ATOTO

Android autórádió

A5L Gen 2 sorozat

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV

Kompatibilis modellek

Az alábbi cikkszámokhoz:

• Univerzális autós fejegység, dupla DIN: A5PG2A7T, A5PG2B7T
• EdgeFit rögzítésű fejegység, dupla DIN: A5PG211T

Ez a telepítési útmutató a fent felsorolt ATOTO A5L Gen 2 modellhez készült.

A telepítés előtt kérjük, ellenőrizze, hogy a termék típusa megegyezik-e az útmutatóban szereplő cikkszámmal.

Előszó

Köszönjük, hogy az ATOTO-t választotta

Mint egy innovatív márka, amely egy évtizedes tapasztalattal rendelkezik az autóipari elektronika területén, az ATOTO a "Más. Jobb. Megbízható." alapfilozófiát követi. Professzionális audiovizuális technológiát és felhasználóbarát interaktív funkciókat ötvözünk, hogy minden utazást új élményekkel tegyünk gazdagabbá.

• Más – Olyan termékeket kínálunk, amelyek átgondolt tervezéssel, innovációval és felhasználóközpontú funkciókkal tűnnek ki.
• Jobb – Professzionális audiovizuális technológiát integrálunk intuitív kezeléssel, hogy minden utazást magasabb szintű élménnyé tegyünk elérhető áron.
• Megbízható – Világszerte több millió felhasználó ajánlásával az ATOTO megbízható termékeiről és gyors ügyfélszolgálatáról ismert.

Ez a filozófia vezérel minden tevékenységünket – a hosszú távú K+F befektetésektől a folyamatos termékfejlesztésen át a gyors ügyféltámogatásig. Az ATOTO-val mindig számíthat arra, hogy valami mást, valami jobbat, és mindenekelőtt valami megbízhatót kap.

Szerzői jogi nyilatkozat

Ezen kézikönyvek (beleértve az elektronikus és nyomtatott verziókat) szerzői jogai és kapcsolódó szellemi tulajdonjogai kizárólag az ATOTO tulajdonát képezik. Az ATOTO kifejezett írásos engedélye nélkül semmilyen szervezet vagy magánszemély nem használhatja a tartalmat semmilyen formában (beleértve, de nem kizárólagosan a másolást, terjesztést, átdolgozást, fordítást, tükrözést vagy újraközlést) kereskedelmi célokra, illetve nem adhatja át harmadik félnek.

FCC megfelelőségi nyilatkozat

Az FCC megfelelőségi nyilatkozat az ATOTO hivatalos közleménye a felhasználók felé, amely jelzi, hogy a termék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Bizottságának (FCC) rádiófrekvenciás zavarokra és elektromágneses kompatibilitásra (EMC) vonatkozó előírásainak. A konkrét nyilatkozat a következő:

Ez a készülék szigorúan megfelel az FCC szabályzat 15. részének minden előírásának.

A működtetés az alábbi két feltételhez kötött:

1. Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát;

2. Ez a készülék el kell, hogy fogadjon minden beérkező interferenciát, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.

Kapcsolatfelvétel az ATOTO ügyfélszolgálattal

Ha bármilyen problémát tapasztal a telepítés vagy a használat során, ügyfélszolgálatunk készséggel segít.

E-mail: support@atotoglobal.com

Fontos információk

A kézikönyvről

Ez a telepítési kézikönyv az ATOTO termék alapvető telepítési folyamatán vezeti végig Önt. Ha részletesebb funkciók és beállítások érdeklik, kérjük, tekintse meg az „Működési útmutatók” részt, ahogy az alábbi képen látható.

Telepítési figyelmeztetések

TANÚSÍTOTT SZAKEMBER ÁLTALI TELEPÍTÉS

A fogyasztói elektronikai és autós kiegészítők terén megfelelő képzettség vagy tapasztalat nélküli személyek által végzett telepítés vagy szervizelés komoly kockázatot jelenthet, beleértve az áramütést, sérülést vagy egyéb veszélyeket. Ha nem ismeri az autóelektronikát vagy nincs telepítési tapasztalata, erősen javasoljuk, hogy forduljon szakemberhez a sérülés vagy károk elkerülése érdekében.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a telepítési eljárások járműtípusonként eltérhetnek. A beállításokat az Ön járművének szerkezete és műszerfalának kialakítása alapján kell elvégezni.

TELEPÍTÉS ELŐTT AZ AKKUMULÁTORT LE KELL CSATLAKOZTATNI

Az elektromos zárlatok elkerülése érdekében mindig válassza le a jármű NEGATÍV (-) akkumulátor saruját a telepítés megkezdése előtt. Ennek elmulasztása áramütéshez, tűzhöz vagy a termék és a környező tulajdon károsodásához vezethet.

A TERMÉKET NE SZERELJE SZÉT ÉS NE MÓDOSÍTSA

A termék szétszerelése vagy módosítása tüzet, áramütést vagy balesetet okozhat.

CSAK MEGFELELŐ ÉRTÉKŰ BIZTOSÍTÉKOT HASZNÁLJON

A helytelen értékű biztosíték használata tüzet vagy jelentős anyagi kárt okozhat.

A PARKOLÓFÉK KÁBELEZÉSÉT HELYESEN KELL TELEPÍTENI

A helytelen telepítés lehetővé teheti a videólejátszást menet közben, ami elvonhatja a vezető figyelmét, és súlyos baleset kockázatát növeli. Ez súlyos sérülést okozhat a vezetőnek és az utasoknak.

A csomag tartalma

Alaptartozékok

ISO csatlakozó (A/B) (csak európai piacra)

Két ISO kábelezési opció, A és B típus, elérhető a különböző európai járműkábelezési konfigurációkhoz. Bár a csatlakozók hasonlónak tűnnek, a lábkiosztásuk eltérő.

Fontos:

Telepítés előtt ellenőrizze, hogy járművéhez melyik ISO típus szükséges. A rossz csatlakozó használata a fejegység bekapcsolásának sikertelenségét, folyamatos újraindulását vagy hibás működését okozhatja.

Cikkszámtól függő tartozékok

Az alábbi tartozékok csak bizonyos cikkszámokhoz vagy csomagokhoz tartoznak:

Megjegyzés: Ezek a tartozékok nem minden A5L Gen 2 csomagban találhatók meg. A tényleges csomagtartalomért kérjük, ellenőrizze a terméklistát vagy az adott cikkszám konfigurációját.

1. fejezet — Fejegység áttekintése

1.1 Előlap megjelenése

1.1.1 A5PG2A7T — 7 hüvelykes érintőképernyő fizikai gombokkal

1.1.2 A5PG2B7T — 7 hüvelykes teljes érintőképernyős panel

1.1.3 A5PG211T — 10,1 hüvelykes teljes érintőképernyős panel

1.2 Fő hátsó portok bemutatása

8 tűs vezetékek

⑤ Hátsó bal audio kimenet (RL)

⑥ Hátsó jobb audio kimenet (RR)

⑦ RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER kimenet

⑧ Protokoll port CAN Bus interfész

Bal oldali portok

• FM/AM antenna bemenet (FM-ANT)
• GPS antenna bemenet
• Optikai S/PDIF kimenet
• Koaxiális digitális audio kimenet (COAXIAL)

20 tűs vezetékek

⑨ Mélynyomó kimenet (SUB)

⑩ Videó bemenet (VIN)

⑪ Bal csatorna segédbemenet (LIN)

⑫ Jobb csatorna segédbemenet (RlN)

⑬ Első jobb audio kimenet (FR)

⑭ Első bal audio kimenet (FL)

⑮ Erősítő bekapcsolás (+)

⑯ Első kamera bemenet

⑰ Külső mikrofon bemenet

10 tűs vezetékek

① Tolatókamera bemenet

② Bluetooth antenna

③ Fékérzékelés

④ Wi-Fi antenna

6 tűs vezetékek

USB2 kábel – külső tároló

4 tűs vezetékek

USB1 kábel

PIN1 [Fehér] Első bal (+)

PIN2 [Fehér/Fekete] Első bal (-)

PIN3 [Szürke] Első jobb (+)

PIN4 [Szürke/Fekete] Első jobb (-)

PIN5 [Narancs/Fekete] Kormánykerék gomb (+)

PIN6 [Rózsaszín] Tolatókamera (+)

PIN7 [Piros] Tartozék/gyújtás (+)

PIN8 [Fekete] Testföld (-)

PIN9 [Lila/Fekete] Hátsó jobb (-)

PIN10 [Lila] Hátsó jobb (+)

PIN11 [Zöld] Hátsó bal (+)

PIN12 [Zöld/Fekete] Hátsó bal (-)

PIN13 [Kék] Antenna tápellátás (+)

PIN14 [Barna/Fekete] Kormánykerék gomb# (+)

PIN15 [Narancs] Fényerőszabályzó/világítás (+)

PIN16 [Sárga] Állandó/akkumulátor tápellátás (+)

Kormánykerék audió vezérlő 3,5 mm-es Jack

(Ha alkalmazható)

2. fejezet — Készülék beszerelése

2.1 Szerelési tartozékok (opcionális)

• Mozgatható szerelőkonzolok

• Dupla-DIN oldalkonzolok

• Rögzítőcsavarok

Megjegyzés: Ezeket a szerelési tartozékokat szükség szerint kell használni, a jármű műszerfala és a beszerelési konfiguráció függvényében.

2.2 Beszerelési folyamat

1. lépés — Dupla-DIN oldalkonzolok felszerelése

Szerelje fel a(z) Dupla-DIN oldalkonzolokat a(z) beszerelőkeret bal és jobb oldalára, majd rögzítse őket a megfelelő csavarokkal.

2. lépés — Mozgatható szerelőkonzolok felszerelése

Szerelje fel a(z) Mozgatható szerelőkonzolokat a(z) beszerelőkeretre, majd rögzítse mindkét oldalt csavarokkal.

Megjegyzés: Állítsa be a konzol pozícióját és a csavarok rögzítési pontjait a műszerfal tényleges beszerelési igényei szerint.

3. lépés — GPS antenna felszerelése

Szerelje fel a GPS antennát a jármű műszerfalára vagy a kalaptartóra.

Megjegyzés:

1. Ne helyezze a GPS antennát érzékelők vagy szellőzők fölé a műszerfalon.

2. A rögzítés előtt tisztítsa meg és szárítsa meg a felületet.

3. Az antennát sík és vízszintes felületre szerelje.

4. Egyes járműveknél, amelyeknél a szélvédő blokkolja a jelet, az antennát a

jármű külső részére kell felszerelni.

4. lépés — Kábelezés befejezése és a fejegység beszerelése

A részletes kábelezési utasításokért olvassa el a(z) 3. fejezet — Kábelezési útmutató részt, mielőtt folytatná.

Miután minden kábelezési kapcsolat elkészült, kapcsolja be a fejegységet, és ellenőrizze, hogy minden szükséges funkció megfelelően működik-e.

A funkciók ellenőrzése után óvatosan helyezze be az összeszerelt fejegységet a műszerfalba, és rögzítse a helyén.

Fontos: Ne rögzítse véglegesen a fejegységet, amíg a kábelezést és az alapvető funkciókat nem ellenőrizte.

3. fejezet — Kábelezési útmutató

Ez a rész ismerteti az ATOTO fejegység minden vezetékének és csatlakozójának funkcióját és ajánlott bekötési pontjait. Minden kábelezési kapcsolatot gondosan végezzen el. Ha bármilyen kapcsolatban bizonytalan, forduljon szakképzett szerelőhöz.

Fontos megjegyzések a kábelezés előtt

• Minden fel nem használt bemeneti/kimeneti vezetéket külön-külön szigeteljen szigetelőszalaggal, zsugorcsővel vagy megfelelő szigetelt saruval a rövidzárlat elkerülése érdekében.
• Ne használjon vezeték összekötő anyákat jármű kábelezéséhez.
• Ha a biztosítékot cserélni kell, csak ugyanolyan típusú és értékű biztosítékot használjon: 15 A.
• Csatlakoztassa a(z) Fényerőszabályzó bemenet vezetéket a jármű helyzetjelző/világítási áramköréhez, ha automatikus éjszakai fényerőszabályzás szükséges.
• Csatlakoztassa a(z) Tolatás bemenet vezetéket a jármű tolatólámpa pozitív vezetékéhez, hogy a tolatókamera automatikusan bekapcsoljon, amikor a váltót hátramenetbe kapcsolják.
• Azoknál a járműveknél, amelyekhez harmadik féltől származó kormánykerék vezérlő (SWC) adapter szükséges, forduljon szakképzett szerelőhöz vagy az ATOTO ügyfélszolgálathoz a support@atotoglobal.com címen, hogy megerősítse a megfelelő adaptert az Ön járművéhez.

Fontos: A kábelezési kapcsolatok létrehozása vagy módosítása előtt, amikor a járműnél indokolt, válassza le az akkumulátor negatív saruját. Kövesse a jármű gyártójának szervizelési előírásait, különösen légzsákkal, tartozék áramellátással vagy más elektronikusan vezérelt rendszerrel felszerelt járműveknél.

1. rész: Fő tápellátó kábelköteg bemutatása (16 tűs csatlakozó)

2. rész: Fő csatlakozók bemutatása

1. modul: Bal oldali csatlakozók

• FM/AM antenna bemenet (FM-ANT)

Csatlakoztassa a(z) jármű FM/AM rádió antenna kábelét ehhez a porthoz a rádiójel vételéhez.

Megjegyzés:

A járműtől függően antenna adapterre lehet szükség. Ha a gyári antenna aktív erősítőt használ, győződjön meg róla, hogy az antennaerősítő tápvezetéke helyesen van bekötve.

• GPS antenna bemenet

Csatlakoztassa a mellékelt GPS antennát ehhez a porthoz a műholdas helymeghatározáshoz és navigációhoz.

*A legjobb vétel érdekében szerelje a GPS antennát nyílt helyre, ahol minimális a fém alkatrészek árnyékolása.

• Optikai S/PDIF kimenet

Digitális optikai hangjelet biztosít külső erősítőhöz vagy hangprocesszorhoz, amely támogatja az optikai S/PDIF bemenetet.

• Koaxiális digitális hangkimenet (COAXIAL)

Digitális koaxiális hangjelet biztosít külső erősítőhöz vagy hangprocesszorhoz, amely támogatja a koaxiális digitális hangbemenetet.

2. modul: 10 tűs vezetékek

⑤ Tolatókamera bemenet

Csatlakoztassa a mellékelt tolatókamerát ehhez a bemenethez.

Amikor a járművet hátramenetbe kapcsolják, és a tolatójel érzékelhető, az autórádió automatikusan megjeleníti a tolatókamera képét.

Megjegyzés:

Győződjön meg róla, hogy a tolatókamera a megfelelő hátsó kamera bemenetre van csatlakoztatva, és a Kamera beállításokban helyesen van konfigurálva.

⑥ Bluetooth antenna

Ez a vezeték Bluetooth antennaként működik, és nem igényel csatlakozást semmilyen járművezetékre.

A beszerelés során teljesen húzza ki az antenna vezetéket, és rögzítse egy nyitott területen a műszerfal mögött, hogy javítsa a Bluetooth jelvételt és a kapcsolat stabilitását.

Kerülje el, hogy az antennát közvetlenül nagy fémfelülethez helyezze, vagy szorosan összefogja tápkábelekkel.

Megjegyzés:

Ne csatlakoztassa a Bluetooth antenna vezetékét tápellátáshoz, földhöz vagy más járművezetékezéshez.

⑦ Fékérzékelés

Csatlakoztassa ezt a vezetéket a jármű kézifék (-) jeléhez.

Az autórádió ezt a jelet használja a támogatott vezetésbiztonsági funkciókhoz, például a videólejátszás korlátozásához menet közben.

⑧ Wi-Fi antenna

Ez a vezeték Wi-Fi antennaként működik, és nem igényel csatlakozást semmilyen járművezetékre.

Teljesen húzza ki az antenna vezetéket, és rögzítse egy nyitott területen a műszerfal mögött, hogy javítsa a Wi-Fi vételt és a hotspot teljesítményt.

A legjobb teljesítmény érdekében tartsa az antennát távol nagy fémfelületektől, nagy áramú tápkábelektől és más elektromos zavarforrásoktól.

Megjegyzés:

Ne csatlakoztassa a Wi-Fi antenna vezetékét tápellátáshoz, földhöz vagy más járművezetékezéshez.

3. modul: 6 tűs vezetékek

6P-USB kábel — Külső tároló / USB műszerfali kamera

Csatlakoztassa az USB kábelt a rádió hátulján található 6 tűs porthoz.

Ez az USB port külső tárolóeszközök, például USB pendrive csatlakoztatására használható médialejátszáshoz és támogatott fájlok eléréséhez. Kompatibilis USB műszerfali kamera is csatlakoztatható.

4. modul: 4 tűs vezetékek

4P-USB kábel

Csatlakoztassa az USB kábelt a rádió hátulján található 4 tűs porthoz.

Ez az USB port elsősorban a Phone Link / okostelefon csatlakoztatási funkciókhoz használható, beleértve a támogatott vezetékes telefon tükrözést, vezetékes Apple CarPlay-t vagy vezetékes Android Auto-t.

Megjegyzés:

Használjon kompatibilis USB adatkábel telefontöltéshez. A töltési vagy adatátviteli teljesítmény a csatlakoztatott eszköztől és a kábeltől függően változhat.

5. modul: 8 tűs vezetékek

① Hátsó bal hangkimenet (RL)

A hátsó bal RCA előerősítő hangjelet biztosítja.

Ezt a kimenetet csatlakoztassa egy külső erősítő vagy kompatibilis hangrendszer hátsó bal csatorna bemenetéhez.

② Hátsó jobb hangkimenet (RR)

A hátsó jobb RCA előerősítő hangjelet biztosítja.

Ezt a kimenetet csatlakoztassa egy külső erősítő vagy kompatibilis hangrendszer hátsó jobb csatorna bemenetéhez.

③ RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER kimenet

Ez az RCA kimenet a kiválasztott hangkimeneti módnak megfelelően különböző hangcsatornákat szolgál ki:

4.2-csatornás mód: Surround jobb (SUR R) hangkimenetként működik.

5.1-csatornás mód: Középső (CENTER) hangkimenetként működik.

Ezt a kimenetet csatlakoztassa a megfelelő csatorna bemenetéhez egy külső erősítőn vagy kompatibilis hangrendszeren.

④ Protokoll port CAN Bus interfész

Ezt a portot csatlakoztassa a járműhöz mellékelt vagy előírt kompatibilis CAN Bus dekóder/interfész dobozhoz.

6. modul: 20 tűs vezetékek

⑨ Mélynyomó kimenet (SUB)

RCA előerősítő hangjelet biztosít mélynyomóhoz.

Ezt a kimenetet csatlakoztassa egy külső erősítő mélynyomó bemenetéhez, aktív mélynyomóhoz vagy kompatibilis DSP/hangprocesszorhoz.

⑩ Videó bemenet (VIN)

AUX kompozit videó bemenetet biztosít külső videóforráshoz.

Csatlakoztassa egy kompatibilis külső eszköz videó kimenetét ehhez a bemenethez, majd nyissa meg az AUX alkalmazást a videó megtekintéséhez.

Megjegyzés:

A videólejátszás vezetés közben korlátozott lehet a rendszer vezetés közbeni videóbiztonsági beállításai szerint.

⑪ Bal csatornás segédbemenet (LIN)

Csatlakoztassa egy külső AUX hangforrás bal csatornás analóg hangkimenetét ehhez az RCA bemenethez.

Használja együtt a RIN-nel a sztereó AUX hangbemenethez.

⑫ Jobb csatornás segédbemenet (RIN)

Csatlakoztassa egy külső AUX hangforrás jobb csatornás analóg hangkimenetét ehhez az RCA bemenethez.

Használja együtt a LIN-nel a sztereó AUX hangbemenethez.

⑬ Első jobb hangkimenet (FR)

Az első jobb RCA előerősítő hangjelet biztosítja.

Ezt a kimenetet csatlakoztassa egy külső erősítő vagy kompatibilis hangrendszer első jobb csatorna bemenetéhez.

⑭ Első bal hangkimenet (FL)

Az első bal RCA előerősítő hangjelet biztosítja.

Ezt a kimenetet csatlakoztassa egy külső erősítő vagy kompatibilis hangrendszer első bal csatorna bemenetéhez.

⑮ Erősítő bekapcsoló (+)

Vezérlőjelet biztosít egy kompatibilis külső erősítő vagy más támogatott hangberendezés bekapcsolásához, amikor az A5P be van kapcsolva.

Ezt a vezetéket csatlakoztassa a külső erősítő REMOTE / REM / AMP-CON csatlakozójához.

⑯ Első kamera bemenet

Csatlakoztasson egy kompatibilis első nézetű kamerát ehhez a bemenethez.

A kamera képe az FCAM alkalmazáson keresztül tekinthető meg

⑰ Külső mikrofon bemenet

Csatlakoztasson egy kompatibilis külső mikrofont ehhez a bemenethez a támogatott kihangosított hívásokhoz, hangutasításokhoz és egyéb mikrofon funkciókhoz.

A legjobb hangfelvétel érdekében szerelje a mikrofont a vezető közelébe, például az A-oszlop felső részéhez vagy a visszapillantó tükör közelébe, miközben tartsa távol a hangszóróktól és a közvetlen légáramtól.