על כפתור אינטרקום כדי להפעיל אותו.

● מודגש: מצב אינטרקום פעיל.

● עמום/אפור: מצב אינטרקום כבוי.

הקש שוב על כפתור אינטרקום כדי לצאת ממצב אינטרקום.

פרק 10 אפליקציות ושירותים

פרק זה מציג את האפליקציות והשירותים המרכזיים המותקנים מראש ביחידת הראש של סדרת VINLAND REBEL, כולל עוזר קולי מבוסס AI, רדיו, כיוון שמע, ניהול אפליקציות ושירותים מבוססי מיקום.

10.1 DriveChat — עוזר קולי מבוסס AI

יחידת הראש מסדרת REBEL מגיעה עם DriveChat מותקן מראש, עוזר קולי מבוסס AI לשליטה קולית נתמכת ואינטראקציה עם AI.

בשימוש יחד עם אפליקציית הליווי SSHub בטלפון החכם שלך, DriveChat מאפשר שליטה קולית בפונקציות נתמכות ביחידת הראש ואינטראקציה עם צ'אטבוטים מבוססי AI.

10.1.1 DriveChat ו-SSHub

DriveChat

DriveChat תומך בפקודות קוליות לפונקציות נבחרות ביחידת הראש, כגון השמעת מוזיקה, ניווט ופעולות נתמכות נוספות. בנוסף, מאפשר אינטראקציה עם צ'אטבוטים מבוססי AI לקבלת מידע, עזרה ושיחה.

אפליקציית ליווי SSHub

כדי להשתמש ב-DriveChat, התקן את אפליקציית SSHub בטלפון החכם שלך.

ניתן להשתמש באפליקציית SSHub כדי:

1.  ליצור ולנהל את החשבון שלך.

2.  להגדיר את הגדרות DriveChat, כולל מילות הפעלה.

3.  לקשר את DriveChat ליחידת הראש מסדרת REBEL.

4.  לנהל את תכונות DriveChat הזמינות, מודלי AI ושירותים קשורים.

עלויות אפשריות

חלק מהפיצ'רים המתקדמים של DriveChat, מודלי AI או שירותים קשורים עשויים לדרוש הפעלה נוספת או רכישה דרך אפליקציית SSHub. זמינות ומחירים משתנים לפי אזור, גרסת אפליקציה ותוכנית שירות.

10.1.2 הגדרת DriveChat

שלב 1: התחברות ל-SSHub

פתח את SSHub והתחבר עם חשבון קיים, או צור חשבון חדש במידת הצורך.

שלב 2: קישור DriveChat

1.  פתח את אפליקציית DriveChat המותקנת מראש ביחידת הראש. יופיע קוד QR.

2.  פתח את SSHub בטלפון שלך והקש על סרוק כעת.

3.  סרוק את קוד ה-QR שמוצג ביחידת הראש כדי לקשר את DriveChat לחשבון SSHub שלך.

לאחר הקישור, ניתן לערוך את שם המכשיר באפליקציית SSHub.

שלב 3: הגדרת מילות הפעלה

1.  ב-SSHub, פתח את דף ההגדרות של מכשיר סדרת REBEL המקושר.

2.  הקש על + מילת הפעלה חדשה.

3.  הזן את מילת ההפעלה המועדפת והקש על התחל.

4.  חזור על מילת ההפעלה לפי ההנחיה.

5.  הקש על אישור כדי לשמור.

הערות

●  ייתכן שיידרשו לפחות שתי מילות הפעלה שונות: אחת לפקודות שליטה ואחת לשיחות עם AI.

●  הימנע ממילים או שמות נפוצים שעלולים להיאמר לעיתים קרובות כדי לצמצם הפעלה לא מכוונת.

●  זיהוי קולי עשוי להיות מדויק יותר עבור האדם שהקליט את מילת ההפעלה.

8.1.3 שימוש ב-DriveChat

לאחר ההגדרה, השתמש במילות ההפעלה שהוגדרו כדי להפעיל פונקציות נתמכות של DriveChat.

שליטה קולית

שלוט בפונקציות נבחרות כגון מוזיקה, רדיו או ניווט.

דוגמאות לפקודות:

●  “הפעל את הרדיו.”

●  “נגן את השיר הבא.”

●  “פתח ניווט.”

צ'אט AI

שאל שאלות, בקש מידע או התחל שיחה עם צ'אטבוט AI זמין.

דוגמאות לפקודות:

●  “ספר לי בדיחה.”

●  “אילו מסעדות יש בסביבה?”

●  “מה מזג האוויר היום?”

סיוע מבוסס מיקום

DriveChat יכול לספק מידע מבוסס מיקום נתמך כגון תחנות דלק, מסעדות או נקודות עניין קרובות.

הערה: פונקציות מבוססות מיקום דורשות חיבור לאינטרנט ושירותי מיקום.

השמעת מוזיקה

DriveChat יכול להפעיל שירותי מוזיקה נתמכים באמצעות קול.

הערה: יש להתקין את האפליקציות הנדרשות וחלק מהשירותים דורשים הרשאת חשבון או מנוי.

10.1.4 הפעלת DriveChat

השתמש במילות ההפעלה שהגדרת כדי להפעיל פונקציות שונות של DriveChat.

דוגמה:

● אמור “היי פיקו” כדי להתחיל שיחה עם צ'אטבוט.

● אמור “היי מוג'ו” כדי להשתמש בפקודות שליטה, כגון החלפת מצבי צ'אטבוט.

לאחר המעבר למצב צ'אטבוט, השתמש במילת ההפעלה של הצ'אטבוט, כמו “היי פיקו”, כדי להמשיך את השיחה.

הערה: “היי פיקו” ו-“היי מוג'ו” הן דוגמאות בלבד. מילות ההפעלה בפועל תלויות בהגדרות שלך באפליקציית SSHub.

הערות חשובות

●  DriveChat מעבד אינטראקציה קולית אחת בכל פעם.

●  זמן תגובה ודיוק הזיהוי עשויים להשתנות בהתאם לאיכות הרשת, מיקום המיקרופון, רעשי סביבה, הגייה ואיכות מילת ההפעלה.

●  DriveChat ו-SSHub עשויים לקבל עדכונים שישנו תכונות זמינות או שמות תפריטים.

10.2 אפליקציית רדיו (FM/AM)

אפליקציית רדיו המותקנת מראש תומכת בקליטת FM ו-AM ומספקת חיפוש תחנות, שמורים, מועדפים ופונקציות RDS נתמכות.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > רדיו

בהתאם לאזור הרדיו שנבחר, התדרים הזמינים עשויים להשתנות.

טווח תדרים נתמך:

● FM: 65–108 מגה-הרץ

● AM: 520–1710 קילו-הרץ

הערה: טווחי תדרים זמינים, שלבי כיוון, פונקציות RDS וזמינות תחנות משתנים לפי מדינה או אזור.

10.2.1 מסך ראשי של רדיו

ממשק הרדיו מספק את הפקדים הנפוצים הבאים:

LOC / DX

מחליף בין קליטת תחנות מקומיות לרחוקות ב-FM.

● LOC: נותן עדיפות לתחנות מקומיות חזקות יותר.

● DX: מאפשר קליטת תחנות חלשות או רחוקות יותר.

ST

מחליף בין קליטת יחידה ראשית למונו ב-FM.

כיוון קודם / הבא

הקש כדי לעבור לתחנה הקודמת או הבאה במצב כיוון אוטומטי. לחיצה ארוכה תעביר בין כיוון אוטומטי ל-כיוון ידני.

מועדף

הקש כדי להוסיף את התחנה הנוכחית למועדפים. הקש שוב כדי להסיר.

רשימת מועדפים

פותח את רשימת תחנות המועדפים השמורות.

רשימת שמורים

פותח את רשימת תחנות השמורים.

סריקה אוטומטית

סורק אוטומטית תחנות FM או AM זמינות ושומר את התחנות שנמצאו.

FM / AM

מחליף בין תחום FM ל-AM.

מחק הכל

מסיר את כל תחנות המועדפים השמורות.

ערוך

●  ערוך את תחנת השמורים שנבחרה. ניתן: לשנות את שם התחנה

●  לכוון את תדר התחנה

●  לשמור או לבטל שינויים

●  למחוק את תחנת השמורים

הגדרות

פותח הגדרות רדיו נוספות, כולל RDS, רגישות ואפשרויות אזור רדיו.

10.2.2 הגדרות רדיו

הקש על סמל הגדרות במסך הרדיו כדי להגדיר פונקציות RDS, רגישות רדיו והגדרות אזוריות.

10.2.2.1 הפעלת RDS, AF ו-TA

פונקציות אלו זמינות עבור תחנות FM ואזורים נתמכים.

RDS — מערכת נתוני רדיו

מציג מידע נתמך על התחנה כגון שם התחנה או מידע על התוכנית.

AF — תדר חלופי

מחליף אוטומטית לתדר חזק יותר שמשדר את אותה תוכנית כאשר התחנה תומכת בכך.

TA — הודעת תנועה

מאפשר להודעות תנועה נתמכות להפריע זמנית להשמעת האודיו הנוכחית כאשר משודרת הודעת תנועה.

הערה: זמינות RDS, AF ו-TA תלויה באזור הרדיו שנבחר ובתמיכת השדרן המקומי. RDS אינו מספק שירותי תנועה לניווט (TMC).

10.2.2.2 רגישות AM / FM

כוון את רגישות הרדיו אם מזוהות מעט תחנות או שאיכות הקליטה ירודה.

רגישות AM

●  הפחת רגישות כדי לצמצם קליטת תחנות חלשות או רועשות.

●  הגבר רגישות כדי לזהות יותר תחנות זמינות.

רגישות FM

●  הפחת רגישות כדי לתת עדיפות לתחנות חזקות יותר.

●  הגבר רגישות כדי לזהות תחנות חלשות או רחוקות יותר.

הערה: הגדרת רגישות גבוהה מדי עשויה להגדיל רעשים או לגרום לקליטה לא יציבה, בעוד שהגדרה נמוכה מדי עשויה להפחית את מספר התחנות הניתנות לזיהוי.

רגישות כיוונון אוטומטי

כאשר מופעל, המערכת מתאימה אוטומטית את רגישות הכיוונון במהלך חיפוש תחנות.

לשימוש רגיל, מומלץ להשאיר את רגישות כיוונון אוטומטי מופעלת.

10.2.2.3 אזור רדיו

בחר את אזור הרדיו התואם למיקומך הנוכחי.

אזורים זמינים כוללים:

●  אמריקה הלטינית

●  ארה"ב

●  סין

●  רוסיה

●  יפן

●  אירופה

בחר את האזור הנכון כדי להבטיח שימוש בטווח התדרים ושלבי הכיוונון המתאימים.

הערה: לאחר איפוס להגדרות יצרן, בדוק את הגדרת אזור הרדיו ובחר שוב את האזור המתאים במידת הצורך.

10.3 DSP — התאמה אישית של שמע

ה-DSP (מעבד אותות דיגיטלי) המובנה מספק כיוונון שמע מתקדם דרך אפליקציית ה-EQ. ניתן לכוון אקולייזר, איזון שמע, הגדרות קרוסאובר, עיבוד ערוצים ועיכוב זמן כדי להתאים את הצליל לסגנונות מוזיקה שונים, תצורות רמקולים והעדפות האזנה.

נתיב ניווט 1: מסך הבית > DSP

נתיב ניווט 2: שורת קיצורים > DSP

נתיב ניווט 3: מסך הבית > מגירת אפליקציות > EQ

10.3.1 אקולייזר 36 ערוצים

היחידה הראשית מספקת אקולייזר 36 ערוצים לכיוון הגבר של תחומי תדרים בודדים.

מסך ה-EQ מציג מצבי צליל מוגדרים מראש, תחומי תדרים ניתנים לכיוון ועקומת תגובת תדר בזמן אמת.

מצבי EQ מוגדרים מראש

הקש על שמות המצבים בראש המסך כדי לבחור מצב צליל מוגדר מראש.

EQ מותאם אישית

בחר Custom 1 או Custom 2 כדי לכוון ידנית את האקולייזר.

גרור תחום תדר כלפי מעלה כדי להעלות את רמתו או כלפי מטה כדי להוריד אותה. עקומת תגובת התדר תתעדכן בזמן אמת בהתאם לשינויים שלך.

10.3.2 פיידר ואיזון

גרור את סמן מיקום ההאזנה על המסך כדי למקד את הצליל לעבר מיקום ההאזנה הרצוי.

10.3.3 קרוסאובר

הגדרות ה-קרוסאובר שולטות בטווח התדרים הנשלח לערוצי רמקולים שונים.

הממשק מספק עקומת תגובה בזמן אמת ואפשרויות קרוסאובר נתמכות ליציאות השמע הזמינות.

מסנן מעבר גבוה (HPF)

מסנן מעבר גבוה מאפשר לתדרים שמעל נקודת החיתוך שנבחרה לעבור, תוך הפחתת תדרים נמוכים ממנה.

משמש בדרך כלל להגבלת תדרים נמוכים הנשלחים לרמקולים שאינם מיועדים לשחזר בס עמוק.

ההתאמות הזמינות עשויות לכלול:

●  תדר חיתוך

●  שיפוע מסנן

מסנן מעבר נמוך (LPF)

מסנן מעבר נמוך מאפשר לתדרים שמתחת לנקודת החיתוך שנבחרה לעבור, תוך הפחתת תדרים גבוהים ממנה.

משמש לרוב ביציאות סאב-וופר להגבלת השמעה לטווח תדרים נמוך.

ההתאמות הזמינות עשויות לכלול:

●  תדר חיתוך

●  שיפוע מסנן

הערה: תדרי קרוסאובר ושיפועים זמינים תלויים בערוץ השמע הנוכחי ובתצורת המערכת.

10.3.4 עיכוב זמן

פונקציית עיכוב זמן מאפשרת לעכב ערוצי שמע בודדים כדי לפצות על הבדלים במרחק הרמקולים ממיקום ההאזנה.

יחידות נתמכות כוללות:

● ס"מ

● מ"ש (מילישניות)

● אינץ'

ערוצים נתמכים כוללים:

● F/L — קדמי שמאלי

● F/R — קדמי ימני

● R/L — אחורי שמאלי

● R/R — אחורי ימני

● SUB/L — סאב-וופר שמאלי

● SUB/R — סאב-וופר ימני

כוון את העיכוב לכל ערוץ כך שהצליל מרמקולים שונים יגיע למיקום ההאזנה המועדף בצורה מסונכרנת יותר בזמן.

זה יכול לסייע בשיפור מיקום הצליל ודימוי היחידה הראשית.

10.4 FindApps — חנות אפליקציות

FindApps היא חנות האפליקציות המובנית ליחידת הראש VINLAND REBEL Series. היא מאפשרת לך לדפדף ולהתקין אפליקציות נתמכות, לנהל אפליקציות ונושאים מותקנים ולנקות קבצים מיותרים.

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > FindApps

הורדת אפליקציות

בעמוד ה-בית, דפדף בין האפליקציות הזמינות והקש על האפליקציה הרצויה כדי להוריד ולהתקין אותה.

ניהול אפליקציות ונושאים

צפה ונהל אפליקציות ונושאים המותקנים על גבי יחידת הראש.

הערה: יש לנקוט זהירות בעת הסרת אפליקציות מותקנות מראש או כאלה הקשורות למערכת. הסרת אפליקציות מסוימות עשויה להשפיע על תפקוד המערכת או לגרום לפעולה לא תקינה.

ניקוי אחסון

השתמש בפונקציית הניקוי כדי לסרוק ולהסיר קבצים מיותרים ולפנות מקום אחסון.

הערה: FindApps תומכת בעדכונים ברקע לאפליקציות נתמכות. חלק מהאפליקציות עשויות לקבל עדכונים אוטומטית כאשר גרסאות חדשות זמינות.

10.5 TrackHU — מעקב GPS

TrackHU היא שירות מעקב מבוסס GPS המאפשר לך לצפות במיקום האופנוע, לעיין בהיסטוריית נסיעות, להגדיר גדרות גיאוגרפיות והתראות, ולגשת לנתוני רכיבה נתמכים כגון מהירות ומרחק.

כדי להשתמש ב-TrackHU, ודא שליחידת הראש יש אות GPS פעיל ו-חיבור אינטרנט, לאחר מכן הפעל את השירות וקשר את יחידת הראש לחשבון TrackHU שלך.

הערות חשובות

1.  השאר את ה-GPS והגישה לאינטרנט פעילים ביחידת הראש כדי לקבל נתוני מעקב מעודכנים והתראות נתמכות.

2.  אם יחידת הראש מאבדת זמנית את חיבור האינטרנט, נתוני המעקב עשויים להישמר מקומית ולהיטען אוטומטית לאחר שהחיבור ישוחזר.

3.  תכונות TrackHU ואלמנטים בממשק עשויים להתעדכן מעת לעת. עיין בממשק העדכני ביחידת הראש או בשירות TrackHU להוראות הנוכחיות.

הוספת יחידת הראש ל-TrackHU

שלב 1: חבר את יחידת הראש לאינטרנט

ודא שליחידת הראש יש חיבור אינטרנט פעיל וקליטת GPS.

שלב 2: הצג את אפליקציית TrackHU

למען פרטיות, אפליקציית TrackHU מוסתרת ממגירת האפליקציות כברירת מחדל.

גש אל:

הגדרות > כללי

הקש במהירות על כללי שש פעמים. תופיע הודעה המציינת שאפליקציות מוסתרות מוצגות כעת.

אפליקציית TrackHU תופיע כעת במגירת האפליקציות. כדי להסתיר שוב את TrackHU, חזור על אותה פעולה.

הערה: אם לא מופיעה הודעה, בדוק אם קיים עדכון מערכת.

שלב 3: הפעל את TrackHU

פתח את אפליקציית TrackHU והפעל את שירות TrackHU.

הממשק מציג את מצב ה-רשת ו-GPS הנוכחיים.

שלב 4: סרוק את קוד ה-QR

סרוק את קוד ה-QR המוצג ב-TrackHU באמצעות הסמארטפון שלך כדי לפתוח את עמוד ניהול TrackHU.

הערה: קוד ה-QR תקף לזמן מוגבל. אם פג תוקפו, הקש על רענן או פתח מחדש את TrackHU כדי ליצור קוד QR חדש.

שלב 5: צור או היכנס לחשבונך

הירשם באמצעות כתובת האימייל שלך או היכנס לחשבון TrackHU קיים.

שלב 6: הוסף ותן שם ליחידת הראש

פועל לפי ההוראות על המסך כדי להוסיף את יחידת הראש לחשבונך ולתת לה שם מכשיר מזוהה.

לאחר שהמכשיר מופיע כ-מחובר, בחר אותו במפה כדי לצפות במידע המעקב הזמין, כגון:

●  מיקום נוכחי

●  היסטוריית מסלול

●  מידע על מהירות ומרחק

●  הגדרות גדר גיאוגרפית והתראות

●  מצב מקוון/לא מקוון

●  נתוני מעקב נתמכים נוספים

הערת פרטיות

TrackHU עושה שימוש בנתוני מיקום ורשת כדי לספק פונקציות מעקב. אפליקציית TrackHU מוסתרת כברירת מחדל כדי לסייע במניעת גישה לא מכוונת מממשק יחידת הראש.

10.6 אפליקציית משאבים מקוונים

אפליקציית משאבים מקוונים מספקת גישה מהירה למשאבים מקוונים עבור יחידת הראש VINLAND Harley-Davidson שלך, כולל מדריכי משתמש, הוראות התקנה, סרטוני הדרכה ומידע תמיכה במוצר.

תכונות עיקריות

באמצעות אפליקציית משאבים מקוונים, תוכל לגשת אל:

● מדריכי משתמש ומידע על המוצר

● הדרכות התקנה ותפעול

● סרטוני חיבור והגדרה

● מידע על תוכנה ועדכונים

● משאבי תמיכת לקוחות

שלבי הפעלה

שלב 1: פתח את אפליקציית משאבים מקוונים

שלב 2: סרוק את קוד ה-QR

השתמש בסמארטפון שלך כדי לסרוק את קוד ה-QR המוצג באפליקציית משאבים מקוונים. תועבר לעמוד המשאב המקוון המתאים של VINLAND.

הערה:

אפליקציית משאבים מקוונים דורשת חיבור אינטרנט פעיל. המשאבים הזמינים עשויים להשתנות בהתאם לדגם המוצר והאזור, ועשויים להתעדכן מעת לעת.

פרק 11 תכונות iDatalink Maestro

כאשר מודול iDatalink Maestro תואם מחובר, היחידה יכולה להציג מידע רכב ולספק גישה להגדרות יצרן נבחרות. התכונות הזמינות משתנות לפי דגם האופנוע, שנת הדגם, ציוד יצרן וקושחת Maestro.

11.1 מידע רכב

בחר מידע רכב כדי לצפות במידע סטטוס רכב זמין, שעשוי לכלול:

● מתח סוללה

● מידע לחץ אוויר בצמיגים, אם נתמך

● הודעות שירות ואזהרה

● מצב הילוך

● מידע רכב יצרן נתמך נוסף

הערה: הפריטים המוצגים תלויים בנתונים הנתמכים על ידי האופנוע.

11.2 מדדים

בחר מדדים כדי לצפות בנתוני רכב בזמן אמת. מדדים זמינים עשויים לכלול:

● מהירות מנוע (סל"ד)

● מהירות רכב

● טמפרטורת מנוע או נוזל קירור

● טמפרטורת אוויר בכניסה

● מתח סוללה

● מצב מצערת

● נתוני מנוע ורכיבה נתמכים נוספים

הערה: מסך המדדים מספק מידע משלים בלבד. הוא אינו מחליף את מכשירי המדידה, הנורות או נורות האזהרה המקוריות של האופנוע.

11.3 הגדרות יצרן

בחר הגדרות OEM כדי להציג או להתאים את הגדרות הרכב המקוריות הנתמכות. האפשרויות הזמינות עשויות לכלול:

● הגדרות תאורה

● מאפייני אבטחה או נעילה, אם רלוונטי

● צלילי אזהרה והגדרות שמע

● מאפייני נוחות

● הגדרות התאמה אישית נוספות מהמפעל

הערה: התפריטים המוצגים והאפשרויות הזמינות תלויים בתצורת המפעל של האופנוע. החנה את האופנוע במקום בטוח לפני שינוי כל הגדרה.

פרק 12 מפרט טכני