P9 Sorozat Felhasználói Kézikönyv

Előszó

Köszönjük, hogy az ATOTO-t választotta

Az ATOTO, mint innovatív márka, amely egy évtizedes elkötelezett szakértelemmel rendelkezik az autóipari elektronikában, a következő alapfilozófiát vallja: „Más. Jobb. Megbízható.". Professzionális audiovizuális technológiát és felhasználóbarát interaktív funkciókat ötvözünk, hogy minden utazást frissítő élményekkel emeljünk magasabb szintre.

• Más – Olyan termékeket kínálunk, amelyek átgondolt tervezéssel, innovációval és felhasználóközpontú funkciókkal tűnnek ki.
• Jobb – Professzionális audiovizuális technológiát integrálunk intuitív kezeléssel, hogy minden utazást magasabb szintű élménnyé tegyünk elérhető áron.
• Megbízható – Világszerte több millió felhasználó által elismert ATOTO megbízható termékeiről és gyors ügyfélszolgálatáról ismert, amelyre számíthat.

Ez a filozófia vezérel minden tevékenységünket – a hosszú távú K+F befektetésektől, a folyamatos termékfejlesztésen át, a gyors ügyfélszolgálatig. Az ATOTO-val mindig számíthat arra, hogy valami mást, valami jobbat, és mindenekelőtt valami megbízhatót kap.

Szerzői jogi nyilatkozat

Ezen kézikönyvek (beleértve az elektronikus és nyomtatott verziókat) szerzői jogai és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai kizárólag az ATOTO tulajdonát képezik. Az ATOTO kifejezett írásos engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem használhatja a tartalmat semmilyen formában (beleértve, de nem kizárólagosan a másolást, terjesztést, adaptálást, fordítást, tükrözést vagy újraközlést) kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.

FCC Megfelelőségi Nyilatkozat

Az FCC Megfelelőségi Nyilatkozat az ATOTO hivatalos nyilatkozata a felhasználók felé, amely jelzi, hogy a termék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses összeférhetőségre (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:

Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC Szabályzat 15. részének minden rendelkezésének.

A működtetés a következő két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát.
2. Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

Kapcsolatfelvétel

E-mail: support@atotoglobal.com

Ha bármilyen problémát tapasztal a telepítés vagy a használat során, ügyfélszolgálatunk készséggel segít.

1. fejezet Fontos információk

1.1 A kézikönyvről

A P9 sorozat egy hordozható okos CarPlay kijelző (PSCD), amelyet a továbbiakban „P9”-ként említünk ebben a kézikönyvben.

A P9 sorozat különböző képernyőméretű modelleket tartalmaz, például 7 és 9 hüvelykes verziókat. Minden modell ugyanazt a funkcionalitást kínálja. A különböző képernyőméretű modellek között kisebb eltérések lehetnek a felület elrendezésében. Ha nincs külön jelölve, a kézikönyvben szereplő minden felületkép és leírás a 9 hüvelykes P9 sorozatú modelleken alapul.

Ez a kézikönyv információkat tartalmaz az ATOTO P9 Sorozat Hordozható Okos CarPlay Kijelző telepítéséről, csatlakoztatásáról és működtetéséről. Áttekintést ad a főbb funkciókról, valamint útmutatást a telepítéshez, csatlakoztatáshoz és a funkciók használatához.

A P9 teljes körű kihasználása érdekében kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet az első használat előtt, és szükség esetén térjen vissza hozzá. Tartsa elérhető helyen a későbbi hivatkozás érdekében.

Ha nem ismeri az autóelektronikát vagy nincs telepítési tapasztalata, erősen javasoljuk, hogy kérjen szakember segítségét a lehetséges sérülések vagy károk elkerülése érdekében a telepítés során.

Megjegyzés: A kézikönyvben szereplő egyes alkalmazásfelületek vagy képernyőképek csak tájékoztató jellegűek. Verziófrissítések miatt a tényleges felület eltérhet. Kérjük, kövesse a készülékén megjelenő legfrissebb verziót.

1.2 Működési figyelmeztetések

1.2.1 Biztonsági utasítások

• Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a terméket vagy az akkumulátort.
• Biztonsági és védelmi okokból a készüléket csak szakember nyithatja fel.
• A termék módosítása nem engedélyezett; minden ilyen módosítás a működési engedély elvesztéséhez vezet.
• A nem rendeltetésszerű használatból, ütésből vagy jogosulatlan szétszerelésből eredő károkra a garancia nem terjed ki.
• Tilos túllépni a hálózati adapter, a gépjármű töltőadapter és a termék számára előírt tápfeszültséget (Volt).
• Csak a készülékhez mellékelt töltőt használja. Más típusú töltő használata meghibásodást és/vagy veszélyt okozhat.
• Ne használja a töltőt magas páratartalmú környezetben. Soha ne érintse meg a töltőt nedves kézzel vagy lábbal.
• A használt terméket vagy akkumulátort a hatályos jogszabályoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
• Üzemi hőmérséklet: -20 °C – 70 °C (-4 °F – 158 °F)
• Mindig tartsa be a biztonságos vezetési gyakorlatokat.
• Az első használat előtt ismerkedjen meg a P9 készülékkel és annak működésével.
• Pontatlan vagy hibás útmutatások előfordulhatnak a forgalmi viszonyok változása vagy az adatok eltérése miatt.

⚠️Figyelmeztetés:

• Ne használjon éles tárgyakat a készülék érintőképernyőjén.
• A készülék nem vízálló, és nem védett a vízkárok ellen.
• Védje a készüléket a szélsőséges hőmérsékletektől.

1.2.2 Biztonsági figyelmeztetések és óvintézkedések

Alkalmazási terület:

• Ez a kézikönyv az ATOTO P9 sorozatú hordozható okos CarPlay kijelzőre vonatkozik. Az újonnan megjelent modellek további, itt nem említett funkciókkal is rendelkezhetnek.
• A tartozékok listája és a hátlap kissé eltérhet a konkrét modelltől és az értékesítési régiótól függően, de a rendszer, a felhasználói felület (UI) és a termék hardverinformációi egységesek maradnak.
• A kézikönyvben szereplő képek eltérhetnek a jelenlegi rendszerben megjelenőktől.
• Az ATOTO új rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek változásokat vagy új funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem kerültek említésre.
• A kézikönyvben szereplő információk nem feltétlenül teljes körűek. Ha olyan kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban, amelyre a kézikönyv nem tér ki, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

Biztonsági figyelmeztetés:

• Ne nézze vagy kezelje a videó funkciókat vezetés közben. A videóhasználat miatti figyelemelterelés balesethez vezethet. A gyártó nem vállal felelősséget a vezető figyelmetlensége miatt bekövetkező sérülésekért vagy károkért.

Barátságos emlékeztető:

• A kézikönyvben szereplő képernyőképek eltérhetnek a jelenlegi rendszerben megjelenőktől.
• Az ATOTO új rendszerfrissítéseket adhat ki, amelyek változásokat vagy új funkciókat tartalmazhatnak, amelyek itt nem kerültek említésre.
• A kézikönyvben szereplő információk nem feltétlenül teljes körűek. Ha olyan kérdése vagy problémája van a készülékkel kapcsolatban, amelyre a kézikönyv nem tér ki, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

1.3 Figyelmeztetés

• Az Apple CarPlay az Apple Inc. védjegye.
• Az iPhone® az Apple Inc. védjegye, amely az USA-ban és más országokban van bejegyezve.
• Az Apple CarPlay logó használata azt jelzi, hogy a termék felhasználói felülete megfelel az Apple teljesítménykövetelményeinek.
• Az Apple Inc. nem felelős a készülék működéséért vagy annak biztonsági és szabályozási követelményeknek való megfeleléséért.
• Az ATOTO nem áll kapcsolatban az Apple Inc.-vel.

• Az Android Auto a Google LLC védjegye.

• A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és az ATOTO licenc alapján használja ezeket.
• Minden egyéb említett védjegy és kereskedelmi név a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

2. fejezet Mi található a dobozban

2.1 Csomag tartalma

A P9 sorozatú hordozható okos CarPlay kijelző csomagja a következő elemeket tartalmazza:

• P9 hordozható okos CarPlay kijelző
• Autós töltő (szivargyújtó adapter)
• USB Type-C kábel
• AUX audiokábel
• Külső mikrofon
• Kormánytávvezérlő (AC-44F6)
• Fém tartó és adapter
• Online források gyors útmutató
• Termékápolási online támogatás

2.2 Opcionális tartozékok (külön megvásárolható)

A P9 különféle külső tartozékokat támogat, amelyek információmegjelenítésre, járműállapot-figyelésre, kamera bővítésre, belső világítás javítására és audiorendszer bővítésére szolgálnak.

A kompatibilis tartozékok listája a jövőbeni termékkiadások során frissülhet vagy bővülhet.

Az alábbi listák a jelenleg támogatott tartozékokat típus szerint kategorizálják, tájékoztatásul.

Megjegyzés: Az alább felsorolt tartozékok opcionálisak. A legtöbb tartozék külön vásárolható meg, a konkrét csomagtól és SKU-tól függően.

Kamera tartozékok

A P9 sorozat a következő modelleket támogatja:

• AC-HD04LR (vezetékes tolatókamera)
• AC-FCR02W (DVR kamera)
• WR2-12HDLR (vezeték nélküli járműkamera rendszer)

Videó bemeneti tartozékok

A P9 sorozat a következő modelleket támogatja:

• AC-HBV86 (HDMI–USB A adapter)
• AC-HBV89 (HDMI–USB C adapter)

Járműfigyelő tartozékok

A jármű állapotának és biztonsággal kapcsolatos adatainak figyelésére szolgál.

A P9 sorozat a következő modelleket támogatja:

• AC-4450 (Bluetooth OBD II diagnosztikai szkenner)
• AC-UTP1 (abroncsnyomás-ellenőrző rendszer, TPMS)

DAB tartozék

A P9 sorozat (csak bizonyos SKU-k) a következő modellt támogatja:

• AC-4475 (DAB vevő)

Interaktív LED tábla

Külső üzenetküldésre, emojikra és interaktív megjelenítésre szolgál.

A P9 sorozat a következő modelleket támogatja:

• CI-IALD13 (13,5" AI interaktív LED tábla)
• CI-IALD19 (19" AI interaktív LED tábla)
• CI-VIALD13 (13,5" AI interaktív LED tábla)
• CI-VIALD19 (19" AI interaktív LED tábla)
• INT21A (21" prémium Bluetooth LED üzenő tábla)
• INT21B (21" Prémium Bluetooth LED üzenő tábla)

Hangulatvilágítás kiegészítők

A jármű belső hangulatvilágításához és a lábtér megvilágításához használható.

A P9 sorozat a következő modelleket támogatja:

• AL-ILS150-150(Autó Belső hangulatvilágítás)
• AL-ILS60-100(Autó belső lábtér világítás)
• CI-FLT01(Autó belső lábtér világítás)

Okos LED fény

Használható terepjáráshoz, munkavilágításhoz és nagy intenzitású külső megvilágításhoz.

A P9 sorozat a következő modelleket támogatja:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5014-42W
• AL-F14-36W

Jármű napellenző

A napfény csökkentésére és a jármű belső kényelmének javítására szolgál.

A P9 sorozat a következő modelleket támogatja:

• AL-ZYZS01 (Okos napellenző)

3. fejezet Termék megjelenése

3.1 Előlap áttekintése

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

【AI magyarázat: Ez a kép a P9 előlapját mutatja. Az előlap bal oldalán található kis kerek tűlyuk, amelyen a „MIC” felirat látható, a beépített mikrofon, amely Bluetooth kihangosításhoz és zajszűréses hangutasításokhoz használható.】

1. szám

Név: Beépített mikrofon

Funkció: Bluetooth kihangosításhoz és zajszűréses hangutasításokhoz használható.

3.2 Hátlap elemei és funkciói

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

【AI magyarázat: Ez a kép a P9 hátlapját mutatja. A bal felső részen egy kis négyzet alakú érzékelő ablak a fényérzékelő, amely az automatikus fényerő-szabályozáshoz használható. A középső részen a süllyesztett rögzítőszerkezet a tartóadapter nyílása. Jobb oldalon egy kör alakú gomb, rajta bekapcsolás szimbólummal, a bekapcsoló gomb. Alatta a felső USB-C port (USB szimbólummal) USB-meghajtó vagy vezeték nélküli kamera vevő csatlakoztatására szolgál, az alsó USB-C port pedig vezetékes kamera csatlakoztatására. A jobb alsó rész közelében egy kis tűlyuk „RST” felirattal a reset port. Az alsó él mentén balról jobbra: SIM kártyahely, TF kártyahely és a 3,5 mm-es mikrofon csatlakozó „MIC” felirattal.】

1. szám

Név: Fényérzékelő

Funkció: A beépített fényérzékelő automatikusan beállítja a képernyő fényerejét a környezeti fényviszonyoknak megfelelően.

2. szám

Név: Tartóadapter nyílás

Funkció: A készülék tartókonzolhoz való rögzítéséhez.

3. szám

Név: Bekapcsoló gomb

Funkció: Rövid megnyomás: némítás/némítás feloldása; 3 másodpercig nyomva tartva: képernyő be- vagy kikapcsolása; 15 másodpercig nyomva tartva: készülék újraindítása.

4. szám

Név: USB-C port

Funkció: USB-meghajtó vagy vezeték nélküli kamera vevő csatlakoztatására.

5. szám

Név: USB-C port

Funkció: Vezetékes kamera csatlakoztatására.

6. szám

Név: Reset(RST)

Funkció: A rendszer újraindítására szolgál, ha a készülék lefagy vagy hibásan működik.

7. szám

Név: Mikrofon csatlakozó

Funkció: Külső mikrofon csatlakoztatására.

8. szám

Név: TF kártyahely

Funkció: Micro SD kártya behelyezésével bővíthető a tárhely (max. 128 GB támogatott).

9. szám

Név: SIM kártyahely

Funkció: Nano SIM kártya behelyezésével mobilhálózati kapcsolatot biztosít.

Megjegyzés: A SIM kártya funkció csak bizonyos P9 modelleken vagy csomagverziókban érhető el.

4. fejezet Telepítés és tápellátás csatlakoztatása

4.1 Tartó telepítése

4.1.1 Biztonsági tudnivalók

• A készüléket tilos a szélvédőre szerelni.
• A vezető kilátásának akadályozása elkerülése érdekében a készüléket a visszapillantó tükör alatti műszerfal üres részére szerelje.
• A talp rögzítése előtt alaposan tisztítsa meg a műszerfal felületét alkohollal vagy tisztítószerrel. Hagyja teljesen megszáradni a maximális tapadás érdekében.
• A végleges rögzítés előtt mindig végezzen próbapozícionálást, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a rögzítési hely és az elülső kamera látószöge megfelelő, és nem akadályozza a vezetést.

4.1.2 Telepítési lépések

1. Felső tartó rögzítése

Igazítsa a hosszúkás, ovális alakú felső tartót a P9 hátulján lévő tartóadapter nyílás 4 furatához, ügyelve arra, hogy a tartón és a P9 nyílásán lévő nyilak ugyanabba az irányba mutassanak. Nyomja be határozottan, amíg egy „kattanás” hallható, jelezve, hogy a tartó biztonságosan rögzült.

1. Rögzítőgyűrű behelyezése

Csúsztassa a rögzítőgyűrűt a tartókar gömbfejére úgy, hogy a szélesebb nyílás a felső tartó felé nézzen.

1. Gömbfej csatlakoztatása

Igazítsa a tartókar gömbfejét a felső tartó anyájának furatához, majd nyomja a helyére, ezután csúsztassa előre a rögzítőgyűrűt, és óramutató járásával megegyezően húzza meg, hogy biztonságosan rögzítse az egységet.

1. Talp rögzítése

• Helyezze a talpat a műszerfal kívánt részére, és végezzen próbapozícionálást, hogy megbizonyosodjon arról, nem takarja el a vezető kilátását, és nem akadályozza a kezelést.
• Tisztítsa meg és szárítsa meg alaposan a műszerfal felületét alkohollal vagy megfelelő tisztítószerrel, ügyelve arra, hogy por- és zsírmentes legyen.
• Távolítsa el a piros 3M VHB ragasztószalagot a talpról.
• Nyomja a talpat határozottan a műszerfalhoz, egyenletes nyomást kifejtve (≥100 kPa) 20–30 másodpercig a kezdeti tapadás biztosítása érdekében.

Megjegyzés: A VHB ragasztó azonnali tapadást biztosít, hogy némi terhelést elbírjon, de a teljes kötési szilárdság 24–72 óra alatt alakul ki szobahőmérsékleten; alacsonyabb hőmérsékleten hosszabb idő szükséges a teljes szilárdság eléréséhez.

1. Beállítás és rögzítés

Lazítsa meg kissé a rögzítőgyűrűt, hogy a képernyőt dönteni vagy forgatni tudja az optimális nézési szög érdekében. Beállítás után húzza meg újra a rögzítőgyűrűt.

Végül hatszögkulccsal húzza meg a tartókar összes csavarját, hogy az egész szerkezet teljesen rögzített és stabil legyen.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

4.1.3 Telepítési lehetőségek

FIGYELEM:

• A ragasztó eltávolítása előtt próbálja ki a rögzítési helyet, és állítsa be a tartó szögét a műszerfal elrendezése és a nézési igények szerint.
• Állítsa be a tartó szögét a műszerfal elrendezése és a nézési igények szerint.
• A jobb tapadás érdekében tisztítsa meg a rögzítési felületet alkohollal vagy tisztítókendővel a ragasztó felhelyezése előtt. Ez segít a biztonságos és tartós kötés elérésében.
• Felhelyezés után nehéz áthelyezni — ezért szánjon időt a legmegfelelőbb hely kiválasztására.
• A tartó kívánt szögbe állítása után húzza meg az összes hatszögcsavart a stabilitás érdekében.

1. Standard műszerfal tartó

Szerelje fel a tartót a műszerfalra.

Helyezze a támasztópárnát függőlegesen.

Ügyeljen arra, hogy a P9 képernyő alsó éle a talp támasztópárnáján nyugodjon a jobb stabilitás és rezgéscsillapítás érdekében.

2. Függesztett tartó

Szerelje fel a tartót a műszerfal szélére.

A tartókar elülső végét helyezze a lehető legközelebb a műszerfal felületéhez a diszkrét telepítés érdekében.

Használjon pántot a felesleges kábelek rendezéséhez és rögzítéséhez, így biztosítva a stabil tápellátást és a rendezett műszerfalat.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

4.2 Tápellátás csatlakoztatása

A megvásárolt modelltől függően a készülék tápellátása történhet autós töltővel vagy Fast Boot csatlakozóval (ACC/B+ bekötő készlet).

1. lehetőség: Csatlakoztatás autós töltővel

Megjegyzés: Az ábrán látható autós töltő csak illusztráció. Kérjük, a tényleges terméket vegye alapul.

1. Dugja be az autós töltő tápkábelének dugóját a P9 hátulján lévő rövid tápkábel aljzatába.
2. A P9 tápkábelén lévő nyilat igazítsa a női csatlakozón lévő egyenes vonal ("T") jellel, mielőtt bedugja. Ha a dugó nem csúszik be simán, ne erőltesse — ellenőrizze az igazítást, és próbálja újra. Gondoskodjon a szoros csatlakozásról az áramkimaradás elkerülése érdekében.
3. Ezután dugja be az autós töltőt a jármű tápaljzatába (szivargyújtó csatlakozó), hogy áramot biztosítson a készüléknek.

2. lehetőség: Csatlakoztatás Fast Boot csatlakozóval

1. USB-A port vezetékes CarPlay/Android Auto és USB médialejátszás céljára
2. Kimeneti segédcsatlakozó
3. B+ biztosíték (állandó akkumulátor, sárga)
4. ACC biztosíték (gyújtás, piros)
5. GND biztosíték (földelés, fekete)

Csatlakoztassa az AC-P8AC12 Fast Boot csatlakozót a jármű biztosítéktáblájához (ACC & B+ biztosítékok), hogy a P9 készenléti állapotban maradjon, és lehetővé váljon a 2 másodperces gyorsindítás. A részletes bekötési és biztonsági utasításokért olvassa be a QR-kódot a Fast Boot csatlakozó felhasználói kézikönyvének eléréséhez. Szakember általi beszerelés javasolt.

5. fejezet Kezdőképernyő

5.1 Kezdőképernyő elrendezése

A tápellátás csatlakoztatása után a P9 körülbelül 30–40 másodperc alatt elindul. Amint a képernyő bekapcsol, szánjon egy kis időt az ikonok és menük megismerésére a könnyebb navigáció érdekében.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

【AI-ábra: Ez a kép a kezdőképernyő elrendezését mutatja négy feliratozott területre osztva. Az A terület (Felső állapotsor) a képernyő tetején található, és navigációs ikonokat (háromszög Vissza, kör Kezdőlap, négyzet Legutóbbi alkalmazások), fényerő ikont (nap), időt, hálózati állapotot és hangerőjelzőt jelenít meg. Egy lefelé húzás megnyitja a Gyorsbeállításokat és az értesítéseket; még egy lefelé húzás után megjelenik a fényerő csúszka. A B terület (Fő kezdőképernyő) a középső rész, ahol widgetek és alkalmazás parancsikonok, például zene kártyák, Chrome, könyvjelzők és egyéb testreszabható tartalmak jelennek meg. A C terület (Parancsikonsáv) az alsó sor, ahol a gyakran használt alkalmazások és gyors elérésű vezérlők találhatók. A D terület (Alkalmazásfiók) a Parancsikonsáv közepén lévő rács ikon, amely az Összes alkalmazás képernyő megnyitására szolgál.】

5.1.1 Felső állapotsor (A terület)

Ez a terület olyan alapvető jelzőket jelenít meg, mint a hangerő, hálózati állapot és az idő.

Megjegyzés: Egy lefelé húzás a képernyő tetejéről megjeleníti a gyorsbeállítási panelt és az üzenetértesítéseket. Még egy lefelé húzás után megjelenik a fényerő csúszka.

Állapotsor ikonok:

Vissza (háromszög ikon): Visszatérés az előző képernyőre.

Kezdőlap (kör ikon): Visszatérés a kezdőképernyőre.

Legutóbbi alkalmazások (négyzet ikon): Megnyitja a legutóbb használt vagy futó alkalmazások listáját.

Fényerő (nap ikon): A képernyő fényerejének beállítása három szinten.

Hangerő (hangszóró ikon): Érintse meg a hangerő csúszka megnyitásához és a hangerő beállításához.

5.1.2 Fő kezdőképernyő (B terület)

A kezdőképernyő középső területén widgeteket helyezhet el és testreszabhat a gyors elérés érdekében, például hangkártyákat, zene kártyákat, Chrome parancsikonokat, könyvjelzőket és Pénzügyi figyelőlistát.

Megjegyzés: Widget hozzáadásához nyomja meg hosszan a kezdőképernyő egy üres területét, majd válassza a „WIDGETEK” lehetőséget. A widgetek listáját a D terület (Alkalmazásfiók) megérintésével és a harmadik oldalra lapozva is elérheti.

5.1.3 Parancsikonsáv (C terület)

A Parancsikonsáv gyors elérést biztosít a gyakran használt vezérlőkhöz és alkalmazásokhoz, például előző/következő szám, hangerő beállítás, valamint kiválasztott alkalmazások.

5.1.4 Összes alkalmazás/Alkalmazásfiók (D terület)

Érintse meg a Parancsikonsáv közepén lévő rács ikont az Összes alkalmazás képernyő megnyitásához és az összes telepített alkalmazás megtekintéséhez.

5.1.5 Kezdőképernyő testreszabása

A kezdőképernyőt személyre szabhatja az alkalmazások és widgetek elrendezésével az igényei szerint.

Ha a kezdőképernyő megtelt, áthelyezheti vagy törölheti a felesleges alkalmazásokat vagy widgeteket a hely felszabadításához, majd elhelyezheti a kívánt elemeket a felszabadult területen.

1. Alkalmazások és widgetek áthelyezése vagy eltávolítása

Egy elem áthelyezéséhez nyomja meg hosszan az alkalmazást vagy widgetet, amíg mozgathatóvá nem válik, majd húzza át az új helyre.

Egy elem eltávolításához és hely felszabadításához nyomja meg hosszan, majd húzza a képernyő tetején lévő „×” ikonra.

1. Háttérkép módosítása vagy widgetek hozzáadása

Nyomja meg hosszan a kezdőképernyő bármely üres területét, hogy megjelenjen egy alsó menü három lehetőséggel. Érintse meg a „HÁTTÉR” vagy „WIDGETEK” opciót a kezdőképernyő további testreszabásához.

Háttérkép módosítása:

① Érintse meg a „HÁTTÉR” lehetőséget a háttérkép kiválasztó képernyő megnyitásához.

② Böngésszen és válassza ki a használni kívánt képet.

③ Érintse meg a HÁTTÉRKÉP BEÁLLÍTÁSA gombot a képernyő tetején az alkalmazáshoz.

Widgetek hozzáadása:

① Érintse meg a „WIDGETEK” lehetőséget a widgetek listájának megnyitásához.

② Nyomja meg hosszan a hozzáadni kívánt widgetet.

③ Húzza egy elérhető helyre a kezdőképernyőn, majd engedje el a widget elhelyezéséhez.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Vagy hozzáadhat widgeteket is:

Nyissa meg az Alkalmazásfiókot a rács ikon megérintésével, lapozzon a harmadik vagy negyedik oldalra a widgetek listájának megtalálásához, majd nyomja meg hosszan a kívánt widgetet, és húzza egy elérhető helyre a kezdőképernyőn.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

5.2 Vezérlőpult

A Vezérlőpult gyors hozzáférést biztosít a legfontosabb rendszerfunkciókhoz. Egy lefelé húzás a képernyő tetejéről megjeleníti a gyorsbeállítási panelt és az üzenetértesítéseket. Még egy lefelé húzás után megjelenik a fényerő csúszka.

Gyorsbeállítási panel (Vezérlőközpont)

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

【AI-ábra: Ez a kép a Vezérlőpult felületét mutatja. Az ikonok balról jobbra vannak elrendezve. 1. egy Wi-Fi jel ikon, a Wi-Fi-t jelképezi. 2. egy adatjel ikon, a Mobiladatot jelképezi. 3. egy félhold ikon, a Szemkímélő módot jelképezi. 4. egy olló ikon, a Képernyőkép funkciót jelképezi. 5. egy rakéta ikon, a Memória tisztítása funkciót jelképezi. 6. egy kör alakú pontozott ikon, a Galériát jelképezi, amely a tárolt képeket képernyővédő diavetítésként játssza le, miközben az aktuális idő is látható. 7. egy bekapcsoló szimbólum ikon, az Újraindítást jelképezi. 8. egy vízszintes fényerő csúszka nap ikonnal és „A” jelzővel, a Fényerő beállítást és az Automatikus fényerőt jelképezi. 9. egy fogaskerék ikon a jobb felső sarokban, a Beállításokat jelképezi.】

1. Wi-Fi: Érintse meg a Wi-Fi be- vagy kikapcsolásához. Hosszan nyomva tartva megnyílik a Wi-Fi kapcsolat beállítási képernyő.

2. Mobiladat: Érintse meg a mobiladat engedélyezéséhez vagy letiltásához. Hosszan nyomva tartva megnyílik a Mobilhálózat beállítási képernyő.

3. Szemkímélő mód: Csökkenti a képernyő kék fényét.

4. Képernyőkép: Érintse meg az aktuális képernyő képének rögzítéséhez.

5. Memória tisztítása: Érintse meg a rendszer memória felszabadításához és a rendszer gyorsításához.

6. Galéria: Érintse meg a képek képernyővédő diavetítésként való lejátszásához, miközben az aktuális idő is látható.

7. Újraindítás: Érintse meg a rendszer újraindításához.

8. Fényerő beállító csúszka: Húzza a csúszkát a képernyő fényerejének beállításához. Érintse meg a nap ikont az Automatikus fényerő engedélyezéséhez (az „A” jelzi az automata módot).

9. Beállítások (fogaskerék ikon): Érintse meg a rendszerbeállítások megnyitásához.

6. fejezet Bluetooth kapcsolat

6.1 Bluetooth funkciók

A készülék kétféle Bluetooth funkciót kínál a különböző igények kielégítésére:

Bluetooth 1 (Kihangosított Bluetooth)

• Zenelejátszás
• Kihangosított hívások

BT-2 (Rendszer Bluetooth)

• Külső Bluetooth-eszközökhöz csatlakozik, például OBD diagnosztikai eszközökhöz, billentyűzetekhez, egerekhez és játékvezérlőkhöz.
• Bluetooth tethering: ossza meg telefonja mobiladat-kapcsolatát a készülékkel az interneteléréshez.

6.2 Bluetooth 1 kapcsolat

6.2.1 Bluetooth párosítás

Telefon párosítás lépései:

Nyissa meg a Bluetooth 1 alkalmazást, és érintse meg a bal oldali sávban lévő Bluetooth telefon ikont. Érintse meg a Keresés gombot a közeli eszközök kereséséhez. Az Elérhető eszközök listában keresse meg a telefonját, majd érintse meg a nevét.

A telefonján megjelenik egy párosítási kérés – erősítse meg a párosítás befejezéséhez. Sikeres csatlakozás után a telefonja megjelenik a Párosított eszközök listában a P9-en, jelezve a sikeres kapcsolatot.

A jobb alsó sarokban lévő kapcsoló lehetővé teszi a CarPlay vagy Android Auto automatikus indítását Bluetooth-csatlakozás után. Kapcsolja be, ha azt szeretné, hogy a CP vagy AA automatikusan elinduljon.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Párosítás után használhatja a Bluetooth kihangosított hívást és a Bluetooth zenelejátszást. Ha helyi zenét játszik le a P9-en, győződjön meg róla, hogy a Hangkimenet a P9 beépített hangszórójára van állítva, hogy hallja a hangot.

6.2.2 Bluetooth telefon funkciók

Párosítás után a rendszeren keresztül kezdeményezhet és fogadhat hívásokat:

1. Tárcsázó: Kézzel adjon meg telefonszámot a híváshoz.
2. Hívásnapló: Kimenő, bejövő és nem fogadott hívások megtekintése, egyérintéses újratárcsázással.
3. Névjegyek: Szinkronizálja a telefon névjegyeit, és egy érintéssel hívhatja a kiválasztott névjegyet.
4. BT Zene: Megnyitja a Bluetooth Zene felületet, hogy a telefon hangját Bluetooth-on keresztül játssza le.
5. Bluetooth eszközkezelő: Megjeleníti a közeli elérhető telefonokat és a korábban párosított eszközöket. Ezen a felületen kereshet, párosíthat és csatlakoztathat Bluetooth-eszközöket.
6. Bluetooth beállítások: Lehetővé teszi az eszköz nevének módosítását, az Automatikus fogadás engedélyezését és a Bluetooth beállítások visszaállítását.

Megjegyzés: A Hívásnapló és a Névjegyek csak akkor érhetők el, ha a szükséges telefonengedélyek (például névjegyekhez és hívásnaplóhoz való hozzáférés) engedélyezve vannak.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

【AI-ábra: Ez a kép a Bluetooth Telefon felületét mutatja, amely a Bluetooth 1-ből érhető el. A bal oldali függőleges menü ikonok felülről lefelé a következők: 1. egy tárcsázó/rács ikon, a Tárcsázót jelképezi. 2. egy zöld telefon ikon nyilakkal, a Hívásnaplót jelképezi. 3. egy két felhasználó sziluettjét ábrázoló névjegy ikon, a Névjegyeket jelképezi. 4. egy hangjegy ikon, a BT Zenét jelképezi. 5. egy telefon Bluetooth szimbólummal, a Bluetooth eszközkezelőt jelképezi. 6. egy fogaskerék Bluetooth szimbólummal, a Bluetooth beállításokat jelképezi. A fő területen a numerikus tárcsázó látható a kézi számbevitelhez.】

6.2.3 Kapcsolati beállítások

Érintse meg a bal oldali sáv alján lévő fogaskerék ikont a Bluetooth beállítási képernyő megnyitásához.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Eszköz neve: Megjeleníti a P9 párosítási nevét. Érintse meg az átnevezéshez.

Automatikus fogadás: Ha ez az opció be van kapcsolva, a bejövő hívások 2 másodperc csörgés után automatikusan fogadásra kerülnek.

Bluetooth visszaállítás: Érintse meg a Visszaállítás gombot az aktuális Bluetooth párosítási adatok törléséhez és a Bluetooth beállítások visszaállításához.

6.3 BT-2

A BT-2 támogatja mind az adatátvitelt, mind a Bluetooth Low Energy (BLE) kapcsolatokat. Ez lehetővé teszi, hogy a P9 párosítható legyen például OBD diagnosztikai eszközökkel, billentyűzetekkel, egerekkel és játékkontrollerekkel. Emellett a rendszer támogatja a Bluetooth megosztást is, így a felhasználók megoszthatják okostelefonjuk internetkapcsolatát a P9-cel, kényelmes online hozzáférést biztosítva vezetés közben.

Megjegyzés: Ha a P9-nek szüksége van a telefonja mobilinternetére, kérjük, előzetesen engedélyezze a „Bluetooth megosztás” funkciót a telefonján.

Fő funkciók

Fájlátvitel: Fájlok átvitele okostelefon és a P9 között.

Külső eszköz csatlakoztatása: Párosítás OBDII diagnosztikai eszközökkel, billentyűzetekkel, egerekkel és játékkontrollerekkel.

Bluetooth megosztás: Ossza meg okostelefonja internetkapcsolatát a P9-cel.

6.3.1 Bluetooth párosítás

A Bluetooth 2 beállításait az alábbi két módon érheti el:

1. útvonal: Nyissa meg a BT-2 alkalmazást.

2. útvonal: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, majd lépjen a Eszköz > Bluetooth 2. menüpontra.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Bluetooth párosítási lépések (BT-2)

1. A P9-en lépjen a Bluetooth 2 (BT-2) menüpontra, majd érintse meg az „Új eszköz párosítása” lehetőséget. Ha okostelefont párosít, győződjön meg róla, hogy a telefon Bluetooth-ja be van kapcsolva.
2. Keresse meg telefonját az eszközlistában, majd koppintson rá a párosítás indításához.
3. Erősítse meg a párosítási kérelmet mind a telefonján, mind a P9-en a Párosítás kiválasztásával.

Megjegyzés:

1. Ha a P9-nek szüksége van a telefonja mobilinternetére, kérjük, előzetesen engedélyezze a Bluetooth megosztást a telefonján. Ha a Bluetooth megosztás már be van kapcsolva, az első párosítási kísérlet csatlakozhat, majd azonnal megszakadhat. Ebben az esetben lépjen a KORÁBBAN CSATLAKOZTATOTT ESZKÖZÖK menüpontra, és koppintson ismét a telefonja nevére a csatlakozás megismétléséhez.

1. Egyes termékek lehetővé teszik a közvetlen BLE-eszköz keresést a dedikált alkalmazáson keresztül.

Kapcsolatbeállítások:

1. Bluetooth beállítások

Lépjen be a Bluetooth beállításokba az eszköz nevének módosításához, a Bluetooth be- vagy kikapcsolásához, valamint a párosított eszközök kezeléséhez.

1. Bluetooth-on keresztül fogadott fájlok

Tekintse meg az összes olyan fájlt, amely Bluetooth-on keresztül került az eszközre.

1. Gyorsmegosztás

Osszon meg fájlokat gyorsan és vezeték nélkül a közeli eszközökkel.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

6.3.2 Bluetooth megosztás

Ha okostelefonja párosítva van a P9-cel Bluetooth 2-n keresztül, és a Bluetooth megosztás engedélyezve van a telefonon, a P9 közvetlenül hozzáférhet az internethez az okostelefon mobiladat-kapcsolatán keresztül.

A legtöbb esetben, ha a telefon sikeresen párosítva van, az „Internet-hozzáférés” automatikusan engedélyezve lesz.

Ha a kapcsolat megszakad, és a telefonja a Korábban csatlakoztatott eszközök között jelenik meg, koppintson a telefonja melletti fogaskerék ikonra, hogy ellenőrizze, az „Internet-hozzáférés” engedélyezve van-e. Ha ki van kapcsolva, engedélyezze a Bluetooth megosztást a telefonján, majd csatlakozzon újra.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Megjegyzés: Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a funkció a mobil előfizetéséből fogyaszt adatot. Díjak merülhetnek fel a szolgáltatótól és az adatcsomagtól függően. Ha nincs szüksége internet-hozzáférésre, koppintson a párosított telefon nevére, majd kapcsolja ki az Internet-hozzáférés lehetőséget.

7. fejezet CarPlay/Android Auto

A P9 sorozat támogatja a vezeték nélküli CarPlay-t és a vezeték nélküli Android Auto-t.

A vezetékes CarPlay és Android Auto is támogatott az autós töltő USB adatportján keresztül.

Tipp: Ha a CarPlay/Android Auto oldalsávot bal vagy jobb oldalra szeretné áthelyezni, nyissa meg a Beállítások alkalmazást, majd lépjen a Általános > Kormánykerék pozíciója menüpontra, és válassza ki a kívánt oldalt.

7.1 Kompatibilitás

Vezeték nélküli CarPlay elérhető iPhone 5 és újabb modelleken, iOS 9.0 vagy magasabb verzióval.

Vezeték nélküli Android Auto az alábbi Android verziókkal kompatibilis:

1. Bármely telefon Android 11.0 vagy újabb verzióval.
2. Google vagy Samsung telefon Android 10.0-val.
3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ vagy Note 8, Android 9.0-val.

7.2 CarPlay / Android Auto

CarPlay/AA alkalmazás

7.2.1 Vezetékes CarPlay csatlakoztatás lépései

1. A legstabilabb CarPlay kapcsolat érdekében használja az eredeti iPhone adatkábelét.
2. Dugja be a kábel egyik végét az autós töltő USB-A adatportjába (MP3/AA), a másik végét pedig csatlakoztassa az iPhone-hoz.
3. A P9-en nyissa meg a CarPlay/AA alkalmazást. Az eszköz automatikusan felismeri a vezetékes kapcsolatot.
4. Az iPhone-on megjelenik egy felugró ablak, amely engedélyt kér a CarPlay használatához. Érintse meg az „Engedélyezés” vagy „Megbízás” gombot a hitelesítés befejezéséhez. Ezután a P9 automatikusan belép a CarPlay felületre, ahol használhatja a navigációt, zenelejátszást és más CarPlay által támogatott funkciókat.

7.2.2 Vezeték nélküli CarPlay csatlakoztatás lépései

1. Az iPhone-on kapcsolja be a Bluetooth-t, és nyissa meg a Bluetooth beállításokat.
2. A P9-en nyissa meg a Bluetooth 1 alkalmazást. Érintse meg a telefon Bluetooth ikonját a bal oldalsávban, majd alul koppintson a Keresés gombra a közeli eszközök kereséséhez. Amikor az iPhone megjelenik az Elérhető eszközök listában, koppintson a nevére. Az iPhone-on megjelenik egy párosítási kérelem – erősítse meg a Bluetooth párosítás befejezéséhez.
3. A P9-en nyissa meg a CarPlay/AA alkalmazást. Néhány pillanat múlva a P9 automatikusan belép a CarPlay felületre, és elkezdheti használni a CarPlay funkciókat.

7.2.3 Vezetékes Android Auto csatlakoztatás lépései

1. A legstabilabb Android Auto élmény érdekében használja az eredeti adatkábelét.
2. Dugja be a kábel egyik végét az autós töltő USB-A adatportjába (MP3/AA), a másik végét pedig csatlakoztassa az Android telefonhoz.
3. A P9-en nyissa meg a CarPlay/AA alkalmazást. Az eszköz automatikusan felismeri a vezetékes kapcsolatot.
4. Az Android telefonon megjelenik egy felugró ablak. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a hitelesítés befejezéséhez.
5. A hitelesítés befejezése után a P9 automatikusan belép az Android Auto felületre, ahol használhatja a navigációt, zenelejátszást és más támogatott Android Auto funkciókat.

7.2.4 Vezeték nélküli Android Auto csatlakoztatás lépései

1. Az Android telefonon kapcsolja be a Bluetooth-t, és nyissa meg a Bluetooth beállításokat.
2. A P9-en nyissa meg a Bluetooth 1 alkalmazást. Érintse meg a telefon Bluetooth ikonját a bal oldalsávban, majd alul koppintson a Keresés gombra a közeli eszközök kereséséhez. Amikor az Android telefon megjelenik az Elérhető eszközök listában, koppintson a nevére. A telefonon megjelenik egy párosítási kérelem – erősítse meg a Bluetooth párosítás befejezéséhez.
3. A P9-en nyissa meg a CarPlay/AA alkalmazást. Néhány pillanat múlva a P9 automatikusan belép az Android Auto felületre, és elkezdheti használni az Android Auto funkciókat.

Megjegyzés: Egyes Android telefonoknál az Android Auto kapcsolat során a Wi-Fi-t is be kell kapcsolni, de nem szabad más Wi-Fi hálózathoz csatlakozni.

8. fejezet Telefon tükrözés

8.1 Képernyőtükrözés áttekintése

A P9 támogatja a vezeték nélküli és a vezetékes képernyőtükrözést is. A tükrözés használata előtt győződjön meg róla, hogy a telefonja és a P9 ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik, és hogy a CarbitLink alkalmazás telepítve van a telefonján.

Megjegyzés:

1. A tükrözés indításához tartsa mind a P9-et, mind a telefonját a CarbitLink felületen. Ne lépjen ki a CarbitLink felületről a csatlakozási folyamat során, mert ez megszakíthatja a beállítást.
2. A stabilabb vezeték nélküli tükrözési élmény érdekében javasoljuk, hogy a P9-et csatlakoztassa a telefonja hotspotjához. Egy megosztott helyi hálózat (például ugyanaz a Wi-Fi router) is működhet, a hálózati környezettől függően.

8.2 iPhone vezetékes tükrözés

Lépések:

1. Csatlakoztassa az adatkábel

Használjon USB-C – USB-A átalakító kábelt. Az USB-C végét dugja be a P9 hátulján található felső USB portba (USB ikon jelöléssel). Ezután az iPhone adatkábelével csatlakoztassa a P9-et az iPhone-hoz.

2. Nyissa meg a CarbitLink-et

Nyissa meg a CarbitLink alkalmazást mind a P9-en, mind az iPhone-on.

Ne lépjen ki a CarbitLink felületről a csatlakozási folyamat során.

3. Várja meg a kapcsolatot

Rövid idő elteltével a tükrözési kapcsolat automatikusan létrejön.

Ha a kapcsolat nem indul el automatikusan, manuálisan is előhívhatja a Csatlakozás indítása panelt a CarbitLink felületen a telefonján, majd koppintson a Tükrözés gombra a képernyőtükrözés indításához.

8.3 iPhone vezeték nélküli tükrözés

8.3.1 1. módszer: A P9 csatlakoztatása a telefon hotspotjához

(iPhone vezeték nélküli tükrözés)

1. lépés: Személyes hotspot engedélyezése az iPhone-on

Kapcsolja be a Személyes hotspotot az iPhone-on, és állítson be egy jelszót a könnyebb csatlakozás érdekében.

2. lépés: A P9 csatlakoztatása az iPhone hotspotjához

Húzza le az ujját a P9-en a vezérlőpult megnyitásához, majd nyomja meg hosszan a Wi-Fi ikont a Wi-Fi beállítások eléréséhez. Kapcsolja be a Wi-Fi-t, keresse meg az iPhone hotspot nevét, és írja be a jelszót a csatlakozáshoz.

3. lépés: Nyissa meg a CarbitLink-et mindkét eszközön

Indítsa el a CarbitLink alkalmazást mind a P9-en, mind az iPhone-on.

(A teljes folyamat során tartsa mindkét eszközt a CarbitLink felületen.)

4. lépés: Képernyőtükrözés indítása az iPhone-on

Húzza le az ujját az iPhone képernyő tetejéről a Vezérlőközpont megnyitásához, majd koppintson a Képernyőtükrözés ikonra. A rendelkezésre álló eszközök listájából válassza ki a „Carbit” kezdetű eszköznevet.

(A megfelelő eszközazonosító a CarbitLink felület jobb alsó sarkában ellenőrizhető a P9-en.)

Csatlakozás után a P9 megjeleníti az iPhone-járól tükrözött tartalmat.

8.3.2 2. módszer: A telefon csatlakoztatása a P9 hotspotjához

(iPhone vezeték nélküli tükrözés)

1. lépés: Hotspot engedélyezése a P9-en

Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, majd lépjen a WLAN > Továbbiak > Hotspot és internetmegosztás > Wi-Fi hotspot menüpontra. Kapcsolja be a hotspot kapcsolót, majd állítson be egy hotspot jelszót a(z) Speciális alatt, hogy telefonja könnyebben tudjon csatlakozni.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

2. lépés: iPhone csatlakoztatása a P9 hotspotjához

iPhone-ján nyissa meg a Wi-Fi-t, keresse meg a P9 hotspot nevét, majd írja be a jelszót a csatlakozáshoz.

3. lépés: CarbitLink megnyitása mindkét eszközön

Indítsa el a CarbitLink alkalmazást mind a P9-en, mind az iPhone-ján.

Ne lépjen ki a CarbitLink felületéről a csatlakozási folyamat során.

4. lépés: Képernyőtükrözés indítása iPhone-on

Húzza le az ujját az iPhone képernyő tetejéről a Vezérlőközpont megnyitásához, majd koppintson a Képernyőtükrözés ikonra. A rendelkezésre álló eszközök listájából válassza ki a „Carbit” névvel kezdődő eszközt.

(Az eszközazonosító a CarbitLink felület jobb alsó sarkában ellenőrizhető a P9-en.)

Csatlakozás után a P9 megjeleníti az iPhone-járól tükrözött képernyőt.

8.3.3 3. módszer: Mindkét eszköz csatlakoztatása ugyanarra a hálózatra

(iPhone vezeték nélküli tükrözés)

1. lépés: Mindkét eszköz csatlakoztatása ugyanarra a hálózatra

Győződjön meg róla, hogy mind a P9, mind az iPhone ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, például egy hordozható MiFi eszközhöz.

2. lépés: CarbitLink megnyitása mindkét eszközön

Indítsa el a CarbitLink alkalmazást mind a P9-en, mind az iPhone-ján.

Ne lépjen ki a CarbitLink felületéről a csatlakozási folyamat során.

3. lépés: Képernyőtükrözés indítása iPhone-on

Húzza le az ujját az iPhone képernyő tetejéről a Vezérlőközpont megnyitásához, majd koppintson a Képernyőtükrözés ikonra. A rendelkezésre álló eszközök listájából válassza ki a „Carbit” névvel kezdődő eszközt a tükrözés indításához.

Csatlakozás után a P9 megjeleníti az iPhone-járól tükrözött képernyőt.

8.4 Android vezetékes tükrözés

Lépések

1. Adatkábel csatlakoztatása

Használjon USB-C – USB-A átalakító kábelt. Dugja be az USB-C végét a P9 hátulján található felső USB portba (USB ikonnal jelölve). Ezután használja Android telefonja adatkábelét a P9 és a telefon összekötéséhez.

2. CarbitLink megnyitása

Nyissa meg a CarbitLink alkalmazást mind a P9-en, mind az Android telefonján.

Ne lépjen ki a CarbitLink felületéről a csatlakozási folyamat során.

3. Várjon a csatlakozásra

Rövid idő elteltével a tükrözési kapcsolat automatikusan létrejön.

Ha a kapcsolat nem indul el automatikusan, manuálisan is előhúzhatja a Csatlakozás indítása panelt a CarbitLink felületen, majd koppintson a(z) Tükrözés gombra a képernyőtükrözés indításához.

8.5 Android vezeték nélküli tükrözés

8.5.1 1. módszer: P9 csatlakoztatása a telefon hotspotjához

(Android vezeték nélküli tükrözés)

1. lépés: Hotspot engedélyezése az Android telefonon

Kapcsolja be a mobil hotspotot Android telefonján, és állítson be egy jelszót a könnyebb csatlakozás érdekében.

2. lépés: P9 csatlakoztatása a telefon hotspotjához

Húzza le az ujját a P9-en a vezérlőpanel megnyitásához, majd nyomja meg hosszan a Wi-Fi ikont a Wi-Fi beállítások eléréséhez. Kapcsolja be a Wi-Fi-t, keresse meg telefonja hotspot nevét, majd írja be a jelszót a csatlakozáshoz.

3. lépés: CarbitLink megnyitása mindkét eszközön

Indítsa el a CarbitLink alkalmazást mind a P9-en, mind az Android telefonján, és tartsa mindkét eszközt a CarbitLink felületén a teljes folyamat során. Rövid idő elteltével a tükrözési kapcsolat automatikusan elindul.

Ha nem indul el automatikusan, húzza elő a Csatlakozás indítása panelt telefonja CarbitLink felületén, majd koppintson a Tükrözés gombra a felugró ablakban a képernyőtükrözés indításához.

8.5.2 2. módszer: Telefon csatlakoztatása a P9 hotspotjához

(Android vezeték nélküli tükrözés)

1. lépés: Hotspot engedélyezése a P9-en

Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, majd lépjen a WLAN > Továbbiak > Hotspot és internetmegosztás > Wi-Fi hotspot menüpontra. Kapcsolja be a hotspot kapcsolót, majd állítson be egy hotspot jelszót a(z) Speciális alatt, hogy telefonja könnyebben tudjon csatlakozni.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

2. lépés: Android telefon csatlakoztatása a P9 hotspotjához

Android telefonján nyissa meg a Wi-Fi-t, keresse meg a P9 hotspot nevét, majd írja be a jelszót a csatlakozáshoz.

3. lépés: CarbitLink megnyitása mindkét eszközön

Indítsa el a CarbitLink alkalmazást mind a P9-en, mind az Android telefonján.

Ne lépjen ki a CarbitLink felületéről a csatlakozási folyamat során.

4. lépés: Képernyőtükrözés indítása Android telefonon

Rövid idő elteltével a tükrözési kapcsolat automatikusan elindul.

Ha nem indul el automatikusan, húzza elő a Csatlakozás indítása panelt telefonja CarbitLink felületén, majd koppintson a(z) Tükrözés gombra a felugró ablakban a képernyőtükrözés indításához.

Csatlakozás után a P9 megjeleníti az Android telefonjáról tükrözött képernyőt.

8.5.3 3. módszer: Mindkét eszköz csatlakoztatása ugyanarra a hálózatra

(Android vezeték nélküli tükrözés)

1. lépés: Mindkét eszköz csatlakoztatása ugyanarra a hálózatra

Győződjön meg róla, hogy mind a P9, mind az Android telefon ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik, például egy hordozható MiFi eszközhöz.

2. lépés: CarbitLink megnyitása mindkét eszközön

Indítsa el a CarbitLink alkalmazást mind a P9-en, mind az Android telefonján.

Ne lépjen ki a CarbitLink felületéről a csatlakozási folyamat során.

3. lépés: Képernyőtükrözés indítása Android telefonon

Rövid idő elteltével a tükrözési kapcsolat automatikusan elindul.

Ha nem indul el automatikusan, húzza elő a Csatlakozás indítása panelt telefonja CarbitLink felületén, majd koppintson a(z) Tükrözés gombra a felugró ablakban a képernyőtükrözés indításához.

Csatlakozás után a P9 megjeleníti az Android telefonjáról tükrözött képernyőt.

9. fejezet Internet

9.1 Hálózati lehetőségek

A P9 négyféle internetkapcsolati módot támogat. A felhasználók kiválaszthatják a számukra legmegfelelőbb opciót a használati igények, vezetési helyzetek és adatcsomag alapján.

Az eszköz internetelérést biztosíthat telefon adatkapcsolatán keresztül Wi-Fi hotspot, Bluetooth tethering vagy USB tethering segítségével (győződjön meg róla, hogy a megfelelő megosztási funkció engedélyezve van a telefonján), vagy helyezzen be egy kompatibilis SIM-kártyát mobiladat eléréséhez. (A SIM-kártya és az adatcsomag nem tartozék, szükség esetén külön vásárolható meg.)

1. Wi-Fi kapcsolat

Csatlakoztassa a P9-et egy otthoni router, okostelefon vagy hordozható mobil Wi-Fi eszköz által biztosított Wi-Fi hotspothoz.

Húzza le az ujját a P9-en, majd nyomja meg hosszan a Wi-Fi ikont a Wi-Fi beállítások megnyitásához. Kapcsolja be a Wi-Fi-t, válassza ki a kívánt hálózatot, majd írja be a jelszót a csatlakozás befejezéséhez.

1. Mobilhálózat

Fizikai SIM: Helyezzen be egy 4G Nano SIM-kártyát aktív adatcsomaggal.

A SIM-kártya és a mobil adatcsomag nem tartozék, szükség esetén külön vásárolható meg.

1. Bluetooth tethering

A P9 hozzáférhet az internethez okostelefonja mobiladatán keresztül Bluetooth tethering használatával. Kapcsolja be a Bluetooth tetheringet a telefonján, majd párosítsa a telefont a P9-cel Bluetooth 2-n keresztül a kapcsolat létrehozásához.

1. USB tethering

A P9 hozzáférhet az internethez okostelefonja mobiladatán keresztül USB tethering használatával. Engedélyezze az USB tetheringet a telefonján, majd csatlakoztassa azt a P9-hez USB adatkábel segítségével. A stabil teljesítmény érdekében ajánlott az eredeti USB-kábel használata.

Megjegyzés: Az EIOTCLUB SIM használatakor a P9 járműben használható hotspotként is működhet, így más eszközök – például okostelefonok, tabletek vagy laptopok – is hozzáférhetnek az internethez a P9 Wi-Fi hotspot funkcióján keresztül. Ehhez nyissa meg a Beállítások alkalmazást, majd lépjen a WLAN > Továbbiak > Hotspot és internetmegosztás > Wi-Fi hotspot menüpontra, majd kapcsolja be a hotspot kapcsolót.

Egyes, közvetlenül a mobilszolgáltatótól származó SIM-kártyák azonban a szolgáltató csomagjától függően nem feltétlenül támogatják az adatmegosztást harmadik féltől származó eszközökkel.

9.2 Wi-Fi kapcsolat

A P9-en kétféleképpen csatlakozhat Wi-Fi-hez:

• Gyors elérés: Húzza le az állapotsávot, majd nyomja meg hosszan a Wi-Fi ikont.
• Menü útvonal: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > WLAN > WLAN

Kapcsolja be a Wi-Fi kapcsolót, válassza ki a Wi-Fi hálózat nevét az elérhető hálózatok listájából, majd szükség esetén írja be a jelszót.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

9.3 Mobilhálózat

Helyezzen be egy aktív adatcsomaggal rendelkező Nano SIM-kártyát a P9-be a SIM-nyílás feletti tájolási jelzés szerint. Olyan SIM-kártyát használjon, amelyet már aktiváltak és teszteltek okostelefonban.

Mobiladat engedélyezése:

• Gyors elérés: Húzza le az állapotsávot, majd koppintson a Mobiladat ikonra a bekapcsoláshoz.
• Menü útvonal: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > WLAN > Továbbiak > Mobilhálózat, majd kapcsolja be a(z) Mobiladat opciót.

Megjegyzés: A P9 támogatja a 4G hálózati kapcsolatot fizikai SIM-kártyával. Helyezze be az EIOTCLUB SIM-kártyát, vagy használja saját, támogatott szolgáltatótól származó IoT SIM-kártyáját.

Az EIOTCLUB SIM-kártyát és a hozzá kapcsolódó adat szolgáltatásokat harmadik fél szolgáltató biztosítja.

A felhasználók szabadon eldönthetik, hogy használják-e a mellékelt EIOTCLUB SIM-kártyát vagy bármely más kompatibilis SIM-kártyát. A mellékelt SIM-kártya opcionális, nem szükséges a P9 csatlakoztathatóságához.

9.4 Bluetooth tethering

A P9 hozzáférhet az internethez az okostelefonod mobiladat-kapcsolatán keresztül, ha a Bluetooth megosztás engedélyezve van a telefonon, és a két eszköz párosítva van a Bluetooth 2-n keresztül.

Bluetooth megosztás csatlakoztatási lépései

1. lépés: Engedélyezd a Bluetooth megosztást az okostelefonodon

A párosítás előtt kapcsold be a Bluetooth megosztást a telefonod beállításaiban.

(Az eszköz típusától függően ez az opció a Beállítások > Kapcsolatok és megosztás > Bluetooth megosztás menüpont alatt található.) A Bluetooth megosztás engedélyezése után kapcsold be a Bluetooth-t a telefonodon.

2. lépés: Párosítsd a telefont a P9-cel Bluetooth 2-n keresztül

Nyisd meg a Bluetooth 2 alkalmazást a P9-en, és koppints az Új eszköz párosítása lehetőségre. Amikor a telefonod megjelenik az Elérhető eszközök listában, válaszd ki a nevét a párosítás indításához. A telefonodon megjelenik egy megerősítő felugró ablak — koppints a(z) Párosítás gombra a kapcsolat befejezéséhez.

Megjegyzés: Ha a kapcsolat az első beállítás során megszakad, és a telefonod a Korábban csatlakoztatott eszközök között jelenik meg, egyszerűen koppints ismét a telefonod nevére a visszacsatlakozáshoz.

9.5 USB megosztás

USB megosztás csatlakoztatási lépései

1. Ha az okostelefonod mobiladatát USB-n keresztül szeretnéd megosztani a P9-cel, először engedélyezd az USB megosztást a telefonodon.
2. Ezután csatlakoztasd a telefonodat a P9-hez a saját USB adatkábelével. A kábelt bedughatod az USB-A adatportba (MP3/AA) az autós töltőadapteren, vagy a P9 hátoldali USB-C portjába USB-C–USB-A átalakító kábellel.
3. Ha a telefonodon megerősítő felugró ablak jelenik meg, válaszd ki az USB megosztás engedélyezését.

Miután a kapcsolat létrejött, nyiss meg egy weboldalt a P9-en, hogy ellenőrizd, megfelelően működik-e az internet.

10. fejezet Alkalmazások

10.1 Alkalmazás áttekintés

A rendszer több beépített alkalmazást tartalmaz, amelyek különféle funkciókat támogatnak, például hangvezérlést, járműkövetést, kiegészítők vezérlését és videórögzítést. Kiemelt példák:

• DriveChat: Egy mesterséges intelligencián alapuló hangasszisztens, amely támogatja a hangutasításokat, online kérdezz-felelek funkciót és időjárás-információkat.
• TrackHU: Egy GPS-alapú járműkövető alkalmazás, amely lehetővé teszi a vezetési előzmények megtekintését és geokerítések beállítását.
• FindApps: A hivatalos alkalmazáskezelő platform támogatott alkalmazások letöltéséhez, telepítéséhez és frissítéséhez.
• LumiAuto: ATOTO hangulatvilágítás kiegészítők vezérlése a rendszer Bluetooth kapcsolatán keresztül. Csak ATOTO világítási termékekkel kompatibilis.
• DVR CAM: Vezetés közbeni videó rögzítése és a felvételek mentése a microSD kártyára.
• RCAM: Vezetékes tolatókamerák videómegjelenítésének engedélyezése
• WRC: Valós idejű hátsó nézet biztosítása tolatáshoz és parkoláshoz vezeték nélküli kamerarendszeren keresztül.
• Web Resources: Gyári segédprogram eszköz hardver/szoftver adatainak beolvasásához és feltöltéséhez az értékesítés utáni szolgáltatás és termékkövetés támogatására.
• Rendszerfrissítés: A P9 rendszer naprakészen tartása új funkciókkal és hibajavításokkal.

10.2 DriveChat (AI Asszisztens)

A DriveChat egy innovatív alkalmazás, amelyet az SSHub és a ChatGPT működtet, és lehetővé teszi a hangalapú beszélgetéseket különböző AI botokkal a P9-en.

Áttekintő folyamat:

Töltsd le az SSHub-ot a telefonodra → Hozz létre/fiókba jelentkezz be → Nyisd meg a DriveChat-et a P9-en → Használd az SSHub-ot a DriveChat alkalmazásban megjelenő QR-kód beolvasásához, hogy összekapcsold a P9-et a fiókoddal → Ébresztőszavak beállítása.

10.2.1 Működési lépések

1. lépés: SSHub letöltése és bejelentkezés

1. Töltsd le az SSHub alkalmazást az App Store-ból (iOS) vagy a Google Play Áruházból (Android).

1. Nyisd meg az SSHub-ot, majd jelentkezz be meglévő fiókoddal, vagy hozz létre újat, ha még nincs. Győződj meg róla, hogy sikeresen bejelentkeztél, mielőtt továbblépsz.

2. lépés: DriveChat alkalmazás letöltése és elérése (P9 összekapcsolása SSHub fiókkal QR-kód beolvasásával)

1. Alapértelmezetten a DriveChat alkalmazás előre telepítve van a P9-en. Ha nincs előre telepítve, töltsd le a(z) FindApps alkalmazáskezelő eszközön keresztül a P9-en.
2. A P9-en nyisd meg a DriveChat alkalmazást, és koppints a(z) BEJELENTKEZÉSHEZ gombra.
3. A DriveChat alkalmazás felülete megjelenít egy QR-kódot.
4. Az okostelefonodon nyisd meg az SSHub alkalmazást, koppints a(z) Azonnali beolvasás gombra, és olvasd be a P9 DriveChat felületén megjelenő QR-kódot, hogy összekapcsold az SSHub fiókodat a DriveChat-tel.
5. Az összekapcsolás után menj a(z) Saját fiók (alsó fül) → Saját eszközök → [Válaszd ki a P9-edet] → Eszköz neve → Eszköznév szerkesztése (adj meg egy nevet) → Megerősítés az eszköz átnevezéséhez.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

3. lépés: Ébresztőszavak beállítása

1. A QR-kódos bejelentkezés után első indításkor egy útmutató képernyő jelenik meg, amely segít a DriveChat használatának megkezdésében.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Válaszd ki a kívánt nyelvi csomagot, majd koppints a(z) Megerősítés gombra a letöltés indításához.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. A letöltés befejezése után egy DriveChat buborék jelenik meg a képernyőn. Koppints a(z) Ébresztőszó > Beállítások lehetőségre a személyre szabott ébresztőszó beállításához, majd koppints a(z) + Új ébresztőszó gombra a beállítás megkezdéséhez.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Írd be az ébresztőszavadat, és rögzítsd többször ugyanazzal a hanggal. Általában négyszer kell koppintanod a(z) Indítás gombra a felvételek elkészítéséhez. Amikor az állapot Kész-t mutat, az ébresztőszó sikeresen elmentésre került, és megjelenik az Ébresztőszó beállítások listában.

A legjobb felismerési pontosság érdekében minden felhasználó a saját hangján rögzítse az ébresztőszavát. Kerüld a rövid vagy gyakori szavakat, amelyek véletlenül is aktiválhatják az asszisztenst.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Egy vagy több ébresztőszót is beállíthatsz a hangvezérlés aktiválásához.

A rögzítés után a Hangos ébresztés funkció alapértelmezetten ki van kapcsolva.

A hangos aktiválás engedélyezéséhez kapcsold be a kapcsolót a rögzített ébresztőszó mellett.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Ha engedélyezve van, az ébresztőszó kimondásával aktiválhatod a DriveChat-et hangutasításokhoz és beszélgetésekhez.

Szükség esetén több ébresztőszó is hozzáadható. Például különböző felhasználók saját ébresztőszót rögzíthetnek a személyre szabott felismeréshez.

Megjegyzés:

1. A DriveChat alapértelmezetten támogatja a kézi aktiválást, amelyet a P9 képernyőjén lévő DriveChat ikon megérintésével lehet elvégezni. Ha hangos aktiválást szeretnél használni, kapcsold be a kapcsolót a rögzített ébresztőszó mellett.
2. Gyors vezetés vagy zajos környezet (például nyitott ablakok esetén) esetén a DriveChat gombbal történő aktiválása ajánlott a megbízhatóbb működés érdekében.
3. A DriveChat (AI hangasszisztens) egyszerre csak egy parancsot vagy beszélgetést tud feldolgozni. Kérjük, várd meg az aktuális interakció befejezését, mielőtt újat indítanál.

10.2.2 Bal oldali menü áttekintése

A DriveChat alkalmazás bal oldali menüje a következő szekciókat tartalmazza:

• Általános – Fiókadatok, nyelvi beállítások és ébresztőszó beállítások kezelése.
• Minden készség – Elérhető hangutasítások böngészése, beleértve a bővített készségeket is. Ha kimondasz egy támogatott parancsot, a DriveChat felismeri és végrehajtja a megfelelő műveletet.
• Visszajelzés – Küldd el kérdéseidet vagy javaslataidat. Csapatunk átnézi a visszajelzéseket, és a lehető leghamarabb válaszol.
• Intelligens funkciók – Útmutatók és leírások elérése a DriveChat funkcióinak használatához.
• Névjegy – Verzióinformációk, Adatvédelmi szabályzat és Felhasználási feltételek megtekintése.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

10.2.3 Chatbot beállítások konfigurálása

Az SSHub alkalmazásban a következőképpen konfigurálhatod a DriveChat chatbotját:

1. Az DriveChat ikonra koppintva az SSHub-ban megjelenik a fő felület.
2. Koppints a(z) Chatbot menüpontra az alsó menüben.
3. Válaszd ki a kívánt AI modellt (pl. Kalandos mesék ideje, Kritikus gondolkodó, stb.).

Ez lehetővé teszi, hogy egy igényeidhez igazított intelligens asszisztenssel lépj kapcsolatba, akár szórakozás, útmutatás vagy döntéstámogatás céljából.

Megjegyzés: A képek és a felület példák csak tájékoztató jellegűek. Kérjük, a tényleges szoftverfelületet és elérhető funkciókat vedd alapul az eszközödön.

Chatbot kiválasztása után a „Chat” gombra koppintva közvetlenül a telefonodon is elindíthatsz egy beszélgetést.

Megjegyzés:

• A válaszidő a hálózati feltételektől függően változhat.
• A DriveChat és az SSHub alkalmazások időszakosan frissülnek; a legfrissebb verzióban találod a naprakész útmutatást.

10.3 TrackHU

(Beépített GPS járműkövetés)

A TrackHU célja, hogy leegyszerűsítse autója megtalálását. A következő funkciókat kínálja:

• Valós idejű nyomkövetés térképen
• Értesítések és geokerítés beállítások
• Hozzáférés analitikához
• Történelmi adatok a sebességről és a megtett távolságról
• 24/7 járműbiztonság

A TrackHU aktiválásához engedélyezze a GPS-t és a hálózati kapcsolatot a P9-en, majd olvassa be a QR-kódot, hogy hozzáférjen a TrackHU Managerhez a teljes körű nyomkövetési információkért.

Megjegyzés:

• Győződjön meg róla, hogy a P9 GPS-e és hálózata engedélyezve van, hogy értesítéseket kapjon e-mailben, és hozzáférjen a nyomkövetési adatokhoz a TrackHU Manager APP-ban vagy weboldalon.
• Ha a P9 elveszíti az internetkapcsolatot, a nyomkövetési adatok helyileg tárolódnak, és automatikusan feltöltődnek a szerverre, amint a kapcsolat helyreáll.
• Az alapértelmezett nyomkövetési frissítési gyakoriság 45 másodperc. Rövidebb frissítési intervallumok fizetős előfizetéssel érhetők el az SSHub alkalmazásban.

10.3.1 TrackHU aktiválása és összekapcsolása

A TrackHU alkalmazás ikonja alapértelmezetten rejtett az Ön adatainak védelme érdekében.

Az ikon megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez nyissa meg a Beállítások alkalmazást, és koppintson gyorsan négyszer a „Eszköz” menüpontra. Egy üzenet jelenik meg, amely jelzi, hogy a TrackHU alkalmazás láthatóvá vált vagy el lett rejtve.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Kövesse az alábbi lépéseket a TrackHU aktiválásához és a P9 TrackHU Managerhez való csatlakoztatásához.

1. A P9-en nyissa meg a TrackHU alkalmazást.
2. Koppintson a ① (Bekapcsoló gomb) ikonra a TrackHU engedélyezéséhez. A hálózati és GPS állapotot a bal sarokban láthatja ②.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

【AI magyarázat: Ez a kép a TrackHU alkalmazás felületét mutatja. Az 1-es számú a Bekapcsoló gomb, amellyel a TrackHU engedélyezhető vagy letiltható. A 2-es a Hálózat és GPS állapotjelző, amely a bal alsó sarokban látható. A 3-as a Támogatás ikon, amelyen keresztül javaslatokat vagy visszajelzést küldhet.】

1. Koppintson a Támogatás ikonra (③), ha javaslatot vagy visszajelzést szeretne küldeni.
2. Olvassa be a QR-kódot az SSHub alkalmazással okostelefonján (miután letöltötte az App Store-ból vagy a Google Play-ről, és bejelentkezett). A QR-kód 5 percig érvényes, és frissítheti a QR-kódot a Frissítés gomb megnyomásával, vagy ha kilép a TrackHU-ból, majd újra belép.

1. Az SSHub alkalmazás főképernyőjén koppintson a térkép stílusú négyzetre a TrackHU Manager felület megnyitásához.

10.4 FindApps

A FindApps egy kizárólagos alkalmazásbolt, amelyet kifejezetten Android eszközeinkhez terveztünk. Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy vezetési élményét gazdagítsuk széles szoftverkínálattal. A Google Play Áruház általános kínálatával ellentétben a FindApps biztosítja, hogy minden elérhető alkalmazás teljes mértékben kompatibilis legyen a P9-cel.

10.4.1 A FindApps használata

1. Lépjen a Alkalmazások menüpontra, majd koppintson a FindApps. elemre.
2. A Alkalmazás oldalon görgessen végig a listán, keresse meg a telepíteni kívánt alkalmazást, majd koppintson a Telepítés > Letöltés gombra.

Megjegyzés: A fenti alkalmazáslista csak tájékoztató jellegű. Az elérhető alkalmazások verziótól, régiótól vagy frissítési ciklustól függően változhatnak. Az aktuális listáért tekintse meg készülékét.

1. A Kezelés oldalon görgessen végig a listán, keresse meg az eltávolítani, kezelni vagy frissíteni kívánt alkalmazást, majd hajtsa végre a kívánt műveletet.

10.5 LumiAuto

A LumiAuto alkalmazás többdimenziós vezérlést biztosít a kompatibilis ATOTO hangulatvilágítás kiegészítőkhöz (külön megvásárolható), lehetővé téve a belső világítás személyre szabását különböző módokkal, színekkel és fényerő beállításokkal. Az alkalmazás közvetlenül elérhető a P9-en vagy telepíthető okostelefonjára távoli beállításokhoz.

10.5.1 Funkciók

1. Világítási módok

• Egyszínű mód: Teljes RGB spektrum a zökkenőmentes színválasztáshoz.
• Többszínű mód: Dinamikus előbeállítások (pl. légzés, átmenet, stroboszkóp).

1. Testreszabás és szinkronizáció

• Állítható fényerő: Az első és hátsó fényerő független beállítása.
• Zene szinkronizáció: A fények a hangspektrummal együtt pulzálnak és változnak (Bluetooth/helyi lejátszás támogatott).
• Jelenet alapú hangulat testreszabás: Személyre szabhatja a belső világítást különböző alkalmakhoz, egyedi hangulatot teremtve (pl. nyugodt esték, energikus autóutak).

1. Vezérlési lehetőségek

• P9-en keresztül: A kezdőképernyőről nyissa meg a LumiAuto alkalmazást.
• Okostelefon alkalmazáson keresztül: Töltse le a LumiAuto alkalmazást, hogy távolról állíthassa be és menthesse a világítási profilokat.

Követelmények

• Kiegészítő: Kompatibilis ATOTO hangulatvilágítás készletek (külön megvásárolható).
• Kompatibilitás: A P9 csak az ATOTO hivatalos világítási kiegészítőit támogatja, harmadik féltől származó termékekkel nem kompatibilis.

10.5.2 Szoftver elérhetőség

• P9-en: A LumiAuto előre telepítve van.
• Okostelefonon: Töltse le a LumiAuto alkalmazást az alkalmazásboltból a távoli vezérlés engedélyezéséhez.

Megjegyzés: A szoftver Android eszközökre van optimalizálva. Az iOS verzió fejlesztés alatt áll.

10.5.3 Hangulatvilágítás párosítása

Koppintson a „Eszközök keresése” gombra a keresés indításához. Koppintson a „Eszközök keresése” gombra a keresés indításához. Amikor megjelenik a Lábvilágítás eszköz neve, koppintson a „Csatlakozás” gombra a párosításhoz.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Csatlakozás után a LumiAuto alkalmazással vezérelheti a világítás színét, módját, fényerejét és egyéb effektusokat.

Megjegyzés: A jövőbeli frissítésekben egy központi CarIoTHub platform kerül bevezetésre.

Ez egy IoT vezérlőközpontként fog szolgálni, amely lehetővé teszi több járműbe szerelt okos kiegészítő – például az Okos LED fény, AI Interaktív LED tábla, és hangulatvilágítás – egységes kezelését.

10.6 Hangkimenet

Ez az eszköz többféle hangkimeneti módot támogat. A felhasználók kiválaszthatják, hogy a P9 hangja az autó hifijén vagy magán az eszközön szóljon. A hangkimeneti beállítások kétféleképpen érhetők el:

– az „Audio Out” alkalmazáson keresztül, vagy

– a kezdőképernyőn található Audio gyorsgomb kártyára koppintva.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Egy mód ikonra koppintva az kiválasztásra kerül, és egy pipa (√) jelenik meg a jobb oldalon, jelezve az aktív kimeneti módot.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

【AI magyarázat: Ez a kép az eszköz Hangkimeneti mód választó felületét mutatja. A mód ikonok balról jobbra: ① rádió antenna ikon az FM átvitel módhoz, ② kábeldugó ikon az AUX kimenethez, ③ hangszóró hullámokkal ikon a Hangszóró kimenethez, ④ CP/AA ikon a CarPlay/Android Auto hangkimenethez, ⑤ Bluetooth hang ikon a Bluetooth átvitelhez. Kiválasztáskor az ikon kiemelésre kerül, és egy pipa (√) jelzi az aktív módot.】

10.6.1 FM átvitel mód（①）

A P9 képes hangot sugározni az autó hifijére FM frekvencián keresztül. Beállítás lépései:

1. Koppintson a (Rádió antenna ikonra) az FM átvitel módba lépéshez.
2. Válasszon egy szabad FM frekvenciát (pl. 86,7 MHz).
3. Állítsa a P9-et ugyanarra a frekvenciára (pl. 86,7 MHz).

Beállítás után a P9 hangja az autó hifijén keresztül szólal meg.

Tipp: Válasszon olyan frekvenciát, ahol nincs helyi FM adás, hogy elkerülje a zavarokat és jobb hangminőséget érjen el. FM módban a csengőhang kimenet a Beállítások > Általános > Kihangosító kimenet menüpontban állítható. Kiválaszthatja, hogy a bejövő hívás csengőhangja a P9 beépített hangszóróján vagy az autó hifijén szóljon.

10.6.2 AUX kimenet mód（②）

Csatlakoztassa a P9-et az autó hifijéhez AUX kábellel (AUX OUT a töltőn → AUX IN az autó hifin), hogy a hang a jármű hangszóróin szóljon.

Ennek használatához:

1. Koppintson a (Kábel ikonra) az AUX kimenet módba lépéshez.
2. Csatlakoztassa az AUX kábel egyik végét a AUX OUT porthoz a töltőn.
3. A másik végét csatlakoztassa az autó hifijének AUX IN portjához.
4. Kapcsolja az autó hifijét AUX bemeneti módba (lehet, hogy el kell indítania az AUX IN alkalmazást vagy manuálisan kell kiválasztania a bemenetet, a hifitől függően).

10.6.3 Hangszóró kimenet mód（③）

Koppintson a (Hangszóró ikonra) az Eszköz kimenet módba lépéshez. Ebben a módban a hang a P9 beépített hangszóróján szólal meg.

10.6.4 CP/AA hangkimenet mód（④）

Ha a telefonja CarPlay vagy Android Auto kapcsolaton keresztül csatlakozik a P9-hez, koppintson a (CP/AA ikonra) az Audio/Videó szétválasztás módba lépéshez. Ebben a módban a vizuális felület a P9-en marad, míg a hang az autó hifijén szólal meg.

Ennek használatához:

1. Koppintson a CP/AA ikonra az Audio/Videó szétválasztás módba lépéshez.
2. Csatlakoztassa a telefonját a P9 Bluetooth 1-hez, és indítsa el a CarPlay/Android Auto-t.
3. Párosítsa a telefonját az autó hifijének Bluetooth-jával, hogy a CP/AA hang a jármű hangszóróin szólaljon meg.

Megjegyzés: Ebben a módban a P9 helyi médiája némítva van; csak a CP/AA hang érhető el.

Ez a funkció csak akkor működik, ha a CarPlay/Android Auto aktív.

10.6.5 Bluetooth átvitel mód（⑤）

Ennek használatához:

1. Koppintson a (Bluetooth hang ikonra) a Bluetooth átvitel módba lépéshez.
2. Csatlakoztassa a P9-et az autó hifijéhez a Bluetooth 2-n keresztül.
3. Játsszon le bármilyen hangot a P9-en – például navigációs utasításokat, zenét vagy videókat –, és az továbbításra kerül az autó hifijére, majd a jármű hangszóróin keresztül szólal meg.

Megjegyzés: Bluetooth Átviteli Módban minden hang – beleértve a bejövő hívások csengőhangját és a hívás hangját is – mindig az autó hifijén keresztül szól, és a „Kihangosító kimenet” beállítás nem érvényes.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

10.7 DVR KAMERA

A DVR funkcióhoz microSD kártya (legfeljebb 128GB) és külső ATOTO AC-FCR02W DVR kamera szükséges (külön vásárolható meg). Az AC-FCR02W-ról további információért kérjük, olvassa be a QR-kódot.

Amikor új kártyát helyez be először:

1. Nyissa meg a DVR KAMERA alkalmazást a felvételi felület eléréséhez.
2. Érintse meg a képernyőt, majd koppintson a jobb alsó sarokban lévő fogaskerék ikonra a Felvételi beállítások megnyitásához.
3. Görgessen le az aljára, keresse meg a Formázás lehetőséget, majd koppintson az OK gombra a microSD kártya formázásához.
4. Térjen vissza a Felvételi beállítások tetejére, és az első opcióban, a „Felvételi eszköz kiválasztása” résznél koppintson bármelyik chevronra (< vagy >).
5. Amikor megjelenik az „SD” opció, válassza ki, hogy a microSD kártyát állítsa be felvételi tárolóeszközként.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Megjegyzés – Ciklusos felvétel

1. A DVR ciklusos felvételt használ, amely automatikusan felülírja a legrégebbi videókat, amikor a tárhely megtelik.
2. A zárolt videók nem kerülnek felülírásra. Ha csak zárolt videók maradnak, manuálisan kell törölnie néhány fájlt a hely felszabadításához.

10.7.1 DVR KAMERA felület

Érintse meg a DVR KAMERA-t a felület eléréséhez.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

【AI magyarázat: Ez a kép a DVR KAMERA felület vezérlőelrendezését mutatja. Az ikonok balról jobbra vannak elhelyezve az alsó sávban. ① egy piros kör ikon, amely a Felvétel gombot jelöli. ② egy lakat ikon, amely a Videó zárolás/oldás funkciót jelöli. ③ egy fényképezőgép ikon, amely a Fotó készítése funkciót jelöli. ④ egy tükör osztott képernyő ikon, amely a Tükörfordítás funkciót jelöli. ⑤ egy háromvonalas menü ikon, amely a Menü funkciót jelöli. ⑥ egy fogaskerék ikon, amely a Beállításokat jelöli. ⑦ egy kép/fotó beállítás ikon a jobb felső sarokban, amely a Képbeállításokat jelöli.】

Sorszám: 1

Név: Felvétel gomb

Funkció: Érintse meg a Felvétel gombot a felvétel indításához vagy leállításához.

Sorszám: 2

Név: Videó zárolás/oldás

Funkció: Az aktuális videófájl zárolása vagy feloldása. A zárolt videók nem kerülnek felülírásra ciklusos felvétel során.

Sorszám: 3

Név: Fotó készítése

Funkció: Képek készítése.

Sorszám: 4

Név: Tükörfordítás

Funkció: Érintse meg a kép vízszintes tükrözéséhez.

Sorszám: 5

Név: Menü

Funkció: Felvett videók és fotók megtekintése, kezelése, fájlok zárolása/oldása és törlése.

Sorszám: 6

Név: Beállítások

Funkció: A sebesség mértékegységének (mph vagy km/h) beállítása, a felvételi időtartam kiválasztása (1/3/5 perc), a sebesség vagy GPS pozíció megjelenítésének választása a képernyőn, valamint a microSD kártya formázása.

Sorszám: 7

Név: Képbeállítások

Funkció: Fényerő, színtelítettség és kontraszt beállítása.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

10.7.2 DVR Menü

Érintse meg a menü gombot a videók vagy fotók szerkesztési lehetőségeinek eléréséhez.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

【AI magyarázat: Ez a kép a DVR menü felületét mutatja. ① egy lakat ikon „Fájl zárolása” felirattal, amely a zárolt videófájlokat jelöli. ② egy videokamera ikon „Felvétel” felirattal, amely az összes rögzített videót jelöli. ③ egy kép/fotó ikon „Kép” felirattal, amely az összes készített fotót jelöli. ④ egy kuka ikon a jobb oldalon, amely a Törlés funkciót jelöli. ⑤ az alsó lejátszásvezérlő terület, amely tartalmazza az előző, lejátszás/szünet és következő ikonokat a videólejátszás vezérléséhez.】

① Fájl zárolása: Zárolt videófájlok.

② Felvétel: Minden videófelvétel.

③ Kép: Minden készített fotó.

④ Törlés: Az aktuálisan kijelölt fájl törlése érintésre.

⑤ Lejátszásvezérlés: Lejátszás/szünet, valamint előző vagy következő videóra váltás.

10.7.3 DVR Beállítások

Érintse meg a beállítások (fogaskerék ikon) gombot a sebesség mértékegység, felvételi időtartam, képernyőn megjelenő információk és microSD kártya formázásának konfigurálásához.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Felvételi időtartam: Koppintson a < vagy > gombokra a felvételi klipek időtartamának kiválasztásához (1, 3 vagy 5 perc).

GPS pozíció: Koppintson a GPS pozíció megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez a képernyő alján.

Sebesség: Koppintson a sebesség megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez a képernyő alján.

Sebesség mértékegység: Váltás km/h és mph között.

Formázás: Koppintson az OK-ra a microSD kártya formázásához.

10.8 RCAM

Az RCAM funkció valós idejű hátsó nézetet biztosít, segítve a holtterek kiküszöbölését és növelve a biztonságot parkolás és tolatás közben.

Szükséges tartozék:

Ez a funkció csak akkor működik, ha vezetékes tolatókamera van csatlakoztatva.

A P9 támogatja az ATOTO AC-HD04LR vezetékes tolatókamerát (külön vásárolható meg).

A kameráról további információért kérjük, olvassa be a QR-kódot.

Megjegyzés: A rendszer nem kompatibilis harmadik féltől származó kamerákkal.

Bekötési rajz (csak tájékoztató jellegű):

【AI magyarázat: Ez a kép az RCAM bekötési rajzát mutatja tájékoztató jelleggel (az ábra egy autórádió beszerelésén alapul; a P9 csatlakoztatási módja hasonló). Az autórádió az adapterkábelhez csatlakozik, amely azután a 8m/26ft hosszabbító kábelhez kapcsolódik. A hosszabbító kábel a hátsó kamerához (AC-HD04LR) csatlakozik. A kamera kábelkötegének trigger vezetéke a jármű tolatólámpájának pozitív sarkához csatlakozik, hogy a jármű hátramenetbe kapcsolásakor automatikusan megjelenjen a hátsó nézet. Ügyeljen arra, hogy az F-F1 és G-G1 csatlakozók megfelelően illeszkedjenek és biztonságosan legyenek csatlakoztatva.】

10.9 WRC

A WRC alkalmazás egy előre telepített vezeték nélküli tolatókamera rendszer alkalmazás, amely valós idejű videót fogad és jelenít meg, segítve a vezetőket tolatás és parkolás közben.

A kamera felszerelhető akár az első, akár a hátsó rendszámtáblára. A rendszer egy vezeték nélküli kamerából, egy vevőből és a WRC alkalmazásból áll. A videójelek vezeték nélkül kerülnek továbbításra, így nincs szükség kábelekre. Az alkalmazás mind a tolatókamera képét, mind a Élő Hátsó Kép videót közvetlenül a P9 képernyőjén jeleníti meg, egyszerűsítve a telepítést és növelve a használat rugalmasságát.

Szükséges tartozék

A WRC funkcióhoz WR2-12HDLR vezeték nélküli tolatókamera szükséges (külön vásárolható meg). Felhívjuk figyelmét, hogy a jövőben újabb modellek vagy frissített verziók is megjelenhetnek – mindig a legfrissebb hivatalos dokumentációt vegye alapul.

Megjelenítési módok

1. Energiatakarékos mód: Normál tolatóképhez használatos; a videó ideiglenesen jelenik meg, majd kb. 2 perc után automatikusan alvó módba lép (kilép a WRC alkalmazásból).
2. Tükör (Élő Hátsó Kép) mód: Folyamatosan megjeleníti a kamera képét, így a vezető bármikor figyelemmel kísérheti a jármű mögötti területet.

A WRC felület elérése(Több ébresztési mód):

• Nyomja meg egyszer a vevő WAKE/PAIR gombját az ébresztéshez és az Energiatakarékos nézet eléréséhez. A gombot kétszer gyorsan megnyomva a WRC felületen belül válthat az Energiatakarékos és az Állandó (Tükör) mód között.
• Használja a SmartRemote-ot: nyomja meg egyszer a WRC alkalmazás megnyitásához vagy bezárásához (Bluetooth párosítás szükséges a rendszer Bluetooth-on keresztül; eszköznév: SmartRemote).

Megjegyzés: Ne nyomja meg a SmartRemote-ot ismételten vagy túl gyorsan.

• Használjon hangutasításokat a DriveChat alkalmazáson keresztül (DriveChat bejelentkezés és rögzített ébresztőszó szükséges).
• Ha már a WRC felületen van, érintse meg a képernyőt a kijelző ébresztéséhez.

Képbeállítások: Kép függőleges tükrözése, vízszintes tükrözés, parkolási segédvonalak beállítása, valamint a Széles Dinamikatartomány (WDR) engedélyezése a jobb láthatóság érdekében.

Állapotfigyelés: Megjeleníti a vezeték nélküli jel erősségét és a kamera akkumulátorának szintjét, valamint figyelmeztet gyenge jel vagy kapcsolatprobléma esetén.

Kompatibilitás: Csak az ATOTO által jóváhagyott vezeték nélküli kamerarendszert támogatja; harmadik féltől származó kamerák nem támogatottak.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Megjegyzés: A részletes útmutatóért kérjük, olvassa el a vezeték nélküli kamerarendszer hivatalos felhasználói kézikönyvét (pl. WR2-12HDLR felhasználói kézikönyv). A modellnevek és számok eltérhetnek, ezért mindig a saját kamerarendszerének megfelelő kézikönyvet használja.

A vezeték nélküli kamerarendszerről részletesebb információért kérjük, olvassa be a QR-kódot.

10.10 Navi

Ez az alkalmazás csak egy testreszabható parancsikonként szolgál a kívánt alkalmazás gyorsindításához.

Az alkalmazás hozzárendelésének módosításához nyissa meg a Beállítások alkalmazást, majd lépjen a Általános > Egyéni automatikus indítás Alkalmazás menüpontra. Válassza ki a kívánt alkalmazást az Elérhető alkalmazások listából, vagy koppintson a jobb oldali + ikonra további támogatott alkalmazások megtekintéséhez.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Ha azt szeretné, hogy a „Navi”-hoz rendelt alkalmazás automatikusan elinduljon bekapcsoláskor, nyissa meg a Beállítások alkalmazást, lépjen a Általános menüpontra, és kapcsolja be az Automatikus indítás kapcsolót.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Megjegyzés: Csak bizonyos alkalmazások támogatják az automatikus indítás (gyorselérés) funkciót.

Ha egy alkalmazás váratlanul automatikusan elindul bekapcsoláskor, ellenőrizze, hogy az Automatikus indítás kapcsoló be van-e kapcsolva. Ennek leállításához nyissa meg a Beállítások alkalmazást, lépjen az Általános menüpontra, és kapcsolja ki az Automatikus indítás kapcsolót.

10.11 TPMS

A TPMS (abroncsnyomás-ellenőrző rendszer) folyamatosan valós időben figyeli a gumiabroncsok nyomását és hőmérsékletét. Ha rendellenességet észlel (pl. túlfújás, alulfújás vagy rendellenes hőmérséklet-emelkedés), a rendszer azonnal figyelmezteti a vezetőt a biztonságosabb vezetés és a veszélyes események, például a defekt megelőzése érdekében.

Szükséges tartozék

A TPMS alkalmazás használatához az ATOTO AC-UTP1 TPMS (külön megvásárolható) szükséges. (Megjegyzés: A P9 nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)

A részletes beállítási és használati útmutatóért olvassa be a QR-kódot az AC-UTP1 felhasználói kézikönyvének eléréséhez.

10.12 Torque

A Torque alkalmazás egy harmadik féltől származó autódiagnosztikai alkalmazás Android platformra, amelyet kifejezetten OBD II Bluetooth diagnosztikai interfész eszközökkel való használatra terveztek. A Torque alkalmazás P9-re telepítésével a felhasználók valós idejű adatokat érhetnek el a jármű ECU-jából (motorvezérlő egység), hogy figyeljék a jármű állapotát, hibadiagnosztikát végezzenek és teljesítményt elemezzenek.

Szükséges tartozék

A Torque alkalmazás használatához az ATOTO AC-4450 OBD II diagnosztikai eszköz (külön megvásárolható) szükséges. (Megjegyzés: A P9 nem kompatibilis harmadik féltől származó tartozékokkal.)

A részletes beállítási és használati útmutatóért olvassa be a QR-kódot az AC-4450 felhasználói kézikönyvének eléréséhez.

10.13 HDMI-IN

A HDMI bemeneti alkalmazás lehetővé teszi, hogy a P9 kijelzőként működjön külső HDMI-eszközök, például TV boxok, médialejátszók és játékkonzolok számára. Csatlakoztatáskor a P9 csak kijelzőként szolgál; minden vezérlést a külső eszköz távirányítójával kell elvégezni.

Szükséges tartozékok:

Az alábbi adapterek külön vásárolhatók meg. Válasszon egyet a HDMI bemenet engedélyezéséhez.

● AC-HBV86 (HDMI–USB-A adapter)

Az USB-A csatlakozót a P9 autós töltő USB-A adatportjához kell csatlakoztatni.

● AC-HBV89 (HDMI–USB-C adapter)

Csatlakoztatás módja:

1. Csatlakoztasson egy adaptert a P9-hez:

AC-HBV86 → USB-A csatlakozó → autós töltő USB-A adatportja

AC-HBV89 → USB-C csatlakozó → P9 USB-C port

1. Csatlakoztassa a HDMI végét a TV boxhoz, médialejátszóhoz vagy játékkonzolhoz.
2. Kapcsolja be a külső eszközt.
3. Nyissa meg a HDMI bemeneti alkalmazást a P9-en a videó megjelenítéséhez.

10.14 DAB Plus

A DAB Plus alkalmazás lehetővé teszi, hogy a P9 digitális rádióadások (DAB+) vételére és lejátszására alkalmas legyen, tisztább hangminőséget és stabilabb vételt biztosítva, mint a hagyományos FM rádió. A DAB Plus alkalmazáson keresztül böngészheti az elérhető digitális rádióállomásokat, megtekintheti az állomásinformációkat, és élvezheti a zavartalan digitális hangzást vezetés közben.

Megjegyzés: A DAB+ csak Európában, Ausztráliában és az Egyesült Királyságban érhető el. Más régiókban nem támogatott.

A DAB+ használatához a P9-en csatlakoztatni kell az ATOTO AC-4475 DAB vevőt.

A vevő fogja a DAB/DAB+ jeleket, és lehetővé teszi a DAB Plus alkalmazás számára a digitális rádiótartalom dekódolását és lejátszását.

További információért a DAB+ rádióvevő AC-4475-ről olvassa be a QR-kódot a részletes dokumentáció megtekintéséhez.

Megjegyzés: A P9 nem kompatibilis harmadik féltől származó DAB vagy DAB+ vevőkkel.

10.15 Webes források

A Webes források alkalmazás egy beépített webportál a P9-en, amely gyors hozzáférést biztosít a P9-hez kapcsolódó információkhoz és forrásokhoz. Főbb funkciók:

• Alkalmazások és firmware-frissítések egyszerű letöltése
• A csomagban található összes tartozék megtekintése
• Telepítési és csatlakoztatási útmutatók videón keresztül
• Útmutatók 15 elérhető nyelven
• Garanciaigénylés egy kattintással

Az alkalmazás a P9 hálózati kapcsolatán keresztül (Wi-Fi, mobil hotspot stb.) éri el a tartalmakat, így a felhasználók gyorsan juthatnak technikai támogatáshoz, frissítési forrásokhoz vagy felhasználói útmutatókhoz, növelve a kényelmet és a hatékonyságot.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Webes források alkalmazás

1. Indítsa el a Webes források alkalmazást az ikonjára koppintva.
2. Olvassa be a megjelenő QR-kódot okostelefonjával a további információkért.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

10.16 EIOTCLUB

Az EIOTCLUB alkalmazás előre telepített alkalmazás a P9-en, amely az EIOTCLUB 4G Nano SIM kártya eszközön történő kezelésére szolgál – adatforgalom és csomagállapot megtekintése, adatcsomag vásárlása vagy feltöltése, valamint fiókadatok kezelése (e-mail cím hozzárendelése, rendelési előzmények megtekintése, számlák letöltése). A P9 csomag tartalmazhat egy harmadik féltől származó szolgáltató által biztosított 4G Nano SIM kártyát. Ennek a SIM kártyának és a kapcsolódó szolgáltatásoknak a használata opcionális, és a szolgáltató feltételei vonatkoznak rá.

Megjegyzés: Az EIOTCLUB alkalmazást és a kapcsolódó SIM szolgáltatásokat az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED önállóan üzemelteti. Az ATOTO csak az alkalmazás kompatibilitását biztosítja a P9 eszközön.

1. Funkcióáttekintés

• Adatforgalom, fennmaradó egyenleg, érvényességi idő és aktuális csomagállapot megtekintése.
• Adatcsomagok vásárlása vagy feltöltése közvetlenül a P9-en.
• Fiókadatok kezelése (e-mail hozzárendelése, rendelési előzmények, számlák/számlák megtekintése).

Megjegyzés: A felhasználói felület és az elérhető funkciók alkalmazásverziótól, régiótól és fiók jogosultságoktól függően eltérhetnek. Kérjük, a készüléken megjelenő információkat vegye alapul.

2. Követelmények és előfeltételek

• P9 mobilmodullal (olyan változat, amely támogatja a fizikai 4G nano-SIM adatot).
• Aktív, behelyezett EIOTCLUB 4G Nano SIM.
• A jármű olyan területen legyen, ahol van mobilhálózati lefedettség, és a mobiladat engedélyezve van.
• Állítsa be a P9 rendszeridőpontját és időzónáját helyesen a pontos számlázás és csomagaktiválás érdekében.

Megjegyzés: A hálózati elérhetőség és az adatsebesség a szolgáltató lefedettségétől és a helyi hálózati viszonyoktól függ.

Műveleti lépések

Navigációs útvonal: Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > EIOTCLUB

Első használat és aktiválás

1. Az EIOTCLUB adat SIM kártya első használata előtt kérjük, olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a helyes használat érdekében.
2. Helyezze be a SIM kártyát, majd kapcsolja be a készüléket. Várja meg, amíg a rendszer felismeri (az állapotsorban meg kell jelennie a mobilhálózati ikon és a térerő sávoknak).
3. Koppintson az EIOTCLUB alkalmazás megnyitásához. A kezdőlapon megtekintheti az adatforgalmat, az első feltöltési ajánlatokat és a normál feltöltési lehetőségeket. (Megjegyzés: Az itt látható képernyőképek csak tájékoztató jellegűek; kérjük, a tényleges készüléket vegye alapul.)

1. Koppintson az első feltöltési ajánlatra. A felugró ablakban rendelje hozzá e-mail címét, majd koppintson az „OK” gombra a vásárlási oldalra lépéshez.

1. A vásárlási oldalon koppintson a Vásárlás gombra, majd válassza ki a fizetési módot. A fizetés megerősítése előtt megjelenik egy emlékeztető az automatikus megújítás funkcióról.

1. Adja meg bankkártya adatait a fizetés befejezéséhez.

1. Sikeres fizetés.

1. Adatforgalom, fennmaradó egyenleg, érvényességi idő és aktuális csomagállapot megtekintése.

Gyakori műveletek

• Használat és rendelések: Fennmaradó adatforgalom, lejárati dátum, rendelési előzmények és számlák ellenőrzése.
• Fiókkezelés: A hozzárendelt e-mail módosítása vagy ellenőrzése; ICCID (SIM kártyaszám) megtekintése stb.

Használati és megfelelőségi ajánlások

• Vezetési biztonság: Feltöltést, beállításokat és ellenőrzéseket csak parkoláskor és biztonságos körülmények között végezzen.
• Adatvédelem és számlázás: Rendeljen hozzá gyakran használt e-mail címet, és őrizze meg a rendelési előzményeket és számlákat.
• Régió és roaming: Az elérhetőség és a díjak a csomagtól és a régiótól függenek; határon átnyúló használat előtt ellenőrizze a lefedettséget és a díjakat.
• Támogatás: Probléma esetén használja az alkalmazáson belüli támogatást vagy a hivatalos csatornákat.

EIOTCLUB SIM szolgáltatás nyilatkozat

Az EIOTCLUB IoT ADAT SIM KÁRTYA és a kapcsolódó alkalmazások és szolgáltatások önállóan az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által biztosítottak.

Az ATOTO nem vesz részt ezen alkalmazás vagy a kapcsolódó szolgáltatások fejlesztésében, üzemeltetésében vagy bármilyen kereskedelmi tevékenységében.

Az összes díj, adatcsomag, szolgáltatási szerződés és szolgáltatásminőség kizárólag az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED által biztosított és kezelt.

Az ATOTO és a P10 készülék gyártója nem vállal felelősséget ezen szolgáltatásért. Egyetlen SIM kártya található a P10 csomagban, és a P10 rendszer csak a kapcsolódó alkalmazás kompatibilitását biztosítja, a felhasználó önállóan dönthet a használatról.

Ha használat közben funkcionális problémák, csomag-előfizetések, fizetési problémák vagy szolgáltatásminőségi aggályok merülnek fel, kérjük, közvetlenül az EIOTCLUB szolgáltatójához forduljon.

Kérjük, vegye figyelembe: Az összes előfizetés, hálózati kapcsolat, csomagvásárlás, szolgáltatási feltétel és az EIOTCLUB IoT ADAT SIM KÁRTYA és kapcsolódó alkalmazásai és szolgáltatásai minden egyéb aspektusa teljes mértékben az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED tulajdonában van.

Nincs tulajdonosi, partnerségi vagy kereskedelmi együttműködés az ATOTO, a P10 készülék fejlesztője vagy gyártója és az EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED között.

A szolgáltatás használata teljes mértékben a felhasználó saját belátása szerint történik. Az ATOTO, mint a technikai platform szolgáltatója, nem vállal semmilyen közvetlen vagy közvetett felelősséget a csatlakozási hibákért, a csomagvitákért vagy a harmadik féltől származó szolgáltatásokból eredő adatvédelmi sérülésekért.

10.17 Fájlkezelő

A P9 Fájlok alkalmazás lehetővé teszi a helyileg vagy a gépkocsi töltő USB adatportján keresztül csatlakoztatott külső eszközökön tárolt fájlok hatékony kezelését. Könnyedén böngészhet, kategorizálhat, másolhat és törölhet fájlokat.

Fájlok átvitele a P9 és USB/USB-C meghajtók között

Megjegyzés: Az alábbi lépések bemutatják, hogyan lehet fájlokat másolni vagy áthelyezni a P9-ről egy USB-meghajtóra.

Ugyanezek a lépések érvényesek, ha fájlokat visz át USB-meghajtóról a P9-re; csak a P9 és az USB-meghajtó kiválasztási sorrendjét kell felcserélni.

Lépések

1. Helyezze be az USB-meghajtót a gépkocsi töltőjén található USB adatportba.

(Ne használja csak töltésre szolgáló USB-portot.)

1. Nyissa meg a Fájlkezelő alkalmazást. Válassza ki az USB-meghajtót a bal oldali sávból.

1. A fájllistában válassza ki a másolni vagy áthelyezni kívánt fájlokat vagy fényképeket, majd koppintson az alul található Másolás vagy Kivágás gombra. Navigáljon a(z) Belső tárhely vagy a(z) Fotó mappa helyre, majd koppintson az alul található Beillesztés gombra az átvitel befejezéséhez.

Megjegyzés: Bizonyos esetekben szükség lehet az eszköz újraindítására, hogy az újonnan átvitt fényképeket felismerje.

10.18 Galéria

A Galéria alkalmazás egy előre telepített képnèzegető eszköz a P9-en. Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy USB-meghajtókról vagy belső tárhelyről származó képfájlokat nézzenek meg. A felhasználók böngészhetnek egyesével vagy diavetítés módban, beállíthatják a képeket kezdőképernyő háttérképként, és elforgathatják a képeket.

Főbb jellemzők:

1. Automatikusan átvizsgálja és beolvassa a képfájlokat a belső és külső tárhelyről
2. Mappaalapú böngészés és kategorizált megjelenítés
3. Egyképes nézet és diavetítés lejátszás
4. Nagyítás/kicsinyítés és képek forgatása
5. Kép beállítása háttérképként

Lejátszás vezérlők

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

【AI magyarázat: Ez a kép a Galéria alkalmazás nézet felületét mutatja a P9-en. Az irányító ikonok balról jobbra alul helyezkednek el. ① egy kép ikon, jelentése: Beállítás háttérképként. ② egy előző nyíl ikon, jelentése: Előző kép. ③ egy lejátszás ikon, jelentése: Diavetítés indítása/szüneteltetése. ④ egy következő nyíl ikon, jelentése: Következő kép. ⑤ egy kör alakú nyíl ikon, jelentése: Forgatás (90°-kal jobbra). ⑥ egy lista/menü ikon, jelentése: Tárhelykezelés és forrásváltás.】

1. Beállítás háttérképként (Kép ikon): Az éppen megjelenített képet beállítja kezdőképernyő háttérképként.
2. Előző szám: Az albumban az előző képre lép.
3. Lejátszás / Szünet: A diavetítés lejátszásának indítása vagy szüneteltetése.
4. Következő szám : Az albumban a következő képre lép.
5. Forgatás: Az aktuális képet egy érintéssel 90°-kal jobbra forgatja.
6. Menü: Belső vagy külső tárhely kezelése és a tárhelyforrások közötti váltás.

Megjegyzés: A fotó diavetítést közvetlenül a legördülő vezérlőpanelről is elindíthatja a Galéria megérintésével. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a mód képernyővédő diavetítésként működik, nem zárolt képernyőként.

10.19 Zenelejátszó

A Zenelejátszó alkalmazás egy előre telepített helyi zenelejátszó alkalmazás a P9-en. Támogatja a zenei fájlok lejátszását USB-meghajtókról vagy helyi tárhelyről. A P9 nagy kijelzőjére és érintéses kezelésére optimalizált, számos hangformátumot és rugalmas lejátszási vezérlést támogat, fokozva az autós szórakozási élményt. Főbb jellemzői:

(1) Többféle hangformátum támogatása (pl. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Automatikusan átvizsgálja a zenei fájlokat a külső tárolóeszközökön

(3) Mappaböngészés és kategorizált megjelenítés.

(4) Lejátszási módok támogatása: sorrendi, véletlenszerű és egy szám ismétlése

(5) Dalszöveg megjelenítés és albumborító támogatása (a fájl metaadataitól függően)

Tipp: A Zene widgetet is hozzáadhatja a kezdőképernyőhöz, hogy gyorsabban elérje az alapvető lejátszási vezérlőket.

Zenealkalmazás ikonleírások

【AI magyarázat: Ez a kép a Zenelejátszó felületét mutatja, miután egy USB-meghajtót csatlakoztattak a P9-hez. Az aktuális tárhelyforrás az USB. ① egy mappa ikon, jelentése: a kiválasztott USB zenei fájl helye. ② egy profil/személy ikon, jelentése: az előadó. ③ egy lemez ikon, jelentése: albuminformáció. ④ egy zenei jegyzet lista ikonnal, jelentése: Zene menü az összes szám és kategória böngészéséhez. ⑤ egy szív ikon, jelentése: Kedvencek. ⑥ az A–Z betűrendes indexsáv a jobb oldalon, amely az USB-meghajtón tárolt dalok gyors keresésére és navigálására szolgál.】

①Fájl helye (Mappa ikon): Megjeleníti a zenei fájl tárolási útvonalát.

②Előadó (Profil ikon): Megjeleníti a dal előadóját vagy szerzőjét.

③Album (Lemez ikon): Megmutatja, melyik albumhoz vagy gyűjteményhez tartozik a dal.

④Zene menü (Zenei jegyzet ikon): Megnyitja a teljes zene menüt, beleértve az összes számot, kedvenceket és a betűrendes keresőpanelt. Ezt az ikont a Most játszott képernyőről érintve léphet be a zene menübe.

⑤Kedvencek (Szív ikon): Érintse meg, hogy a jelenlegi dalt hozzáadja a Kedvencek listához; ismételt érintéssel eltávolíthatja.

⑥Betűrendes keresés (A–Z sáv):Érintsen meg bármelyik betűt, hogy az adott kezdőbetű szerinti dalokra ugorjon.

Lejátszás vezérlők

【AI magyarázat: Ez a kép a Zenelejátszó lejátszási felületét mutatja, miután egy dalt kiválasztottak. Az irányító ikonok balról jobbra alul helyezkednek el. ① egy ismétlő nyilak ikon, jelentése: Lejátszási mód (Egy ismétlése, Mind ismétlése, Sorrendi, Véletlenszerű). ② egy előző szám ikon, jelentése: Előző szám. ③ egy lejátszás/szünet ikon, jelentése: Lejátszás vagy szünet. ④ egy következő szám ikon, jelentése: Következő szám. ⑤ egy zenei jegyzet lista ikonnal, jelentése: Zene menü. ⑥ egy szív ikon jobb felül, jelentése: Kedvencek. A vezérlők feletti előrehaladási sáv támogatja a húzással történő gyors előre- vagy visszatekerést.】

①Lejátszási mód: Érintse meg a lejátszási mód ikont a következő módok közötti váltáshoz: Egy ismétlése, Mind ismétlése, Sorrendi lejátszás, Véletlenszerű lejátszás.

②Előző szám: Érintse meg az előző dalhoz lépéshez.

③Lejátszás / Szünet: Érintse meg az aktuális dal lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

④Következő szám: Érintse meg a következő dalra ugráshoz.

⑤Zene menü:Érintse meg a menü ikont a zenei könyvtár megnyitásához, beleértve az Összes számot, Kedvenceket és az A–Z keresősávot.

⑥Kedvencek: Érintse meg a szív ikont a jelenlegi dal kedvencekhez adásához vagy eltávolításához.

Megjegyzés: A folyamatjelző sávot húzva gyorsan előre- vagy visszatekerheti az aktuális dalt.

10.20 Videó

A Videólejátszó alkalmazás egy előre telepített helyi videólejátszó alkalmazás a P9-en. Támogatja a videófájlok lejátszását USB-meghajtókról vagy helyi tárhelyről. A P9 kijelzőjére és érintéses kezelésére optimalizált, többféle videóformátumot és nagy felbontású lejátszást támogat, kielégítve a parkolás vagy pihenés közbeni autós szórakozási igényeket. Főbb jellemzői:

(1)Többféle videóformátum támogatása: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV stb.

(2)Automatikusan átvizsgálja és felismeri a videófájlokat a külső eszközökön.

(3)Mappaböngészés és kategorizált megjelenítés.

(4)Lejátszási mód váltása: egy videó ismétlése / összes videó lejátszása.

(5)Teljes képernyős / ablakos lejátszási mód váltása.

(6)Megjegyzi a lejátszási pozíciót (folytatás az utolsó ponttól).

(7)Alapvető vezérlők: előre-/visszatekerés, szünet/lejátszás, folyamatjelző csúszka.

(8)Felirat betöltés támogatása (pl. .srt) és borítókép felismerés.

Műveleti lépések

1. lépés: Tárolóeszköz behelyezése

Helyezzen be egy videófájlokat tartalmazó USB-meghajtót a gépkocsi töltőjén található USB adatportba. Ne csatlakoztassa csak töltésre szolgáló portba. A rendszer automatikusan felismeri és betölti a médiatartalmat.

2. lépés: Videó alkalmazás indítása

Navigáljon a Kezdőképernyő > Alkalmazásfiók > Videó alkalmazás menüpontra. Koppintson a Videó alkalmazásra a felület megnyitásához.

3. lépés: Forrás és videófájl kiválasztása lejátszáshoz

A felületen válassza ki a kívánt tárolóhelyet (pl. „USB(B)” vagy „Helyi tárhely”), böngéssze a mappákat, majd koppintson bármelyik videófájlra a lejátszás indításához.

4. lépés: Lejátszás vezérlők

A videólejátszó felületen koppintson a képernyőre a lejátszási vezérlők megjelenítéséhez.

• Lejátszás/Szünet: Koppintson a ▶ vagy ⏸ gombra az aktuális videó lejátszásához vagy szüneteltetéséhez.

• Videók váltása: Koppintson az Előző vagy Következő szám gombra a videók közötti váltáshoz.

• Teljes képernyő/ablak mód: Koppintson a „Teljes képernyő” vagy „Ablak” gombra a megjelenítési módok közötti váltáshoz.

• Lejátszási mód: Koppintson a Lejátszási mód gombra az Egy videó ismétlése (az aktuális videó ismétlődik) és az Összes videó lejátszása (a következő videó automatikusan elindul) közötti váltáshoz.

• Lejátszási előrehaladás: Húzza a folyamatjelző sávot az aktuális videó gyors előre- vagy visszatekeréséhez.

10.21 Rendszerfrissítés (OTA)

Az eszköz támogatja a vezeték nélküli (OTA) firmware-frissítéseket, így könnyedén megkaphatja az új funkciókat és rendszerfejlesztéseket. Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze a Rendszerfrissítés alkalmazásban az elérhető frissítéseket, hogy eszköze naprakész maradjon.

Jellemzők:

• Frissítések keresése

Automatikusan ellenőrzi az új firmware-verziókat, hogy a felhasználók megkapják a legújabb funkcióbővítéseket és hibajavításokat.

• Online letöltés és telepítés

Támogatja a frissítőcsomagok közvetlen letöltését Wi-Fi-n vagy mobiladaton keresztül, és azok telepítését a készülékre számítógép vagy USB-meghajtó nélkül.

• Frissítési előzmények megtekintése

Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy megtekinthessék az aktuális rendszerverziót és a korábbi frissítési naplókat, hogy megértsék a fejlesztéseket.

• Javított rendszerstabilitás és biztonság

A rendszeres frissítések segítenek javítani a rendszer megbízhatóságát, növelik a kompatibilitást és biztosítják az optimális teljesítményt.

10.21.1 Online frissítés lépései

1. Érintse meg a Rendszerfrissítés alkalmazást, hogy ellenőrizze, elérhető-e új verzió.

Érintse meg a(z) Verzió ellenőrzése gombot, és a rendszer automatikusan keresni fogja a frissítéseket.

Ha elérhető frissítés, érintse meg a(z) Letöltés gombot a frissítőfájl letöltésének megkezdéséhez.

Ha nem található frissítés, az alkalmazás üzenetet jelenít meg, hogy a rendszer már naprakész.

1. A letöltés befejezése után érintse meg az Telepítés gombot, majd erősítse meg a felugró ablakot a telepítés megkezdéséhez.

A rendszer automatikusan újraindul a frissítési folyamat befejezéséhez.

Megjegyzés: Az online frissítéshez hálózati kapcsolat szükséges. A P9 támogatja a helyi frissítést USB-meghajtón keresztül is. Kérjük, ügyeljen arra, hogy a készülék a frissítés során végig be legyen kapcsolva.

10.21.2 Helyi frissítés lépései

1. Töltse le a készülékéhez (P9) tartozó firmware frissítőcsomagot (ZIP fájl) az ATOTO hivatalos weboldaláról.
2. Csomagolja ki a letöltött ZIP fájlt a számítógépén.
3. Másolja az összes kicsomagolt fájlt az USB-meghajtó gyökérkönyvtárába (ne helyezze őket mappába).
4. Helyezze be az USB-meghajtót az autós töltő USB adatportjába. Ne használja csak töltésre szolgáló portot.
5. Amikor a rendszer érzékeli a frissítőfájlokat, megjelenik egy üzenet, például: „Firmware észlelve, frissítés indul! Kérjük, várjon.” Érintse meg a(z) INDÍTÁS gombot a firmware frissítés megkezdéséhez.
6. A frissítés során ne húzza ki a tápellátást és ne távolítsa el az USB-meghajtót. A rendszer automatikusan befejezi a telepítést és újraindul, amint a frissítés befejeződött.

Megjegyzés: Ne húzza ki a tápellátást és ne távolítsa el az USB-meghajtót a frissítés során.

Az újraindítás után várjon néhány percet, amíg a főképernyő teljesen betöltődik.

11. fejezet Osztott képernyő

A P9 támogatja a multitasking nézetet és az osztott képernyőt, lehetővé téve a felhasználók számára, hogy hatékonyan kezeljenek és futtassanak több alkalmazást a kényelmesebb vezetés érdekében.

Multitasking nézet:

Érintse meg a négyzet ikont az állapotsor bal felső sarkában a legutóbb használt alkalmazások listájának megnyitásához.

Ebben a nézetben a következő műveleteket végezheti el:

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

• Egyetlen alkalmazás bezárása: Húzza felfelé az alkalmazáskártyát a bezáráshoz.
• Összes háttéralkalmazás törlése: Érintse meg a kuka ikont a képernyő alján az összes legutóbbi alkalmazás eltávolításához.
• Alkalmazás zárolása a háttérben: Húzza lefelé az alkalmazáskártyát, hogy az a háttérben fusson, így nem kerül törlésre. (Feloldáshoz húzza ismét lefelé az alkalmazáskártyát.)

A Multitasking nézetben azok az alkalmazások, amelyek támogatják az osztott képernyőt, egy Osztott képernyő ikont jelenítenek meg az alkalmazáskártya tetején.

Tipp: A Multitasking nézetbe lépve érdemes ellenőrizni, mely alkalmazásoknál jelenik meg az Osztott képernyő ikon. Ez segít gyorsan kiválasztani a kompatibilis alkalmazásokat az osztott képernyő mód indításakor, és elkerülni a nem támogatott alkalmazások okozta megszakításokat.

Osztott képernyő műveleti lépések (Példa referenciaként)

Ha több alkalmazás már fut a háttérben, az alábbiak szerint léphet be az Osztott képernyő módba:

1. Érintse meg a négyzet ikont az állapotsor bal felső sarkában a Multitasking nézet megnyitásához. Ebben a nézetben keressen egy olyan alkalmazást, amely támogatja az osztott képernyőt – az alkalmazáskártyán megjelenik az Osztott képernyő ikon. Érintse meg ezt az ikont, és a kiválasztott alkalmazás a képernyő bal oldalára kerül.
2. A jobb oldalon ezután megjelennek a többi legutóbbi alkalmazás. Érintsen meg egy másik, osztott képernyőt támogató alkalmazást, és az megjelenik a képernyő jobb oldalán, ezzel befejezve az Osztott képernyő módot.
3. Az egyalkalmazásos teljes képernyős nézethez húzza a középső elválasztó sávot ahhoz az alkalmazáshoz, amelyet teljes képernyőn szeretne tartani.

Megjegyzések:

• Nem minden alkalmazás támogatja az Osztott képernyő módot.
• Legalább két alkalmazásnak kell nyitva lennie vagy futnia a háttérben, hogy az Osztott képernyő mód működjön.

12. fejezet Beállítások

12.1 Hálózati beállítások

Ez a rész bemutatja a P9 hálózati beállításait, beleértve a Wi-Fi-t (WLAN), az adatforgalom-kímélőt, a mobilhálózatot és a hotspotot, amelyek segítenek optimalizálni a hálózati kapcsolatot, és stabil, biztonságos teljesítményt biztosítanak használat közben.

12.1.1 Wi-Fi (WLAN) beállítások

A Wi‑Fi (WLAN) eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazás > WLAN > WLAN menüpontra

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A WLAN (vezeték nélküli helyi hálózat), közismert nevén Wi-Fi, lehetővé teszi a vezeték nélküli internet-hozzáférést.

A P9 támogatja a Wi-Fi kapcsolatot, így Ön:

• Élvezheti a nagy sebességű internet-hozzáférést — Csatlakozzon Wi-Fi hálózatokhoz otthon, irodában vagy nyilvános helyeken.
• Mobiladat-megtakarítás — Csökkentse a 4G adatforgalmat és az adatdíjakat.
• Szoftverfrissítések — Egyes rendszerfrissítésekhez Wi-Fi kapcsolat szükséges a stabilitás és az adatmegtakarítás érdekében.

12.1.2 Adathasználat

Az Adathasználat oldalon megtekintheti, mennyi Wi-Fi adatot használt fel a P9, és ellenőrizheti az egyes alkalmazások adathasználati részleteit.

Az Adatforgalom-kímélő eléréséhez:

Lépjen a Beállítások alkalmazás > WLAN > Adathasználat > Adatforgalom-kímélő menüpontra, majd kapcsolja be a(z) Adatforgalom-kímélő használata opciót

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Az Adatforgalom-kímélő funkció segít szabályozni a háttéradat-használatot és csökkenteni a felesleges mobiladat-fogyasztást. Ez a beállítás csak a mobiladatokra (4G) vonatkozik, a Wi-Fi kapcsolatokat nem érinti.

Az Adatforgalom-kímélő oldalon:

• Az Adatforgalom-kímélő használatához kapcsolja be az Adatforgalom-kímélő használata kapcsolót.
• Egyes alkalmazások adat-hozzáférését külön is beállíthatja: érintse meg a(z) Korlátlan adat opciót, majd kapcsolja be a kívánt alkalmazásnál, hogy az Adatforgalom-kímélő bekapcsolása esetén is korlátlanul használhassa a mobiladatot.

12.1.3 SIM információ

A SIM információk oldalon megtekintheti a SIM-kártya foglalat állapotát és a kapcsolódó mobiladat-beállításokat.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.1.4 Mobilhálózat beállításai

A Mobilhálózat eléréséhez:

Lépjen a Beállítások alkalmazás > WLAN > Továbbiak > Mobilhálózat menüpontra, majd kapcsolja be a(z) Mobiladat opciót.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A P9 beépített 4G LTE kapcsolattal rendelkezik, és támogatja a Nano SIM-kártya (külön vásárolható) használatát mobiladat eléréséhez olyan helyeken, ahol nincs Wi-Fi.

Nano SIM-kártya behelyezése:

1. Használja a SIM-tűt a SIM-kártya tálca kiemeléséhez, és jegyezze meg, melyik oldalon van a kiemelőnyílás, hogy később helyesen helyezze vissza.
2. Igazítsa a Nano SIM-kártyát a tálcán lévő jelölésekhez, majd óvatosan helyezze vissza a tálcát a készülékbe. A könnyebb behelyezés érdekében ajánlott előbb levenni a P9-et a tartójáról.

Mobilhálózat engedélyezése:

1. Lépjen a Beállítások alkalmazás > WLAN > Továbbiak > Mobilhálózat menüpontra, majd kapcsolja be a(z) Mobiladat opciót a mobilhálózati kapcsolat engedélyezéséhez.
2. Kapcsolja be a(z) Roaming opciót, ha roaming közben is szeretne adatot használni.

12.1.5 Hotspot beállítások

Hotspot eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazás > WLAN > Továbbiak > Hotspot és internetmegosztás > Wi-Fi hotspot menüpontra

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A P9 beépített 4G LTE modullal rendelkezik (külön megvásárolható, aktív adatcsomaggal rendelkező Nano SIM-kártya szükséges), így mobil hotspotként is működhet, és megoszthatja mobiladat-kapcsolatát más eszközökkel – így járműve hordozható Wi-Fi központtá válik.

Wi-Fi hotspot engedélyezése:

1. Lépjen a Beállítások alkalmazás > WLAN > Továbbiak > Hotspot és internetmegosztás > Wi-Fi hotspot menüpontra
2. Kapcsolja be a Wi-Fi hotspotot a vezeték nélküli megosztás engedélyezéséhez. Engedélyezés után a P9 Wi-Fi hálózatot sugároz, amelyhez a közeli eszközök csatlakozhatnak.
3. Érintse meg az Speciális opciót a hotspot beállításainak testreszabásához, például a hotspot nevének és jelszavának módosításához, a csatlakozott eszközök megtekintéséhez, vagy az automatikus hotspot leállítás engedélyezéséhez, ha nincs csatlakoztatott eszköz.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Megjegyzés: A Wi-Fi hotspot megosztás nem elérhető, ha az Adatforgalom-kímélő be van kapcsolva.

12.2 Eszközbeállítások

Az Eszközbeállítások menü rendszeropciókat kínál, mint például kijelző, hang, GPS-helyzet állapota, Bluetooth 2 beállítások, alapértelmezett USB-csatlakozási mód, tárhelykezelés és alkalmazásinformációk.

12.2.1 Kijelző beállítások

A Kijelző eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazás > Eszköz > Kijelző menüpontra.

Itt beállíthatja a háttérképet és módosíthatja a képernyő kikapcsolási időtúllépését (beleértve a „Soha” opciót is).

12.2.2 Hang beállítások

A Hang eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazás > Eszköz > Hang menüpontra.

Érintse meg a(z) Sebesség-kompenzált hangerő opciót a kívánt szint kiválasztásához: Ki, Alacsony, Közepes vagy Magas.

A P9 támogatja a sebesség-kompenzált hangerőszabályzást (SCVC), amely automatikusan igazítja a rendszer hangerejét a jármű sebességéhez. Mivel a külső zaj magasabb sebességnél nő – általában 40 mph körül válik észrevehetővé –, a rendszer kissé megemeli a hangerőt, hogy tisztább hallgatást biztosítson.

Megjegyzés: Nagyon zajos környezetben vagy nagyobb sebességnél előfordulhat, hogy az SCVC nem tudja teljesen kompenzálni a külső zajokat.

12.2.3 Helyzet állapota

A Helyzet állapota oldal megjeleníti a jármű aktuális koordinátáit és a műholdjel információkat, lehetővé téve a GPS/GLONASS teljesítmény és a pozíciópontosság figyelését. Tartalmaz egy Mód kapcsolót (Mód 1/Mód 2) a különböző műholdnézetekhez, valamint támogatja az „Automatikus szinkronizálás” funkciót, amely automatikusan frissíti a rendszeridőt a GPS-jelek alapján.

A Helyzet állapota eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazás > Eszköz > Helyzet állapota menüpontra.

1. mód (Jel erősség nézet): Függőleges oszlopokkal mutatja az egyes műholdak jelerejét és SNR-jét. A GLONASS a bal felső, a GPS a bal alsó sarokban jelenik meg. Minden oszlop egy műholdat jelöl, magassága és színe a jel minőségét mutatja. Néhány oszlop a műhold PRN/csatornaszámát is megjeleníti.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

2. mód (Égbolt diagram nézet): A műholdakat polárkoordinátás „égbolt diagramon” mutatja, a külső körön az azimut szögek, középen a zenit. Különböző színek vagy ikonok jelölik a különböző konstellációkat, a bal alsó sarokban lévő jelmagyarázat azonosítja a GLONASS és GPS szimbólumokat.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A jobb oldali információs terület (mindkét módnál közös) mutatja a hosszúságot, szélességet, GPS állapotot, követett/elérhető GPS és GLONASS műholdakat, valamint a műhold által szolgáltatott dátumot és időt. A felhasználók engedélyezhetik az Automatikus szinkronizálás kapcsolót, hogy a rendszeridő szinkronizálódjon a műholdidővel.

Megjegyzés: A GPS időszinkronizáció a műholdvételtől függ. Olyan körülmények között, mint földalatti parkoló, beltéri garázs, sűrű városi területek vagy amikor a jármű éppen elindult és a pozícionálás még nem történt meg, a GPS jelek gyengék vagy ideiglenesen nem elérhetők lehetnek.

12.2.4 Bluetooth 2

A P9 Bluetooth funkcióiról a Bluetooth kapcsolat fejezetben > BT 2 talál részletes információt.

A Bluetooth 2 eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazás > Eszköz > Bluetooth 2 menüpontra

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Új eszköz párosítása

Telefon párosítása a P9-cel:

1. Kapcsolja be a Bluetooth-t a telefonján.
2. A P9-en lépjen a(z) BT-2 (Bluetooth 2) menüpontra, majd érintse meg a(z) Új eszköz párosítása lehetőséget a keresés indításához.
3. Amikor a telefon neve megjelenik a P9-en, érintse meg a kiválasztáshoz.
4. Párosítási kérés jelenik meg mindkét eszközön. Érintse meg a(z) Párosítás / Engedélyezés gombot a telefonján és a P9-en.
5. A párosítás befejezése után a telefon megjelenik a párosított eszközök listájában.

Megjegyzés:

Amikor a P9 egy telefonnal van összekapcsolva Bluetooth 2-n keresztül, a kapcsolat főként internetmegosztásra szolgál, lehetővé téve, hogy a P9 a telefon mobiladatán keresztül csatlakozzon az internethez. Bizonyos esetekben engedélyeznie kell a Bluetooth tetheringet a telefonján, hogy a kapcsolat működjön.

A Bluetooth 2 támogatja különféle BLE kiegészítők csatlakoztatását is, például Bluetooth diagnosztikai eszközöket (OBD szkennerek), AI interaktív LED kijelzőket, hangulatvilágítást és terepvilágítást.

12.2.5 Alapértelmezett USB-csatlakozás

Az Alapértelmezett USB-csatlakozás eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazás > Eszköz > Alapértelmezett USB-csatlakozás menüpontra

Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy kiválassza az alapértelmezett műveletet, amikor egy telefont USB-n keresztül csatlakoztat, például a CarPlay/Android Auto vagy a CarbitLink képernyőtükrözés előnyben részesítését.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.2.5 Tárhely

A Tárhely eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazás > Eszköz > Tárhely menüpontra

A Tárhely oldal lehetővé teszi a P9 belső tárhelyének és bármely behelyezett hordozható tárolóeszköz (például microSD kártya) szabad kapacitásának és használati állapotának megtekintését.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.2.6 Alkalmazások

Az Alkalmazások eléréséhez: Lépjen a Beállítások alkalmazás > Eszköz > Alkalmazások menüpontra

Az Alkalmazások menü lehetővé teszi a telepített alkalmazások megtekintését és kezelését, beleértve a tárhely- és adatforgalom ellenőrzését, jogosultságok beállítását, értesítések kezelését, valamint a gyorsítótár vagy alkalmazásadatok törlését.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.3 Általános beállítások

Az Általános beállítások menü olyan opciókat tartalmaz, mint a tolatókamera segédvonalak, hangkeverési arány, automatikus indítási alkalmazás beállítások, kormánykerék oldal kiválasztása stb.

12.3.1 Hangkimeneti beállítások

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Kihangosított kimenet

Ez a beállítás határozza meg, hogy a Bluetooth kihangosított telefonhívások hangja hol szólal meg.

Választhat:

P9 beépített hangszóró — A hívás hangja a P9 belső hangszóróján szólal meg.

FM / AUX — A hívás hangja az autó eredeti hangrendszerén szólal meg FM-en vagy vezetékes AUX kimeneten keresztül.

2. CP/AA hangkimenet

Ez a beállítás akkor érvényes, ha a P9 okostelefonnal van összekötve CarPlay vagy Android Auto segítségével, és meghatározza, hogy a bejövő hívás hangja hol szólal meg.

Telefon Bluetooth ikon kiválasztva

Ha az okostelefon az autó gyári fejegységéhez van csatlakoztatva Bluetooth-on keresztül, a bejövő hívás hangja az autó eredeti hangrendszerén szólal meg, miközben a hívás felülete a P9-en jelenik meg.

FM / AUX kiválasztva

A bejövő hívás hangja a P9 beépített hangszóróján szólal meg, ha az FM/AUX hangkimenet van kiválasztva.

12.3.2 Kijelző és tolatókamera beállítások

Megjegyzés: Az alábbi kamera-funkciók csak akkor támogatottak, ha kompatibilis vezetékes tolatókamera (AC-HD04LR, külön vásárolható) van csatlakoztatva. Ezek az opciók nem érvényesek vezeték nélküli kamerarendszerekre. Bizonyos rendszerfeltételek mellett a hangkeverési funkciók ideiglenesen nem elérhetők.

12.3.2.1 Kijelző OSD idő

A Kijelző OSD idő eléréséhez nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Általános > Kijelző OSD idő.

Bekapcsolás esetén az aktuális idő a képernyő jobb felső sarkában jelenik meg, miközben teljes képernyős videót néz.

12.3.2.2 Tolatókamera kép tükrözése

A Tolatókamera kép tükrözése eléréséhez nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Általános > Tolatókamera kép tükrözése.

Bekapcsolás esetén a vezetékes tolatókamera képe vízszintesen tükrözve (bal–jobb tükörnézet) jelenik meg.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.3.2.3 Tolatókamera segédvonal kapcsoló

A Tolatókamera segédvonal kapcsoló eléréséhez nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Általános > Tolatókamera segédvonal kapcsoló.

Bekapcsolás esetén a parkolási segédvonalak megjelennek az RCAM képernyőn tolatás közben. Kétféle parkolási segédvonal stílus érhető el. Válthat közöttük, vagy érintse meg a(z) Alapértelmezett gombot a gyári stílus visszaállításához.

12.3.2.4 Hangkeverés navigációhoz és médiához

A Hangkeverés navigációhoz és médiához eléréséhez nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Általános > Hangkeverés navigációhoz és médiához.

Bekapcsolás esetén a navigációs hangutasítások és a médiahang egyszerre szólalnak meg.

A(z) Keverési arány csúszkával beállíthatja, mennyi médiahang marad meg a navigációs utasítások közben.

12.3.2.5 Hang némítása tolatás közben

A Hang némítása tolatás közben eléréséhez nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Általános > Hang némítása tolatás közben.

Bekapcsolás esetén minden médiahang némításra kerül tolatás közben.

Kikapcsolás esetén a(z) Média hangerő csökkentése csúszkával beállíthatja a média hangerejét tolatás közben.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.3.3 Gesztus- és gyorselérési beállítások

12.3.3.1 Érintéses gesztus kapcsoló

Az Érintéses gesztus kapcsoló eléréséhez nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Általános > Érintéses gesztus kapcsoló.

Bekapcsolás esetén a többujjas gesztusvezérlés aktiválódik, gyorsabb navigációt és kényelmesebb rendszerkezelést biztosítva.

A következő gesztusparancsok támogatottak:

① Kétujjas lefelé húzás: Visszatérés a kezdőképernyőre.

② Kétujjas felfelé húzás: Megnyitja a Legutóbbi alkalmazások képernyőt (multitasking mód).

③ Háromujjas lefelé húzás: Megnyitja a fényerő csúszkát.

④ Háromujjas jobbra húzás: Megnyitja a hangerő csúszkát.

12.3.3.2 Automatikus indítás kapcsoló

Az Egyéni automatikus indítású alkalmazás eléréséhez nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Általános > Egyéni automatikus indítású alkalmazás.

A Navi alkalmazással együtt használható. Bekapcsolás esetén a kijelölt navigációs alkalmazás automatikusan elindul bekapcsoláskor. (Részletekért lásd a Navi alkalmazás fejezetet.)

12.3.3.3 Egyéni automatikus indítású alkalmazás

Lehetővé teszi, hogy egy adott alkalmazást hozzárendelj az automatikus indításhoz a rendszerrel, valamint a Navi alkalmazással együtt is használható. (További információért lásd a Navi alkalmazás fejezetet.)

12.3.3.4 Hangvezérlő gomb gyorsgomb beállításai

A Hangvezérlő gomb gyorsgomb beállításainak eléréséhez nyisd meg a Beállítások alkalmazást > Általános > Hangvezérlő gomb gyorsgomb beállításai.

Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy kiválaszd, melyik alkalmazás induljon el, amikor megnyomod a középső mikrofon gombot az AC-44F6 vezeték nélküli távirányítón.

Válaszd ki a kívánt alkalmazást a listából – a kiválasztás után az megjelenik az „Aktuális használatban” alatt. A gyorsgomb beállítása után az AC-44F6 középső gombjának megnyomásával azonnal elindul a kiválasztott alkalmazás a P9-en.

12.3.3.5 Kormánykerék pozíció

A Kormánykerék pozíció eléréséhez nyisd meg a Beállítások alkalmazást > Általános > Kormánykerék pozíció.

Érintsd meg a CarPlay/Android Auto oldalsáv váltásához bal és jobb oldal között, hogy a ikonok könnyebben elérhetők legyenek a vezetési pozíciódnak megfelelően.

12.4 Felhasználó és fiók beállítások

A Felhasználó és fiók beállítások rész lehetővé teszi a személyes preferenciák kezelését a P9-en, például a nyelv kiválasztását, fiókkezelést és helymeghatározási engedélyeket.

12.4.1 Hely

A Hely eléréséhez: Lépj a Beállítások alkalmazásba > Felhasználó és fiók > Hely.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Ha a Hely használata engedélyezve van, a P9 és alkalmazásai hozzáférhetnek a GPS-hez és kapcsolódó szolgáltatásokhoz, hogy olyan funkciókat nyújtsanak, mint a navigáció, térképes pozícionálás és helyalapú szolgáltatások.

Megtekintheted, mely alkalmazások kértek nemrégiben helyhozzáférést, kezelheted, mely alkalmazások használhatják a helyet, és további opciókat is beállíthatsz, például Wi-Fi/Bluetooth keresést vagy Google helyszolgáltatásokat a preferenciáid szerint.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.4.2 Biztonság

A Biztonság eléréséhez: Lépj a Beállítások alkalmazásba > Felhasználó és fiók > Biztonság.

A Biztonság rész lehetővé teszi a P9 biztonsági funkcióinak áttekintését és kezelését. Itt ellenőrizheted az eszköz biztonsági állapotát, megtekintheted a Google Play Protect vizsgálati eredményeit, kezelheted az eszközadminisztrátor alkalmazásokat, áttekintheted a titkosítási és hitelesítési beállításokat, valamint engedélyezheted az olyan védelmeket, mint a Biztonságos böngészés, hogy figyelmeztetést kapj a potenciálisan káros weboldalakról.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.4.3 Nyelv és bevitel

A Nyelv és bevitel eléréséhez: Lépj a Beállítások alkalmazásba > Felhasználó és fiók > Nyelv és bevitel.

A Nyelv és bevitel rész lehetővé teszi a rendszer nyelvének beállítását és a bevitelhez kapcsolódó opciók kezelését, például virtuális billentyűzetek és szövegfelolvasás beállításait.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

A rendszer nyelvének módosítása

1. Lépj: Beállítások alkalmazás > Felhasználó és fiók > Nyelv és bevitel > Nyelvek.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

1. Érintsd meg a(z) Nyelv hozzáadása lehetőséget, válaszd ki a kívánt nyelvet, majd hosszan nyomva húzd a lista tetejére. A rendszer rövidesen átvált az új nyelvre.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.4.4 Google beállítások

A Google beállítások eléréséhez: Lépj a Beállítások alkalmazásba > Felhasználó és fiók > Google beállítások.

A Google beállítások rész hozzáférést biztosít a Google-hez kapcsolódó szolgáltatásokhoz és beállításokhoz a P9-en. Itt bejelentkezhetsz Google-fiókoddal, és kezelheted a magánéletvédelmi beállításokat, helyszolgáltatásokat, eszközkapcsolatokat, adatmegosztási funkciókat és egyéb Google szolgáltatások beállításait.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.4.5 Rendszer visszaállítás

A Rendszer visszaállítás eléréséhez: Lépj a Beállítások alkalmazásba > Felhasználó és fiók > Rendszer visszaállítás.

A Rendszer visszaállítás rész lehetőséget ad a P9 különböző rendszerbeállításainak visszaállítására. Szükség szerint visszaállíthatod a hálózati beállításokat, alkalmazásbeállításokat, vagy teljes gyári visszaállítást is végezhetsz.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Elérhető visszaállítási lehetőségek

1. Wi-Fi, mobil és Bluetooth visszaállítása

Minden hálózati beállítást visszaállít, beleértve a mentett Wi-Fi hálózatokat, mobiladat beállításokat és Bluetooth párosításokat.

2. Alkalmazásbeállítások visszaállítása

Az alkalmazásokhoz kapcsolódó beállításokat visszaállítja az alapértelmezettre. Ez magában foglalja a letiltott alkalmazásokat, alapértelmezett alkalmazásválasztásokat, háttéradat-korlátozásokat és értesítési beállításokat.

Személyes adatok vagy alkalmazásadatok nem törlődnek.

3. Minden adat törlése (gyári visszaállítás)

A P9-et eredeti gyári állapotába állítja vissza, törölve a fiókokat, telepített alkalmazásokat és rendszerbeállításokat.

Megjegyzés: A belső tárhelyen tárolt felhasználói fájlok (például importált fotók, videók vagy médiafájlok) nem törlődnek a gyári visszaállítás során.

Figyelem！

Ha gyári visszaállítást hajtasz végre, minden rendszerbeállítás, fiók és alkalmazásadat törlődik, és visszaáll az alapértelmezett konfigurációkra. Ezek a törölt beállítások és adatok nem állíthatók vissza. Kérjük, gondoskodj fontos adataid biztonsági mentéséről, mielőtt folytatod.

12.4.6 Fiók

A Fiók eléréséhez: Lépj a Beállítások alkalmazásba > Felhasználó és fiók > Fiók.

A Fiókok oldal lehetővé teszi, hogy hozzáadj és kezelj a P9-en használt fiókokat, például Google-fiókot vagy SSHub-fiókot.

Engedélyezheted az adatok automatikus szinkronizálását is, hogy a támogatott alkalmazások a háttérben frissíthessék és naprakészen tartsák információikat.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.5 Rendszerbeállítások

A Rendszerbeállítások menü alapvető eszközszintű konfigurációs lehetőségeket kínál a P9-hez, beleértve az időbeállításokat, akadálymentesítési funkciókat, képernyőzár opciókat, rendszerinformációkat és az indítási logó testreszabását.

12.5.1 Dátum és idő

A Dátum és idő eléréséhez: Lépj a Beállítások alkalmazásba > Rendszer > Dátum és idő.

A Dátum és idő menü lehetővé teszi, hogy beállítsd, hogyan jelenjen meg az idő a P9-en. Engedélyezheted az automatikus idő- és időzóna-frissítést, szükség esetén manuálisan is beállíthatod, valamint választhatsz a 12 és 24 órás formátum között.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.5.2 Akadálymentesítés

Az Akadálymentesítés eléréséhez: Lépj a Beállítások alkalmazásba > Rendszer > Akadálymentesítés.

Az Akadálymentesítés menü olyan eszközöket kínál, amelyek megkönnyítik a P9 használatát és kezelését. Ide tartoznak például a képernyőolvasók, szövegfelolvasás, nagyítás, hangbeállítások, érintési beállítások és egyéb funkciók, amelyek segítik a további támogatást igénylő felhasználókat.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

12.5.3 Képernyőzár

A Képernyőzár eléréséhez: Lépj a Beállítások alkalmazásba > Rendszer > Képernyőzár.

A Képernyőzár funkció lehetővé teszi, hogy jelszót állíts be a P9 feloldásához, és szükség esetén engedélyezd a Bluetooth feloldást is.

A képernyőzár jelszavának beállításához vagy módosításához:

1. Érintsd meg a KI gombot a jobb felső sarokban a funkció engedélyezéséhez.
2. Add meg a jelenlegi jelszót (az alapértelmezett jelszó: 0123).
3. Adj meg egy új jelszót, majd erősítsd meg az új jelszót.
4. Érintsd meg a(z) Mentés gombot az új zárbeállítások alkalmazásához, vagy a Mégse gombot a kilépéshez változtatás nélkül.
5. Mentés után megérintheted a(z) zár ikont a képernyőzár teszteléséhez. Kérjük, mindenképp jegyezd meg a jelszavad, mielőtt lezárod az eszközt.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Feloldás Bluetooth-tal

Amikor megérinted a(z) Feloldás Bluetooth-tal lehetőséget, a jobb oldali panelen megjelennek a korábban csatlakoztatott Bluetooth 1 eszközök (például a mobiltelefonod). Több eszköz is kiválasztható engedélyezett feloldó forrásként, de csak az éppen a P9-hez csatlakozó telefon irányítja ténylegesen a feloldási folyamatot.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Válassz ki egy eszközt a közelségalapú feloldás engedélyezéséhez:

• Ha a kiválasztott Bluetooth eszköz a közelben van és csatlakoztatva, a P9 automatikusan felébreszti/feloldja a képernyőt.
• Ha az eszköz eltávolodik vagy lecsatlakozik, a P9 ismét lezárja a képernyőt.

A jelszavas feloldás bármikor elérhető marad, még akkor is, ha a Bluetooth feloldás engedélyezve van.

Ha elfelejted a képernyőzár jelszavát:

A rendszert visszaállíthatod, ha 10 másodpercig lenyomva tartod az AC-44F6 vezeték nélküli távirányítón a „▶|” (Következő szám) gombot. Ez gyári visszaállítást indít, és minden felhasználói adatot, fiókot, alkalmazást és rendszerbeállítást töröl.

Megjegyzés: Ez a visszaállítási módszer visszafordíthatatlan. Minden rendszerbeállítás, fiók és alkalmazásadat törlődik. Kérjük, készíts biztonsági mentést minden fontos adatodról, mielőtt végrehajtod ezt a műveletet. A visszaállítás megkezdése után az eszköz a szokásosnál hosszabb ideig indulhat.

A belső tárhelyen tárolt fájlok – például importált fotók, videók vagy egyéb média – nem feltétlenül törlődnek e visszaállítás során.

12.5.4 Az eszközről

Az Eszközről oldal eléréséhez: Lépj a Beállítások alkalmazásba > Rendszer > Az eszközről.

Az Eszközről oldal megjeleníti a P9 rendszerinformációit, beleértve az eszköz állapotát, Android verziót, build számot, MCU verziót, CPU információkat, Bluetooth és bázissáv verziókat, valamint az eszközkódot.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méretek esetén a tényleges megjelenés eltérhet.

12.5.5 Eszközinformációk

Az Eszközinformációk eléréséhez: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Rendszer > Eszközinformációk.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méretek esetén a tényleges megjelenés eltérhet.

Ez az oldal megjeleníti az eszköz IMEI (Nemzetközi Mobil Eszköz Azonosító) számát.

Az IMEI egyedi azonosító, amely a P9 beépített 4G moduljához van rendelve. Általános felhasználási területei:

• Az eszköz regisztrálása mobilszolgáltatóknál
• Mobiladat-szolgáltatás aktiválása vagy kezelése
• Az eszköz azonosítása hibaelhárítás vagy ügyfélszolgálat céljából

Megjegyzés: Az IMEI hardveres azonosító, és nem módosítható.

12.5.6 Rendszerindítási logó

A Rendszerindítási logó eléréséhez: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Rendszer > Rendszerindítási logó.

Ebben a menüben megtekintheti és testreszabhatja az indításkor megjelenő logót. A képernyőn az aktuálisan használt indítási logó látható.

Ha saját logót szeretne alkalmazni, kérjük, győződjön meg arról, hogy az alábbi követelmények teljesülnek:

Egyedi logó alkalmazásának követelményei:

1. Helyezze el a logó képét egy mycar nevű mappába, amely egy külső tárolóeszköz (például USB-meghajtó) gyökérkönyvtárában található.
2. A kép felbontása nem lehet kisebb, mint 1280 × 720. (Ez a követelmény a 9 hüvelykes kijelző felbontásán alapul.)

Ha érvényes képet észlel a rendszer, a kiválasztó képernyőn a jobbra mutató nyílra ( > ) koppintva megjelenik az előnézet, és alkalmazhatja az egyedi indítási logót.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méretek esetén a tényleges megjelenés eltérhet.

13. fejezet Tartozékok

A P9 modell vagy csomag verziójától függően a mellékelt tartozékok eltérhetnek. Ez a fejezet általános bemutatást nyújt a P9 sorozat fő tartozékairól.

Tartozékok:

• Kormánytávvezérlő (AC-44F6)
• DVR kamera (AC-FCR02W)
• Vezetékes tolatókamera (AC-HD04LR)
• Vezeték nélküli kamerakészlet (WR2-12HDLR)
• Bluetooth OBD II szkenner (AC-4450)

13.1 Kormánytávvezérlő

13.1.1 Az AC-44F6 vezeték nélküli távvezérlőről

Az AC-44F6 egy óraszíj stílusú vezeték nélküli távvezérlő, amely a P9 sorozat hordozható Smart CarPlay kijelző fő funkcióinak kéz nélküli vezérlésére szolgál. Nem igényel párosítást. A távvezérlő automatikusan működik, ha 2 méteren (6,5 láb) belül van a P9-től. Ha a távolság túl nagy, vagy akadályok vannak az eszközök között, a válaszkészség csökkenhet.

A távvezérlő gyors hozzáférést biztosít olyan gyakori műveletekhez, mint a hívások fogadása vagy bontása, a telefon hangasszisztensének aktiválása, hangerőszabályzás, médialejátszás vezérlése és kameranézetek váltása – így vezetés közben a keze a kormányon maradhat.

Részletes információért olvassa be a QR-kódot az AC-44F6 vezeték nélküli távvezérlő dokumentációjának megtekintéséhez.

13.1.2 Gombfunkciók

1. Középső gomb (mikrofon ikon)

Nyomja meg: Indítsa el az Ön által kiválasztott alkalmazást a Hanggomb gyorsindítás beállításainál.

(Beállíthatja például a Google Assistant, DriveChat vagy más támogatott alkalmazás indítására.)

Nyomja meg és tartsa lenyomva (3 másodpercig): A P9 képernyőjének be- vagy kikapcsolása.

Megjegyzés: A DriveChat használatához előzetesen be kell jelentkezni.

Útvonal: Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Általános > Hanggomb gyorsindítás beállításai

2. Némítás / Hátsó nézet gomb

Nyomja meg: Hang némítása

Nyomja meg és tartsa lenyomva: Hátsó nézet bekapcsolása. Ha már hátsó nézetben van, ismételt hosszan nyomással kilépés

3. Szünet / Első nézet gomb

Nyomja meg: Média lejátszás indítása vagy szüneteltetése.

Nyomja meg és tartsa lenyomva: Első nézet bekapcsolása. Ha már első nézetben van, ismételt hosszan nyomással kilépés

4. Előző szám / Hívás bontása gomb

Nyomja meg: Ugrás az előző számra

Nyomja meg és tartsa lenyomva: Telefonhívás bontása

5. Következő szám / Hívás fogadása gomb

Nyomja meg: Ugrás a következő számra

Nyomja meg és tartsa lenyomva: Bejövő hívás fogadása

6. Hangerőszabályzó tárcsa

Jobbra forgatva: Hangerő növelése

Balra forgatva: Hangerő csökkentése

13.2 DVR kamera (AC-FCR02W)

13.2.1 Funkcióáttekintés

A DVR funkció lehetővé teszi, hogy a P9 vezetés közben rögzítse az első nézetet. A DVR CAM alkalmazással együttműködve élő videót nézhet, visszajátszhatja a felvételeket, és kezelheti a mentett fájlokat. A DVR-felvételek tárolásához Micro SD kártya szükséges (max. 128 GB).

AC-FCR02W DVR CAM alkalmazás

DVR kamera

13.2.2 Csatlakoztatás

Megjegyzés: Az adapterkábel lehet egy- vagy kétvégű kivitelű. Használja a kapott verziónak megfelelően. A fenti bekötési ábra csak tájékoztató jellegű.

Részletes információért olvassa be a QR-kódot a DVR kamera (AC-FCR02W) dokumentációjának megtekintéséhez.

A DVR felület használatára vonatkozó utasításokat lásd a 10. fejezetben (Alkalmazások), 10.7 DVR CAM szakasz.

13.3 Vezetékes tolatókamera (HD04LR)

13.3.1 Funkcióáttekintés

A HD04LR egy 1080P nagyfelbontású vezetékes tolatókamera, amely tiszta és stabil hátsó nézetet biztosít parkolás és tolatás közben.

A kamera a P9 sorozat hordozható Smart CarPlay kijelzőjén futó RCAM alkalmazással működik, támogatva az élő hátsó nézetet és a tolatási kijelző felületet valós idejű vizuális segítségnyújtás céljából.

HD04LR Tolatókamera alkalmazás

Tolatókamera

13.3.2 Csatlakoztatás

【AI magyarázat: Ez a kép az RCAM bekötési rajzát mutatja tájékoztatásul (az illusztráció egy autórádió beszerelésén alapul; a P9 csatlakoztatási módja hasonló). Az autórádió az adapterkábelhez csatlakozik, amely azután a 8m/26ft hosszabbító kábelhez kapcsolódik. A hosszabbító kábel a hátsó kamerához (AC-HD04LR) csatlakozik. A kamera kábelkötegének trigger vezetéke a jármű tolatólámpájának pozitív sarkához csatlakozik, hogy a jármű hátramenetbe kapcsolásakor automatikusan megjelenjen a hátsó nézet. Ügyeljen arra, hogy az F-F1 és G-G1 csatlakozók megfelelően illeszkedjenek és biztonságosan legyenek csatlakoztatva.】

Megjegyzés: Az adapterkábel lehet egy- vagy kétvégű kivitelű. Használja a kapott verziónak megfelelően. A fenti bekötési ábra csak tájékoztató jellegű.

Részletes információért olvassa be a QR-kódot a HD04LR tolatókamera dokumentációjának megtekintéséhez.

13.3.3 Kamera beállítások

Minden hátsó kamerához kapcsolódó opció – beleértve a(z) Hátsó kamera segédvonal kapcsolót, Hátsó kamera tükörkép megjelenítést és Hang némítása tolatás közben – elérhető a Beállítások alkalmazásban az Általános menüpont alatt.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méretek esetén a tényleges megjelenés eltérhet.

Megjegyzés: A parkolási segédvonalak csak akkor jelennek meg az RCAM felületen, ha a tolató trigger aktív, és igény szerint állíthatók. Két vonalstílus választható.

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méretek esetén a tényleges megjelenés eltérhet.

13.4 Vezeték nélküli kamerakészlet (WR2-12HDLR)

13.4.1 Funkcióáttekintés

A WR2 vezeték nélküli kamerakészlet célja a telepítés egyszerűsítése és rugalmas megoldás biztosítása tolatáshoz, utánfutó-figyeléshez vagy első nézeti segítséghez. Valós idejű vezeték nélküli videót továbbít a P9-re hagyományos jelkábelek nélkül.

A részletes műszaki adatokért és telepítési útmutatóért olvassa be a QR-kódot a WR2-12HDLR dokumentáció megtekintéséhez.

A WR2 rendszer főként egy vezeték nélküli tolatókamerát, egy vezeték nélküli videóvevőt (vevődoboz), egy SmartRemote-ot és egy szerelési tartozékkészletet tartalmaz.

13.4.2 A WR2 használata

1. Amíg a P9 be van kapcsolva, használja az USB-C–C kábelt a vevődoboz alsó USB-C porthoz való csatlakoztatásához. Egy felugró ablak jelenik meg, amely megkérdezi, hogy megnyitja-e a WRC alkalmazást — koppintson az OK-ra az indításhoz.
2. A vezeték nélküli kamera bekapcsolásához nyomja meg kétszer a bekapcsológombot.

A kék jelzőfény villog párosítás közben, és folyamatosan világít, ha a párosítás sikeres.

Megjegyzés: A WR2 kamera és a vevődoboz gyárilag előre párosítva van.

Ha nincs párosítva, tartsa lenyomva a vevő WAKE/PAIR gombját, amíg a kék fény gyorsan villogni nem kezd, majd tartsa lenyomva a kamera bekapcsológombját, amíg a piros fény meg nem jelenik, majd gyors kék villogásra vált a párosítás indításához.

Sikeres párosítás után:

Nyissa meg a WRC alkalmazást a P9-en. A kamera képe meg kell, hogy jelenjen az alkalmazásban. Alapértelmezés szerint a kamera energiatakarékos módban működik, és a videójel 2 perc után kikapcsol (automatikusan kilép a WRC felületről).

A kamera képének felébresztése(Lépjen be a WRC felületre):

• Nyomja meg egyszer a vevő WAKE/PAIR gombját a felébresztéshez és az energiatakarékos nézetbe lépéshez. A gombot kétszer gyorsan megnyomva a WRC felületen válthat az energiatakarékos és az állandóan bekapcsolt (tükör) mód között.
• Használja a SmartRemote-ot: egyszeri megnyomással nyissa meg vagy zárja be a WRC alkalmazást (Bluetooth párosítás szükséges a rendszer Bluetooth-on keresztül; eszköznév: SmartRemote).

Megjegyzés: Ne nyomja meg a SmartRemote-ot ismételten vagy túl gyorsan.

• Használjon hangutasításokat a DriveChat alkalmazáson keresztül (DriveChat bejelentkezés és rögzített ébresztőszó szükséges).
• Ha már a WRC felületen van, érintse meg a képernyőt a kijelző felébresztéséhez.

13.4.3 WRC alkalmazás felület és beállítások

A WRC alkalmazás alapvető megtekintési és testreszabási funkciókat biztosít a WR2 vezeték nélküli kamerához.

Érintse meg bárhol az élő kameraképet, hogy megjelenjen a felső állapotsor, amely a következőket mutatja:

• Jelerősség: Megjeleníti az aktuális vezeték nélküli jelerősséget százalékban (pl. 93%).
• Akkumulátor állapota: Jelzi a kamera akkumulátorának töltöttségi szintjét.

Érintse meg a bal felső sarokban lévő fogaskerék ikont a beállítások menü eléréséhez.

Elérhető opciók:

• Kép forgatása: A képet függőlegesen 180°-kal elforgatja
• Tükrözés: A képet vízszintesen 180°-kal elforgatja
• Parkolási segédvonalak: Tolatási segédvonalak beállítása
• WDR (Széles dinamikatartomány): Fényerő egyensúly javítása nehéz fényviszonyok között
• Logó elrejtése / Idő elrejtése: Logó vagy idő kijelzés eltávolítása a képernyőről

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

• Energiatakarékos mód: 2 perc után automatikusan alvó módba lép
• Folyamatos bekapcsolt mód: A kamera képe folyamatosan látható
• Kamerák átnevezése: Szerepkör hozzárendelése négy előre beállított lehetőség közül választva

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

Parkolási segédvonalak

A WRC alkalmazás kétféle parkolási segédvonal stílust kínál a tolatás segítéséhez. Mindkét stílus azonos beállítási paramétereket kínál, és testreszabható a jármű és a kamera felszerelési helyzete alapján.

1. stílus

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

2. stílus

A kép a 9 hüvelykes P9 modell alapján készült. Más méreteknél a tényleges megjelenés eltérhet.

• Jármű szélessége: A bal és jobb vonalak közötti távolság beállítása a jármű tényleges szélességéhez.
• Kamera magassága: A kamera talajtól mért magasságának beállítása, ami befolyásolja a vonalak perspektíváját.
• Felszerelési szög: A kamera függőleges dőlésszögének kalibrálása.
• Látószög: A kamera vízszintes látómezejének beállítása a képernyőn látható képhez.
• Vízszintes eltolás: Az egész segédvonal balra vagy jobbra mozgatása a jármű középvonalához igazítva.
• Biztonsági távolság: A távolságjelző zónák (pl. piros, sárga, zöld) meghatározása a biztonságos megállási pontok becsléséhez.

Megjegyzés: Érintse meg az „Alapértelmezett” gombot az összes beállítás azonnali visszaállításához.

13.5 Bluetooth OBD II szkenner (AC-4450)

13.5.1 Funkció áttekintése

Az AC-4450 OBD II Bluetooth szkenner valós idejű járműdiagnosztikát és teljesítményfigyelést tesz lehetővé a Torque alkalmazáson keresztül.

A részletes beállítási és használati útmutatóért olvassa be a QR-kódot az AC-4450 felhasználói kézikönyv eléréséhez.

13.5.2 Telepítés és csatlakoztatás

1. Keresse meg az OBD II portot

Keresse meg a jármű OBD II diagnosztikai portját, amely általában a vezető műszerfala alatt vagy a kormányoszlop közelében található. Egyes járműveknél egy kis fedél vagy panel mögött lehet.

1. Csatlakoztassa az AC-4450 szkennert

Helyezze be a szkennert az OBD II portba, és indítsa be a járművet (vagy kapcsolja a gyújtást ACC módba), hogy az adapter áramot kapjon.

A jármű gyújtásának ON (ACC) állásban kell lennie a vezérlőegységgel való kommunikációhoz, de a motornak nem kell járnia.

1. Párosítás a P9-cel Bluetooth-on keresztül

A P9-en nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Beállítások (fogaskerék ikon) > Bluetooth 2.

Keresse meg az OBD II szkennert, és amikor a rendszer kéri, írja be a „1234” vagy „0000” kódot a párosítás befejezéséhez.

1. Kapcsolat ellenőrzése a Torque-ban

Párosítás után nyissa meg a Torque alkalmazást. A legtöbb esetben automatikusan csatlakozik a szkennerhez.

Ha nem, lépjen a Torque > Beállítások > OBD2 adapter beállítások menüpontra, állítsa a Kapcsolat típusa opciót Bluetooth-ra, és válassza ki a párosított AC-4450 eszközt a Bluetooth eszköz kiválasztása alatt.

1. Figyelés indítása

Ha a kapcsolat létrejött, a Torque automatikusan elkezdi olvasni az élő járműadatokat a vezérlőegységtől. A Torque felület tetején lévő indikátor ikonok kékre váltanak és folyamatosan világítanak, jelezve a sikeres kapcsolatot.

Megjegyzés: A DriveChat további mesterséges intelligencia által támogatott funkciókat kínálhat OBD és GPS adatok alapján – például alacsony üzemanyagszint esetén közeli benzinkutak ajánlását, valamint OBD hibakódok (DTC) online értelmezését. A tényleges funkciók a végleges szoftververziótól és elérhetőségtől függenek.

14. fejezet Hibaelhárítás

1. A P9 nem kapcsol be

Ha a P9 nem kapcsol be, ellenőrizze a következőket:

1. Ellenőrizze, hogy az autós töltő megfelelően van-e csatlakoztatva

Győződjön meg róla, hogy az autós töltő teljesen be van dugva a jármű áramforrásába.

Ha helyesen van csatlakoztatva, a töltőn lévő jelzőfény világítani fog.

2. Ellenőrizze, hogy a hátsó tápcsatlakozó teljesen be van-e dugva

Győződjön meg róla, hogy a P9 hátulján lévő tápcsatlakozó szorosan illeszkedik. Ha laza, csatlakoztassa újra.

3. Képernyő felébresztése

Az eszköz alvó módban lehet. Tartsa lenyomva a hátsó bekapcsoló gombot 3 másodpercig a felébresztéshez.

4. Járműfeszültség ellenőrzése

Alacsony feszültség megakadályozhatja az indítást:

12V-os járművek: 11,9V alatt

24V-os járművek: 23,2V alatt

Ha a feszültség alacsony, ellenőrizze vagy cserélje ki az akkumulátort.

1. Nem lehet csatlakozni a CarPlay-hez

Ez a probléma előfordulhat, ha a P9 hotspotja már egy másik eszközhöz csatlakozik. Próbálja meg a következő lépéseket:

1. Kapcsolja ki a hotspotot a P9-en, majd próbálja újra csatlakoztatni a CarPlay-t;
2. Ha a kapcsolat továbbra sem sikerül, törölje az összes korábban párosított Bluetooth-eszközt mind a telefonján, mind a P9-en, majd indítsa újra mindkét eszközt, és próbálja újra.

III. A képernyő fényereje nem áll be automatikusan

Húzza le az ujját a vezérlőpanel megnyitásához, ellenőrizze az „A” betűt a fényerő csúszkán, és koppintson rá az automatikus fényerő engedélyezéséhez, ha nincs kiemelve.

1. A DVR nem tud videót rögzíteni

1. Nincs microSD kártya behelyezve

A DVR nem tud rögzíteni microSD kártya nélkül.

Győződjön meg róla, hogy microSD kártya van behelyezve, és megfelel a szükséges specifikációknak.

A P9 legfeljebb 128 GB-os microSD kártyákat támogat.

2. Az SD kártyát nem ismeri fel

Ha a rendszer nem érzékeli az SD kártyát, a DVR nem fog rögzíteni.

Próbálja meg eltávolítani és újra behelyezni a kártyát, vagy tesztelje egy másik microSD kártyával.

Ha az SD kártya megtelt vagy sérült, próbálja meg formázni vagy cserélje ki egy újra.

3. A rögzítő eszköz nincs SD kártyára állítva

Ha a Felvételi eszköz kiválasztása értéke Nincs, az eszköz nem fog videót rögzíteni.

Lépjen a DVR Cam > Beállítások menübe, keresse meg a Felvételi eszköz kiválasztása opciót, koppintson a jobb oldali „>” ikonra, és állítsa SD-re. Ha az SD kártya ki van választva, a DVR automatikus felvétel megfelelően fog működni.

V. A P9 ideje nem frissül indítás vagy újraindítás után

1. Az idő nem frissül hálózati idő használatakor

Ha az eszköz rendelkezik hálózati hozzáféréssel (SIM kártya, Wi-Fi vagy mobil hotspot), de az idő nem frissül automatikusan, kövesse az alábbi lépéseket:

• Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Rendszer > Dátum és idő.
• Győződjön meg róla, hogy a(z) Hálózat által megadott idő használata engedélyezve van.
• Ha az idő továbbra sem frissül, kapcsolja ki, majd be ezt az opciót a szinkronizálás frissítéséhez.

2. Az idő nem frissül GPS idő használatakor

A GPS időszinkronizáció a műholdas vételtől függ. A P9 a következő környezetekben nem biztos, hogy tudja frissíteni az időt:

• Földalatti parkolók
• Beltéri parkolóházak
• Sűrű városi területek (magasházak)
• Antenna takarás
• Közvetlenül a jármű indítása után, mielőtt a GPS rögzítés megtörténik

Vigye a járművet nyílt, szabadtéri területre, és várja meg, amíg a P9 GPS jelet fog.

Nyissa meg a(z) Beállítások alkalmazás > Eszköz > Helyzet állapota menüpontot a GPS állapot ellenőrzéséhez:

Sikeres: GPS jel elérhető; az idő frissíthető

Nincs jel: Nincs műholdas jel; az idő nem frissíthető

VI. Egy alkalmazás automatikusan elindul minden indítás után

Ha minden indításkor ugyanaz az alkalmazás jelenik meg, nyissa meg a Beállítások alkalmazást, lépjen az Általános menüpontra, keresse meg az Automatikus indítás kapcsolót, és kapcsolja ki.

Megjegyzés: A DriveChat engedélykérő ablak egy rendszer szintű értesítés.

Ez automatikusan megjelenik indításkor, és ezzel a kapcsolóval nem tiltható le.

VII. A kormánytávvezérlő középső gombjának megnyomására nem indul el alkalmazás

Ha az AC-44F6 kormánytávvezérlő középső gombjának megnyomására nem indul el alkalmazás, lehet, hogy a gyorsgomb még nincs beállítva.

1. Nyissa meg a Beállítások alkalmazást > Általános > Hanggomb gyorsgomb beállítások.
2. Válassza ki azt az alkalmazást, amelyet a középső gombbal szeretne elindítani.

(A kiválasztott alkalmazás a Jelenleg használatban alatt fog megjelenni.)

1. Nyomja meg ismét a középső gombot — a hozzárendelt alkalmazásnak azonnal el kell indulnia.

VIII. Nem található a jármű a telefon segítségével

Győződjön meg róla, hogy a TrackHU be van kapcsolva, és a képernyő bal alsó sarkában lévő GPS ikon folyamatosan világít, jelezve, hogy a GPS aktív.

1. Nincs hang helyi zenelejátszáskor
2. Ellenőrizze a rendszer hangerőszintjét

Nézze meg a hangszóró ikont a képernyő jobb felső sarkában.

Ha a hangerőszint „0”-t mutat, érintse meg a hangszóró ikont, és húzza felfelé a csúszkát a hangerő növeléséhez.

1. Ellenőrizze az aktuális hangkimeneti módot.

Nyissa meg a Hangkimenet alkalmazást, és győződjön meg róla, hogy a(z) Hangszóró kimeneti mód van beállítva.

További részletekért lásd a „10.6 Hangkimenet” részt ebben a kézikönyvben.

1. Nem lehet engedélyezni a hotspotot
2. Ha a hotspot nem engedélyezhető a P9-en, ellenőrizze, hogy a(z) Adatforgalom-korlátozó be van-e kapcsolva.
3. Lépjen a(z) Beállítások alkalmazás > WLAN > Adathasználat > Adatforgalom-korlátozó menüpontra, majd kapcsolja ki a(z) Adatforgalom-korlátozó használata opciót.

Az Adatforgalom-korlátozó kikapcsolása után próbálja meg újra engedélyezni a hotspotot.

15. fejezet Műszaki adatok

Rendszer specifikációk

• Terméknév: Hordozható okos CarPlay kijelző
• Sorozat: P9 sorozat
• Operációs rendszer: Android 10
• Felhasználói felület: AICE UI 11.0
• Processzor (SoC): UIS9863 nyolcmagos
• Memória: 4 GB RAM
• Tárhely: 32 GB ROM
• Kijelző típusa: QLED
• Kijelző méret és felbontás: 9 hüvelyk: 1280 × 720 VAGY 7 hüvelyk: 1024 × 600

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Csak 1 telefon csatlakoztatását támogatja
• Támogatott profilok: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Bluetooth zárolási képernyő támogatása

Wi-Fi:

• 2,4 GHz / 5 GHz kétcsatornás Wi-Fi támogatása

Internetkapcsolat

• Wi-Fi kapcsolat támogatása routerhez vagy mobil hotspothoz
• Fizikai SIM-en keresztüli mobilhálózat támogatása
• Bluetooth tethering támogatása Bluetooth 2 kapcsolaton keresztül
• USB tethering támogatása

Hangkimeneti lehetőségek

• Beépített hangszóró
• FM átvitel
• AUX hangkimenet
• Bluetooth átvitel
• CP/AA hangkimenet (hang/videó szétválasztás)

Eszköz csatlakozók

• USB portok: 2 × USB-C port

Felső port: USB meghajtó vagy vezeték nélküli kamera vevő csatlakoztatásához.

Alsó port: Vezetékes kamera csatlakoztatásához.

• Tápellátás bemenet: DC 9V–16V támogatása
• TF kártyahely: Micro SD kártya támogatása 128GB-ig
• Mikrofon csatlakozó: Külső mikrofon csatlakoztatásához.
• SIM kártyahely: Nano SIM foglalat mobilhálózathoz.

Tápellátás

• Alapértelmezett tápellátás: Autós töltő
• Opcionális tápellátás: ACC / B+ Gyorsindítás (opcionális ACC/B+ készlet szükséges)
• Működési feszültség: DC 12V / 24V gépjármű tápellátás

Működési feltételek

• Működési hőmérséklet: -20 °C-tól 70 °C-ig (-4 °F-tól 158 °F-ig)

CarPlay / Android Auto

• Támogatja a vezetékes és vezeték nélküli CarPlay és Android Auto (CPAA) használatát

(A vezetékes CPAA használatához a mellékelt autós töltő USB adatportját kell használni.)

Telefon tükrözés

• Támogatja a vezetékes és vezeték nélküli képernyőtükrözést a CarbitLink alkalmazással.

Rendszerfrissítések

• OTA frissítések támogatása
• Kézi firmware frissítés támogatása USB meghajtón keresztül

Alkalmazás bővítés

• Alkalmazások letölthetők a beépített FindApps áruházból vagy más alkalmazásboltokból.