ATOTO

Série CarWave CB4

Caixa Inteligente para Carro

Manual do Usuário da Série CarWave CB4

Para os SKUs abaixo:

(1)  CB4A, CB4B

(2)  CB4CT, CB4DT

*A Série CB4 pertence à família de adaptadores CarWave AI Box.

Prefácio

Obrigado por escolher a ATOTO

Como uma marca inovadora com uma década de experiência dedicada em eletrônicos automotivos, a ATOTO mantém a filosofia central de "Diferente. Melhor. Confiável". Integramos perfeitamente tecnologia audiovisual profissional e recursos interativos fáceis de usar para elevar cada jornada com experiências renovadoras.

Declaração de Direitos Autorais

Os direitos autorais e de propriedade intelectual relacionados aos manuais do produto CarWave Wireless Car Smart Box da marca ATOTO (incluindo versões eletrônicas e impressas) pertencem exclusivamente à ATOTO. Sem autorização expressa por escrito da ATOTO, nenhuma organização ou indivíduo pode usar o conteúdo de qualquer forma (incluindo, mas não se limitando a copiar, distribuir, adaptar, traduzir, espelhar ou republicar) para fins comerciais ou fornecê-lo a terceiros.

Escopo de Uso Permitido:

Estes manuais são fornecidos exclusivamente para referência de usuários que adquiriram produtos genuínos ATOTO CarWave Wireless Car Smart Box. Os usuários podem visualizar, armazenar ou imprimir o conteúdo para necessidades pessoais e razoáveis, mas não devem remover ou alterar avisos de direitos autorais, declarações ou informações do produto. O conteúdo não deve ser usado para suporte técnico, promoção, treinamento ou cenários de serviço de terceiros envolvendo produtos que não sejam da ATOTO.

Declaração de Responsabilidade:

A ATOTO reserva-se o direito de tomar medidas legais contra qualquer parte por disputas legais, perdas financeiras ou danos à reputação da marca causados pelo uso não autorizado, reprodução, modificação do conteúdo do manual ou violação dos direitos autorais da ATOTO. Para autorização de cooperação, citação de conteúdo ou dúvidas técnicas, entre em contato com a ATOTO pelos canais oficiais (E-mail de Atendimento ao Cliente: Email: support@atotoglobal.com).

Declaração de Conformidade FCC:

A Declaração de Conformidade FCC é uma declaração oficial da ATOTO aos usuários indicando que o produto está em conformidade com as normas de interferência de radiofrequência e compatibilidade eletromagnética (EMC) da Comissão Federal de Comunicações dos EUA (FCC). A declaração específica é a seguinte:

Este dispositivo está em total conformidade com todas as disposições da Parte 15 das Regras da FCC.

A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial;

2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Entre em contato com o Suporte ao Cliente ATOTO

Se você encontrar algum problema durante a instalação ou uso, nossa equipe de suporte está pronta para ajudar.

Email: support@atotoglobal.com

Capítulo 1 Informações Importantes

1.  Sobre este Manual

Para garantir o uso adequado do seu CarWave Wireless Car Smart Box, leia este manual do usuário com atenção e compreenda totalmente seu conteúdo antes da operação.

1） Diferenças de Interface

As capturas de tela mostradas neste manual podem diferir ligeiramente da interface real do seu CarWave Wireless Car Smart Box. Isso ocorre porque o sistema é continuamente otimizado e aprimorado por meio de atualizações OTA.

2）Atualizações do Sistema

A ATOTO pode lançar novas atualizações de sistema periodicamente. Essas atualizações podem incluir modificações ou novos recursos que não estão descritos neste manual.

3）Assistência Adicional

Este manual pode não cobrir todas as possíveis dúvidas ou cenários. Se você encontrar algum problema ou tiver perguntas que não estejam abordadas aqui, entre em contato com o Suporte ao Cliente ATOTO para obter mais assistência.

2.  Avisos de Operação

1. Coloque a caixa sobre uma superfície plana e estável. Evite posicioná-la onde possa cair ou obstruir a visibilidade ao dirigir.
2. Garanta ventilação adequada. Não coloque a caixa em espaços fechados, como porta-luvas ou apoios de braço. O fluxo de ar adequado ajuda a evitar superaquecimento.
3. Não desmonte, perfure ou cause curto-circuito no dispositivo. Qualquer modificação não autorizada pode resultar em danos ou riscos de incêndio.
4. Mantenha o dispositivo longe de líquidos. Evite contato com água ou outros fluidos para evitar curtos-circuitos e corrosão.
5. Não opere a caixa com as mãos molhadas. Usar o dispositivo com os dedos molhados ou suados pode permitir a entrada de umidade na unidade, levando a mau funcionamento ou danos elétricos.
6. Se notar fumaça, odor ou calor excessivo durante o uso, desconecte imediatamente o cabo USB e entre em contato com o suporte ao cliente.

3.  Importante Aviso

Apple CarPlay é uma marca registrada da Apple Inc.

· iPhone® é uma marca registrada da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países.

· O uso do logotipo Apple CarPlay significa que esta interface de usuário atende aos padrões de desempenho da Apple.

· A Apple não é responsável pela operação deste dispositivo ou por sua conformidade com padrões de segurança e regulamentação.

· A ATOTO não é afiliada à Apple Inc.

Android Auto é uma marca registrada da Google LLC.

A marca e os logotipos Bluetooth® são marcas registradas pertencentes à Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela ATOTO é feito sob licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.

Capítulo 2 Visão Geral do Produto

Para os SKUs abaixo:

2.1 O que vem na caixa

2.2 Aparência do Produto

2.2.1 CB4A / CB4B

① Porta USB-C

Conecte à porta USB do carro usando o cabo USB-C fornecido para habilitar tanto a alimentação quanto a comunicação.

② Slot para Cartão TF

Insira um cartão TF para expandir o armazenamento local para reprodução offline de músicas e vídeos.

③ Orifício de Troca CP/AA

Use um pino ejetor para pressionar e segurar por 5 segundos, solte e pressione rapidamente mais uma vez para alternar manualmente entre os modos CP e AA.

Verde = CP | Azul = AA

Esta chave corresponde ao modo de conexão do sistema original do seu carro, não ao tipo de telefone:

● Se o sistema original do seu carro suporta apenas CarPlay com fio, configure o CB4 para o modo CP (padrão).

● Se o sistema original do seu carro suporta apenas Android Auto com fio, alterne o CB4 para o modo AA usando o orifício.

● Se o seu carro suporta tanto CarPlay com fio quanto Android Auto com fio, qualquer modo pode ser usado para conectar o CB4 à unidade principal.

2.2.2 CB4CT/ CB4DT

① Porta USB-C

Conecte à porta USB do carro usando o cabo USB-C fornecido para habilitar tanto a alimentação quanto a comunicação.

② Orifício de Troca CP/AA

Use um pino ejetor para pressionar e segurar por cerca de 2 segundos para alternar manualmente entre os modos CarPlay (CP) e Android Auto (AA). Verde para CarPlay e azul para Android Auto.

Esta chave é usada para corresponder ao modo de conexão suportado pelo sistema original do seu veículo, não ao tipo de telefone:

● Se o sistema original do seu carro suporta apenas CarPlay com fio, configure o CB4 para o modo CP (padrão).

● Se o sistema original do seu carro suporta apenas Android Auto com fio, alterne o CB4 para o modo AA usando o orifício.

● Se o seu carro suporta tanto CarPlay com fio quanto Android Auto com fio, qualquer modo pode ser usado para conectar o CB4 à unidade principal.

③ Porta USB-A

Usada para conectar dispositivos de armazenamento externo (como pen drives USB) para armazenar e acessar arquivos de mídia.

④ Porta HDMI OUT

Saída de vídeo/áudio para telas externas, como visor de sol, encosto de cabeça ou tela traseira.

2.3 Antes da instalação

Antes da instalação, certifique-se de que seu veículo ou unidade principal seja compatível com o CB4.

1. Requisito de Compatibilidade:

O CB4 é compatível com centrais multimídia que suportam CarPlay com fio ou Android Auto com fio (é necessário pelo menos uma conexão com fio).

Observação: Se o seu sistema de som automotivo atender aos requisitos acima, mas a conexão ainda falhar, entre em contato com o Suporte ao Cliente ATOTO para obter assistência.

1. Requisito de Alimentação:

Para operação estável, o CB4 requer uma fonte de alimentação estável de 5V / 1A.

Se a porta USB do veículo não fornecer energia suficiente e estável, utilize o cabo de alimentação em Y fornecido para conectar a uma fonte de energia adicional.

1. Requisito de Controle:

Sua central multimídia também deve atender a pelo menos uma das seguintes condições:

① A central suporta controle direto por toque na tela.

② Caso não suporte, a central deve possuir touchpad ou controle remoto para navegação.

Motivo:

O sistema Android 12 integrado do CB4 depende de entrada por toque para operação. Sem uma tela sensível ao toque, touchpad ou dispositivo de entrada equivalente, os usuários não conseguirão operar aplicativos, acessar menus ou controlar as configurações do sistema de forma eficaz.

1. Limitação de Compatibilidade:

O CB4 é compatível com veículos cujos sistemas OEM suportam CarPlay com fio ou Android Auto com fio.

❌ Não compatível com:
Veículos BMW
A maioria dos veículos Subaru
Sistemas veiculares que suportam apenas CarPlay sem fio ou Android Auto sem fio

⚠ Centrais multimídia aftermarket:
A compatibilidade pode variar. Algumas centrais aftermarket podem funcionar se sua interface CarPlay / Android Auto seguir as especificações oficiais da Apple ou Google e os requisitos de hardware.

2.4 Processo de Instalação

Antes de iniciar a instalação, leia atentamente as instruções e siga cada etapa conforme descrito.

Aviso Importante:

Se você não conseguir concluir a instalação com sucesso após seguir as instruções deste capítulo, entre em contato imediatamente com o Suporte ao Cliente ATOTO. Nossa equipe de suporte fornecerá assistência personalizada, incluindo um vídeo de orientação de instalação passo a passo, para ajudá-lo a concluir a configuração corretamente.

2.4.1 Instruções de Conexão de Fiação

Método 1: Conexão Padrão

Use o cabo USB apropriado (incluso) para conectar o CB4 ao estéreo do carro de acordo com o tipo de porta CarPlay/Android Auto do seu carro:

Importante:

Para garantir fornecimento de energia estável e operação confiável, é altamente recomendado usar o cabo de alimentação em Y fornecido.

Isso é especialmente importante para veículos com saída de energia USB insuficiente, como alguns modelos Nissan, Isuzu, Toyota Camry de 2016–2020, Toyota Crown 2023, Lexus NX 2023 e Volkswagen.

Por favor, prossiga para o Método 2 ou Método 3 e conecte o dispositivo usando o cabo em Y para fornecer energia adicional.

Método 2: Energia Reforçada pelo Acendedor de Cigarros via Cabo em Y

(Para estéreos de carro com porta USB A)

1. Conecte o Cabo USB A-C ao CB4.
2. Conecte-o ao Cabo em Y.

1. Conecte o cabo em Y ao acendedor de cigarros e ao estéreo do carro para alimentação.

Método 3: Energia Reforçada pelo Acendedor de Cigarros via Cabo em Y

(Para estéreos de carro com porta USB-C)

Siga os passos 1-3 do Método 2.

1. Conecte o cabo em Y ao adaptador USB-C.
2. Conecte o adaptador USB-C ao estéreo do carro.

Nota: O adaptador de energia do acendedor de cigarros não está incluído no pacote do CB4.

Evite colocá-lo em espaços fechados como porta-luvas ou apoios de braço.

Insira o Cartão SD

(Modelos Aplicáveis: modelos CB4A / CB4B equipados com slot para cartão SD.)

Insira um cartão MicroSD no slot para cartão SD.
Consulte o diagrama abaixo para garantir a orientação correta do cartão.

Empurre suavemente o cartão para dentro até sentir um leve clique ou resposta de mola, indicando que está travado com segurança.

Nota: Inserir o cartão SD incorretamente pode causar danos ao cartão ou ao dispositivo e

pode anular a garantia.

2.4.2 Acessando o Sistema Android 12 do CB4

Passo 1: Verifique o Sistema com Fio do Seu Carro

Primeiro, determine qual sistema com fio seu carro suporta: CarPlay ou Android Auto, pois o modo de operação da AI Box depende do sistema de fábrica.

Guia de Modo CP / AA:

● Apenas CarPlay com fio → Defina o CB4 para o modo CP (Modo Padrão Inicial)

● Apenas Android Auto com fio → Altere o CB4 para o modo AA

● Suporta ambos → Qualquer modo pode ser usado

Passo 2: Troca Manual de Modo (Se Necessário)

Use um pino ejetor:

1. Pressione e segure o orifício do pino de troca CP/AA por 2~5 segundos.

2. Solte e pressione rapidamente mais uma vez.

3. A luz indicadora mudará para confirmar o modo selecionado.

Luzes Indicadoras

Passo 3: Sistema Carregado

Depois que o modo correto estiver definido e o CB4 estiver ligado, toque em CarPlay, Android Auto ou um ícone semelhante ao CarLink na unidade principal de fábrica para entrar no sistema.

Assistente de Configuração Inicial

Quando a AI Box é ligada pela primeira vez, o Assistente de Configuração irá guiá-lo por várias configurações básicas.

Siga as instruções na tela para concluir a configuração inicial.

① Selecione o Idioma

Escolha o idioma do sistema de sua preferência e toque em Próxima Etapa para continuar.

② Defina Hora e Unidades

Configure as seguintes opções de acordo com sua preferência:

• Formato de Hora
• Formato de Data
• Unidade de Temperatura
• Unidade de Velocidade

Após concluir as configurações, toque em Continuar.

③ Conectar ao Wi-Fi

Conecte-se ao Wi-Fi para Ativar o Sistema

Etapas

1. Ative o WLAN.
2. Selecione uma rede Wi-Fi disponível.
3. Digite a senha, se necessário.
4. Após conectar com sucesso, toque em Continuar.

④ Faça login no SSHub

Fazer login no SSHub permite acesso a serviços adicionais e recursos de gerenciamento do dispositivo.

Etapas

1. Baixe e instale o app SSHub.

1. Cadastre-se para uma conta ou faça login.
2. Abra o app SSHub e escaneie o código QR exibido na tela da AI Box para concluir o login.

⑤ Emparelhe Seu Telefone via Bluetooth

Para habilitar o CarPlay / Android Auto sem fio e chamadas Bluetooth, emparelhe seu telefone com a AI Box.

Etapas

1. Ative o Bluetooth no seu telefone.
2. Procure pelo nome do dispositivo Bluetooth exibido na tela (por exemplo, CB4-D886) e conclua o processo de emparelhamento.
3. Após o emparelhamento Bluetooth ser bem-sucedido, o sistema mudará automaticamente para a página de configuração do CarPlay ou Android Auto sem fio.

(*Se não mudar automaticamente, você pode abrir o app “CarPlay” ou “Android Auto” depois, quando a AI Box estiver conectada à internet, para ativar o CarPlay / Android Auto sem fio.)

1. Siga as instruções na tela do seu telefone para concluir a configuração.

Capítulo 3 Recursos Básicos

3.1 Configuração Inicial

3.1.1 Como Definir Data e Hora

1) Vá para Configurações > Data e Hora.

2) Ative data e hora automáticas.

A data e a hora serão atualizadas automaticamente após conectar à Internet.

3) Selecione o formato de hora de sua preferência.

● Usar padrão do local

ou

● Usar formato 24 horas

3.1.2 Configuração de Idioma

Defina um Idioma Preferido para seu sistema. Toque em Configurações > Idioma.

Se você não encontrar seu idioma na página “Idiomas”, role até o final e toque em “+ Adicionar um idioma” para adicioná-lo.

Quando muitos idiomas são adicionados à Lista de Idiomas Preferidos, basta simplesmente deslizar para cima o mais preferido para o topo para alterar o idioma do sistema .

3.2 Página Inicial

Ao ligar o seu sistema CB4 , familiarize-se com os ícones e menus para acessar rapidamente as funções de que precisa para uma experiência de condução aprimorada.

3.3 Botão Flutuante

Após a inicialização, o botão flutuante aparecerá automaticamente na tela inicial.

① Ícone de casa: Toque para retornar à tela inicial.

② Seta para trás (seta curva para a esquerda): Toque para retornar à página anterior.

③ Microfone (entrada de voz): Ativa o assistente de voz.

④ Foguete (lançamento / impulso): Toque para limpar o cache.

⑤ Carro (veículo): Toque para sair do sistema do CB4.

3.4 Conexão Bluetooth

O CB4 está equipado com dois módulos Bluetooth independentes, projetados para melhorar a conectividade e o desempenho multitarefa. Cada módulo serve para um propósito distinto:

Bluetooth 1 — Gerencia a conexão CarPlay / Android Auto (CP/AA), chamadas viva-voz, streaming de música via Bluetooth e integração de bloqueio de tela Bluetooth.

Bluetooth 2 (Bluetooth SoC) — Usado para acessórios BLE.

3.4.1 Configuração do Bluetooth

Você pode acessar as configurações de Bluetooth através de Configurações, Música BT ou Telefone BT.

3.4.2 Conexão Bluetooth

1. Ative o Bluetooth tanto no seu smartphone quanto no CB4.

2. No seu telefone, procure por “CB4_XXXX” e toque para emparelhar.

3. Na interface de Conexão Bluetooth, o dispositivo conectado será exibido

① Toque para conectar ou desconectar o dispositivo selecionado.

② Toque para procurar dispositivos disponíveis.

③ Toque para esquecer/excluir o dispositivo selecionado.

Nota:

● CarPlay/Android Auto só pode ser usado com um dispositivo por vez.

● Para usar outro telefone, desconecte o dispositivo atual e então emparelhe/conecte o novo dispositivo.

● Quando a Conexão Automática estiver ativada, o CB4 irá conectar automaticamente ao dispositivo emparelhado/usado mais recentemente na inicialização.

Para garantir a conexão automática:

1. Mantenha o Bluetooth e o Wi-Fi ativados no seu iPhone ou telefone Android.

2.Não remova “CB4” da lista de dispositivos Bluetooth do seu telefone.

3.5 Rede

O CB4 suporta acesso à internet via Wi-Fi, incluindo conexões a redes Wi-Fi externas ou hotspots móveis.

[Possui design Wi-Fi duplo:

Uma conexão Wi-Fi é dedicada ao CarPlay / Android Auto sem fio

A outra conexão Wi-Fi é usada para acesso à internet]

Etapas de Operação:

1) Prepare uma Rede Wi-Fi ou Hotspot

Certifique-se de que a rede Wi-Fi ou hotspot móvel (de um smartphone, roteador portátil, etc.) esteja ativo.

2) Ative o Wi-Fi no CB4

Vá para Configurações >WIFI> Internet, depois ative o Wi-Fi.

3)  Conectar a uma Rede

Toque no nome da rede Wi-Fi desejada (SSID) na lista.

Se solicitado, insira a senha do Wi-Fi e toque em Conectar.

3.6 Bloqueio de Tela

O código padrão é "0123".

A função de bloqueio de tela foi projetada para proteger seu CB4 contra acessos não autorizados e suporta dois métodos de bloqueio: código e Bluetooth.

Principais Finalidades:

1.  Impedir que outras pessoas operem o sistema do seu carro sem permissão.

2.  Proteger dados pessoais, como histórico de navegação, informações de conta e configurações de aplicativos.

Métodos de Bloqueio de Tela

Método 1: Bloqueio por Bluetooth

Quando ativado nas Configurações de Bloqueio de Tela, o CB4 pode desbloquear automaticamente a tela quando um dispositivo Bluetooth emparelhado (como seu smartphone) estiver próximo, e bloqueá-la quando o dispositivo sair do alcance.

Configuração Rápida

1)  Certifique-se de que seu smartphone está conectado ao dispositivo via Bluetooth.

2)  Abra o app BT Lock.

3)  Dentro do app, toque no ícone no canto superior direito (ícone de teclado) para ver os telefones atualmente conectados ao Bluetooth do dispositivo.

4)  Toque no telefone desejado para ativar o desbloqueio por Bluetooth para esse dispositivo.

Notas:

● Quando o telefone selecionado conectar via Bluetooth, a tela será desbloqueada automaticamente em 1–2 segundos.

● Você pode adicionar vários telefones para desbloqueio por Bluetooth.

Para alterar a senha de desbloqueio, siga as instruções na tela para definir um novo código.

Método 2: Bloqueio por Código

1)  Abra o app BT Lock.

2)  Dentro do app, toque no ícone de cadeado no canto inferior direito para bloquear a tela.

3)  Digite o código definido para desbloquear o sistema CB4.

Nota: Se você esquecer o código, toque na tecla Limpar cinco vezes. Quando o aviso de confirmação aparecer, toque em Continuar para confirmar.

O sistema será então automaticamente restaurado para as configurações de fábrica.

3.7 Configuração de App de Inicialização

Você pode definir aplicativos para serem iniciados automaticamente quando o CB4 for ligado.

Caminho de Configuração:

Configurações → Outros → App de Inicialização

Nota: Apenas aplicativos listados no menu App de Inicialização podem ser configurados para iniciar automaticamente.

Para desativar a inicialização automática:

1. Role até o final da lista.
2. Selecione “Nenhum”

Capítulo 4 Configuração do CarPlay/Android Auto Sem Fio

O aplicativo CarPlay / Android Auto é um aplicativo de conectividade de smartphone pré-instalado no CB4, permitindo conexão sem fio entre iPhones / smartphones Android e o CB4, possibilitando espelhar funções essenciais do smartphone—como navegação, chamadas, reprodução de música, assistentes de voz e mais na tela da unidade principal do carro, aumentando muito a segurança e a conveniência operacional ao dirigir.

4.1 Compatibilidade

4.1.1 Telefone

CarPlay sem fio está disponível no iPhone 5 e modelos posteriores com iOS 9.0 ou superior.

Android Auto sem fio é compatível com as seguintes versões do Android:

1.  Qualquer telefone com Android 11.0 ou superior.

2.  Um telefone Google ou Samsung com Android 10.0.

3.  Um Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ ou Note 8, com Android 9.0.

4.1.2 Carro

Seu veículo deve suportar CarPlay com fio ou Android Auto com fio, pois o modo de operação da AI Box depende do sistema de fábrica.

o modo depende do sistema de fábrica.

Não compatível com:

❌ Veículos BMW

❌ A maioria dos veículos Subaru

❌ Sistemas veiculares que suportam apenas CarPlay sem fio ou Android Auto sem fio

⚠ Unidades principais de reposição:

A compatibilidade pode variar. Algumas unidades principais de reposição podem funcionar se sua interface CarPlay / Android Auto seguir as especificações oficiais da Apple ou Google e os requisitos de hardware.

4.2 CarPlay Sem Fio

1)  Ative o Bluetooth e o Wi-Fi tanto no seu telefone quanto no CB4.

(Nota: Antes de emparelhar, certifique-se de que o CB4 não está conectado a outro telefone via Bluetooth.)

2)  No seu telefone, procure e selecione "CB4_xxxx" na lista de dispositivos Bluetooth disponíveis.

3)  No sistema Android do CB4, toque no app "CarPlay" para iniciar a conexão CarPlay.

4)  Siga as instruções na tela do seu telefone para concluir o emparelhamento.

App "CarPlay"

4.3 Android Auto Sem Fio

1)  Ative o Bluetooth e o Wi-Fi tanto no seu telefone quanto no CB4.

(Nota: Antes de emparelhar, certifique-se de que o CB4 não está conectado a outro telefone via Bluetooth.)

2)  No seu telefone, procure e selecione "CB4_xxxx" na lista de dispositivos Bluetooth disponíveis.

3)  No sistema Android do CB4, toque no app "Android Auto" para iniciar a conexão Android Auto.

4)  Siga as instruções na tela do seu telefone para concluir o emparelhamento.

App "Android Auto"

Nota: O orifício de troca CP / AA não está relacionado ao CarPlay sem fio ou

ao emparelhamento do Android Auto sem fio. Nenhum ajuste é necessário durante a conexão sem fio.

*Solução de Problemas do Android Auto (Problemas de Conexão Sem Fio)

Se o Android Auto sem fio não conectar, tente os seguintes passos:

1) Limpar Cache/Dados do Google Play Services

Vá para:

Configurações → Apps → Google Play Services → Armazenamento

Toque em “Gerenciar Armazenamento” → “Limpar Todos os Dados” e “Limpar Cache.”

2) Limpar Cache/Dados do Android Auto

Vá para:

Configurações → Apps → Android Auto → Armazenamento.

Toque em “Limpar Cache” e “Limpar Dados.”

Após concluir os passos acima, tente reconectar ao Android Auto Sem Fio.

Dica:

Você pode ativar o “Conectar Automaticamente Sem Fio” nas Configurações para entrar automaticamente no modo de conexão sem fio.

Quando ativado, o CB4 detectará seu smartphone emparelhado na inicialização e lançará automaticamente o CarPlay/Android Auto Sem Fio—sem necessidade de ação manual.

4.4 Saindo do CarPlay / Android Auto

Para retornar ao sistema Android do CB4, toque no app "Carro" na tela.

Para reentrar no CarPlay ou Android Auto, toque novamente no app "CarPlay" ou "Android Auto".

Ícone do app "Carro"

Capítulo 5 HDMI-OUT

Modelos Aplicáveis: modelos CB4CT / CB4DT equipados com porta mini HDMI

(Modelos CB4A / CB4B não suportados)

O CB4 suporta saída HDMI via porta mini HDMI, permitindo que a tela principal da unidade seja exibida em uma tela externa, como um display para o copiloto ou monitor traseiro.

Recursos:

● Espelhamento de Tela (Modo Espelho): Exibe o mesmo conteúdo da tela principal.

Capítulo 6 Gerenciamento de Aplicativos

6.1 FindApps — Loja de Aplicativos Exclusiva

FindApps é uma loja de aplicativos projetada especificamente para sistemas automotivos compatíveis baseados em Android, oferecendo uma seleção curada de aplicativos para aprimorar a experiência no carro.

Como Usar o FindApps

Caminho de Navegação: Tela Inicial > Gaveta de Apps > FindApps

Passos de Operação:

1)  Abra o FindApps

Toque no ícone FindApps para acessar a interface da loja de aplicativos.

2)  Instale um App

Role pela lista de aplicativos para encontrar o aplicativo desejado.

Toque em "Instalar" para concluir a instalação.

3)  Gerenciar Apps

Na página Gerenciar, role pelos seus aplicativos instalados para atualizar, desinstalar ou configurar um app conforme necessário.

Selecione a ação desejada e siga as instruções na tela.

6.2 App DriveChat — Assistente de Voz com IA

O CB4 vem pré-instalado com o aplicativo DriveChat, um inovador assistente de voz com IA alimentado por SSHub e ChatGPT.

Principais Recursos:

● Converse com IA diretamente do seu CB4.

● Controle o CB4 por comandos de voz para operação sem as mãos.

● Interaja com múltiplos chatbots de IA. (Chatbots Agentic AI estão em desenvolvimento)

Nota:

● Chatbots Agentic AI opcionais estão em desenvolvimento e podem não estar disponíveis em todos os modelos.

● Os tipos de chatbots de IA disponíveis podem variar dependendo do modelo do seu dispositivo. Consulte as opções reais no seu CB4.

● Você pode ativar ou desativar chatbots de IA conforme sua preferência.

6.2.1 Introdução ao DriveChat & App SSHub

Funcionalidades do DriveChat:

● Suporta perguntas e respostas por voz e conversas em linguagem natural.

● Permite controle por voz das funções do CB4 (ex.: reprodução de música, ajuste de volume).

● Interaja com múltiplos chatbots de IA, incluindo os opcionais Agentic AI (ainda em desenvolvimento).

Nota: O DriveChat controla o software do CB4, não o sistema de som do seu carro.

App Companheiro SSHub (Obrigatório):

Para usar totalmente o DriveChat, você deve baixar e usar o app SSHub no seu smartphone.

O app permite que você:

● Crie e gerencie sua conta SSHub.

● Configure as configurações do DriveChat.

● Sincronize configurações entre seu telefone e o CB4.

● Gerencie possíveis recursos pagos ou modelos premium de IA para o DriveChat (verifique detalhes no app SSHub).

Possíveis Custos: Alguns recursos avançados do DriveChat ou modelos específicos de IA podem exigir compras, que são gerenciadas pelo app SSHub.

6.2.2 Entrar no SSHub

1) Abra o app SSHub, depois crie uma nova conta ou faça login com uma conta de terceiros.

2)  Faça login no app SSHub.

6.2.3 Acessar o App DriveChat

1)  Abra o app DriveChat para exibir um QR code.

2)  Abra o app SSHub no seu telefone, toque em “Escanear Agora” e escaneie o QR code para vincular o dispositivo.

3) Toque no cartão DriveChat para acessar e configurar os recursos do DriveChat.

Nota: O vínculo do dispositivo é necessário para usar o DriveChat e outros serviços em nuvem suportados.

6.2.4 Ativar o DriveChat

Método 1: Toque no botão Assistente de Voz do seu veículo (geralmente localizado no volante).

Método 2: Toque no botão Assistente de Voz no painel do seu rádio automotivo (se disponível).

Método 3: Na interface CB4, toque no ícone Microfone na barra flutuante.

Método 4: Use o Controle Remoto Bluetooth ATOTO (AC-44F9, vendido separadamente).

Nota: O CB4 não suporta palavras de ativação.

6.2.5 Configurar as Configurações do Chatbot

Antes de usar o recurso de chatbot do DriveChat no CB4, normalmente é necessário emparelhar e configurar usando o App DriveChat pré-instalado no CB4 e o App SSHub no seu smartphone.

Requisitos de Preparação

Certifique-se de que as seguintes condições sejam atendidas:

(1) O CB4 está conectado à internet

(2) O App SSHub está instalado e conectado no seu smartphone.

(3)  O App DriveChat está pré-instalado na central multimídia ou baixado via FindApps.

A seguir está o procedimento padrão de configuração:

1)  Faça login no App SSHub e emparelhe o CB4.

2)  Configure o Chatbot. No App SSHub do seu telefone, toque em DriveChat para acessar a interface de configuração do chatbot.

3)  Toque para ver todos os chatbots disponíveis.

4)  Selecione o chatbot desejado e toque em "① Usar no Rádio do Carro" para ativá-lo. (No futuro, não será limitado apenas a sistemas de áudio automotivo e também estará disponível em mais dispositivos Android que suportam o App SSHub.)

5)  Na lista "Meu", ative ou desative o chatbot para habilitá-lo ou desabilitá-lo no CB4.

6.2.6 Atualização de Recursos do DriveChat

O DriveChat foi aprimorado com novas capacidades.

Após ativar o “DriveChat” no dispositivo, você pode experimentar os seguintes novos comandos de voz:

① Assistente de Viagem

Obtenha recomendações baseadas em localização para serviços próximos.

Comandos de Exemplo:

“Quais restaurantes estão perto da Times Square?”

“Quais shoppings estão por perto?”

② Diagnóstico do Veículo

Verifique o status do veículo e informações de diagnóstico usando comandos de voz.

Comando de Exemplo:

“O que há de errado com meu carro?”

Nota: Requer conexão com um dispositivo OBD compatível.

③ Reprodução de Música

Controle a reprodução de música online usando comandos de voz.

Comando de Exemplo:

“Toque música country”

Nota:

O aplicativo Spotify deve estar instalado.

A autorização da conta deve ser concluída via

DriveChat → Todas as Habilidades → Serviços Online.

④ Controle de Dispositivos IoT

Controle dispositivos IoT conectados ao veículo por voz.

Comandos de Exemplo:

“Envie ‘Obrigado’ para o display interativo”

(Requer Placa de LED Interativa com IA)

“Defina a luz ambiente para o modo arco-íris”

(Requer Luz Ambiente)

Nota:

Esses dispositivos também podem ser controlados manualmente via

CarIoTHub ou aplicativo LumiAuto.

6.2.7 Sincronizando Configurações com o DriveChat

Após concluir todas as configurações no app SSHub, toque em "Sincronizar" no DriveChat para sincronizar as informações com o DriveChat.

Este recurso garante que configurações como idioma e seleção de Chatbot configuradas no SSHub sejam sincronizadas com o DriveChat.

6.2.8 Notas Importantes (DriveChat)

1.  Reconhecimento do Proprietário da Conta: O reconhecimento de voz e os tempos de resposta podem ser ligeiramente mais rápidos ou precisos quando os comandos são falados pelo proprietário principal da conta vinculada via SSHub.

2.  Atualizações de App: Tanto o app DriveChat (no CB4) quanto o app SSHub (no seu telefone) são atualizados periodicamente. Instruções ou recursos podem mudar. Sempre consulte as versões mais recentes dos aplicativos para obter as informações mais atualizadas.

3.  Dependência de Rede: O DriveChat depende de uma conexão ativa com a internet no CB4 para processar comandos e respostas de IA. Os tempos de resposta podem variar dependendo da velocidade e estabilidade da rede.

6.3 App LumiAuto - Controle de Iluminação Ambiente

O app LumiAuto vem pré-instalado no CB4, permitindo o controle de acessórios de iluminação compatíveis da ATOTO (como as Luzes de Soleira CI-FLT01). Ele permite que os usuários personalizem a iluminação ambiente interna de acordo com suas preferências.

(Luzes de Soleira CI-FLT01. O CB4 não inclui o acessório de iluminação.)

Pontos-Chave

• O CB4 vem com o App LumiAuto pré-instalado.
• Os usuários podem emparelhar acessórios de iluminação compatíveis para experimentar a personalização da iluminação interna.
• Instruções detalhadas de configuração, instalação e uso do acessório estão disponíveis no Manual do Usuário CI-FLT01.

Configuração & Referência do Acessório

Para instruções completas sobre acessórios compatíveis, incluindo instalação e configuração do app, consulte o Manual do Usuário CI-FLT01 disponível no site Eproductcare:

Caminho de navegação: Eproductcare → Mais → Kits de Luz de Soleira →

CI-FLT01

Método alternativo:

Você também pode escanear o código QR abaixo para acessar o Manual do Usuário CI-FLT01 diretamente no seu smartphone.

6.4 Apps OBD II

O CB4 suporta OBD II. Acessórios OBD compatíveis podem ser conectados para rodar aplicativos relacionados a OBD II, como o Torque.

Para funcionalidade OBD ideal, recomenda-se emparelhar o CB4 com o ATOTO Scanner de Diagnóstico Embarcado AC-4450 (não incluído).

Configuração & Uso:

1. Instale o Dispositivo OBDII

Na maioria dos veículos, a porta OBDII está localizada em uma das seguintes áreas:

• Sob o painel, no lado esquerdo do volante
• Abaixo da coluna de direção, próximo à caixa de fusíveis
• Acima do assoalho do motorista, ao longo da borda inferior do painel

Insira o dispositivo OBDII firmemente na porta OBDII do veículo.

2. Conexão Bluetooth OBDII

Passo 1: Ative o Bluetooth no CB4

No CB4, ative o Bluetooth, depois navegue até:

Configurações → Mais → Dispositivos conectados

Passo 2: Emparelhe o Dispositivo OBDII

Toque em “+ Emparelhar novo dispositivo” para buscar dispositivos Bluetooth disponíveis.

Quando “OBDII” aparecer, toque para iniciar o emparelhamento.

Passo 3: Insira a Senha de Emparelhamento

Quando a janela de solicitação de emparelhamento Bluetooth aparecer, insira a senha: 1234

Depois toque em “OK”.

Passo 4: Confirme a Conexão Bem-Sucedida

Após o emparelhamento ser concluído, “OBDII” aparecerá na lista de Dispositivos Emparelhados, indicando que a conexão foi bem-sucedida.

3. Configure o App Torque

① Abra o app Torque.

② Toque no ícone Status do Adaptador no canto inferior direito.

③ Toque no ícone de três pontos no canto superior direito, depois selecione “Configurações” para acessar a interface de configurações.

④ Vá para "Configurações do Adaptador OBD2".

⑤ Toque em "Tipo de Conexão" e selecione "Bluetooth".

⑥ Toque em "Escolher Dispositivo Bluetooth" e selecione o dispositivo OBDII previamente emparelhado.

Para procedimentos detalhados de instalação e instruções de uso, consulte o Manual do Usuário AC-4450 no site Eproductcare.

Caminho de navegação: Eproductcare → Mais → Diagnóstico OBD II → AC-4450

Método alternativo:

Você também pode escanear o código QR abaixo para acessar o Manual do Usuário AC-4450 diretamente no seu smartphone.

Importante:

A versão aprimorada do DriveChat integra um conjunto de serviços de IA agentica que estão sendo continuamente desenvolvidos e lançados. Certas funções desses serviços dependem de dados em tempo real da ECU do veículo obtidos via um dispositivo de diagnóstico OBD externo. Sem o AC-4450, esses serviços específicos de IA agentica não funcionarão conforme o esperado.

6.5 App CarIoTHub

O CarIoTHub é uma plataforma de controle IoT veicular, projetada para gerenciar centralmente dispositivos Bluetooth BLE compatíveis, como sistemas de iluminação ambiente, OBD II Diagnóstico e displays de LED interativos. Quando integrado ao DriveChat, o controle por voz e automação podem aprimorar ainda mais a experiência do usuário.

Compatibilidade Limitada de Dispositivos

O CarIoTHub suporta apenas dispositivos Bluetooth BLE específicos que são oficialmente compatíveis com a ATOTO e usam protocolos de comunicação suportados.

Não suporta todos os dispositivos Bluetooth que normalmente podem ser emparelhados com smartphones.

6.5.1 Acessórios BLE Compatíveis

① Placa de Mensagem LED Bluetooth

CI-VIALD13* – Display LED Interativo com IA de 13,5"

CI-VIALD19* – Display LED Interativo com IA de 19"

INT21A* – Display LED Interativo de 21" (Unidade Única)

INT21B* – Display LED Interativo de 21" (Pacote Duplo)

② Luz Ambiente Interna do Carro:

AL-ILS150-150* – Luz Ambiente RGB Oculta no Painel

③ Luz de Soleira Interna do Carro

CI-FLT01* – Iluminação Ambiente Interna

AL-ILS60-100* – Iluminação Ambiente RGB para Soleira

④ Luzes LED Inteligentes:

AL-F14-18W* – Farol de Trabalho 4" 18W (2 unidades)

AL-F14-36W* – Farol de Trabalho 36W (2 unidades)

AL-4_5O14-42W* – Farol de Trabalho 42W (2 unidades)

AL-12IN24-72W* – Combo Light 12" 72W (Unidade Única)

* Todos os acessórios BLE são vendidos separadamente. A disponibilidade pode variar conforme a região. A compatibilidade está sujeita à aprovação oficial da ATOTO e suporte de firmware.

6.5.2 Conectando Dispositivos

(Exemplo: Display Interativo Bluetooth)

Pré-requisitos

Antes de conectar a placa de mensagem LED, certifique-se de que:

① A placa de mensagem LED está ligada.

② O Bluetooth está ativado no seu dispositivo compatível ou AI box.

Etapas

1. Abra o app CarIoTHub.
2. Toque no ícone “+” no canto superior direito para ir para a página de conexão de dispositivos.

1. Toque no ícone [Premium Bluetooth LED message] para buscar dispositivos Bluetooth próximos.

1. Escolha seu letreiro de mensagens LED na lista de dispositivos para conectar.

1. Toque no letreiro de mensagens LED conectado para abrir sua página de gerenciamento de dispositivo.

Capítulo 7 Informações do Sistema

7.1 Atualização do Sistema

O aplicativo de Atualização do Sistema é uma ferramenta de manutenção pré-instalada no CB4, projetada para ajudar os usuários a verificar, baixar e instalar facilmente atualizações de firmware.

Recursos:

1.  Verificar Atualizações

Verifica automaticamente novas versões de firmware para garantir que os usuários recebam os mais recentes aprimoramentos de recursos e correções de bugs.

2.  Download e Instalação Online

Suporta o download de pacotes de atualização diretamente via Wi-Fi e a instalação sem necessidade de computador, cartão TF ou pen drive USB.

Etapas de Operação:

Toque no Aplicativo de Atualização do Sistema para verificar se há um arquivo de atualização de software disponível. (O sistema detectará automaticamente se há uma nova versão disponível.)

1)  Se uma atualização for encontrada, toque no botão "Baixar" para começar a baixar o arquivo de atualização e concluir a atualização do sistema.

2)  Após o download, toque em "Instalar" e confirme o aviso para iniciar a instalação. O sistema irá reiniciar automaticamente para concluir a atualização.

7.2 Papel de Parede

Método : Imagens de Configurações >TEMA

Passo 1: Toque em "Explorar mais" e selecione a imagem desejada.

Passo 2: Toque em "DEFINIR PAPEL DE PAREDE"

7.3 Espelhamento do Celular

A função Espelhamento do Celular permite transmitir a tela do seu smartphone para o display do CB4.

Etapas:

1)  Certifique-se de que tanto o CB4 quanto o smartphone estejam conectados à mesma rede Wi-Fi, ou que o CB4 esteja conectado ao hotspot do seu telefone.

2)  Abra o aplicativo "Espelhar" no CB4 e toque no ícone correspondente ao tipo do seu telefone.

3)  No seu smartphone, deslize para baixo o painel de configurações rápidas,

e toque no ícone "Espelhar " ou "Transmitir " para iniciar o espelhamento.

Solução de Problemas:

Se o espelhamento de tela não funcionar após seguir as etapas acima, reinicie o CB4 e tente novamente.

7.4 Configuração de Cor do LED

Modelos Aplicáveis: Modelos CB4CT / CB4DT com luz LED

(Modelos CB4A / CB4B não suportados)

Você pode ajustar a cor e o brilho da iluminação no CB4.

1)  Vá em Configurações >TELA> Configurações de Cor do LED, entre na página de Configurações.

Você verá três modos à esquerda: Modo Diurno, Modo Noturno e Modo Automático.

À direita, há um ícone de roda de cores.

2)  Toque no ícone central “Ciclo” na roda de cores para navegar pelos 11 modos de cor predefinidos ou use a roda de cores para selecionar uma cor personalizada.

7.5 Redefinição de Fábrica

Se o dispositivo apresentar problemas de sistema como erros de conexão, funcionamento anormal ou comportamento sem resposta, você pode restaurar o sistema para as configurações padrão de fábrica.

Etapas de Redefinição

Vá para:

Configurações (app) → Mais → Sistema → Opções de redefinição → Apagar todos os dados (redefinição de fábrica).

Toque em “Redefinir Telefone” , “APAGAR TUDO” para confirmar a redefinição.

O dispositivo irá reiniciar automaticamente após a conclusão do processo de redefinição.

Notas Importantes:

● Uma redefinição de fábrica apagará todos os dados e configurações do usuário no dispositivo.

● Faça backup dos dados importantes antes de realizar esta operação.

● Após a redefinição, será necessário configurar o dispositivo novamente, incluindo Wi-Fi, Bluetooth e outras configurações do sistema.

7.6 Sair da Operação CB4

Se você quiser sair do CB4 sem desconectá-lo, pode tocar em "Carro" nos Aplicativos, ou tocar no ícone "carro" no botão flutuante.

"Carro" app ícone

Capítulo 8 Solução de Problemas

Nota Importante:

1.  Se você verificou os pontos descritos neste capítulo e o problema persistir, desconecte o CB4 por 10 segundos e depois conecte novamente.

2.  Se o problema continuar após seguir as sugestões, entre em contato com o Atendimento ao Cliente para mais assistência.

1. Problemas Gerais

Problema 1: CB4 não responde / não liga / reinicia aleatoriamente

Motivo & Solução:

● Confirme o suporte ao CarPlay / Android Auto com fio

Certifique-se de que a unidade principal original do seu carro realmente suporta CarPlay com fio ou Android Auto com fio.

O CB4 não funciona com sistemas que suportam apenas CarPlay / Android Auto sem fio.

● Verifique a porta USB correta

Certifique-se de que o CB4 está conectado à porta USB original usada especificamente para CarPlay / Android Auto com fio.

Alguns veículos possuem várias portas USB, mas apenas uma suporta transmissão de dados CarPlay/Android Auto.

● Verifique a compatibilidade do veículo

Confirme se o modelo do seu carro é compatível com o CB4.

● Verifique as conexões dos cabos

Certifique-se de que todos os cabos estejam conectados firmemente.

● Fornecimento de energia USB insuficiente

Para veículos com saída de energia USB fraca (ex: alguns modelos Nissan, Isuzu, Toyota, Lexus e Volkswagen), use o cabo de alimentação em Y incluso e conecte-o ao acendedor de cigarros ou a uma porta USB de alta potência.

● Possível problema no cabo de alimentação

Se o CB4 ainda não ligar, o cabo de alimentação fornecido pode estar com defeito.

Entre em contato com seu revendedor ou com o suporte oficial da ATOTO para solicitar a substituição do cabo.

Problema 2：A unidade principal original do carro não reconhece o sistema CB4 mesmo estando corretamente conectado e alimentado

Motivo & Solução

● Modo de conexão incorreto:

Certifique-se de que o CB4 está no modo correto (CarPlay ou Android Auto) de acordo com sua unidade principal. Pressione e segure o orifício "CP/AA" por 2–5 segundos para alternar entre CarPlay e Android Auto.

● Limitação de compatibilidade:

Certos modelos de carro ou unidades principais podem não suportar totalmente a sobreposição de sistema Android externo. Verifique a lista de compatibilidade do CB4.

● Compatibilidade com unidade principal de terceiros:

Certas unidades principais de terceiros podem apresentar incompatibilidade de protocolo ou conexões instáveis. Se isso ocorrer, entre em contato com o Suporte ao Cliente ATOTO para mais assistência.

● Tente o app “Link” novamente:

Toque no app “Link” ou similar na unidade principal original para acessar manualmente o CB4.

● Reinicie os dispositivos:

Desligue o CB4 e a unidade principal original por 10 segundos e depois reconecte.

Problema 3: CB4 perde energia após algum tempo de uso

Motivo & Solução:

● Fornecimento de energia insuficiente ou instável: Para funcionamento estável, o CB4 requer uma fonte de alimentação estável de 5V / 1A . Se necessário, utilize o cabo de alimentação em Y fornecido para garantir energia adequada e estável.

● Superaquecimento devido à má ventilação. Evite colocar o CB4 em espaços fechados como porta-luvas ou apoios de braço.

Problema 4: CB4 desconecta e reinicia ao soltar o pedal do freio no semáforo

Motivo:

● Veículos com sistema Start-Stop desligam automaticamente o motor em paradas temporárias. Quando o motor reinicia, a bateria pode sofrer uma breve queda de tensão, fazendo o CB4 reiniciar.

Solução:

● Confirme se seu veículo possui sistema Start-Stop.

● Se sim, tente desativar o sistema Start-Stop.

● Se o problema for resolvido, verifique se a função Start-Stop pode ser desativada permanentemente ou manualmente. 

2. Problemas de Bluetooth

Problema1: Falha ao emparelhar Bluetooth

Motivo & Solução:

● CB4 ou telefone pode já estar conectado a outro dispositivo: Desconecte a conexão Bluetooth atual antes de emparelhar novamente.

● Dispositivo fora de alcance ou não detectável: Ative o Bluetooth tanto no CB4 quanto no telefone. Certifique-se de que o dispositivo esteja detectável e dentro do alcance.

Problema2: Bloqueio de tela Bluetooth não funciona

Motivo & Solução:

Dispositivo não emparelhado ou fora de alcance: Certifique-se de que o telefone está emparelhado com o CB4. Ative o desbloqueio Bluetooth no app BT Lock.

3. Problemas de Conexão CarPlay / Android Auto

Problema1：CarPlay/Android Auto sem fio não conecta

Motivo & Solução:

Bluetooth ou Wi-Fi não ativado, dispositivo incompatível:

Ative o Bluetooth e o Wi-Fi tanto no telefone quanto no CB4. Certifique-se de que o telefone não esteja conectado a outras redes. Emparelhe através do dispositivo CB4_xxxx no Bluetooth.

Problema2：Indicador LED pisca lentamente

Motivo & Solução:

Não é possível conectar ao CarPlay / Android Auto: Verifique a compatibilidade do telefone (iOS 9+ para CarPlay; Android 11+ para Android Auto; dispositivos mais antigos podem ter suporte limitado). Reinicie o CB4 e tente conectar novamente

4. Problemas com Cartão TF

Problema: Não é possível reproduzir arquivos de mídia

Motivo & Solução:

● Formato de arquivo não suportado. Formatos de vídeo suportados: TS, 3G2, AVI, MKV, WEBM, MPG, MOV, 3GP. Formatos de áudio suportados: MP3, OGG, FLAC. Converta o arquivo se necessário.

● Sistema de arquivos não suportado. Substitua o cartão TF por um formatado em sistema de arquivos compatível.

Capítulo 9 Especificações Técnicas