Vorsichtsmaßnahme

•Dieses Handbuch gilt für alle VINLAND BBA (Fusion Series) Modelle. Einige in diesem Handbuch erwähnte Funktionen sind nur bei ausgewählten VINLAND BBA (Fusion Series) Modellen verfügbar. Neu veröffentlichte BBA-Modelle können zusätzliche Funktionen haben, die hier nicht erwähnt werden.

•Die Bedienungsanleitung in diesem Handbuch zeigt hauptsächlich die Benutzeroberfläche des BMW-Serien-Autoradios. Während sich die Oberflächenstile und Namen von denen der Audi- und Mercedes-Benz-Serie unterscheiden, bleiben die Grundfunktionen bei allen Modellen gleich. Für Nutzer von Autoradios anderer Serien als BMW beachten Sie bitte die Unterschiede in den Oberflächenstilen und Namen während der Bedienung.

•Für weitere Informationen zur Bedienung des Panels, zum Anschluss der Verkabelung und zur Installation in Bezug auf bestimmte BBA-Modelle, konsultieren Sie bitte die entsprechenden Ressourcen in der Eproductcare.

•Die in diesem Handbuch bereitgestellten Bildschirmfotos können von der aktuellen Anzeige im System abweichen. VINLAND kann neue Systemupdates veröffentlichen, die Änderungen oder neu hinzugefügte Funktionen enthalten, die hier nicht erwähnt werden. Die Informationen in diesem Handbuch können unvollständig sein. Wenn Sie Fragen oder Probleme zu Ihrem Gerät haben, die in diesem Handbuch nicht behandelt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren VINLAND-Händler.

Kapitel 1 Produktübersicht

1.1 Übersicht

Dieses Kapitel soll Ihnen die Struktur, Funktionen und Bedienung des BBA-Autoradios näherbringen.

Die Bedienungsanleitung in diesem Handbuch zeigt hauptsächlich die Benutzeroberfläche des BMW-Serien-Autoradios. Während sich die Oberflächenstile und Namen von denen der Audi- und Mercedes-Benz-Serie unterscheiden, bleiben die Grundfunktionen bei allen Modellen gleich. Für Nutzer von Autoradios anderer Serien als BMW beachten Sie bitte die Unterschiede in den Oberflächenstilen und Namen während der Bedienung.

1.2 Produktansicht

Das BBA-Autoradio ist kompatibel mit den folgenden Marken: BMW, Mercedes-Benz und Audi. Verschiedene Automodelle können unterschiedliches Zubehör haben.

1.2.1 BMW-Serie

1.2.2 Mercedes-Benz-Serie

1.2.3 Audi-Serie

1.3 Wie man das System wechselt

Das BBA-Smart-Autoradio behält alle iDrive-Systemfunktionen bei.

BMW-Serie: Tippen Sie auf Car, um einfach vom Android-System zurück zum originalen iDrive-System zu wechseln.

Mercedes-Benz-Serie: Tippen Sie auf NTG-Modus, um einfach vom Android-System zurück zum originalen COMAND-System zu wechseln.

Audi-Serie: Tippen Sie auf Car, um einfach vom Android-System zurück zum originalen MMI-System zu wechseln.

1.4 Dropdown-Menü

• (1)  . Bereich A

: WLAN. Klicken und eine Sekunde gedrückt halten, um die WLAN-Einstellungen zu öffnen.

: Augenkomfort. Mit diesem Symbol kann die Systemhelligkeit auf den Augenschutzmodus eingestellt werden. Halten Sie das Symbol gedrückt, um die detaillierten Einstellungen zu öffnen.

: Daten. Klicken und eine Sekunde gedrückt halten, um die Option Datennutzung zu öffnen. Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine 4G-Karte verbunden ist.

: EQ. Dies ist eine Verknüpfung, um die Audioeinstellungen (einschließlich Equalizer-Einstellungen usw.) des Systems zu öffnen.

: Screenshot.

: Speicher leeren. Klicken, um den Systemspeicher freizugeben und das System zu beschleunigen.

: Galerie (Standby-Modus). Tippen, um in den Standby-Modus zu wechseln.

: Neustart. Klicken, um das System neu zu starten.

• (2)  . Bereich B:

Helligkeits-Einstellleiste.

Klicken oder ziehen, um die Bildschirmhelligkeit anzupassen.

• (3)  . Bereich C:

System- & App-Benachrichtigungen.

Kapitel 2 Bluetooth

2.1 Bluetooth 1 Verbindung

Schritt 1: Greifen Sie über eines der untenstehenden Symbole auf Bluetooth 1 zu

Schritt 2: Notieren Sie sich den Bluetooth-Namen des Autoradios.

Schritt 3: Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Handy ein und suchen Sie nach Geräten.

Schritt 4: Wählen Sie das Autoradio in der Liste aus, um zu koppeln.

Schritt 5: Tätigen Sie Anrufe, spielen Sie Musik ab und sperren Sie den Bildschirm über Bluetooth 1.

2.2 Bluetooth 2 Funktionalität

Im Gegensatz zu Bluetooth1, das für Freisprechanrufe und Medienstreaming gedacht ist, ermöglicht Bluetooth2 die Datenübertragung und BLE (Bluetooth Low Energy) Verbindungen. Es kann mit Bluetooth-fähigen Geräten wie OBD-Diagnosewerkzeugen, Tastaturen, Mäusen und Gamepads verbunden werden. Hinweis: Bei bestimmten Geräten können Kompatibilitätsprobleme auftreten.

Sie können auch die Internetfreigabe von Ihrem Handy zum Autoradio über Bluetooth-Tethering aktivieren.

2.2.1 Verbindung zu Telefondaten über Bluetooth-Tethering

2.2.1.1 Für iOS

•Aktivieren Sie Bluetooth, Persönlicher Hotspot und mobile Daten auf Ihrem iPhone.

•Suchen Sie im Autoradio unter den Bluetooth-Einstellungen Ihr iPhone und koppeln Sie es.

•Wählen Sie in der Liste der verbundenen Geräte Ihr iPhone aus und aktivieren Sie "Internetverbindung" in den Bluetooth-Einstellungen.

Wichtige Hinweise:

•Der Verbindungsstatus kann schwanken, aber solange der Internetzugang besteht, funktioniert das Tethering.

•Einige Apps erkennen die Bluetooth-Tethering-Verbindung möglicherweise nicht; wenden Sie sich für Unterstützung an die App-Entwickler.

2.2.1.2 Für Android

•Schalten Sie WLAN sowohl auf Ihrem Smartphone als auch auf dem Autoradio aus.

•Aktivieren Sie auf Ihrem Handy Bluetooth und Bluetooth-Tethering (zu finden unter Mobiler Hotspot und Tethering-Einstellungen) sowie mobile Daten.

•Suchen Sie im Autoradio nach neuen Bluetooth-Geräten und koppeln Sie es mit Ihrem Smartphone.

•Sobald verbunden, wählen Sie Ihr Handy aus der Liste der verbundenen Geräte aus und aktivieren Sie "Internetverbindung" in den Bluetooth-Einstellungen.

•Testen Sie die Verbindung, indem Sie eine Webseite im Chrome-Browser des Autoradios öffnen.

Kapitel 3 Netzwerk

3.1 4G LTE

Integriertes 4G LTE-Modul

(1) . Bei Micro-SIM-Steckplätzen achten Sie auf die richtige Ausrichtung beim Einsetzen.

(2) . Setzen Sie die SIM-Karte ein, bevor Sie das Autoradio einschalten.

(3) . Wenn Ihre SIM-Karte eine PIN hat, deaktivieren Sie diese auf einem Handy, bevor Sie sie im Autoradio verwenden, da das Autoradio diese Funktion nicht ausführen kann.

(4) . Aktivieren Sie SIM-Karten des Netzbetreibers auf einem anderen Gerät, um die Funktionalität zu bestätigen, bevor Sie sie im Autoradio verwenden.

Netzfrequenzband

(1). Autoradio-Modelle mit "-N" sind für Nordamerika (USA, Kanada, Mexiko), während "-A"-Modelle für Europa, Asien und andere Regionen geeignet sind. Bestätigen Sie bei Ihrem Anbieter, welche Frequenzbänder unterstützt werden.

(2). Das Autoradio benötigt diese spezifischen Bänder, um auf das Netzwerk zugreifen zu können. Zusätzlich hängt der Netzzugang für Autoradios von der Abdeckung der Basisstationen des Anbieters in Ihrer Region ab.

Für Informationen zu LTE-Bändern besuchen Sie die Wikipedia-Seite zu LTE-Frequenzbändern. （https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

(3). Trotz GSMA-Zertifizierung sind einige Anbieter möglicherweise nicht mit der IMEI des Autoradios kompatibel (Die VERIZON-SIM-Karte ist nachweislich nicht kompatibel).

(4). Aktivieren Sie den Datendienst des Autoradios, um die Hotspot-Freigabe über Einstellungen >> Mehr > Hotspot & Tethering zu ermöglichen.

(5). Überwachen Sie die Datennutzung des Autoradios über die Website oder App Ihres Anbieters, da keine Anruffunktion vorhanden ist. SMS-Verifizierung kann über die integrierte Nachrichten-App des Autoradios empfangen werden.

3.2 WLAN-Hotspot

Verwenden Sie Ihr Smartphone oder einen tragbaren Router, um einen WLAN-Hotspot zu erstellen und das Autoradio zu verbinden. Das Autoradio erkennt sowohl 2,4GHz- als auch 5GHz-Netzwerke.

3.3 Bluetooth-Tethering

Aktivieren Sie Bluetooth-Tethering auf Ihrem Smartphone für eine Verbindung.

3.4 USB-Tethering

Verbinden Sie Ihr Handy mit dem Autoradio über ein USB-Kabel und aktivieren Sie EasyConnection (CarbitLink), um die Daten Ihres Handys zu teilen.

Kapitel 4 CarPlay

4.1 Kabelgebundenes CarPlay

Schritt 1: Verbinden Sie Ihr iPhone mit dem angegebenen <Phone Link>-Anschluss;

Schritt 2: Starten Sie die Car Link 2.0-App auf dem Autoradio. Auf Ihrem iPhone erscheint ein Pop-up-Fenster (Berechtigungsanfrage), tippen Sie auf „CarPlay verwenden“.

Schritt 3: Danach wird CarPlay auf dem Bildschirm angezeigt.

4.2 Kabelloses CarPlay

Schritt 1: Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem iPhone sowie WLAN am Autoradio; koppeln Sie dann das Bluetooth des Autoradios mit dem Ihres iPhones. Erlauben Sie alle folgenden Aufforderungen auf Ihrem iPhone.

Hinweis:

•Stellen Sie sicher, dass Ihr iPhone und das Autoradio nicht mit anderen WLAN-Hotspots oder Bluetooth-Geräten verbunden sind, und dass Ihr Auto im Parkmodus (P) steht;

•Sie müssen das Autoradio nicht manuell aus der WLAN-Liste Ihres iPhones auswählen; nach der Bluetooth-Kopplung erfolgt die Verbindung automatisch über WLAN.

Schritt 2: Tippen Sie auf die Car Link 2.0-App, um das kabellose CarPlay zu starten.

Schritt 3: Tippen Sie auf „CarPlay verwenden“.

Schritt 4: Die Verbindung ist jetzt abgeschlossen.

4.3 Kompatibilität

Kabelgebundenes CarPlay ist verfügbar für iPhone 5 oder neuere Modelle mit iOS 7.1 oder höher.

Kabelloses CarPlay ist verfügbar für iPhone 5 und neuere Modelle mit iOS 9.0 oder höher.

Kapitel 5 Android Auto

5.1 Kabelgebundenes Android Auto

Schritt 1: Verbinden Sie Ihr Handy mit dem angegebenen <PhoneLink>-Anschluss.

Schritt 2: Starten Sie die Car Link 2.0-App. Beim ersten Verbinden erscheinen möglicherweise Pop-ups auf Ihrem Handy. Bitte erlauben Sie alle Anfragen.

Schritt 3: Danach wird Android Auto auf dem Bildschirm angezeigt.

5.2 Kabelloses Android Auto

Schritt 1: Aktivieren Sie Bluetooth und WLAN auf Ihrem Handy sowie WLAN am Autoradio; koppeln Sie dann das Bluetooth des Autoradios mit dem Ihres Handys.

Hinweis:

Stellen Sie sicher, dass Ihr Handy und das Autoradio nicht mit anderen WLAN-Hotspots oder Bluetooth-Geräten verbunden sind, und dass Ihr Auto im Parkmodus (P) steht;

Es ist nicht nötig, das Autoradio manuell aus der WLAN-Liste Ihres Telefons auszuwählen; die Verbindung erfolgt nach der Bluetooth-Kopplung automatisch über WLAN.

Schritt 2: Tippen Sie auf die Car Link 2.0 App, um kabelloses Android Auto zu starten.

Schritt 3: Erlauben Sie alle folgenden Aufforderungen auf Ihrem Telefon, um die Einrichtung abzuschließen.

Schritt 4: Die Verbindung ist jetzt abgeschlossen.

5.3 Kompatibilität

Kabelgebundenes Android Auto ist mit Android-Telefonen ab Android 6.0 kompatibel.

Kabelloses Android Auto ist mit diesen Android-Versionen kompatibel:

Jedes Telefon mit Android 11.0 oder höher;

Ein Google- oder Samsung-Telefon mit Android 10.0;

Ein Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ oder Note 8 mit Android 9.0.

Hinweis:

Wenn Sie kabelloses Android Auto zum ersten Mal auf Ihrem Telefon verwenden, stellen Sie sicher, dass die Option für kabelloses Android Auto oder kabellose Projektion aktiviert ist.

Einige Autoradios erlauben die gleichzeitige Audioausgabe von CarPlay und lokalen Medienquellen (BT Music / Radio / Musik / AUX / USB), was von Android Auto derzeit noch nicht unterstützt wird.

Kapitel 6 Bildschirmspiegelung

6.1 Android-Einrichtung

Schritt 1: Installieren Sie CarbitLink (EasyConnection)

Im Google Play Store herunterladen.

Schritt 2: USB-Verbindung

•USB-Debugging aktivieren: Diese Option finden Sie in den Entwickleroptionen des Systems. Wenn Sie unsicher sind, suchen Sie online nach Ihrem spezifischen Telefonmodell.

•Verbinden: Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem USB-"Phone Link"-Port des Autoradios. Akzeptieren Sie alle Aufforderungen auf Ihrem Telefon und öffnen Sie die CarbitLink(EasyConnection)-App auf dem Autoradio.

Schritt 3: WLAN-Verbindung

•Nach der Verbindung über USB können Sie, wenn sich Autoradio und Telefon im selben WLAN befinden, das USB-Kabel für kabelloses Spiegeln trennen.

Hinweise:

Android 4.4 oder höher ist erforderlich.

Verwenden Sie für Stabilität das originale USB-Kabel des Telefons.

WLAN-Spiegelung verbraucht kein zusätzliches Datenvolumen.

6.2 iPhone-Einrichtung

Installieren Sie CarbitLink(EasyConnection):

Laden Sie die App aus dem App Store herunter und erlauben Sie beim ersten Verbinden alle Berechtigungen.

Methode 1: Verbindung über USB:

Verwenden Sie das originale iPhone-USB-Kabel, vertrauen Sie dem Autoradio auf Ihrem iPhone und öffnen Sie CarbitLink(EasyConnection) auf dem Autoradio.

Methode 2: WLAN-Verbindung:

Schritt 1: Aktivieren Sie den Hotspot Ihres iPhones und verbinden Sie sich über den Hotspot mit dem Autoradio.

Schritt 2: Tippen Sie auf "CarbitLink".

Schritt 3: Wählen Sie die Geräte-ID in AirPlay aus.

Schritt 4: Verbindung erfolgreich.

Hinweis:

USB-Tethering:

Wenn Ihr Telefon über CarbitLink (EasyConnection) per USB mit dem Autoradio verbunden ist, kann das Radio über die mobilen Daten Ihres Telefons auf das Internet zugreifen.

Kapitel 7 Navigation

7.1 GPS-Antennen-Einrichtung

Das Autoradio verfügt über einen GPS-Positionierungschip und einen GPS-Antennenanschluss auf der Rückseite (mit GPS gekennzeichnet). Schließen Sie die GPS-Antenne an der Rückseite des Autoradios an, bevor Sie es einschalten.

7.2 Online-Navigation

Google Maps ist auf dem Autoradio vorinstalliert. Denken Sie daran, dass Sie eine Internetverbindung benötigen, um in Echtzeit zu navigieren. Neben Google Maps finden Sie weitere GPS-Navigationskarten im Google Play Store.

7.3 Offline-Karten

Sie können Karten in Google Maps für abgelegene Gebiete herunterladen. Diese Option ist nicht überall verfügbar, prüfen Sie daher, ob sie in Ihrer Region funktioniert.

7.4 AutoStart-Funktion

Wählen Sie eine Navigations-App aus, die jedes Mal automatisch geöffnet wird, wenn Sie Ihr Autoradio starten. Gehen Sie zu Einstellung > , aktivieren Sie dann <Auto-Start Navigation> und wählen Sie Ihre App unter <Navi App>.

Kapitel 8 AUX IN

8.1 AUX-App

Der AUX-Eingang am Autoradio ermöglicht es Ihnen, Geräte mit RCA-Anschlüssen zu verbinden, um Audio und Video über die AUX-App wiederzugeben.

Hinweis:

1.  AUX-Videowiedergabe ist nur möglich, wenn das Fahrzeug steht.

2.  AUX-Video und Frontansichtsvorschau schließen sich gegenseitig aus. Das System zeigt standardmäßig die AUX-App an. Wenn Sie die FCAM-App für die Echtzeit-Frontansichtsvorschau nutzen möchten, gehen Sie zu Einstellung >, suchen Sie die Funktion und aktivieren Sie die Frontansicht. Nach der Aktivierung wird die AUX-App durch die FCAM-App ersetzt.

Kapitel 9 TrackHU

9.1 Über TrackHU

TrackHU wurde entwickelt, um das Auffinden Ihres Fahrzeugs zu vereinfachen. Es ermöglicht Echtzeit-Tracking auf einer Karte, das Setzen von Benachrichtigungen und Geofences, den Zugriff auf Analysen und historische Daten zu Geschwindigkeit und Entfernung sowie 24/7-Fahrzeugsicherheit. Aktivieren Sie es, indem Sie GPS und Netzwerk am Autoradio einschalten und den QR-Code der Headunit scannen, um auf den TrackHU Manager für umfassende Tracking-Informationen zuzugreifen.

Hinweis:

1. Stellen Sie sicher, dass GPS und Netzwerk Ihres Autoradios aktiviert sind, um Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten und auf Tracking-Daten in der TrackHU Manager APP oder Website zuzugreifen.

2. Wenn Ihr Autoradio die Internetverbindung verliert, werden die Tracking-Daten lokal gespeichert und automatisch auf den Server hochgeladen, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.

3. TrackHU befindet sich in der Beta-Phase und wird laufend aktualisiert. Beachten Sie stets die neuesten Anweisungen auf dem Autoradio und der mobilen Oberfläche.

9.2 So fügen Sie das Autoradio zu TrackHU hinzu

Schritt 1: Stellen Sie eine Internetverbindung für das Autoradio her und aktivieren Sie die Standortfunktion des Autoradios über "Einstellung>> Standort".

Schritt 2: Gehen Sie zu "Einstellung>", und tippen Sie dreimal schnell hintereinander auf "". Eine Meldung erscheint auf der Oberfläche, die anzeigt, dass das TrackHU APP-Logo in der App-Liste sichtbar ist. Erscheint keine Meldung, ist ein Systemupdate erforderlich.

Hinweis: Das TrackHU APP-Symbol ist standardmäßig ausgeblendet, um die Privatsphäre der Nutzer zu schützen. Sie können erneut dreimal schnell hintereinander auf "" tippen, um die APP sichtbar zu machen.

Schritt 3: Öffnen Sie die TrackHU APP. Tippen Sie auf die Status-Schaltfläche (links), um TrackHU zu aktivieren.

Scannen Sie mit Ihrem Telefon den QR-Code (rechts), um das TrackHU-Verwaltungsportal zu öffnen.

Schritt 4: Scannen Sie den QR-Code, um die TrackHU Manager-Website auf dem Telefon zu öffnen. Der QR-Code läuft nach 5 Minuten ab. Sie können den QR-Code durch Tippen auf die <Aktualisieren>-Schaltfläche oder durch Verlassen und erneutes Öffnen von TrackHU aktualisieren.

Schritt 5: Registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse auf der TrackHU Manager-Website und melden Sie sich an.

Schritt 6: Sie können dem Autoradio einen Namen geben und danach auf die Karten-Schaltfläche tippen

und dann auf tippen, um das benannte Gerät wie z. B. JORDAN’s CAR STEREO anzuzeigen. Wenn Sie sehen, dass das benannte Gerät innerhalb von Sekunden den Status "online" anzeigt, tippen Sie auf den Gerätenamen, um den Standort des Autoradios , die zurückgelegte Route und weitere Informationen zu sehen.

Kapitel 10 DAB+

10.1 Installation

1. Installieren Sie die DAB+-App auf dem Android-Autoradio.

2. Schließen Sie die DAB+-Box an einen beliebigen USB-Anschluss des Geräts an und installieren Sie die DAB+-Antenne wie empfohlen.

10.2 Verbindung mit dem USB-Anschluss:

Hinweis:

Diese Funktion ist nur in Europa, Australien und Großbritannien verfügbar und in anderen Regionen nicht nutzbar. Ein AC-4475 DAB+-Empfänger wird benötigt und separat verkauft.

Kapitel 11 SWC

Schritt 1: Halten Sie eine Lenkradtaste gedrückt und tippen Sie gleichzeitig auf die gewünschte Funktion im Menü ①, bis sie rot wird, um die Zuordnung zu starten. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die restlichen Tasten.

Schritt 2: Berühren Sie②, um die Einstellungen zu speichern.

Hinweis:

Diese Funktion erfordert, dass Ihr Fahrzeug Lenkrad-Audiosteuerungen (SWC) mit resistiven Analogsignalen besitzt. Wenn Ihr Fahrzeug digitale CAN-Bus-Signale verwendet, können Sie SWC weiterhin nutzen, indem Sie einen Digital-zu-Resistiv-Konverter von einem Drittanbieter erwerben.

Kapitel 12 Bildschirmsperre

Gehen Sie zu Einstellung > > Bildschirmsperre und tippen Sie auf , um die Bildschirmsperrfunktion zu aktivieren.

Es gibt zwei Möglichkeiten, den Bildschirm zu sperren/entsperren:

1. Passwort: Legen Sie ein Passwort① fest und tippen Sie dann auf Bestätigen. Das Anfangspasswort ist 0123.

2. Bluetooth:

- Tippen Sie auf <Mit Bluetooth entsperren>②, um gekoppelte Telefone③ anzuzeigen.

- Fügen Sie ein Telefon aus der Liste für das Bluetooth-Entsperren hinzu. Wenn dieses Telefon sich mit Bluetooth 1 verbindet, wird der Bildschirm in 1-2 Sekunden entsperrt. Für diese Funktion können mehrere Telefone hinzugefügt werden.

Kapitel 13 Schnellstart

13.1 Übersicht

Die Schnellstartfunktion ist nur mit den Mercedes-Benz- und Audi-Serien kompatibel und nicht für die BMW-Serie geeignet.

13.2 So funktioniert Schnellstart

Die Schnellstartfunktion ermöglicht es dem System, in einen energiesparenden Schlafmodus zu wechseln, wobei alle Programme etwa 5 Minuten nach dem Ausschalten des Motors und dem Entfernen des Schlüssels (oder dem Öffnen der Fahrertür, je nach Fahrzeug) beendet werden. Dadurch kann das System beim nächsten Starten des Fahrzeugs mit dem ACC-Stromsignal in weniger als 2 Sekunden aufwachen. Im Schlafmodus verbraucht das System etwa 10-15 mA, sodass eine typische Autobatterie etwa 160-250 Tage hält. Um die Batterie zu schützen, ist das System so programmiert, dass es sich vollständig ausschaltet, wenn es länger als 168 Stunden (7 Tage) im Schlafmodus bleibt. Während dieser 7 Tage werden nur etwa 2,5%-4% der Batteriekapazität verbraucht. Das Fahren des Fahrzeugs setzt den 7-Tage-Zähler zurück, sodass das System bei regelmäßiger Nutzung nicht automatisch herunterfährt. Nach mehr als 7 Tagen Standzeit benötigt das System einen vollständigen Start, der etwa 20-25 Sekunden dauert.

13.3 Hinweise zum Schnellstart

Damit Schnellstart korrekt funktioniert, ist es entscheidend, <12V Zündung/ACC> und <12V Dauerstrom/Batterie> korrekt im Stromkabelbaum zu verdrahten. Falsche Verdrahtung kann verhindern, dass das System in den Schlafmodus wechselt, den Bildschirm eingeschaltet lassen oder den Ruhezustand unterbrechen, was zu einer Neustartzeit von 20-30 Sekunden führt.

Kapitel 14 Touch-Gesten

14.1 Touch-Gesten

Achtung:

(1) Touchscreen-Gesten reagieren möglicherweise in einigen Apps wie Karten nicht.

Kapitel 15 Split Screen

15.1 Split Screen

1.  Klicken Sie auf , um in die Hintergrund-Apps zu gelangen.

2. Suchen Sie die gewünschte App und klicken Sie dann auf , um sie links auszuführen, und wählen Sie eine weitere App, die im rechten Fenster läuft.

3. Wischen Sie nach links oder rechts, um zur Einzel-Fenster-Anzeige zu wechseln.

Kapitel 16 Front View Preview

16.1 Front View Preview

Schließen Sie eine Frontkamera wie die AC-FCR04W an, um den Bereich vor dem Fahrzeug über die FCAM-App zu sehen. Dies hilft Ihnen, Hindernisse zu erkennen und enge Stellen präziser zu durchfahren.

Tippen Sie irgendwo in der FCAM-App, um das Spiegelanzeige-Symbol zu aktivieren. Falls die Anzeige gespiegelt ist, klicken Sie auf das Symbol, um sie zu korrigieren, und starten Sie die FCAM-App neu. Sie können auch eine Lenkradtaste für den schnellen FCAM-Zugriff festlegen.

Hinweis:

•Frontansichtsvorschau und AUX-Video schließen sich gegenseitig aus. Standardmäßig wird die AUX-App angezeigt. Wenn Sie die FCAM-App für die Echtzeit-Frontansicht nutzen möchten, gehen Sie zu Einstellung > , suchen Sie die Funktion und aktivieren Sie die Front View-Funktion. Nach der Aktivierung wird die AUX-App durch die FCAM-App ersetzt.

•Die AC-FCR04W-Frontkamera ist nicht im Lieferumfang des Headunits enthalten.

Kapitel 17 EQ

17.1 EQ-Anpassung

Klicken Sie auf , um in die voreingestellte EQ-Anpassung zu gelangen. Diese umfasst 8 Voreinstellungen und

1 benutzerdefinierte Option.

Standardmäßig unterstützt der Frontkanal einen 16-Band-Frequenz-Equalizer. Um die Einstellung für den Rückkanal zu aktivieren, tippen Sie auf das in der oberen rechten Ecke und aktivieren Sie die Funktion . Es gibt 32 Frequenzbänder, 16 für die Frontlautsprecher und 16 für die Rücklautsprecher. Wischen Sie nach rechts, um die 16-Band-Einstellung für den Rückkanal anzupassen. Der gesamte gültige Frequenzbereich liegt zwischen 30 Hz und 16 kHz.

ermöglicht es Ihnen, die tiefen Frequenzen Ihrer Musik zu verstärken, um bei niedriger Lautstärke einen vollen, satten Klang zu erzielen. Jede Bandsteilheit kann durch Berühren der Q-Zahl mit dem Q-Faktor angepasst werden.

Q=f0/(f2-f1)

Je größer der Q-Faktor ist, desto schmaler ist die Bandbreite und desto steiler ist die Flanke, sodass die Anpassung einen kleineren Frequenzbereich um die Mittenfrequenz beeinflusst. Umgekehrt gilt: Je kleiner der Q-Faktor, desto breiter ist die Bandbreite und desto flacher die Flanke, sodass die Anpassung einen größeren Frequenzbereich beeinflusst und deutlicher hörbar ist.

17.2 Field (auch Hörposition genannt)

Sie können Ihre bevorzugte Hörposition mit oder anpassen oder aus vier Voreinstellungen wählen: Fahrersitz, Beifahrersitz, Rücksitz und Mitte.

17.3 Surround

Surround: Das Surround im Auto-Audiosystem verzögert den Klang von näheren Lautsprechern, sodass alle Lautsprecher gleich weit entfernt erscheinen und die Klangbalance verbessert wird.

Front Left = Frontlautsprecher links

Front Right = Frontlautsprecher rechts

Rear Left = Rücklautsprecher links

Rear Right = Rücklautsprecher rechts

Da die Rücklautsprecher weit vom Fahrersitz entfernt sind, können sie für den Fahrer oder vordere Zuhörer etwas schwächer klingen. Nutzer können die Option <Rear horn Surround strength> rechts als Ausgleich anpassen.

17.4 Bassverstärkung

1.  Das Lautsprechersymbol links steht für den Frontlautsprecher, das Symbol rechts für den Rücklautsprecher.

2.  Wählen Sie den Frequenzbereich, in dem die Verstärkung erfolgen soll.

3.  Schieben Sie den Zeiger, um festzulegen, wie stark Sie den ausgewählten Frequenzbereich anheben möchten. Sie können den Zeiger zwischen 0 und 12 einstellen.

4.  Klicken Sie auf , um in die Subwoofer-Boost-Einstellungen zu gelangen.

17.5 Bassfilter

Zwei Hochpassfilter auf dieser Seite ermöglichen es Ihnen, die Übergangsfrequenz zwischen Subwoofer und Frontlautsprechern sowie zwischen Subwoofer und Rücklautsprechern einzustellen.

Schieben Sie die Zeiger, um den Frequenzbereich auszuwählen, den Sie abschneiden möchten.

Gelber Bereich: der abgeschnittene Frequenzbereich.

Grauer Bereich: der durchgelassene Frequenzbereich.

Kapitel 18 Systemeinstellungen

Bremsleitung für Video während der Fahrt: Zur Sicherheit ist die Videowiedergabe während der Fahrt deaktiviert. Das VINLAND-Autoradio verfügt über ein <Parkbremse>-Kabel, das den Status der Handbremse überwacht. Schließen Sie dieses Kabel wie beschrieben an. Nach Anschluss und Aktivierung erscheint eine Meldung, wenn Sie versuchen, während der Fahrt Videos zu schauen. Diese verschwindet erst, wenn das Fahrzeug steht und die Handbremse angezogen ist.

OSD-Zeit: Aktivieren Sie diese Option, um die Systemzeit im Videowiedergabebildschirm anzuzeigen.

Spiegelansicht bei Rückfahrbild: Zur Korrektur einer gespiegelten Rückfahranzeige.

Ton beim Rückwärtsfahren stummschalten und Lautstärkereduzierung beim Rückwärtsfahren: Aktivieren Sie die Option Ton beim Rückwärtsfahren stummschalten, um die Medienlautstärke beim Rückwärtsfahren komplett stummzuschalten. Ist diese Option deaktiviert, können Sie mit der Option Lautstärkereduzierung beim Rückwärtsfahren eine bestimmte Lautstärke einstellen.

Hintergrundbeleuchtungssteuerung: Wechseln Sie zwischen Steuerung über Standlicht und Zeitsteuerung.

Standardlautstärke-Schalter: Aktivieren Sie diese Option, um die Standardlautstärke beim Starten des VINLAND-Autoradios anzupassen. Nach dem Deaktivieren dieser Option kann es zu unangenehm lauten Tönen kommen, die zuletzt eingestellt waren.

GPS-Mix: Aktivieren Sie diese Option, um das Lautstärkeverhältnis von Medien und Navigationsansagen auf der <Sound Mixing Scale> anzupassen.

Lenkradeinstellung: Tippen Sie, um die Einstellungen für die Lenkradsteuerung zu öffnen, wo Sie das Autoradio mit den Lenkradtasten koppeln und konfigurieren können.

Navi-App: Legen Sie die Standard-Navigations-App fest, die gestartet werden soll.

Frontansicht: AUX-Video und Frontansichtsvorschau schließen sich gegenseitig aus. Nach Aktivierung wird die AUX-App durch die FCAM-App ersetzt.

Kapitel 19 Technische Daten