P10 Lite Series PND-Thư viện nội dung mô-đun hướng dẫn chức năng

P10 Lite Dòng sản phẩm

Hướng Dẫn Sử Dụng Màn Hình Carplay Di Động

© 2025 Tập đoàn ATOTO

V2025.1

Lời nói đầu

Cảm ơn bạn đã chọn ATOTO

Là một thương hiệu sáng tạo với một thập kỷ kinh nghiệm chuyên sâu trong lĩnh vực điện tử ô tô, ATOTO luôn giữ vững triết lý cốt lõi "Khác biệt. Tốt hơn. Đáng tin cậy". Chúng tôi tích hợp liền mạch công nghệ nghe nhìn chuyên nghiệp và các tính năng tương tác thân thiện với người dùng để nâng tầm mọi hành trình với những trải nghiệm mới mẻ.

• Khác biệt – Chúng tôi mang đến các sản phẩm nổi bật nhờ thiết kế tinh tế, đổi mới và các tính năng hướng đến người dùng.
• Tốt hơn – Chúng tôi tích hợp công nghệ nghe nhìn chuyên nghiệp với tương tác trực quan để nâng tầm mọi hành trình với trải nghiệm vượt trội ở mức giá hợp lý.
• Đáng tin cậy – Được hàng triệu người dùng trên toàn thế giới tin tưởng, ATOTO đã xây dựng được danh tiếng về sản phẩm đáng tin cậy và dịch vụ phản hồi nhanh mà bạn có thể yên tâm.

Triết lý này định hướng mọi hoạt động của chúng tôi—từ đầu tư R&D lâu dài, cải tiến sản phẩm liên tục, đến hỗ trợ khách hàng kịp thời. Với ATOTO, bạn luôn có thể mong đợi điều khác biệt, điều tốt hơn, và trên hết là điều đáng tin cậy.

Tuyên bố bản quyền

Bản quyền và các quyền sở hữu trí tuệ liên quan của các hướng dẫn sản phẩm thương hiệu ATOTO (bao gồm cả bản điện tử và bản in) thuộc sở hữu độc quyền của ATOTO. Không tổ chức hoặc cá nhân nào được sử dụng nội dung này dưới bất kỳ hình thức nào (bao gồm nhưng không giới hạn ở sao chép, phân phối, chỉnh sửa, dịch thuật, phản chiếu hoặc đăng lại) cho mục đích thương mại hoặc cung cấp cho bên thứ ba nếu không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng từ ATOTO.

Phạm vi sử dụng được phép:

Các hướng dẫn này chỉ được cung cấp cho người dùng đã mua sản phẩm ATOTO chính hãng tham khảo. Người dùng có thể xem, lưu trữ hoặc in nội dung cho nhu cầu cá nhân và hợp lý, nhưng không được xóa hoặc thay đổi thông báo bản quyền, tuyên bố hoặc thông tin sản phẩm. Nội dung không được sử dụng cho hỗ trợ kỹ thuật, quảng bá, đào tạo hoặc các dịch vụ bên thứ ba liên quan đến sản phẩm không phải của ATOTO.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm:

ATOTO có quyền khởi kiện đối với bất kỳ bên nào gây ra tranh chấp pháp lý, tổn thất tài chính hoặc ảnh hưởng đến uy tín thương hiệu do sử dụng trái phép, sao chép, chỉnh sửa nội dung hướng dẫn hoặc vi phạm bản quyền của ATOTO. Để hợp tác, trích dẫn nội dung hoặc yêu cầu kỹ thuật, vui lòng liên hệ ATOTO qua các kênh chính thức (Email Dịch vụ Khách hàng: Email: support@atotoglobal.com).

Tuyên bố tuân thủ FCC:

Tuyên bố tuân thủ FCC là thông báo chính thức của ATOTO tới người dùng rằng sản phẩm tuân thủ các quy định về nhiễu tần số vô tuyến và tương thích điện từ (EMC) của Ủy ban Truyền thông Liên bang Hoa Kỳ (FCC). Tuyên bố cụ thể như sau:

Thiết bị này tuân thủ nghiêm ngặt tất cả các quy định của Phần 15 Quy tắc FCC.

Việc vận hành tuân theo hai điều kiện sau:

1.Thiết bị này không được gây nhiễu có hại;

2.Thiết bị này phải chấp nhận bất kỳ nhiễu nào nhận được, bao gồm cả nhiễu có thể gây ra hoạt động không mong muốn.

Liên hệ Hỗ trợ Khách hàng ATOTO

Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào trong quá trình lắp đặt hoặc sử dụng, đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi luôn sẵn sàng trợ giúp.

Email: support@atotoglobal.com

Chương 1 Thông Tin Quan Trọng

1.1 Về hướng dẫn này

Để đảm bảo sử dụng đúng sản phẩm ATOTO mới của bạn, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này và hiểu đầy đủ nội dung. Giữ lại ở nơi an toàn để tham khảo sau này.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về video hướng dẫn lắp đặt và tài liệu hướng dẫn lắp đặt cho ATOTO P10 Lite, vui lòng tham khảo mục Lắp đặt chuyên biệt trên trang web Eproductcare của chúng tôi (www.eproductcare.com). Nhấp vào "Lắp đặt" để vào mục hướng dẫn lắp đặt và xem nội dung liên quan, giúp bạn nhanh chóng lắp đặt sản phẩm và bắt đầu sử dụng. Bạn cũng có thể quét mã QR trong Sổ tay Mã QR hoặc trực tiếp trên thiết bị để truy cập tài nguyên trực tuyến bằng ứng dụng Web Resources.

Lưu ý quan trọng

1)Hướng dẫn này áp dụng cho tất cả các mẫu ATOTO P10 Lite Series. Các mẫu P10 Lite mới phát hành có thể có thêm chức năng chưa được đề cập.

2)Danh sách phụ kiện và bảng điều khiển phía sau có thể thay đổi nhẹ tùy theo mẫu cụ thể và khu vực bán hàng, nhưng hệ thống, giao diện người dùng và thông tin phần cứng sản phẩm vẫn nhất quán.

3)Ảnh chụp màn hình trong hướng dẫn này có thể hơi khác so với giao diện thực tế của hệ thống P10 Lite hiện tại, do hệ thống liên tục được tối ưu hóa và nâng cấp qua các bản cập nhật OTA.

4)ATOTO có thể phát hành các bản cập nhật hệ thống mới, có thể bao gồm các thay đổi hoặc chức năng mới chưa được đề cập ở đây.

5)Thông tin trong hướng dẫn này có thể chưa đầy đủ. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc vấn đề nào liên quan đến thiết bị mà hướng dẫn này chưa đề cập, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ khách hàng.

1.2 Cảnh báo vận hành

1.2.1 Thông tin an toàn quan trọng cần biết trước khi sử dụng

Để đảm bảo an toàn cá nhân và phòng tránh các nguy cơ như cháy nổ, vui lòng tuân thủ nghiêm ngặt các lưu ý sau và ngay lập tức thực hiện các biện pháp phù hợp nếu phát hiện sản phẩm có dấu hiệu bất thường

1.Tránh đoản mạch và điện giật

(1) Không đặt vật kim loại

• Hướng dẫn: Không đặt hoặc để bất kỳ vật kim loại nào, như tiền xu hoặc dụng cụ kim loại, bên trong sản phẩm này.

• Mục đích: Để ngăn vật kim loại gây đoản mạch, có thể làm hỏng sản phẩm.

(2) Ngăn tiếp xúc với chất lỏng

• Hướng dẫn: Không để sản phẩm này tiếp xúc với bất kỳ chất lỏng nào.

• Rủi ro: Tiếp xúc với chất lỏng có thể gây quá nhiệt, khói hoặc các tình trạng bất thường khác, không chỉ làm hỏng sản phẩm mà còn có thể gây điện giật và đe dọa nghiêm trọng đến an toàn cá nhân.

(3) Phương pháp xử lý khẩn cấp:

Nếu chất lỏng hoặc vật lạ vô tình lọt vào bên trong sản phẩm này, không sử dụng sản phẩm trong tình trạng đó. Hãy thực hiện ngay các bước sau:

• Lập tức đỗ xe ở nơi an toàn và tắt khóa điện (ACC OFF) để ngắt nguồn điện.

• Nhanh chóng liên hệ Dịch vụ Khách hàng ATOTO hoặc đại lý của bạn để được hỗ trợ chuyên nghiệp.

2.Cần hành động ngay khi sản phẩm có dấu hiệu bất thường:

1.Không sử dụng sản phẩm nếu phát hiện bất thường, vì tiếp tục sử dụng có thể dẫn đến hỏng hóc, hư hại vĩnh viễn, cháy nổ hoặc thậm chí nguy hiểm đến an toàn cá nhân.

2. Nếu sản phẩm có các dấu hiệu bất thường sau, vui lòng hành động ngay:

• Mô tả bất thường: Nếu sản phẩm phát ra khói, âm thanh lạ, mùi lạ hoặc màn hình hiển thị bất thường, v.v.

• Cách xử lý: Lập tức tắt nguồn và liên hệ Dịch vụ Khách hàng ATOTO hoặc đại lý để được hỗ trợ.

1.2.2 Thông tin an toàn quan trọng cho hướng dẫn lái xe an toàn

Để đảm bảo an toàn cá nhân, vui lòng đọc kỹ và hiểu rõ các hướng dẫn lái xe an toàn quan trọng sau trước khi sử dụng sản phẩm này.

Lái xe tuân thủ:

Luôn tuân thủ các quy tắc lái xe an toàn và tuân thủ mọi quy định giao thông hiện hành. Nếu gặp khó khăn khi vận hành sản phẩm này, hãy dừng xe ở nơi an toàn, đỗ xe chắc chắn và kéo phanh tay trước khi thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào.

Giữ tập trung khi lái xe:

Luôn giữ sự tập trung tối đa khi lái xe. Không nhìn chằm chằm vào màn hình thiết bị hoặc vận hành hệ thống giải trí. Nếu cần điều chỉnh, hãy dừng xe an toàn và đảm bảo xe đã dừng hẳn trước khi thao tác.

Chú ý điều kiện đường sá:

Tránh vận hành sản phẩm này khi điều kiện đường xá nguy hiểm và tuân thủ các quy định hiển thị trên bản đồ. Luôn tuân thủ các hạn chế giao thông và điều kiện thực tế khi lái xe.

Vận hành sản phẩm khi đang lái xe là nguy hiểm:

Nếu cần vận hành bất kỳ chức năng nào trong thời gian dài, hãy dừng xe hoàn toàn và đảm bảo ở vị trí an toàn trước khi thực hiện.

Vận hành ở mức âm lượng an toàn:

Âm lượng quá lớn có thể khiến bạn không nghe thấy còi xe cứu hộ hoặc tín hiệu cảnh báo trên đường, gây nguy hiểm và có thể dẫn đến tai nạn. Âm lượng cao cũng có thể gây mất thính lực.

Không xem video khi lái xe:

Không xem hoặc vận hành chức năng video khi lái xe, vì điều này làm tài xế mất tập trung nghiêm trọng và có thể gây tai nạn. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thương tích cá nhân, mất mát tài sản hoặc thiệt hại nào do vận hành chức năng video khi lái xe.

Giảm thiểu thao tác khi lái xe:

Không nhập văn bản, điều chỉnh cài đặt hoặc vận hành các chức năng khác của hệ thống định vị khi đang lái xe. Những thao tác này chỉ nên thực hiện khi xe đã đỗ an toàn và hợp pháp.

Điều kiện môi trường:

Vui lòng chú ý đến nhiệt độ môi trường. Sử dụng hệ thống định vị trong điều kiện nhiệt độ quá cao hoặc quá thấp có thể dẫn đến hỏng hóc hoặc hư hại. Ngoài ra, sản phẩm có thể bị hư hại do rung lắc mạnh, vật kim loại, va đập vật lý hoặc nước xâm nhập.

Tránh làm cạn pin:

Khi sử dụng sản phẩm này, vui lòng đảm bảo động cơ xe đang hoạt động. Sử dụng sản phẩm này khi chưa khởi động động cơ có thể làm cạn pin xe. Không lắp đặt sản phẩm này trên các xe không có mạch ACC hoặc dây nguồn.

1.3 Sử dụng và Bảo dưỡng Màn hình

Sản phẩm này sử dụng màn hình cảm ứng điện dung, tương tự như các thiết bị di động (như điện thoại thông minh). Vui lòng sử dụng và bảo dưỡng sản phẩm này như một thiết bị di động.

1.3.1 Hướng dẫn sử dụng màn hình cảm ứng điện dung

Không thao tác màn hình khi ngón tay ướt

Nếu ngón tay bạn bị ướt hoặc đổ mồ hôi, chức năng cảm ứng có thể không hoạt động đúng.

Tránh tiếp xúc lâu với ánh nắng mặt trời

Không để màn hình tiếp xúc trực tiếp với ánh nắng khi không sử dụng, vì tiếp xúc lâu với nhiệt độ cao có thể dẫn đến hỏng màn hình hoặc hư hại vĩnh viễn.

Tránh nhấn mạnh lên màn hình

Để tránh làm hỏng màn hình, chỉ thao tác các phím cảm ứng bằng những cú chạm nhẹ của ngón tay.

Tránh tiếp xúc với vật sắc nhọn

Không sử dụng bút bi hoặc các vật sắc nhọn khác để thao tác trên màn hình nhằm tránh gây hư hại.

1.3.2 Hướng dẫn vệ sinh màn hình:

1) Nếu có bụi bẩn trên màn hình hoặc bảng điều khiển thiết bị, hãy lau bề mặt bằng khăn mềm, khô (như khăn silicon).

2) Đối với vết bẩn cứng đầu, hãy dùng khăn thấm một ít chất tẩy rửa trung tính để lau màn hình và bảng điều khiển, sau đó lau khô lại bằng khăn mềm, khô.

3) Tốt nhất nên vệ sinh màn hình khi thiết bị đã tắt nguồn, nguội và không bị ánh nắng trực tiếp chiếu vào.

Lưu ý:

(1) Không sử dụng amoniac, nước lau kính hoặc bất kỳ loại hóa chất gia dụng nào để vệ sinh màn hình và bảng điều khiển. Tuyệt đối không dùng chất tẩy rửa có tính mài mòn.

(2) Không xịt chất tẩy rửa trực tiếp lên màn hình hoặc bảng điều khiển để tránh làm hỏng các linh kiện bên trong.

1. Tránh sử dụng khăn cứng hoặc chất lỏng dễ bay hơi (như dung môi hoặc cồn) để vệ sinh màn hình và bảng điều khiển vì có thể làm xước bề mặt hoặc làm mờ chữ in.

1.4 Thông báo

·Apple CarPlay là thương hiệu của Apple Inc.

·iPhone® là thương hiệu của Apple Inc., đã đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.

·Việc sử dụng logo Apple CarPlay có nghĩa là giao diện người dùng này đáp ứng các tiêu chuẩn hiệu suất của Apple

tiêu chuẩn.

·Apple không chịu trách nhiệm về hoạt động của thiết bị này hoặc việc tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn và

tiêu chuẩn quy định.

·ATOTO không liên kết với Apple Inc.

Android Auto là thương hiệu của Google LLC.

Từ Bluetooth® và các logo là các thương hiệu đã đăng ký thuộc sở hữu của Bluetooth SIG, Inc. và bất kỳ việc sử dụng các nhãn hiệu đó bởi ATOTO đều theo giấy phép. Các nhãn hiệu và tên thương mại khác thuộc về chủ sở hữu tương ứng.

Chương 2 Tổng quan phần cứng vật lý

2.1 Tổng quan bảng điều khiển trước

2.1.1 Tổng quan bảng điều khiển trước (Bảng phím cảm ứng hoàn toàn)

Bảng điều khiển trước của P10 Lite có hai micro tích hợp, đảm bảo thu âm giọng nói rõ ràng hơn cho cuộc gọi rảnh tay, lệnh thoại và tương tác với trợ lý giọng nói.

2.2 Tổng quan các cổng phía sau 

2.2.1 Các cổng phía sau

Chương 3 Màn hình chính

Chương này giới thiệu về màn hình carplay di động. Màn hình chính là giao diện trung tâm của màn hình carplay di động, cung cấp truy cập nhanh đến các chức năng thường dùng, hiển thị thông tin thời gian thực và cài đặt giao diện người dùng cá nhân hóa. Được thiết kế với bố cục dạng mô-đun, màn hình chính giúp người lái thao tác nhanh chóng đồng thời giảm thiểu sự xao nhãng khi lái xe.

3.1 Bố cục màn hình chính (Bố cục giao diện người dùng)

Màn hình chính (Giao diện người dùng) bao gồm bốn khu vực chức năng: Thanh trạng thái, Khu vực hiển thị widget, Thanh phím tắt và Ngăn ứng dụng.

3.1.1 Thanh trạng thái (ở góc trên bên phải giao diện người dùng: Khu vực A)

Khu vực này hiển thị các chỉ báo quan trọng như trạng thái bluetooth, trạng thái mạng và thời gian.

3.1.2 Khu vực widget (Hiển thị widget tùy chỉnh: Khu vực B)

Khu vực này có thể hiển thị các widget thường dùng (ví dụ: thời tiết, thời gian và ngày tháng, định vị, v.v.) và các ứng dụng (ví dụ: YouTube, Spotify, v.v.). Đây là vùng chức năng cốt lõi cho tương tác giao diện người dùng, với kiến trúc động dựa trên thẻ. Thiết kế mô-đun đảm bảo trình bày thông tin hiệu quả và truy cập thao tác trực tiếp, đồng thời cung cấp khả năng cá nhân hóa cao cho phép người dùng tự do sắp xếp bố cục và chọn các widget, ứng dụng khác nhau.

3.1.3 Thanh phím tắt (Cố định ở dưới cùng màn hình chính: Khu vực C)

Khu vực này cung cấp các phím tắt truy cập nhanh đến các chức năng thường dùng, giúp kiểm soát hệ thống và khởi chạy ứng dụng dễ dàng.

3.1.4 Ngăn ứng dụng (ở giữa Thanh phím tắt: Khu vực D)

Ngăn ứng dụng là thành phần quan trọng của màn hình chính P10 Lite. Là khu vực tập trung quản lý ứng dụng, nó hiển thị tất cả biểu tượng ứng dụng đã cài đặt theo từng lớp. Thông thường, nó được biểu thị bằng biểu tượng “lưới” đơn giản, rõ ràng nằm ở dưới cùng màn hình chính, cho phép người lái nhanh chóng duyệt khi lái xe. Nhấn vào biểu tượng “lưới” này sẽ mở rộng Ngăn ứng dụng, hiển thị tất cả các ứng dụng thường dùng. Khi có nhiều ứng dụng được cài đặt, Ngăn ứng dụng sẽ hiển thị biểu tượng ứng dụng trên nhiều trang, người dùng có thể cuộn để tìm ứng dụng mong muốn một cách thuận tiện.

3.2 Hướng dẫn thao tác màn hình chính

Giao diện màn hình chính

Mô tả các nút cảm ứng và biểu tượng trên màn hình chính

1. Nút tắt màn hình: Nhấn nhanh để tắt âm thanh. Nhấn giữ để tắt màn hình. (Nhấn giữ bất kỳ đâu trên màn hình và thả ra để bật lại màn hình.)

2. Nút giảm âm lượng: Nhấn nhanh để giảm âm lượng 1 mức (dải âm lượng: 0–40, mức hiện tại: 0). Nhấn giữ để giảm âm lượng liên tục; thả ra để dừng.

3. Nút tăng âm lượng: Nhấn nhanh để tăng âm lượng 1 mức (dải âm lượng: 0–40, mức hiện tại: 0). Nhấn giữ để tăng âm lượng liên tục; thả ra để dừng.

4. Nút phím tắt màn hình chính: Chạm để trở về màn hình chính.

5. Nút quay lại: Chạm để trở về màn hình trước.

6. Nút dọn dẹp ứng dụng: Chạm để đóng các ứng dụng đang chạy nền và giải phóng bộ nhớ hệ thống.

7. Biểu tượng Bluetooth: Hiển thị trạng thái kết nối Bluetooth. (Hiện đang hiển thị "Chưa kết nối"; khi đã kết nối sẽ hiển thị thêm mức pin điện thoại.)

8. Biểu tượng tín hiệu Wi-Fi: Hiển thị trạng thái kết nối Wi-Fi. (Hiện đang hiển thị "Đã kết nối"; nếu Wi-Fi bị ngắt, biểu tượng sẽ mờ đi.)

9. Biểu tượng USB: Chỉ báo có cắm USB hay không. (Hiện đang hiển thị "Chưa cắm USB"; biểu tượng sáng khi phát hiện USB.)

10. Biểu tượng thẻ MicroSD: Chỉ báo có cắm thẻ MicroSD hay không. (Hiện đang hiển thị "Chưa cắm thẻ MicroSD"; biểu tượng sáng khi phát hiện thẻ MicroSD.)

11. Biểu tượng tín hiệu mạng di động: Hiển thị trạng thái thẻ Nano SIM.

12. Hiển thị thời gian: Đồng hồ thời gian thực

13 & 14 & 15. Nút bố cục thẻ widget: Chạm để tùy chỉnh bố cục thẻ widget của bạn.

16. Nút phím tắt ứng dụng bản đồ: Chạm để mở ứng dụng bản đồ. (Ứng dụng mặc định hiện tại là Google Maps.)

17. Nút ngăn ứng dụng: Chạm để mở giao diện menu ứng dụng.

3.3 Bố cục màn hình chính tùy chỉnh

Tính năng bố cục màn hình chính tùy chỉnh của Màn hình Carplay di động cho phép người dùng linh hoạt sắp xếp các thành phần giao diện (như widget, phím tắt ứng dụng và thanh phím tắt) theo sở thích cá nhân và nhu cầu lái xe. Bằng cách tận dụng hiệu quả chức năng tùy chỉnh này, người dùng có thể tạo ra một giao diện tương tác thông minh cân bằng giữa thao tác tiện lợi, quản lý thông tin hiệu quả và an toàn khi lái xe, từ đó nâng cao trải nghiệm lái xe. Cụ thể bao gồm:

(1) Tùy chỉnh cá nhân hóa: Tự do sắp xếp các widget chức năng, biểu tượng ứng dụng và thanh phím tắt trên giao diện màn hình chính.

(2) Thích ứng theo tình huống: Tối ưu hóa bố cục màn hình chính phù hợp với các tình huống sử dụng khác nhau như đi làm hàng ngày và lái xe đường dài.

(3) An toàn là trên hết: Tăng khả năng truy cập các ứng dụng thường dùng để đảm bảo lái xe an toàn.

3.3.1 Tùy chỉnh khu vực hiển thị thẻ widget (Khu vực B)

Khu vực Hiển thị Thẻ Widget (Khu vực B) trên màn hình chính cho phép người dùng truy cập nhanh các widget thường dùng (ví dụ: thời tiết, giờ & ngày, v.v.) và các ứng dụng (ví dụ: DriveChat, Nhạc, Radio, v.v.), giúp hiển thị thông tin nhanh chóng và thao tác tương tác tiện lợi. Tính năng này giúp người dùng truy cập và quản lý thông tin quan trọng một cách hiệu quả.

1. Quản lý Thẻ Widget và Ứng dụng

Di chuyển hoặc xóa thẻ widget hoặc ứng dụng:

Nhấn và giữ một thẻ widget hoặc ứng dụng trong Khu vực B, sau đó kéo nó đến vị trí khác trong Khu vực B. Bạn cũng có thể xóa nó theo hướng dẫn trên màn hình.

Thêm thẻ widget hoặc ứng dụng:

Vuốt xuống cuối Khu vực B để tìm nút Thêm (B2), sau đó chạm vào “+” để thêm thẻ widget.

2 Tùy chỉnh Bố cục Thẻ Widget

Chạm vào nút bố cục (Khu vực B1) để thay đổi bố cục màn hình chính, bao gồm hiển thị Khu vực Thẻ Widget ở dưới cùng, bên trái hoặc bên phải của màn hình chính.

Mô tả Biểu tượng trên Giao diện Cài đặt Bố cục Khu vực Thẻ Widget

3.3.2 Cài đặt Hiển thị Ứng dụng trên Màn hình Chính

Tính năng Cài đặt Hiển thị và Ẩn Ứng dụng của Màn hình Carplay Di động cho phép người dùng quản lý khả năng hiển thị của các ứng dụng khác nhau. (Chỉ hỗ trợ cho các ứng dụng có khả năng hiển thị như Google Maps, YouTube, v.v.)

1. Cài đặt Trạng thái Hiển thị và Ẩn của Ứng dụng Thường Dùng trên Màn hình Chính

Các bước thao tác:

Điều hướng đến Thanh phím tắt (Khu vực B) trên Màn hình Chính.

Bước 1: Hiển thị hoặc Ẩn các Ứng dụng Thường Dùng (ví dụ: Google Maps)

(1) Chạm vào nút “Hiển thị Ứng dụng” để hiển thị ứng dụng Google Maps ở phía bên phải màn hình chính. (Chỉ hỗ trợ cho các ứng dụng có khả năng hiển thị như Google Maps, YouTube, DAB+.)

(2) Chạm vào nút "Ẩn Hiển thị" để ẩn ứng dụng Google Maps.

2. Chọn Ứng dụng Khác để Cài đặt Hiển thị hoặc Ẩn

Các bước thao tác:

Bước 1: Vào Giao diện Cài đặt Hiển thị Ứng dụng trên Màn hình Chính

Trên màn hình chính, đối với các ứng dụng đã hiển thị trong (Khu vực E) (ví dụ: Google Maps), chạm vào nút (Tùy chọn khác)trên(Thanh phím tắt nổi) để mở giao diện Cài đặt Hiển thị Ứng dụng. Giao diện sẽ hiển thị các ứng dụng hỗ trợ tính năng hiển thị trên màn hình chính như Google Maps, YouTube, DAB+, v.v. Ngoài ra, người dùng có thể chạm vào nút "THÊM+" trên giao diện để thêm các ứng dụng khác có sẵn.

Bước 2: Chọn Ứng dụng Khác để Cấu hình Hiển thị hoặc Ẩn

Trên giao diện Cài đặt Hiển thị Ứng dụng Màn hình Chính vừa mở, chọn ứng dụng mong muốn (Google Maps được chọn mặc định) để cấu hình trạng thái hiển thị hoặc ẩn của nó.

Lưu ý: Chỉ có thể chọn các ứng dụng hỗ trợ chức năng hiển thị trên màn hình chính.

Bước 3: Hiển thị Ứng dụng ở Chế độ Toàn màn hình

Chạm vào nút (Toàn màn hình) trên (Thanh phím tắt nổi) để mở rộng ứng dụng đã chọn sang chế độ toàn màn hình.

Thanh phím tắt nổi (Khu vực E)

2. Chọn Ứng dụng Khác để Cài đặt Hiển thị hoặc Ẩn

Các bước thao tác:

Bước 1: Vào Giao diện Cài đặt Hiển thị Ứng dụng trên Màn hình Chính

Trên màn hình chính, đối với các ứng dụng đã hiển thị trong (Khu vực E) (ví dụ: Google Maps), chạm vào nút (Tùy chọn khác)trên(Thanh phím tắt nổi) để mở giao diện Cài đặt Hiển thị Ứng dụng. Giao diện sẽ hiển thị các ứng dụng hỗ trợ tính năng hiển thị trên màn hình chính như Google Maps, YouTube, DAB+, v.v. Ngoài ra, người dùng có thể chạm vào nút "THÊM+" trên giao diện để thêm các ứng dụng khác có sẵn.

Bước 2: Chọn Ứng dụng Khác để Cấu hình Hiển thị hoặc Ẩn

Trên giao diện Cài đặt Hiển thị Ứng dụng Màn hình Chính vừa mở, chọn ứng dụng mong muốn (Google Maps được chọn mặc định) để cấu hình trạng thái hiển thị hoặc ẩn của nó.

Lưu ý: Chỉ có thể chọn các ứng dụng hỗ trợ chức năng hiển thị trên màn hình chính.

Bước 3: Hiển thị Ứng dụng ở Chế độ Toàn màn hình

Chạm vào nút (Toàn màn hình) trên (Thanh phím tắt nổi) để mở rộng ứng dụng đã chọn sang chế độ toàn màn hình.

3.3.3 Tùy chỉnh Thanh phím tắt (Khu vực C)

Thanh phím tắt tùy chỉnh (Khu vực C) trên Màn hình Chính cho phép người dùng tùy chỉnh hiển thị ứng dụng (ví dụ: CarPlay, Android Auto, Video, v.v.), giúp truy cập nhanh các ứng dụng thường dùng.

Để thêm hoặc xóa widget trong Thanh phím tắt (Khu vực C)

Bước 1: Mở Giao diện Menu Ứng dụng

Chạm vào nút “+”, hoặc nhấn và giữ biểu tượng ứng dụng trên thanh phím tắt dưới cùng để vào menu ứng dụng.

Bước 2: Thêm Ứng dụng

Trong giao diện menu ứng dụng, chạm để chọn ứng dụng mong muốn để hoàn tất việc thêm.

Bước 3: Xóa Ứng dụng

Nhấn và giữ ứng dụng bạn muốn xóa. Khi xuất hiện dấu “-” màu đỏ ở góc trên bên trái biểu tượng ứng dụng, chạm lại vào biểu tượng để hoàn tất việc xóa.

Bước 4: Thay thế Ứng dụng

Trên giao diện menu ứng dụng, chạm để chọn ứng dụng khác bạn muốn thêm. Ứng dụng vừa chọn sẽ thay thế ứng dụng trước đó để hiển thị.

3.4 Bảng Cài đặt Nhanh (Trung tâm điều khiển) qua Thanh trạng thái

Bảng Cài đặt Nhanh là một trung tâm điều khiển tích hợp. Theo mặc định, vuốt xuống từ trên cùng của thanh trạng thái sẽ mở bảng Cài đặt Nhanh, cung cấp truy cập các tính năng như điều chỉnh âm lượng, điều khiển độ sáng màn hình, quản lý Wi-Fi, quản lý Bluetooth và nhiều tính năng khác trong giao diện mở rộng .

Bảng Cài đặt Nhanh (Trung tâm điều khiển)

Biểu tượng Nút Chạm và Chức năng của chúng trên Bảng Cài đặt Nhanh (Trung tâm điều khiển)

1. Điều chỉnh Âm lượng Thanh trượt : Chạm hoặc kéo để điều chỉnh âm lượng.

2. Nút Thanh trượt Điều chỉnh Độ sáng: Chạm hoặc kéo để điều chỉnh độ sáng màn hình.

3. Internet (WiFi) Nút: Chạm để mở giao diện Wi-Fi, bật Wi-Fi và chọn mạng để kết nối. (Nếu điểm phát sóng đang hoạt động, nó sẽ tự động bị tắt.) Nhấn và giữ để truy cập giao diện cài đặt Wi-Fi .

4. Nút Bluetooth (Rảnh tay): Chạm để bật/tắt Bluetooth rảnh tay; Nhấn và giữ

để truy cập giao diện cài đặt Bluetooth rảnh tay . (Bluetooth rảnh tay được sử dụng để kết nối điện thoại, nghe nhạc, gọi điện, v.v.)

5. Nút Bảo vệ màn hình: Chạm để kích hoạt chế độ bảo vệ màn hình

6. Nút Dọn dẹp Nhanh: Chạm để giải phóng bộ nhớ hệ thống và tăng tốc thiết bị.

7. Nút Khởi động lại: Chạm để khởi động lại thiết bị.

8. Nút Tắt màn hình: Chạm để tắt màn hình. Chạm lại màn hình để bật màn hình.

9. Nút Chủ đề Sáng/Tối: Chạm để chuyển đổi giữa chủ đề màn hình sáng và tối.

10. Nút Làm mờ thêm: Chạm để bật/tắt chế độ siêu mờ; nhấn và giữ để vào giao diện cài đặt siêu mờ.

11. Nút Đèn ngủ (Chế độ bảo vệ mắt): Chạm để bật/tắt chế độ bảo vệ mắt; nhấn và giữ để mở cài đặt bảo vệ mắt

12. Nút Chụp màn hình: Chạm để chụp ảnh màn hình hiện tại.

13. Nút Đảo màu: Chạm để bật/tắt chế độ Đảo màu.

14. Nút Điểm phát sóng:Chạm để bật/tắt điểm phát sóng. (Nếu Wi-Fi đang bật, nó sẽ tự động tắt khi điểm phát sóng được kích hoạt). Nhấn và giữ để truy cập giao diện Cài đặt Điểm phát sóng.

15. Nút Ghi màn hình: Chạm để mở giao diện ghi màn hình. Bạn cũng có thể bật Ghi âm thanh nếu cần, sau đó làm theo hướng dẫn trên màn hình để bắt đầu ghi.

18. Nút Thu gọn Bảng Cài đặt Nhanh: Chạm để ẩn Bảng Cài đặt Nhanh.

Lưu ý:

Bảng Cài đặt Nhanh cho phép bạn tùy chỉnh các ô chức năng. Chạm vào nút 16 (Điều chỉnh ô) để vào giao diện chỉnh sửa ô. Để xóa một ô, nhấn và giữ, sau đó kéo nó vào khu vực xóa. Để thêm một ô, nhấn và giữ, sau đó kéo nó vào khu vực thêm. Chạm vào nút 17 (Cài đặt) để vào giao diện cài đặt thiết bị.

Lưu ý:

Chạm vào nút (Đặt lại) ở góc trên bên phải để khôi phục các ô trong bảng Cài đặt Nhanh về bố cục mặc định của nhà máy. Nhấn và kéo một ô để sắp xếp lại, thêm hoặc xóa các ô chức năng.

3.5 Truy cập và Quản lý Thông báo

Vuốt lên từ dưới cùng của bảng Cài đặt Nhanh để mở trung tâm thông báo, nơi bạn có thể xem các cảnh báo khác nhau và cập nhật các thông tin quan trọng (ví dụ: thông báo đẩy ứng dụng, v.v.).

Chương 4 Kết nối Bluetooth

Chương này giới thiệu tính năng kết nối Bluetooth (Rảnh Tay), được thiết kế để kết nối các thiết bị di động (như điện thoại thông minh) và thiết bị ngoại vi (ví dụ: ATOTO AC-4450 OBD II Diagnostic Scanner), cho phép tích hợp và điều khiển liền mạch.

4.1 Bluetooth Rảnh Tay

Tính năng này dành riêng cho kết nối thiết bị di động, hỗ trợ gọi điện rảnh tay, phát nhạc và bảo vệ quyền riêng tư bằng khóa màn hình tích hợp.

• Gọi điện rảnh tay: Thực hiện và nhận cuộc gọi một cách an toàn.

• Nhạc không dây (A2DP): Phát các tệp âm thanh không dây từ điện thoại đã ghép nối của bạn.

• Tích hợp khóa màn hình: Tự động mở khóa màn hình khi thiết bị Bluetooth đã ghép nối (như điện thoại di động) ở gần, và khóa màn hình khi thiết bị ra khỏi phạm vi. (nếu được cấu hình trong cài đặt khóa màn hình).

Kết nối Bluetooth Rảnh Tay

Đường dẫn điều hướng:

Đường dẫn 1: Bảng Cài đặt Nhanh > Nhấn và giữ biểu tượng Bluetooth

Đường dẫn 2: Ngăn Ứng dụng > Bluetooth

Bước 1: Truy cập Bluetooth Rảnh Tay (trên P10 Lite)

Nhấn vào ứng dụng Bluetooth để mở giao diện tương ứng.

Bước 2: Bật Bluetooth trên điện thoại của bạn

Bước 3: Cấu hình Cài đặt Bluetooth Rảnh Tay

Từ giao diện ứng dụng Bluetooth, nhấn nút “Cài đặt” để mở cài đặt Bluetooth. Tại đây, bạn có thể bật chức năng Bluetooth rảnh tay của P10 Lite và tùy chỉnh tên Bluetooth cục bộ (ví dụ: CAR KIT)

Bước 4: Nhấn nút “Kết nối Bluetooth” để mở giao diện tương ứng, sau đó nhấn nút “Tìm kiếm” để quét các thiết bị khả dụng.

Bước 5: Từ danh sách “Thiết bị khả dụng”, chọn tên Bluetooth của điện thoại bạn, sau đó nhấn nút “Ghép nối Bluetooth” để bắt đầu ghép nối.

Bước 6: Nhấn “Ghép nối” và “Cho phép” các thông báo (nếu có) trên điện thoại thông minh của bạn để hoàn tất kết nối Bluetooth. Hãy đảm bảo cấp quyền cần thiết cho P10 Lite truy cập lịch sử cuộc gọi và danh bạ. Sau khi kết nối, cả hai thiết bị sẽ xuất hiện trong danh sách "Đã ghép nối".

• Cài đặt Kết nối Bluetooth Rảnh Tay

Các nút và chức năng của chúng trong giao diện cài đặt đã mở

1. Nút điều khiển kết nối: Nhấn để mở giao diện Cài đặt Kết nối Bluetooth.

2. Nút tìm kiếm: Nhấn để tìm kiếm các thiết bị ghép nối khả dụng.

3. Nút ngắt kết nối Bluetooth: Sau khi chọn thiết bị Bluetooth bạn muốn ngắt kết nối, nhấn nút “Ngắt kết nối Bluetooth” để kết thúc kết nối.

4. Nút kết nối Bluetooth: Sau khi chọn thiết bị Bluetooth mong muốn, nhấn nút “Kết nối Bluetooth” để thiết lập kết nối.

5. Nút xóa thiết bị đã ghép nối: Chọn thiết bị Bluetooth đã kết nối trước đó mà bạn muốn xóa, sau đó nhấn nút “Xóa thiết bị đã ghép nối” để loại bỏ nó.

4.1.1 Gọi điện rảnh tay qua Bluetooth

P10 Lite được trang bị mô-đun giao tiếp Bluetooth tiên tiến và hỗ trợ tính năng Gọi điện Rảnh Tay, cho phép người dùng thực hiện và nhận cuộc gọi một cách an toàn, tiện lợi qua P10 Lite khi lái xe. Bằng cách ghép nối điện thoại thông minh với P10 Lite qua Bluetooth, người dùng có thể trả lời, quay số, kết thúc cuộc gọi và đồng bộ danh bạ, giúp tăng đáng kể an toàn khi lái xe và hiệu quả giao tiếp.

Kết nối P10 Lite với điện thoại của bạn qua Bluetooth.

Các bước thao tác:

• Đường dẫn điều hướng: Điều hướng đến Màn hình chính > Ngăn Ứng dụng > Ứng dụng Bluetooth

Bước 1: Truy cập Bluetooth Rảnh Tay (trên P10 Lite)

Nhấn vào (Biểu tượng Ứng dụng Bluetooth) để mở giao diện tương ứng.

Bước 2: Thực hiện cuộc gọi

(1)Từ giao diện ứng dụng Bluetooth, nhấn nút “Bàn phím quay số” để mở giao diện này. Nhập số điện thoại, sau đó nhấn nút “Gọi” để bắt đầu cuộc gọi.

(2) Nhấn nút “Danh bạ” để mở danh sách liên hệ.

Chọn một liên hệ và nhấn để thực hiện cuộc gọi.

Bạn cũng có thể nhấn nút “Tìm kiếm” để tìm một liên hệ cụ thể, sau đó nhấn để gọi.

Để cập nhật và đồng bộ danh bạ từ điện thoại, nhấn nút “Làm mới”.

Lưu ý: Bạn có thể điều chỉnh âm lượng hoặc nhấn nút “Kết thúc” để kết thúc cuộc gọi trong khi trò chuyện.

Bước 3: Trả lời cuộc gọi

Khi có cuộc gọi đến, P10 Lite sẽ tự động hiển thị giao diện cuộc gọi. Nhấn nút “Trả lời” để trả lời cuộc gọi bằng micro và loa tích hợp của P10 Lite.

Lưu ý: Trong cuộc gọi, bạn cũng có thể chọn chuyển nguồn âm thanh sang điện thoại hoặc tắt tiếng cuộc gọi.

Bước 4: Kết thúc cuộc gọi

Sau khi cuộc gọi kết thúc, nhấn nút “Kết thúc” để kết thúc.

Lưu ý: Hệ thống sẽ tự động lưu chi tiết cuộc gọi, có thể xem trong mục “Lịch sử cuộc gọi” .

• Cài đặt Gọi điện Rảnh Tay qua Bluetooth

Các nút và chức năng của chúng trong giao diện gọi rảnh tay

1. Nút Lịch sử cuộc gọi: Nhấn để mở nhật ký cuộc gọi.

2. Nút Cuộc gọi đã nhận: Nhấn để xem lịch sử các cuộc gọi đã nhận.

3. Nút Cuộc gọi đã gọi: Nhấn để xem lịch sử các cuộc gọi đã thực hiện.

4. Nút Cuộc gọi nhỡ/không kết nối: Nhấn để xem lịch sử các cuộc gọi nhỡ hoặc không kết nối.

5. Nút Xóa: Nhấn để chọn các bản ghi cuộc gọi bạn muốn xóa, sau đó nhấn nút Xóa (hành động này chỉ xóa bản ghi trên P10 Lite và không ảnh hưởng đến lịch sử cuộc gọi trên điện thoại).

6. Nút Xóa tất cả: Nhấn để xóa tất cả các bản ghi cuộc gọi. (Chỉ xóa bản ghi trên P10 Lite; không ảnh hưởng đến lịch sử cuộc gọi trên điện thoại.)

1. Nút Cài đặt: Nhấn để mở giao diện cài đặt Bluetooth.

2. Bluetooth: Nhấn công tắc để bật hoặc tắt Bluetooth.

3. Đặt tên BT cục bộ: Nhấn "Tên thiết bị" để tùy chỉnh tên Bluetooth cục bộ (ví dụ: CAR KIT).

4. Tự động kết nối Bluetooth: Nhấn công tắc để bật "Tự động kết nối Bluetooth", tự động kết nối với các thiết bị đã ghép nối trong phạm vi.

5. Tự động trả lời Bluetooth: Nhấn công tắc để bật "Tự động trả lời Bluetooth"; cuộc gọi đến sẽ được trả lời tự động.

6. Mạng Bluetooth

Nhấn công tắc để bật Mạng Bluetooth; P10 Lite có thể sử dụng kết nối internet của thiết bị khác qua Bluetooth.

4.1.2 Nhạc Bluetooth

(1) Sau khi điện thoại thông minh của bạn đã ghép nối thành công với P10 Lite qua Bluetooth, nhấn vào biểu tượng Nhạc ở dưới cùng của menu bên trái.

(2) Bảng điều khiển nhạc Bluetooth sẽ xuất hiện.

(3) Bạn có thể nhấn Trước, Phát / Tạm dừng hoặc Tiếp theo để điều khiển phát nhạc từ thiết bị.

(4) Bạn cũng có thể điều chỉnh âm lượng bằng nút điều chỉnh âm lượng trên thiết bị.

4.1.3 Khóa màn hình

Mục đích chính:

(1) Ngăn chặn thao tác trái phép hệ thống xe của bạn.

(2) Bảo vệ dữ liệu cá nhân (ví dụ: lịch sử điều hướng, thông tin tài khoản, v.v.).

Tính năng khóa màn hình được thiết kế để bảo vệ P10 Lite của bạn khỏi truy cập trái phép và hỗ trợ hai phương thức khóa (mật khẩu và Bluetooth). Mục đích chính:

(1)Ngăn người khác tự ý thao tác hệ thống xe của bạn

(2)Bảo vệ dữ liệu cá nhân (như lịch sử điều hướng, thông tin tài khoản, v.v.)

Các phương thức khóa màn hình

1. Khóa bằng mật khẩu:

Mở khóa màn hình P10 Lite bằng cách nhập mật khẩu đã đặt.

Các bước thao tác

Điều hướng đến Màn hình chính > Ngăn Ứng dụng > Ứng dụng BT Lock

Bước 1: Truy cập ứng dụng BT Lock

Nhấn vào biểu tượng ứng dụng BT Lock để mở giao diện tương ứng

Bước 2: Bật “Mở khóa bằng BT” (Mở khóa qua Bluetooth)

Từ giao diện đã mở, nhấn công tắc để bật Mở khóa” bằng BT

Bước 3: Đặt mật khẩu

Từ giao diện đã mở, đặt mật khẩu:

(1) Mật khẩu mặc định là 0123.

(2) Nhập mật khẩu hiện tại.

(3) Đặt một mật khẩu mới.

(4) Nhập lại mật khẩu mới, và sau đó nhấn Xác nhận.

2. Khóa/Mở khóa bằng Bluetooth:

Tự động mở khóa màn hình khi thiết bị Bluetooth đã ghép nối (như điện thoại di động) ở gần, và khóa màn hình khi thiết bị ra khỏi phạm vi. Chi tiết như sau:

Khóa Bluetooth: Khi thiết bị ngắt kết nối, hệ thống sẽ tự động khóa màn hình.

Mở khóa Bluetooth: Khi thiết bị đã ghép nối ở gần, màn hình P10 Lite sẽ luôn được mở khóa.

Các bước thao tác

Điều hướng đến Màn hình chính > Ngăn Ứng dụng > Ứng dụng BT Lock

Bước 1: Truy cập ứng dụng BT Lock

Nhấn vào biểu tượng ứng dụng BT Lock để mở giao diện tương ứng

Bước 2: Bật “Mở khóa” bằng BT” (Mở khóa qua Bluetooth)

Từ giao diện đã mở, nhấn công tắc để bật Mở khóa” bằng BT

Bước 3: Kiểm tra các điện thoại đã ghép nối

Nhấn nút “Bàn phím” để chuyển sang danh sách điện thoại đã ghép nối.

Bước 4: Thêm điện thoại đã ghép nối

Thêm một hoặc nhiều điện thoại đã ghép nối từ danh sách điện thoại đã ghép nối để mở khóa Bluetooth. Nếu một điện thoại đã ghép nối với Bluetooth Rảnh Tay, màn hình sẽ được mở khóa trong vòng 1–2 giây khi điện thoại đã ghép nối ở gần.

4.2 Lưu ý quan trọng (Sử dụng Bluetooth):

(1) Kết nối: Trạng thái kết nối có thể dao động, nhưng miễn là vẫn còn truy cập internet,

chức năng chia sẻ kết nối vẫn hoạt động.

(2) Nhận diện: Một số ứng dụng có thể không nhận diện được kết nối chia sẻ Bluetooth; hãy liên hệ nhà phát triển ứng dụng

để được hỗ trợ.

(3) Tương thích: Đảm bảo phiên bản Bluetooth của P10 Lite và thiết bị kết nối của bạn tương thích để các tính năng mong muốn hoạt động chính xác.

(4) Thông tin phiên bản: Tham khảo Chương 31, "Thông số kỹ thuật," trong sách hướng dẫn để biết thông tin phiên bản Bluetooth cụ thể cho P10 Lite này.

Chương 5 Các lựa chọn kết nối Internet

P10 Lite hỗ trợ ba phương thức kết nối mạng sau. Người dùng có thể lựa chọn phương thức phù hợp dựa trên nhu cầu thực tế, tình huống sử dụng và cân nhắc kinh tế.

(1) Qua Wi-Fi (kết nối với Wi-Fi ngoài hoặc điểm phát Wi-Fi).

(2) Qua mạng di động (cần lắp thẻ nano-SIM 4G có gói dữ liệu)

(3) Qua Điểm phát sóng & Chia sẻ kết nối (chia sẻ kết nối của thiết bị khác qua USB hoặc Bluetooth).

Lưu ý: Thẻ SIM, gói dữ liệu di động, dịch vụ điểm phát sóng và các khoản phí liên quan được cung cấp bởi các nhà mạng hoặc nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba. Tính khả dụng và phí có thể khác nhau tùy khu vực và nhà mạng.

5.1 Kết nối mạng Wi-Fi

P10 Lite phát hiện cả hai mạng 2.4GHz và 5GHz.

Các bước thao tác:

Bước 1: Tạo WiFi hoặc điểm phát Wi-Fi:

Đảm bảo có mạng Wi-Fi khả dụng hoặc điểm phát Wi-Fi (từ điện thoại thông minh, bộ phát di động, v.v.) có thể truy cập.

Bước 2: Truy cập cài đặt Wi-Fi:

Đường dẫn thao tác: Trên P10 Lite, vào Cài đặt > Mạng > WIFI.

Bạn cũng có thể mở bảng điều khiển nhanh, sau đó nhấn giữ biểu tượng Internet (biểu tượng Wi-Fi) để truy cập trực tiếp cài đặt Wi-Fi.

Nhấn nút “WIFI” để mở giao diện cài đặt Wi-Fi. Sau đó, nhấn công tắc Wi-Fi để bật Wi-Fi và tìm kiếm các mạng Wi-Fi hoặc điểm phát Wi-Fi khả dụng. P10 Lite sẽ bắt đầu quét các kết nối khả dụng.

Bước 3: Chọn mạng:

Nhấn vào tên (SSID) của mạng Wi-Fi bạn muốn kết nối từ danh sách mạng khả dụng.

Bước 4: Nhập mật khẩu:

Nếu cần, nhập mật khẩu Wi-Fi và nhấn Kết nối.

5.2 Mạng di động (Thẻ SIM EIOTCLUB)

P10 Lite cung cấp mạng di động thông qua kết nối dữ liệu của thẻ Nano SIM 4G tích hợp, phù hợp cho môi trường không có Wi-Fi.

Lưu ý: P10 Lite hỗ trợ hai cách để duy trì kết nối qua mạng di động 4G:

Thẻ SIM vật lý: Lắp thẻ SIM EIOTCLUB đi kèm, hoặc sử dụng thẻ SIM IoT của bạn từ nhà mạng tương thích

Người dùng có thể tự do lựa chọn bất kỳ phương án nào. Thẻ SIM đi kèm chỉ để tiện lợi, không bắt buộc để P10 Lite kết nối.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm dịch vụ SIM EIOTCLUB

THẺ SIM DỮ LIỆU IoT EIOTCLUB và các ứng dụng, dịch vụ liên quan được cung cấp độc lập bởi EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO không tham gia phát triển, vận hành hoặc bất kỳ hoạt động thương mại nào của ứng dụng này hoặc các dịch vụ liên quan.

Tất cả các khoản phí, gói dữ liệu, thỏa thuận dịch vụ và chất lượng dịch vụ liên quan đến dịch vụ này hoàn toàn do EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED cung cấp và quản lý.

ATOTO và nhà sản xuất P10 Lite không chịu trách nhiệm về dịch vụ này. Một thẻ Nano SIM được bao gồm trong hộp P10 Lite, và hệ thống P10 Lite chỉ hỗ trợ tương thích cho ứng dụng liên quan, cho phép người dùng tự quyết định có sử dụng hay không.

Nếu bạn gặp sự cố chức năng, đăng ký gói, vấn đề thanh toán hoặc lo ngại về chất lượng dịch vụ trong quá trình sử dụng, vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà cung cấp dịch vụ của EIOTCLUB.

Lưu ý: Tất cả các đăng ký, kết nối mạng, mua gói, điều khoản dịch vụ và các khía cạnh khác của THẺ SIM DỮ LIỆU IoT EIOTCLUB và các ứng dụng, dịch vụ liên quan hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Không có cổ phần, hợp tác hoặc liên kết thương mại nào giữa ATOTO, nhà phát triển hoặc nhà sản xuất P10 Lite và EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Việc sử dụng dịch vụ này hoàn toàn do người dùng tự quyết định. ATOTO, với vai trò là nhà cung cấp nền tảng kỹ thuật, không chịu bất kỳ trách nhiệm trực tiếp hoặc gián tiếp nào đối với các sự cố kết nối, tranh chấp gói cước hoặc vi phạm quyền riêng tư phát sinh từ dịch vụ bên thứ ba.

Điều kiện tiên quyết & Lưu ý quan trọng:

(1) Loại thẻ SIM: P10 Lite sử dụng thẻ Nano SIM.

(2) Gói dữ liệu: Bạn cần có gói dữ liệu di động đang hoạt động từ nhà mạng địa phương tương thích cho thẻ Nano SIM.

(3) Kích hoạt: Đảm bảo thẻ Nano SIM đã được nhà mạng kích hoạt và kiểm tra trên thiết bị khác (như điện thoại) trước khi lắp vào P10 Lite.

(4) Mã PIN: Nếu thẻ SIM của bạn có mã PIN, hãy tắt mã này trên điện thoại trước khi lắp vào thiết bị, vì P10 Lite không thể thực hiện thao tác này.

(5) Lắp thẻ: Lắp thẻ Nano SIM vào khe SIM của P10 Lite đúng chiều TRƯỚC KHI bật nguồn thiết bị.

(6) Tương thích: Một số nhà mạng có thể không tương thích với IMEI của P10 Lite (ví dụ, đã ghi nhận vấn đề với một số SIM VERIZON ở một số khu vực). Hãy kiểm tra tương thích nhà mạng nếu có thể.

(7) Cần thẻ SIM IoT: Đảm bảo bạn sử dụng thẻ SIM IoT. So với thẻ SIM thông thường, thẻ SIM IoT tối ưu hóa truyền dữ liệu và tăng độ ổn định mạng. Thẻ SIM IoT chỉ dùng cho dữ liệu; không hỗ trợ gọi điện và SMS.

Cách bật mạng di động

Các bước thao tác:

Bước 1: Lắp thẻ Nano SIM 4G

Tắt nguồn P10 Lite. Lắp thẻ Nano SIM 4G đã được kích hoạt và tắt khóa PIN, đảm bảo đúng chiều. Sau đó, bật lại thiết bị.

Bước 2: Bật dữ liệu di động

Đường dẫn thao tác: Cài đặt > Mạng > SIM (Mạng di động)

Nhấn vào tùy chọn “SIMs” để mở giao diện cài đặt SIM (Mạng di động). Sau đó, bật công tắc “Dữ liệu di động” để kích hoạt dữ liệu di động. (Khi đã bật, biểu tượng cường độ tín hiệu mạng di động sẽ xuất hiện trên thanh trạng thái.)

Bước 4: Kiểm tra lưu lượng dữ liệu di động cho thẻ Nano SIM 4G

Bước 5: Cấu hình cài đặt chuyển vùng

(Bật chuyển vùng nếu cần cho nhu cầu sử dụng mạng của bạn.)

Lưu ý quan trọng (Internet di động)

Băng tần mạng

·3G WCDMA (Thế hệ mạng): B1, B2, B4, B5, B8dels với t

·4G (Thế hệ mạng): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2.P10 Lite yêu cầu các băng tần cụ thể này để truy cập mạng. Ngoài ra, việc truy cập mạng cho thiết bị còn phụ thuộc vào vùng phủ sóng của trạm phát sóng của nhà mạng tại khu vực đó.

3.Mặc dù đã được chứng nhận GSMA, một số nhà mạng có thể không tương thích với IMEI của thiết bị (Đã xác nhận SIM VERIZON gặp vấn đề tương thích).

4.Để biết thông tin về băng tần LTE, hãy kiểm tra trang băng tần LTE trên Wikipedia. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.Giám sát lưu lượng dữ liệu của P10 Lite qua website hoặc ứng dụng của nhà mạng, vì không có chức năng gọi điện. Xác thực SMS có thể nhận được qua ứng dụng Tin nhắn tích hợp trên thiết bị.

5.3 Điểm phát sóng Wi-Fi & Chia sẻ kết nối

P10 Lite cho phép bạn chia sẻ dữ liệu di động với các thiết bị khác qua điểm phát sóng di động. Thiết bị cũng hỗ trợ chia sẻ kết nối qua USB và Bluetooth, cho phép P10 Lite sử dụng kết nối internet của thiết bị khác thông qua cáp dữ liệu USB hoặc Bluetooth.

5.3.1 Cách tạo điểm phát sóng di động

P10 Lite tích hợp mô-đun di động 4G LTE, cho phép hoạt động như một điểm phát sóng di động khi lắp thẻ Nano SIM 4G đã kích hoạt.

Các bước thao tác

Bước 1: Truy cập cài đặt điểm phát sóng:

Đường dẫn thao tác: Vào Cài đặt > Mạng > Điểm phát sóng Wi-Fi & Chia sẻ kết nối > Điểm phát sóng Wi-Fi.

Bước 2: Bật điểm phát sóng Wi-Fi (Điểm phát sóng di động)

Nhấn vào “Điểm phát sóng Wi-Fi” để mở giao diện điểm phát sóng Wi-Fi, sau đó nhấn công tắc “Sử dụng điểm phát sóng Wi-Fi” để bật sử dụng điểm phát sóng Wi-Fi.

Bước 3: Cấu hình tên (SSID) và mật khẩu điểm phát sóng

Từ giao diện điểm phát sóng Wi-Fi vừa mở, nhấn vào “Tên điểm phát sóng” để đặt tên điểm phát sóng, sau đó nhấn vào “Mật khẩu điểm phát sóng” để đặt mật khẩu. Ngoài ra, hãy quét mã QR tương ứng bằng thiết bị khác để kết nối với điểm phát sóng Wi-Fi.

5.3.2 Chia sẻ kết nối USB (Chia sẻ internet điện thoại qua USB)

Tính năng chia sẻ kết nối USB cho phép bạn chia sẻ kết nối mạng di động của điện thoại với P10 Lite qua cáp dữ liệu USB.

Các bước thao tác

a. Đối với điện thoại Android

Đường dẫn thao tác (hoặc tương tự): Vào Cài đặt > Kết nối & Chia sẻ > Điểm phát sóng cá nhân > Chia sẻ kết nối USB

Bước 1: Kết nối P10 Lite với điện thoại thông minh của bạn bằng cáp dữ liệu USB của điện thoại.

Bước 2: Trên điện thoại, nhấn để bật chia sẻ kết nối USB (Tùy chọn chia sẻ kết nối USB thường bị làm mờ cho đến khi điện thoại được kết nối với P10 Lite qua cáp USB.)

Bước 3: Kiểm tra kết nối bằng cách mở một trang web trên trình duyệt Chrome của P10 Lite.

b. Đối với iPhone

Đường dẫn điều hướng (hoặc đường dẫn tương tự): Đi tới Cài đặt > Kết nối & Chia sẻ > Điểm phát sóng cá nhân

Bước 1: Kết nối P10 Lite với điện thoại thông minh của bạn bằng cáp dữ liệu USB của điện thoại.

Bước 2: Trên iPhone của bạn, chia sẻ kết nối USB có thể tự động kích hoạt khi được kết nối và Điểm phát sóng cá nhân được bật, hoặc có thể yêu cầu xác nhận thủ công.

Bước 3: Kiểm tra kết nối bằng cách mở một trang web trên trình duyệt Chrome của P10 Lite.

Lưu ý:

Nhận diện P10 Lite: P10 Lite sẽ tự động phát hiện kết nối chia sẻ USB nếu nó được bật đúng cách trên điện thoại. Một biểu tượng mạng báo hiệu kết nối mạng sẽ xuất hiện trên thanh trạng thái.

5.3.3 Chia sẻ kết nối Bluetooth

Chia sẻ kết nối Bluetooth cho phép P10 Lite sử dụng kết nối internet của thiết bị khác thông qua Bluetooth.

Các bước thao tác

a. Đối với điện thoại Android

Đường dẫn điều hướng hoặc đường dẫn tương tự: Cài đặt > Mạng & Internet > Điểm phát sóng & Chia sẻ kết nối > Chia sẻ Bluetooth hoặc Cài đặt > Kết nối & Chia sẻ > Điểm phát sóng cá nhân > Chia sẻ Bluetooth

Bước 1: Ghép nối điện thoại Android của bạn với P10 Lite qua Bluetooth.

Bước 2: Trên điện thoại của bạn, bật Chia sẻ Bluetooth.

Bước 3: Trên P10 Lite, vào Cài đặt > Mạng > Điểm phát sóng > Mạng Bluetooth.

Bật Mạng Bluetooth.

Kiểm tra kết nối bằng cách mở một trang web trên trình duyệt Chrome của thiết bị.

Lưu ý: Đường dẫn menu có thể khác nhau tùy theo hãng điện thoại và phiên bản Android. Trên một số điện thoại, tùy chọn này có thể xuất hiện dưới dạng Chia sẻ Bluetooth, Chia sẻ mạng Bluetooth hoặc Chia sẻ Internet.

b. Đối với iPhone

Đường dẫn điều hướng: Cài đặt > Điểm phát sóng cá nhân hoặc Cài đặt > Di động > Điểm phát sóng cá nhân

Bước 1: Trên iPhone của bạn, bật Cho phép người khác kết nối.

Đảm bảo Bluetooth được bật trên cả iPhone và P10 Lite.

Bước 2:Trên iPhone của bạn, vào Cài đặt > Bluetooth và giữ màn hình này để iPhone ở trạng thái có thể phát hiện.

Ghép nối iPhone của bạn với P10 Lite qua Bluetooth.

Bước 3: Trên P10 Lite, vào Cài đặt > Mạng > Mạng Bluetooth.

Bật Mạng Bluetooth.

Kiểm tra kết nối bằng cách mở một trang web trên trình duyệt Chrome của thiết bị.

Chương 6 CarPlay

Apple CarPlay là một tính năng kết nối thông minh tích hợp sẵn được hỗ trợ bởi P10 Lite. Nó cho phép bạn kết nối iPhone với hệ thống một cách liền mạch và sử dụng các ứng dụng, dịch vụ được Apple cấp phép trực tiếp trên màn hình thiết bị. Với Apple CarPlay, bạn có thể truy cập các chức năng thiết yếu như gọi điện, bản đồ, nghe nhạc và trợ lý giọng nói một cách an toàn và tiện lợi hơn khi lái xe.

1. Thoát: Nhấn để thoát giao diện CarPlay và trở về màn hình chính của thiết bị.
2. Trợ giúp: Nhấn để xem hướng dẫn kết nối nhanh CarPlay.
3. Tên Bluetooth: Hiển thị tên Bluetooth dùng để ghép nối với điện thoại của bạn.
4. Cài đặt: Nhấn để mở cài đặt ZLINK, bao gồm:

Vị trí lái: Chọn bố cục lái bên trái hoặc bên phải.

Động cơ FPS: Điều chỉnh chế độ hiệu suất hiển thị.

Kết nối nền: Cho phép ZLINK duy trì kết nối hoạt động ở chế độ nền.

Kiểm tra cập nhật: Kiểm tra xem có phiên bản mới hơn của ứng dụng ZLINK hay không.

Thông tin thiết bị: Xem chi tiết kỹ thuật như ID, nền tảng, tính năng hỗ trợ và phiên bản.

Giới thiệu: Xem phiên bản phần mềm và thông tin liên quan.

1. Phiên bản ZLINK: Hiển thị phiên bản ứng dụng ZLINK hiện tại.

6.1 Kết nối Apple CarPlay

P10 Lite chỉ hỗ trợ Apple CarPlay không dây, tích hợp iPhone của bạn để mang lại trải nghiệm thông minh và an toàn hơn trên xe.

6.2 Giới thiệu Apple CarPlay Không Dây

Tính năng Kết nối Apple CarPlay Không Dây của P10 Lite cho phép kết nối không dây liền mạch giữa iPhone và hệ thống xe, hiện thực hóa chức năng Apple CarPlay Không Dây và mang lại trải nghiệm kết nối trên xe tiện lợi, an toàn và thông minh hơn.

6.3 Kiểm tra Tương thích Apple CarPlay Không Dây

Apple CarPlay Không Dây: Apple CarPlay Không Dây: Yêu cầu iPhone 5 trở lên với iOS 9.0 hoặc cao hơn.

6.4 Cách cấu hình kết nối Apple CarPlay Không Dây

Điều kiện tiên quyết:

1. Xe phải ở chế độ Đỗ (P).
2. iPhone và P10 Lite không được kết nối với các thiết bị hỗ trợ Wi-Fi hoặc Bluetooth khác.
3. Bật Bluetooth và WiFi trên iPhone của bạn.
4. Bật Wi-Fi và Bluetooth trên P10 Lite

Các bước thao tác:

Bước 1: Bật Bluetooth và WiFi trên iPhone của bạn.

Bước 2: Bật Wi-Fi và Bluetooth trên P10 Lite.

Bước 3: Ghép nối Bluetooth của P10 Lite với iPhone của bạn. (Lưu ý: Vui lòng tham khảo mục 4.1 trong hướng dẫn này.)

Bước 3: Nếu bạn thấy bất kỳ thông báo bật lên nào trên điện thoại, hãy luôn cho phép các yêu cầu này.

Bước 4: Sau khi kết nối hoàn tất, nhấn vào ứng dụng CarPlay để vào Apple CarPlay Không Dây .

6.5 Lưu ý quan trọng (Lưu ý sử dụng Apple CarPlay Không Dây)

(1) Không cần phải chọn thủ công P10 Lite từ danh sách Wi-Fi của điện thoại; sau khi ghép nối Bluetooth hoàn tất, nó sẽ tự động kết nối qua Wi-Fi.

(2) Không hỗ trợ kết nối mạng Wi-Fi khi sử dụng Apple CarPlay Không Dây.

(3) Khi sử dụng CarPlay Không Dây, chúng tôi khuyến nghị truy cập internet qua modem 4G LTE tích hợp hoặc qua kết nối chia sẻ USB có dây. Chia sẻ Bluetooth cũng là một lựa chọn thay thế.

(4) Hướng dẫn này cung cấp các bước thiết lập cơ bản. Để biết chi tiết về tính năng và cách sử dụng Apple CarPlay Không Dây, hãy truy cập trang chính thức của Apple: iOS - CarPlay - Apple

Chương 7 Android Auto

Android Auto là một tính năng kết nối thông minh trên xe do Google cung cấp. Với Android Auto, người dùng có thể kết nối điện thoại Android với P10 Lite và trình chiếu liền mạch các chức năng như điều hướng, gọi điện, nghe nhạc và trợ lý giọng nói lên màn hình thiết bị—giúp vận hành an toàn và tiện lợi hơn khi lái xe.

1. Thoát: Nhấn để thoát giao diện CarPlay và trở về màn hình chính của thiết bị.
2. Trợ giúp: Nhấn để xem hướng dẫn kết nối nhanh CarPlay.
3. Tên Bluetooth: Hiển thị tên Bluetooth dùng để ghép nối với điện thoại của bạn.
4. Cài đặt: Nhấn để mở cài đặt ZLINK, bao gồm:

Vị trí lái: Chọn bố cục lái bên trái hoặc bên phải.

Động cơ FPS: Điều chỉnh chế độ hiệu suất hiển thị.

Kết nối nền: Cho phép ZLINK duy trì kết nối hoạt động ở chế độ nền.

Kiểm tra cập nhật: Kiểm tra xem có phiên bản mới hơn của ứng dụng ZLINK hay không.

Thông tin thiết bị: Xem chi tiết kỹ thuật như ID, nền tảng, tính năng hỗ trợ và phiên bản.

Giới thiệu: Xem phiên bản phần mềm và thông tin liên quan.

1. Phiên bản ZLINK: Hiển thị phiên bản ứng dụng ZLINK hiện tại.

7.1 Kết nối Android Auto

P10 Lite chỉ hỗ trợ Android Auto Không Dây, tích hợp điện thoại Android của bạn để mang lại trải nghiệm thông minh và an toàn hơn trên xe.

7.2 Giới thiệu Android Auto Không Dây

Tính năng Android Auto Không Dây trên P10 Lite nâng cao đáng kể trải nghiệm kết nối thông minh giữa điện thoại Android và P10 Lite nhờ kết nối không dây, tính tương tác phong phú và dễ sử dụng.

7.3 Kiểm tra Tương thích Android Auto Không Dây

Ứng dụng yêu cầu:

Ứng dụng Android Auto phải được cài đặt trên điện thoại của bạn (từ Google Play Store, nếu có tại khu vực của bạn).

Tương thích Android Auto Không Dây:

(1)Bất kỳ điện thoại nào chạy Android 11.0 trở lên.

(2)Google Pixel hoặc một số điện thoại Samsung chạy Android 10.0 trở lên.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 trở lên, chạy Android 9.0 (Pie) hoặc cao hơn.

7.4 Cách cấu hình kết nối Android Auto Không Dây

Điều kiện tiên quyết:

(1)Xe phải ở chế độ Đỗ (P).

(2)Điện thoại Android và P10 Lite không được kết nối với các thiết bị hỗ trợ Wi-Fi hoặc Bluetooth khác.

(3)Bật Bluetooth và WiFi trên điện thoại Android của bạn.

(4)Bật WiFi và Bluetooth trên P10 Lite ( Đi tới Cài đặt > Mạng > Internet).

(5)Trên điện thoại Android của bạn, mở cài đặt ứng dụng Android Auto, đảm bảo công tắc "Android Auto Không Dây" được bật.

Các bước thao tác:

Bước 1: Bật Bluetooth và WiFi trên điện thoại Android của bạn.

Bước 2: Bật Wi-Fi và Bluetooth trên P10 Lite.

Bước 3: Ghép nối Bluetooth của P10 Lite với điện thoại Android của bạn. (Lưu ý: Vui lòng tham khảo mục 4.1 trong hướng dẫn này.)

Bước 3: Khi kết nối lần đầu, bạn có thể thấy một số thông báo bật lên trên điện thoại. Vui lòng luôn cho phép các yêu cầu này.

Bước 4: Sau khi kết nối hoàn tất, nhấn vào ứng dụng Android Auto để vào Android Auto Không Dây .

7.5 Lưu ý quan trọng (Lưu ý sử dụng Android Auto Không Dây)

Hướng dẫn này cung cấp các bước thiết lập cơ bản. Để biết thêm thông tin chi tiết về tính năng và cách sử dụng Android Auto, vui lòng truy cập trang web chính thức của Android: https://www.android.com/auto

Chương 8 Phản chiếu điện thoại

Đường dẫn điều hướng: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng Phản chiếu

P10 Lite hỗ trợ phản chiếu điện thoại có dây và không dây. Tính năng này cho phép bạn hiển thị màn hình điện thoại lên màn hình P10 Lite thông qua ứng dụng Phản chiếu.

Lưu ý: Một số ứng dụng có thể không hỗ trợ phản chiếu màn hình do hạn chế của ứng dụng. Ứng dụng KAOLS có thể cần thiết cho một số phương pháp phản chiếu. Khi khởi động KAOLS lần đầu tiên, các thông báo xin quyền truy cập như mạng hoặc vị trí có thể xuất hiện. Hãy cấp các quyền cần thiết khi được yêu cầu.

8.1 Phản Chiếu Không Dây iPhone

Bước 1: Kết Nối iPhone và P10 Lite Cùng Một Mạng

Kết nối cả iPhone và P10 Lite vào cùng một mạng Wi-Fi.

Bạn cũng có thể bật Điểm truy cập cá nhân trên iPhone và kết nối P10 Lite với điểm phát sóng của iPhone.

Bước 2: Mở Ứng Dụng Phản Chiếu trên P10 Lite

Trên P10 Lite, mở Ứng dụng Phản Chiếu và giữ nguyên ở màn hình phản chiếu.

Bước 3: Bắt Đầu Phản Chiếu Màn Hình trên iPhone

Trên iPhone của bạn, mở Trung tâm điều khiển, nhấn vào Phản chiếu màn hình, sau đó chọn tên thiết bị phản chiếu hiển thị trong Ứng dụng Phản Chiếu.

Mẹo: Nhấn vào biểu tượng dấu hỏi ở góc trên bên trái để mở trang Trợ giúp, nơi ID zLink (Zlink-XXXX) được hiển thị ở góc trên bên phải để xác định đúng thiết bị.

Bước 4: Hoàn Thành Kết Nối

Chờ vài giây cho đến khi màn hình iPhone xuất hiện trên màn hình P10 Lite.

Lưu ý: Trong quá trình phản chiếu không dây, tất cả thao tác điều khiển vẫn thực hiện trên iPhone.

8.3 Phản Chiếu Không Dây Android

Bước 1: Cài Đặt và Đăng Nhập KAOLS

Trên P10 Lite, mở Ứng dụng Phản Chiếu, nhấn vào biểu tượng ? ở góc trên bên trái để mở Trung tâm Trợ giúp, sau đó quét mã QR để tải KAOLS về điện thoại Android của bạn. Cài đặt ứng dụng, đăng ký tài khoản và đăng nhập.

Bước 2: Kết Nối Cả Hai Thiết Bị Cùng Một Mạng

Kết nối điện thoại Android của bạn và P10 Lite vào cùng một mạng Wi-Fi.

Khuyến nghị bật điểm phát sóng di động trên điện thoại và kết nối P10 Lite vào đó.

Bước 3: Chọn ID Thiết Bị

Mở KAOLS trên điện thoại Android của bạn, sau đó chọn ID thiết bị hiển thị trong Ứng dụng Phản Chiếu trên P10 Lite.

Trên điện thoại Android của bạn:

①Nhấn vào nút “+ / Vui lòng kết nối thiết bị” ở góc trên bên trái, sau đó nhấn Quét để tìm thiết bị.

②Chọn tên thiết bị bắt đầu bằng zLink.

③Khi xuất hiện thông báo “Bắt đầu ghi hoặc truyền?”, nhấn Bắt đầu ngay.

Mẹo: Nhấn vào biểu tượng dấu hỏi ở góc trên bên trái để mở trang Trợ giúp, nơi ID zLink (Zlink-XXXX) được hiển thị ở góc trên bên phải để xác định đúng thiết bị.

Bước 4: Hoàn Thành Kết Nối

Chờ vài giây cho đến khi màn hình điện thoại Android xuất hiện trên màn hình P10 Lite.

Chương 9 Ứng dụng DriveChat (Trợ lý giọng nói AI)

P10 Lite được cài sẵn ứng dụng DriveChat, một trợ lý giọng nói AI sáng tạo được hỗ trợ bởi SSHub và ChatGPT. DriveChat này cho phép người dùng điều khiển P10 Lite bằng lệnh thoại và tương tác với nhiều chatbot AI.

9.1 Giới Thiệu Ứng Dụng DriveChat & SSHub

Chức năng DriveChat:

Cho phép điều khiển các chức năng của P10 Lite bằng lệnh thoại (ví dụ: phát nhạc, dẫn đường) và cung cấp tương tác với nhiều chatbot AI để lấy thông tin hoặc hỗ trợ.

Ứng dụng đồng hành SSHub (Bắt buộc): Bạn phải sử dụng điện thoại thông minh để tải và sử dụng ứng dụng SSHub (có trên App Store/Google Play) để:

1. Tạo và quản lý tài khoản ATOTO cần thiết.

2. Cấu hình các thiết lập DriveChat (ví dụ: từ đánh thức).

3. Đồng bộ hóa cài đặt giữa điện thoại và P10 Lite.

4. Quản lý các tính năng trả phí hoặc mô hình AI cao cấp cho DriveChat (kiểm tra chi tiết trong ứng dụng SSHub ).

Chi phí có thể phát sinh:

Lưu ý rằng dịch vụ DriveChat tiêu chuẩn được cung cấp miễn phí trọn đời. Tuy nhiên, truy cập một số tính năng nâng cao hoặc mô hình AI cụ thể có thể yêu cầu mua thêm qua ứng dụng SSHub.

9.2 Thiết Lập DriveChat (Tài Khoản & Cấu Hình Từ Đánh Thức)

Quy trình tổng thể:

Tải SSHub app -> Tạo/Đăng nhập tài khoản ATOTO -> Tải và truy cập DriveChat (Liên kết P10 Lite với Tài khoản SSHub qua quét mã QR) -> Đặt từ đánh thức.

Các bước thao tác:

Bước 1: Tải & Đăng Nhập Ứng Dụng SSHub:

(1) Tải ứng dụng SSHub từ App Store (iOS) hoặc Google Play Store (Android).

(2) Mở SSHub và tạo tài khoản ATOTO mới hoặc đăng nhập bằng tài khoản bên thứ ba được hỗ trợ (ví dụ: Google). Đảm bảo bạn đã đăng nhập.

Bước 2: Tải và Truy cập Ứng dụng DriveChat (Liên kết P10 Lite với Tài khoản SSHub qua Quét mã QR)

(1)Mặc định, ứng dụng DriveChat đã được cài sẵn trên P10 Lite. Nếu chưa được cài sẵn, vui lòng tải qua FindApps, công cụ quản lý ứng dụng tích hợp trên P10 Lite.

(2)Trên P10 Lite, bật ứng dụng DriveChat.

(3)Giao diện ứng dụng DriveChat sẽ hiển thị mã QR.

(4)Trên điện thoại của bạn, mở giao diện ứng dụng SSHub và nhấn “Thêm thiết bị ATOTO” (thường là nút “+”) để mở cửa sổ bật lên chứa các tùy chọn “Thêm thiết bị” và “Quét”. Nhấn nút “Quét” để quét mã QR hiển thị trên giao diện DriveChat để truy cập DriveChat.

(5) Nhấn nút “Thêm thiết bị ATOTO”, đặt tên thiết bị mong muốn (ví dụ: P10 Lite) trong trường nhập tên thiết bị, sau đó nhấn nút “Xác nhận” để hoàn tất thêm thiết bị và dễ dàng tìm kiếm thiết bị trong ứng dụng SSHub .

Bước 3: Đặt Từ Đánh Thức:

(1)Trong ứng dụng SSHub, điều hướng đến phần cài đặt của thiết bị P10 Lite đã thêm (có thể nằm trong mục "Quản lý" hoặc "Chi tiết thiết bị" ).

(2) Tìm tùy chọn đặt từ đánh thức, sau đó nhấn “+ Từ đánh thức mới” để bắt đầu thiết lập.

(3) Nhập từ đánh thức mong muốn và nhấn “Bắt đầu” để bắt đầu ghi âm. Lặp lại bước này cho đến khi xuất hiện dấu kiểm (√). Sau đó nhấn “Xác nhận” để hoàn tất ghi âm. Từ đánh thức đã được lưu.

Lưu ý:

(1) DriveChat (Trợ lý giọng nói AI) chỉ có thể xử lý một lệnh hoặc cuộc trò chuyện tại một thời điểm. Vui lòng chờ tương tác hiện tại kết thúc trước khi tiếp tục.

(2) DriveChat nhận diện tốt hơn giọng nói của người đã ghi từ đánh thức. Nếu nhiều người sử dụng hệ thống, nên để mỗi người tự ghi từ đánh thức bằng giọng của mình. Tránh dùng các cụm từ hoặc tên phổ biến để tránh kích hoạt nhầm.

Bước 4: Bật Từ Đánh Thức

Sau khi ghi âm, từ đánh thức sẽ bị tắt theo mặc định. Bật công tắc bên cạnh từ đánh thức đã ghi để kích hoạt điều khiển bằng giọng nói.

Khi đã bật, nói từ đánh thức sẽ kích hoạt DriveChat để nhận lệnh thoại và trò chuyện.

Có thể thêm nhiều từ đánh thức nếu cần. Ví dụ, các người dùng khác nhau có thể ghi từ đánh thức riêng để nhận diện cá nhân hóa.

Lưu ý:

1. DriveChat hỗ trợ kích hoạt thủ công theo mặc định. Bạn có thể nhấn vào biểu tượng ứng dụng DriveChat trên màn hình P10 Lite, sử dụng điều khiển vô lăng không dây ATOTO tương thích, hoặc nhấn nút Voice vật lý trên các mẫu hỗ trợ như S8LG211SD.

2. Để sử dụng kích hoạt bằng giọng nói, hãy bật công tắc bên cạnh từ đánh thức đã ghi. Trong môi trường lái xe tốc độ cao hoặc ồn ào, như khi mở cửa sổ, nên kích hoạt DriveChat thủ công để đảm bảo hoạt động ổn định hơn.

3. DriveChat chỉ có thể xử lý một lệnh hoặc cuộc trò chuyện tại một thời điểm. Vui lòng chờ tương tác hiện tại kết thúc trước khi bắt đầu lệnh tiếp theo.

9.3 Sử Dụng DriveChat (Điều Khiển Giọng Nói & Chatbot)

DriveChat là một ứng dụng tích hợp tương tác giọng nói và chức năng trợ lý thông minh. Mục đích là giúp người dùng tương tác với P10 Lite an toàn, hiệu quả và tự nhiên hơn khi lái xe. Dưới đây là các tính năng và ưu điểm chính của DriveChat:

1. Cài đặt Từ Đánh Thức Cá Nhân Hóa :

(1) Mỗi người dùng có thể ghi từ đánh thức riêng. Các tình huống sử dụng ví dụ gồm:

Một từ để điều khiển bằng giọng nói (ví dụ: "Hey Mojo").

Một từ để bắt đầu trò chuyện với chatbot (ví dụ: "Hey Piko").

(2)Nhận diện giọng nói tốt hơn giúp tránh kích hoạt nhầm và tăng độ chính xác khi tương tác.

2. Điều Khiển Chức Năng P10 Lite Bằng Lệnh Thoại. Ví dụ sử dụng:

Người dùng: "Hey Mojo, tăng âm lượng lên."

DriveChat (Mojo): "Âm lượng đã được tăng."

Người dùng: "Hey Mojo, chuyển sang bài tiếp theo."

DriveChat (Mojo): "Đang chuyển sang bài tiếp theo."

3. Tương Tác Hội Thoại Để Giải Trí. Ví dụ sử dụng:

Người dùng: "Hey Piko, tôi đang cảm thấy buồn chán. Bạn có thể kể cho tôi một câu chuyện cười không?"

DriveChat (Piko): "Tất nhiên! Tại sao các nhà khoa học không tin vào nguyên tử? Vì chúng tạo nên mọi thứ!"

Người dùng: "Cảm ơn, Piko! Vui thật đấy. Bạn có thể kể cho tôi một câu chuyện về nguyên tử không?"

DriveChat (Piko): "Dĩ nhiên! Ngày xửa ngày xưa, ở một vùng đất nhỏ đến mức chỉ có thể nhìn thấy bằng kính hiển vi mạnh nhất, có một thành phố nhộn nhịp tên là Atomville..."

4. Tư Vấn Chuyên Nghiệp Từ Chatbot AI. Ví dụ sử dụng:

Người dùng: "Hey Piko, chuyển sang chế độ tiểu thuyết gia."

DriveChat (Piko): "Đang chuyển sang chế độ tiểu thuyết gia."

Người dùng: "Này Piko, làm thế nào để tôi viết một phần mở đầu tiểu thuyết hấp dẫn?"

DriveChat (Chế độ Chatbot - Nhà văn): "Một phần mở đầu tốt nên thu hút sự chú ý của người đọc. Bạn có thể bắt đầu bằng một câu hỏi gợi mở, một mô tả sinh động hoặc một sự kiện kịch tính. Hãy đảm bảo nó thiết lập được tông cho toàn bộ câu chuyện."

Người dùng: "Điều đó thực sự hữu ích. Vậy làm sao tôi có thể nghĩ ra một phần mở đầu mạnh mẽ?"

DriveChat (Chế độ Chatbot - Nhà văn): "Viết một phần mở đầu mạnh mẽ cho tiểu thuyết của bạn rất quan trọng vì..."

9.3.1 Kích hoạt DriveChat

Bằng cách sử dụng từ đánh thức để kích hoạt DriveChat, bạn có thể kích hoạt các chức năng khác nhau của hệ thống trong nhiều tình huống khác nhau. Ví dụ:

1. Để bắt đầu một cuộc trò chuyện đơn giản, hãy nói: "Này Piko, vui lòng cho tôi biết ngọn núi cao nhất thế giới là gì."

2. Để chuyển sang vai trò chatbot chuyên nghiệp, hãy nói: "Này Mojo, chuyển sang chế độ nhà văn," và sau đó nhận được lời khuyên chuyên sâu về kỹ thuật viết tiểu thuyết.

Trong ngữ cảnh này, "Này Mojo" được sử dụng làm từ đánh thức điều khiển. Sau khi DriveChat chuyển sang vai trò nhà văn, bạn nên sử dụng "Này Piko" để tiếp tục cuộc trò chuyện.

Lưu ý: “Này Piko” được sử dụng ở đây như một ví dụ cho tương tác hội thoại, và “Này Mojo” làm ví dụ cho chức năng điều khiển.

9.3.2 Cấu hình Cài đặt Chatbot

Trước khi sử dụng tính năng chatbot của DriveChat trên P10 Lite, thông thường bạn cần ghép nối và cấu hình nó bằng Ứng dụng DriveChat được cài sẵn trên P10 Lite và Ứng dụng SSHub trên điện thoại thông minh của bạn. Sau đây là quy trình thiết lập tiêu chuẩn:

Yêu cầu Chuẩn bị

Đảm bảo các điều kiện sau được đáp ứng:

(1) P10 Lite được kết nối internet (qua 4G, Wi-Fi hoặc điểm phát sóng di động).

(2) Ứng dụng SSHub đã được cài đặt và đăng nhập trên điện thoại thông minh của bạn.

(3) Ứng dụng DriveChat đã được cài sẵn trên P10 Lite hoặc tải về qua FindApps.

Các Bước Thao Tác

Bước 1: Đăng nhập SSHub trên Điện thoại của Bạn

(1) Mở ứng dụng SSHub trên điện thoại của bạn (có trên App Store hoặc Google Play).

(2) Đăng nhập bằng tài khoản ATOTO của bạn, hoặc đăng nhập bằng tài khoản bên thứ ba được hỗ trợ (ví dụ: Google).

Bước 2: Ghép nối P10 Lite với Ứng dụng SSHub

(1) Mở ứng dụng DriveChat trên P10 Lite. Một mã QR sẽ được hiển thị.

(2) Trong ứng dụng SSHub trên điện thoại, nhấn “Thêm thiết bị” (biểu tượng "+"), sau đó nhấn nút “Quét” để quét mã QR hiển thị trên giao diện DriveChat để truy cập DriveChat.

(3) Sau khi quét mã QR, đặt tên thiết bị và nhấn “Xác nhận” để hoàn tất ghép nối.

Bước 3: Cấu hình Chatbot

Từ ứng dụng SSHub trên điện thoại, nhấn vào DriveChat để vào giao diện cấu hình chatbot.

Bước 4: Nhấn để xem tất cả các chatbot có sẵn.

Bước 5: Chọn chatbot mong muốn, sau đó nhấn “1. Sử dụng trên đầu phát ô tô” để kích hoạt.

(Trong tương lai, nó sẽ không chỉ giới hạn ở hệ thống âm thanh trên xe mà còn có mặt trên nhiều thiết bị Android khác hỗ trợ ứng dụng SSHub.)

1. Sử dụng trên PND (P10 Lite): Nhấn để kích hoạt chatbot mong muốn.

2. Kho ý tưởng quyết định: Tên của chatbot.

3. Ngôn ngữ và Tông giọng: Nhấn để chọn ngôn ngữ và phong cách nói cho chatbot.

4. Mô hình hiện tại: Chọn mô hình AI hiện đang được chatbot sử dụng.

5. Trò chuyện: Nhấn để trò chuyện với chatbot trên điện thoại của bạn.

Bước 6: Trong danh sách "Của tôi", bật hoặc tắt chatbot để kích hoạt hoặc vô hiệu hóa nó trên P10 Lite.

Bước 7: Đồng bộ cài đặt Chatbot với DriveChat

Sau khi hoàn tất tất cả cấu hình trong ứng dụng SSHub, nhấn “Đồng bộ” trong giao diện DriveChat để đồng bộ hóa các cài đặt. Chức năng này đảm bảo các cài đặt đã cấu hình trong ứng dụng SSHub (ví dụ: ngôn ngữ, lựa chọn chatbot, v.v.) được đồng bộ chính xác với DriveChat. Bạn có thể bắt đầu tận hưởng hành trình cùng DriveChat!

9.4 Lưu ý Quan trọng (DriveChat)

(1) Nhận diện Chủ tài khoản: Nhận diện giọng nói và thời gian phản hồi có thể nhanh hơn hoặc chính xác hơn khi lệnh được phát ra bởi chủ tài khoản chính liên kết qua SSHub.

(2) Cập nhật Ứng dụng: Cả ứng dụng DriveChat (trên P10 Lite) và SSHub (trên điện thoại của bạn) đều được cập nhật định kỳ. Hướng dẫn hoặc tính năng có thể thay đổi. Luôn tham khảo phiên bản ứng dụng mới nhất để có thông tin cập nhật nhất.

(3) Phụ thuộc vào Mạng: DriveChat yêu cầu kết nối internet hoạt động trên P10 Lite để xử lý lệnh và phản hồi AI. Thời gian phản hồi có thể thay đổi tùy vào tốc độ và độ ổn định của mạng.

Chương 10 Ứng dụng Tìm kiếm bằng Giọng nói (Google Voice Research)

Tính năng Tìm kiếm bằng Giọng nói Google tích hợp trên P10 Lite được hỗ trợ bởi công nghệ nhận diện giọng nói thông minh của Google, cho phép người dùng tương tác hiệu quả với hệ thống thông qua các lệnh thoại. Tính năng này được thiết kế để nâng cao an toàn và tiện lợi khi lái xe, giúp người dùng thực hiện các tác vụ như dẫn đường, tra cứu thông tin và mở ứng dụng—tất cả trong khi vẫn tập trung lái xe và giảm thiểu thao tác thủ công cũng như rủi ro. Các tính năng chính:

1. Trải nghiệm Điều khiển bằng Giọng nói Rảnh tay

Người dùng chỉ cần nhấn vào biểu tượng ứng dụng Tìm kiếm bằng Giọng nói trên màn hình chính P10 Lite để kích hoạt chức năng Tìm kiếm bằng Giọng nói Google. Toàn bộ quá trình tương tác yêu cầu thao tác chạm tối thiểu, giúp tài xế duy trì sự tập trung và nâng cao an toàn giao thông tổng thể.

2. Hỗ trợ Đầy đủ Lệnh thoại

Hỗ trợ nhiều lệnh thoại ngôn ngữ tự nhiên, bao gồm nhưng không giới hạn ở:

(1) “Dẫn đường đến trạm xăng gần nhất”

(2) “Thời tiết hôm nay thế nào?”

(3) “Mở YouTube”

Khi được nhận diện, hệ thống sẽ tự động thực hiện hành động tương ứng.

4. Hỗ trợ Nhận diện Đa ngôn ngữ

Cung cấp hỗ trợ nhận diện giọng nói cho nhiều ngôn ngữ—như tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và nhiều hơn nữa—phù hợp với sở thích ngôn ngữ và tình huống sử dụng của người dùng trên toàn thế giới.

5. Tích hợp liền mạch với hệ sinh thái Google

Tích hợp hoàn toàn với các ứng dụng chính của Google như Google Maps, YouTube, Chrome và Gmail. Điều này cho phép thao tác bằng giọng nói giữa các ứng dụng, nâng cao đáng kể sự liên kết thông minh và hiệu quả vận hành của hệ thống.

6. Hỗ trợ Nhận diện nhạc “Tìm bài hát”

Trong giao diện nhận diện giọng nói, nhấn nút “Tìm bài hát” để mở giao diện nhận diện nhạc. Người dùng có thể phát nhạc từ điện thoại, ngân nga hoặc hát trực tiếp, và Tìm kiếm bằng Giọng nói trên P10 Lite sẽ nhận diện và tìm kiếm bài hát mục tiêu—mang lại trải nghiệm tìm nhạc bằng giọng nói tiện lợi.

Các Bước Thao Tác

Đường dẫn: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng Tìm kiếm bằng Giọng nói

Bước 1: Khởi động Tìm kiếm bằng Giọng nói

Nhấn vào Ứng dụng Tìm kiếm bằng Giọng nói để khởi động Google Voice Search.

Bước 2: Bắt đầu Nhập Giọng nói

Khi giao diện Google Voice Search xuất hiện, hãy nói rõ lệnh bạn muốn. Ví dụ về lệnh thoại bao gồm:

(1) “Dẫn đường đến trạm xăng gần nhất”

(2) “Thời tiết hôm nay thế nào?”

(3) “Mở YouTube”

Hệ thống sẽ tự động nhận diện đầu vào giọng nói của bạn và thực hiện hành động tương ứng.

Bước 3: Xem và Tương tác với Kết quả Tìm kiếm

Kết quả tìm kiếm sẽ được hiển thị qua các ứng dụng liên quan hoặc trình duyệt. Bạn có thể nhấn để mở, phát hoặc bắt đầu dẫn đường khi cần.

Lưu ý:

(1)Đảm bảo micro của P10 Lite hoạt động tốt và môi trường trong xe tương đối yên tĩnh để nâng cao độ chính xác nhận diện giọng nói.

(2)Tính năng này yêu cầu kết nối internet ổn định (qua 4G hoặc Wi-Fi).

(3)Để giảm thiểu xao nhãng khi lái xe, tránh thao tác thủ công thường xuyên. Hãy sử dụng từ đánh thức và lệnh thoại bất cứ khi nào có thể.

Chương 11 Micro Kép Tích hợp

Phần này giới thiệu về hai micro khử ồn tích hợp của P10 Lite, được đặt ở hai bên dưới của mặt trước, sử dụng thuật toán giảm ồn thích ứng để tăng độ nhạy và độ chính xác khi thu giọng nói. Công nghệ này mang lại hiệu suất tương tác giọng nói và khử ồn cuộc gọi vượt trội trong môi trường phức tạp, ồn ào, giúp tài xế có trải nghiệm tương tác tiện lợi, an toàn và thoải mái hơn. Các micro này có các tính năng sau:

(1)Nhận diện Giọng nói Chính xác

Hai micro tích hợp (trái/phải) tạo thành hệ thống mảng để thu lệnh thoại chính xác, tăng độ rõ và độ chính xác nhận diện cho thao tác rảnh tay.

(2)Giảm ồn Nâng cao

Thuật toán thông minh lọc tiếng ồn động cơ/gió, duy trì chất lượng cuộc gọi và tương tác giọng nói rõ ràng dù xe đứng yên hay chạy tốc độ cao.

(3)Thu âm Hướng

Hệ thống mảng micro xác định và tập trung vào giọng nói tài xế/hành khách đồng thời loại bỏ tiếng ồn khác trong khoang xe, nâng cao độ chính xác tương tác giọng nói.

(4)Ứng dụng Đa tình huống

Hỗ trợ trợ lý giọng nói, cuộc gọi, dẫn đường và điều khiển đa phương tiện cho trải nghiệm lái xe an toàn và tiện lợi hơn.

Chương 12 SSRadio

12.1 Giới thiệu về SSRadio

SSRadio là gì?

SSRadio là ứng dụng radio Internet của ATOTO cho phép bạn phát trực tuyến các đài phát thanh trực tiếp từ khắp nơi trên thế giới qua Internet.

Khác với radio FM/AM truyền thống, SSRadio không bị giới hạn bởi phạm vi phủ sóng tín hiệu phát sóng địa phương. Miễn là P10 Lite của bạn được kết nối Internet, bạn có thể nghe các đài phát thanh tương thích từ nhiều quốc gia và khu vực bất cứ lúc nào.Tính năng chính:

1. Radio Internet toàn cầu

Nghe các đài phát thanh Internet trực tiếp từ nhiều quốc gia và khu vực qua Internet.

2. Duyệt theo quốc gia hoặc thành phố

Duyệt và tìm kiếm các đài phát thanh theo quốc gia, thành phố hoặc từ khóa để nhanh chóng tìm được đài bạn muốn nghe.

3. Đài phát thanh yêu thích

Thêm các đài phát thanh yêu thích vào danh sách Yêu thích và đồng bộ hóa với tài khoản ATOTO của bạn, giúp dễ dàng khôi phục sau khi chuyển đổi thiết bị hoặc đặt lại hệ thống.

4. Gửi đài phát thanh mới

Nếu đài phát thanh bạn muốn nghe không có sẵn, bạn có thể gửi thông tin đài qua ứng dụng. Sau khi được phê duyệt, đài có thể được thêm vào cơ sở dữ liệu trong bản cập nhật sau.

5. Không cần phần cứng bổ sung

SSRadio phát âm thanh qua Internet và không yêu cầu ăng-ten FM/AM truyền thống hoặc bất kỳ bộ thu radio ngoài nào.

12.2 Trước khi bắt đầu

Trước khi sử dụng SSRadio, vui lòng đảm bảo đáp ứng các yêu cầu sau:

1.P10 Lite của bạn được kết nối Internet qua một trong các phương thức sau:

(1) 4G LTE

(2) Wi-Fi

(3) Chia sẻ kết nối Bluetooth

(4) Chia sẻ kết nối USB

2.Ứng dụng SSRadio đã được cài đặt.

Để có trải nghiệm tốt nhất, bạn nên cập nhật hệ thống lên phiên bản mới nhất có sẵn.

Nếu SSRadio chưa được cài đặt sẵn trên thiết bị của bạn, bạn có thể tải xuống và cài đặt qua FindApps, công cụ quản lý ứng dụng tích hợp sẵn (nếu được hỗ trợ bởi mẫu sản phẩm của bạn).

12.3 SSRadio (Radio Internet)

Tổng quan giao diện

1. Tìm kiếm đài phát thanh

Nhấn vào biểu tượng Tìm kiếm để mở trang tìm kiếm đài, nơi bạn có thể tìm kiếm các đài phát thanh muốn nghe.

2. Thêm đài phát thanh

Nhấn nút "+" để mở trang Thêm đài.

Ứng dụng cung cấp hai phương pháp để thêm đài phát thanh.

Phương pháp 1: Thêm qua ứng dụng SSHub (Khuyến nghị)

Quét mã QR để tải ứng dụng SSHub trước, sau đó sử dụng SSHub để thêm các đài radio Internet yêu thích.

Phương pháp 2: Thêm trực tiếp trên P10 Lite

Nhấn nút Nhập thủ công để mở trang nhập đài thủ công.

Làm theo hướng dẫn trên màn hình để nhập thông tin đài cần thiết, lưu lại và bắt đầu phát.

3. Tổng quan giao diện Trung tâm người dùng

Trung tâm người dùng cho phép bạn quản lý tài khoản, đồng bộ hóa đài yêu thích, xem các đài vừa nghe, cấu hình cài đặt ứng dụng và gửi phản hồi.

(1) Truy cập Trung tâm người dùng

Nhấn vào biểu tượng Người dùng để mở Trung tâm người dùng.

(2) Đăng nhập tài khoản

Trên trang Trung tâm người dùng, nhấn Đăng nhập ngay để mở trang đăng nhập.

(3) Đăng nhập bằng ứng dụng SSHub

Sử dụng điện thoại thông minh để quét mã QR hiển thị trên màn hình để tải ứng dụng SSHub (bỏ qua bước này nếu đã cài đặt).

Sau đó hoàn thành các bước sau:

• Mở ứng dụng SSHub.
• Nhấn nút "+" ở góc trên bên phải và chọn Quét.
• Quét mã QR hiển thị trên màn hình P10 Lite để đăng nhập.

Sau khi đăng nhập thành công, thông tin tài khoản và dữ liệu đồng bộ sẽ khả dụng.

(4) Đài đã thêm

Nhấn Đài đã thêm để mở trang Đài đã thêm.

Tại đây bạn có thể xem và quản lý các đài radio Internet đã thêm vào tài khoản.

Nếu bạn chưa thêm đài tùy chỉnh nào, danh sách sẽ trống.

(5) Đã nghe gần đây

Nhấn Đã nghe gần đây để xem các đài radio Internet bạn vừa nghe.

Bạn có thể nhanh chóng chọn bất kỳ đài nào trong danh sách để phát lại.

(6) Cài đặt chung

Nhấn Cài đặt chung để mở trang cài đặt ứng dụng.

Tùy theo phiên bản ứng dụng, các cài đặt có thể bao gồm:

·Chế độ lái xe

·Tự động phát khi khởi động

·Chính sách quyền riêng tư

·Thỏa thuận người dùng

·Kiểm tra cập nhật

Một số cài đặt có thể thay đổi tùy theo phiên bản phần mềm.

(7) Phản hồi

Nhấn Phản hồi để mở trang phản hồi.

Nếu bạn gặp bất kỳ vấn đề nào khi sử dụng SSRadio hoặc muốn góp ý, hãy nhập địa chỉ email và nội dung phản hồi, sau đó gửi thông tin.

Việc cung cấp mô tả chi tiết và ảnh chụp màn hình (nếu được hỗ trợ) sẽ giúp đội ngũ hỗ trợ hiểu rõ và giải quyết vấn đề của bạn tốt hơn.

12.4 Lưu ý quan trọng

Vui lòng đọc các lưu ý sau trước khi sử dụng SSRadio: 1.SSRadio yêu cầu kết nối Internet đang hoạt động. Chất lượng phát và tốc độ tải phụ thuộc vào kết nối mạng và chất lượng tín hiệu. 2.Có thể phát sinh phí dữ liệu di động khi sử dụng mạng di động. Vui lòng tham khảo gói dữ liệu của nhà mạng để biết chi tiết. 3.Một số đài phát thanh có thể không khả dụng do hạn chế vùng miền, bản quyền hoặc thay đổi từ nhà cung cấp đài. 4.Tính khả dụng và chất lượng phát trực tuyến của đài radio Internet do nhà cung cấp dịch vụ duy trì và có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. 5.Nếu đài không phát được, hãy kiểm tra kết nối Internet và thử lại sau. 6.Để tận hưởng các tính năng mới nhất và cập nhật cơ sở dữ liệu đài, hãy giữ ứng dụng SSRadio và phần mềm hệ thống luôn được cập nhật.

Chương 13 Thư viện ảnh (Ứng dụng xem ảnh)

Ứng dụng Thư viện là công cụ xem ảnh được cài đặt sẵn trên P10 Lite, cho phép người dùng xem các tệp hình ảnh từ USB hoặc bộ nhớ trong. Người dùng có thể duyệt ảnh trên màn hình lớn của P10 Lite ở chế độ xem từng ảnh hoặc trình chiếu. Tính năng này phù hợp để xem lại ảnh chụp trong chuyến đi hoặc xem các tệp hình ảnh đã lưu. Với hỗ trợ điều khiển cảm ứng, trải nghiệm duyệt ảnh trở nên trực quan và tiện lợi. Các tính năng chính bao gồm:

(1) Hỗ trợ nhiều định dạng ảnh (JPG/PNG/BMP, v.v.)

(2) Tự động quét và đọc tệp hình ảnh từ thiết bị ngoài

(3)Hỗ trợ duyệt theo thư mục và hiển thị phân loại.

(4) Hỗ trợ cả chế độ xem từng ảnh và trình chiếu

(5) Hỗ trợ phóng to, thu nhỏ và xoay ảnh

(5) Cho phép duyệt tệp theo thư mục và chuyển đổi tuần tự

Các bước thao tác:

Bước 1: Cắm thiết bị lưu trữ

Cắm USB chứa tệp hình ảnh vào cổng tương ứng của P10 Lite. Hệ thống sẽ tự động phát hiện và đọc các tệp hình ảnh.

Bước 2: Mở ứng dụng Thư viện ảnh

Đi tới Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng Thư viện. Nhấn để khởi chạy ứng dụng và mở giao diện tương ứng.

Bước 3: Chọn nguồn phát và tệp ảnh để phát

Trong giao diện, chọn thiết bị lưu trữ tương ứng (ví dụ: “USB2,” hoặc “Bộ nhớ trong”). Duyệt thư mục và nhấn vào bất kỳ tệp ảnh nào để mở và phát ảnh.

Chương 14 Ứng dụng nghe nhạc

Ứng dụng nghe nhạc là ứng dụng phát nhạc cục bộ được cài đặt sẵn trên P10 Lite. Ứng dụng hỗ trợ phát các tệp nhạc từ USB hoặc bộ nhớ trong. Được tối ưu hóa cho màn hình lớn và thao tác cảm ứng, ứng dụng hỗ trợ nhiều định dạng âm thanh và điều khiển phát linh hoạt, nâng cao trải nghiệm giải trí trên xe. Các tính năng chính bao gồm:

(1) Hỗ trợ nhiều định dạng âm thanh (ví dụ: MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Tự động quét tệp nhạc từ thiết bị lưu trữ ngoài

(3) Hỗ trợ duyệt theo thư mục và hiển thị phân loại.

(4) Hỗ trợ các chế độ phát như tuần tự, ngẫu nhiên và lặp lại một bài

(5) Hỗ trợ hiển thị lời bài hát và ảnh bìa album (tùy thuộc vào metadata tệp)

(6) Hỗ trợ tăng cường âm thanh qua DSP, cho phép người dùng chuyển sang giao diện DSP để điều chỉnh hiệu ứng âm thanh.

Tổng quan giao diện ứng dụng nghe nhạc

1. Danh sách bài hát

Nhấn để xem danh sách bài hát.

2. Danh sách album

Nhấn để xem nhạc theo album.

3. Danh sách nghệ sĩ

Nhấn để xem nhạc theo nghệ sĩ.

4. Yêu thích

Nhấn để xem các bài hát yêu thích.

5. Danh sách thư mục

Nhấn để duyệt tệp nhạc theo thư mục.

6. Danh sách nhạc

Nhấn để mở danh sách nhạc.

Bạn có thể xem bài hát theo danh sách bài hát, album, nghệ sĩ, danh sách yêu thích hoặc thư mục.

7. Bài trước

Nhấn để phát bài trước.

8. Phát / Tạm dừng

Nhấn để phát hoặc tạm dừng bài hát hiện tại.

9. Bài tiếp theo

Nhấn để phát bài tiếp theo.

10. Chế độ phát

Nhấn để chuyển đổi chế độ phát, như phát tuần tự, lặp lại hoặc phát ngẫu nhiên.

11. Lời bài hát

Nhấn để xem lời bài hát khi có tệp lời phù hợp.

12. Cài đặt DSP

Nhấn để vào màn hình cài đặt âm thanh DSP.

Các bước thao tác

Bước 1: Cắm thiết bị lưu trữ

Cắm USB chứa tệp âm thanh vào cổng tương ứng của hệ thống P10 Lite. Hệ thống sẽ tự động quét và phát hiện các tệp nhạc.

Bước 2: Mở ứng dụng nghe nhạc

Đi tới Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng nghe nhạc. Nhấn để mở ứng dụng và giao diện tương ứng.

Bước 3: Chọn Nguồn Phát và Tệp Nhạc để Phát

Trong giao diện, chọn thiết bị lưu trữ tương ứng (ví dụ: “USB2,” “MicroSD,” “Bộ nhớ trong”). Duyệt thư mục hoặc danh sách phân loại và chạm vào bất kỳ bài hát nào để bắt đầu phát.

Bước 4: Điều Khiển Phát Nhạc

Trong giao diện phát nhạc, chạm vào màn hình để hiển thị các điều khiển phát nhạc.

• Để phát/tạm dừng, chạm vào nút ▶hoặc ⏸ để phát hoặc tạm dừng bài hát hiện tại.

• Để chuyển bài hát, chạm vào nút hoặc để chuyển sang bài trước hoặc bài tiếp theo.

• Để thay đổi chế độ phát, chạm vào nút “Chế độ phát” để chuyển đổi giữa các chế độ phát tuần tự, phát ngẫu nhiên hoặc lặp lại một bài.

• Để điều chỉnh tiến trình phát nhạc, kéo thanh tiến trình để tua nhanh hoặc tua lại bài hát hiện tại.

Chương 15 Video

Lưu ý quan trọng:

Vì an toàn khi lái xe, một thông báo cảnh báo có thể xuất hiện khi mở ứng dụng Video và việc phát video sẽ bị hạn chế khi đang lái xe. Để thay đổi cài đặt này, vào Cài đặt > Màn hình > Thêm hiển thị > Cảnh báo lái xe, sau đó tắt Cảnh báo lái xe thủ công.

Ứng dụng Trình phát Video là ứng dụng phát video cục bộ được cài sẵn trên P10 Lite. Ứng dụng hỗ trợ phát các tệp video từ ổ USB hoặc bộ nhớ trong. Được tối ưu hóa cho màn hình lớn của P10 Lite và thao tác cảm ứng, ứng dụng hỗ trợ nhiều định dạng video và phát lại độ nét cao, đáp ứng nhu cầu giải trí trên xe khi đỗ hoặc nghỉ ngơi. Các tính năng chính bao gồm:

(1)Hỗ trợ nhiều định dạng video: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, v.v.

(2)Tự động quét và phát hiện các tệp video trên thiết bị ngoài.

(3)Cung cấp duyệt thư mục và hiển thị phân loại.

(4)Cung cấp chuyển đổi chế độ phát: lặp lại một video / phát tất cả video.

(5)Cho phép chuyển đổi giữa chế độ toàn màn hình / cửa sổ.

(6)Ghi nhớ vị trí phát lại (tiếp tục từ điểm dừng trước).

(7)Bao gồm các điều khiển cơ bản như tua nhanh/tua lại, tạm dừng/phát và thanh tiến trình.

Các Bước Thao Tác

Bước 1: Cắm Thiết Bị Lưu Trữ

Cắm thẻ USB chứa tệp video vào P10 Lite; hệ thống sẽ tự động phát hiện và tải nội dung đa phương tiện.

Bước 2: Khởi Động Trình Phát Video

Đi tới Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng Trình phát Video. Chạm để khởi động ứng dụng Trình phát Video và mở giao diện tương ứng.

Bước 3: Chọn Nguồn và Tệp Video để Phát

Trong giao diện, chọn vị trí lưu trữ mong muốn (ví dụ: “USB2,” hoặc “Bộ nhớ trong”), duyệt thư mục và chạm vào bất kỳ tệp video nào để bắt đầu phát.

Bước 4: Điều Khiển Phát Video

Trong giao diện phát video, chạm vào màn hình để hiển thị các điều khiển phát video.

• Phát/Tạm dừng: Chạm vào nút ▶hoặc⏸ để phát hoặc tạm dừng video hiện tại.

• Chuyển Video: Chạm vào nút hoặc để chuyển sang video trước hoặc video tiếp theo.

• Toàn màn hình/Cửa sổ Chế độ: Chạm vào nút “Toàn màn hình” hoặc “Cửa sổ” để chuyển đổi chế độ hiển thị.

• Chế độ phát: Chạm vào nút Chế độ phát để chuyển đổi giữa Lặp lại một video (lặp lại video hiện tại) và Phát tất cả video (video tiếp theo sẽ tự động phát sau khi video hiện tại kết thúc).

• Tiến trình phát: Kéo thanh tiến trình để tua nhanh hoặc tua lại video hiện tại, hoặc chạm và giữ nút hoặc để tua nhanh hoặc tua lại.

Tổng Quan Giao Diện Ứng Dụng Trình Phát Video

Giao diện phát video cung cấp các điều khiển trực quan để quản lý việc phát video. Chức năng của từng khu vực nút được mô tả chi tiết bên dưới:

A (Nút Nguồn Video): Chạm để mở giao diện nguồn video. Sau đó, chạm để chọn video mong muốn để phát.

B (Nút Chuyển Video / Tiến trình phát): Chạm để phát video trước đó. Nếu video hiện tại là đầu tiên trong danh sách, chạm vào đây sẽ phát lại từ đầu. Chạm và giữ để tua lại.

C (Nút Phát/Tạm dừng): Chạm để bắt đầu hoặc tạm dừng phát video hiện tại. Biểu tượng nút sẽ chuyển đổi giữa trạng thái phát và tạm dừng.

D (Nút Chuyển Video / Tiến trình phát): Chạm để phát video tiếp theo. Chạm và giữ để tua nhanh.

E (Nút Chế độ phát): Chạm để chuyển đổi chế độ phát giữa phát ngẫu nhiên, phát tuần tự và phát lặp lại. Biểu tượng nút sẽ thay đổi để hiển thị chế độ đã chọn.

F (Nút Chuyển đổi Toàn màn hình): Chạm để chuyển đổi giữa chế độ toàn màn hình và chế độ cửa sổ để có trải nghiệm xem tốt hơn.

G (Thanh tiến trình): Kéo thanh trượt tiến trình để tua nhanh hoặc tua lại video. Thời gian phát hiện tại và tổng thời lượng sẽ hiển thị lần lượt ở bên trái và bên phải.

Chương 16 Tùy chọn đầu ra âm thanh

P10 Lite cung cấp bốn tùy chọn đầu ra âm thanh: Âm thanh Bluetooth, Âm thanh AUX, Bộ phát FM và loa tích hợp. Bạn có thể chọn phương thức đầu ra âm thanh phù hợp nhất với hệ thống âm thanh xe và nhu cầu của mình. Bốn tùy chọn đầu ra âm thanh được mô tả dưới đây:

① Bộ phát Bluetooth

Phát âm thanh không dây từ P10 Lite đến hệ thống âm thanh Bluetooth của xe bạn.

② Âm thanh AUX

Kết nối P10 Lite với cổng AUX của xe để phát âm thanh có dây.

③ Bộ phát FM

Truyền âm thanh từ P10 Lite đến radio FM của xe bằng tần số FM khả dụng.

④ Loa tích hợp

Phát âm thanh trực tiếp qua loa tích hợp của P10 Lite mà không cần kết nối với hệ thống âm thanh của xe.

16.1 Hỗ trợ-Tách Âm thanh-Hình ảnh

Chức năng Tách âm thanh cho phép bạn sử dụng Apple CarPlay hoặc Android Auto không dây trên P10 Lite trong khi phát âm thanh trực tiếp qua hệ thống âm thanh Bluetooth gốc của xe.

Khi Tách âm thanh được bật, giao diện CarPlay hoặc Android Auto vẫn hiển thị trên P10 Lite, trong khi nhạc, hướng dẫn dẫn đường và âm thanh cuộc gọi sẽ được gửi trực tiếp từ điện thoại đến hệ thống âm thanh gốc của xe qua Bluetooth. Ở chế độ này, hình ảnh và âm thanh sử dụng các đường truyền riêng biệt.

Điều này cho phép bạn tiếp tục sử dụng hệ thống âm thanh Bluetooth gốc của xe mà không cần truyền âm thanh CarPlay hoặc Android Auto qua P10 Lite rồi mới xuất ra hệ thống âm thanh của xe.

Khi Tách âm thanh bị tắt, cả giao diện và âm thanh CarPlay hoặc Android Auto đều được truyền đến P10 Lite. P10 Lite sau đó có thể phát âm thanh qua loa tích hợp hoặc xuất ra hệ thống âm thanh của xe qua các phương thức đầu ra được hỗ trợ như AUX, Bộ phát FM hoặc Bộ phát Bluetooth.

Chương 17 Chia Đôi Màn Hình

Chức năng Chia Đôi Màn Hình cho phép người dùng chạy và hiển thị hai ứng dụng cùng lúc trên cùng một màn hình, giúp đa nhiệm. Ví dụ, người dùng có thể sử dụng dẫn đường trong khi phát nhạc hoặc duyệt web mà không cần chuyển đổi ứng dụng thường xuyên, từ đó nâng cao hiệu quả thao tác và sự tiện lợi khi lái xe. Các tính năng chính như sau:

(1) Hỗ trợ hiển thị đồng thời hai ứng dụng trên một màn hình mà không bị can thiệp

(2) Cho phép người dùng điều chỉnh tỷ lệ kích thước của hai cửa sổ bằng cách kéo thanh chia

(3) Cung cấp các phương pháp nhanh để chuyển đổi hoặc thoát chế độ chia đôi màn hình

(4) Tương thích với một số ứng dụng gốc và bên thứ ba (tùy thuộc vào việc ứng dụng đó có hỗ trợ chia đôi màn hình hay không)

Lưu ý:

(1)Tính năng này khả dụng trên các hệ thống xe Android hỗ trợ chế độ chia đôi màn hình và phải sử dụng với các ứng dụng tương thích với hiển thị chia đôi màn hình.

(2)P10 hỗ trợ chế độ chia đôi màn hình cho các ứng dụng phổ biến như Google Maps, Spotify, Nhạc, Radio, YouTube, Cập nhật hệ thống, TPMS, Video, Tìm kiếm bằng giọng nói và Tài nguyên web.

Các Bước Thao Tác

Lưu ý: Trường hợp thao tác sau đây chỉ mang tính tham khảo.

Đường dẫn: Đi tới Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Google Maps

Bước 1: Khởi động ứng dụng Google Maps

Chạm vào biểu tượng ứng dụng Google Maps để mở giao diện tương ứng. Đồng thời, một biểu tượng nút “Chia đôi” sẽ xuất hiện ở đầu màn hình.

Bước 2: Thực hiện thao tác chia đôi màn hình

Chạm vào biểu tượng nút "Chia đôi " và chọn một ứng dụng khác để hoàn tất thao tác chia đôi màn hình.

Bước 3: Điều chỉnh và Thoát chế độ Chia Đôi Màn Hình

(1)Kéo đường chia ở giữa để điều chỉnh tỷ lệ hiển thị của hai cửa sổ.

(2) Kéo đường chia sang sát bên trái/phải để thoát chế độ chia đôi màn hình và trở về chế độ toàn màn hình (một ứng dụng).

Điều Chỉnh Chia Đôi Màn Hình

Chế độ chia đôi màn hình hỗ trợ cả bố cục hiển thị 1/2 + 1/2 và 1/3 + 2/3. Kéo thanh chia ở giữa sang trái hoặc phải để điều chỉnh tỷ lệ hiển thị của hai cửa sổ.

(1) Kéo thanh chia ở giữa sang trái hoặc phải để điều chỉnh kích thước từng cửa sổ.

(2) Bạn có thể đặt tỷ lệ chia đôi màn hình thành 1/2 + 1/2 hoặc 1/3 + 2/3 tùy nhu cầu.

(3) Kéo thanh chia hết sang cạnh trái hoặc phải để thoát chế độ chia đôi màn hình và trở về chế độ toàn màn hình.

Chương 18 Hình nềnp

Tính năng Hình nền cho phép bạn tùy chỉnh hình nền màn hình chính. Nó hỗ trợ cả hình nền được cài sẵn trong hệ thống và hình ảnh của riêng bạn. Việc chọn một hình nền phù hợp có thể cải thiện khả năng nhận diện trực quan và tổng thể mà không ảnh hưởng đến khả năng đọc của biểu tượng/văn bản.

Các bước thao tác

Đường dẫn thao tác: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Hình nền

Bước 1: Mở ứng dụng Hình nền

Nhấn vào biểu tượng ứng dụng Hình nền để mở giao diện hình nền.

Bước 2: Chọn hình nền bạn thích

(1) Sử dụng hình nền hệ thống cài sẵn

Trong ứng dụng Hình nền, bạn sẽ thấy một số hình nền tích hợp sẵn. Nhấn vào hình bạn thích để xem trước, sau đó nhấn nút “Đặt làm hình nền” để áp dụng nó làm hình nền màn hình chính của P10 Lite. Quay lại màn hình chính để xác nhận hình nền đã được áp dụng.

(2) Sử dụng hình nền tùy chỉnh (từ Bộ nhớ trong / Ổ USB ngoài)

Trong ứng dụng Hình nền, nhấn vào nút “+”. Một cửa sổ bật lên sẽ xuất hiện, cho phép bạn duyệt hình ảnh trong Bộ nhớ trong của P10 Lite hoặc ổ USB được gắn ngoài. Chọn (đánh dấu) hình ảnh mục tiêu, sau đó nhấn nút “ĐỒNG Ý” để thêm nó vào danh sách hình nền cài sẵn. Tiếp theo, nhấn vào hình ảnh vừa thêm để xem trước, rồi nhấn “Đặt làm hình nền” để áp dụng nó làm hình nền màn hình chính của P10 Lite. Quay lại màn hình chính để xác nhận hình nền đã được áp dụng.

Cách 1: Từ Bộ nhớ trong

·Lưu hình ảnh vào Bộ nhớ trong của P10 Lite (thư mục khuyến nghị: Pictures). Nếu hình ảnh lấy từ ổ USB ngoài, hãy sao chép nó vào Bộ nhớ trong trước để tránh mất dữ liệu khi tháo ổ.

·Mở Bộ nhớ trong, tìm và chọn hình ảnh mục tiêu, sau đó nhấn nút “ĐỒNG Ý” để thêm vào danh sách hình nền cài sẵn.

Cách 2: Trực tiếp từ ổ USB

·Cắm ổ USB. Mở ứng dụng Hình nền và nhấn nút “+”. Một cửa sổ bật lên cho phép bạn duyệt hình ảnh trong ổ USB ngoài; chọn hình ảnh mục tiêu và nhấn nút “OK” để thêm vào danh sách hình nền cài sẵn.

Lưu ý: Sau khi áp dụng, chúng tôi khuyến nghị sao chép hình ảnh vào Bộ nhớ trong để tránh hình nền bị mất khi tháo ổ USB.

Khuyến nghị sử dụng và lưu ý

1. Phối hợp giữa chủ đề Sáng/Tối và hình nền

(1)Chủ đề tối / Chế độ ban đêm: Hình nền tối có thể giảm chói và cải thiện khả năng đọc vào ban đêm.

(2)Chủ đề sáng / Chế độ ban ngày: Chọn màu sắc nhẹ nhàng và họa tiết đơn giản để dễ đọc hơn.

2. Các vấn đề thường gặp và cách khắc phục

(1)Không thể đặt hình ảnh làm hình nền: Kiểm tra xem tệp có bị lỗi hoặc kích thước bất thường không; sao chép hình ảnh vào Bộ nhớ trong và thử lại.

(2)Hình nền bị mất hoặc trở lại mặc định: Nếu hình ảnh lưu trên ổ USB, nó có thể bị mất khi tháo ổ; hãy sao chép vào Bộ nhớ trong trước khi đặt.

(3)Biểu tượng/Văn bản bị mờ: Chuyển sang nền tối hơn/sạch hơn; hoặc điều chỉnh chủ đề/độ tương phản trong Cài đặt (nếu có).

(4)Hình nền thay đổi sau khi ngủ/khởi động nhanh: Kiểm tra xem hệ thống có ngủ và thức dậy bình thường không; nếu vẫn gặp lỗi, hãy đặt lại hình nền hoặc khởi động lại thiết bị.

3. Khuyến nghị và hướng dẫn sử dụng

(1)An toàn: Chỉ thao tác khi xe dừng và an toàn; không thay đổi hình nền khi đang lái xe.

(2)Quản lý tài sản: Tạo thư mục riêng (Pictures) và sắp xếp theo mẫu xe/chủ đề

(3) Sao lưu: Đồng bộ các tài sản quan trọng lên đám mây hoặc sao lưu vào máy tính.

Chương 19 TrackHU (Theo dõi xe bằng GPS tích hợp)

TrackHU được thiết kế để đơn giản hóa việc xác định vị trí xe của bạn.

Nó cho phép theo dõi thời gian thực trên bản đồ, thiết lập cảnh báo và hàng rào địa lý, truy cập dữ liệu lịch sử và phân tích liên quan đến tốc độ và quãng đường, đồng thời cung cấp bảo mật xe 24/7.

Để kích hoạt, chỉ cần bật GPS và mạng trên P10 Lite của bạn và quét mã QR của P10 Lite. Trình quản lý TrackHU được sử dụng để truy cập và quản lý thông tin theo dõi toàn diện.

TrackHU App là ứng dụng được cài sẵn nhằm đơn giản hóa việc định vị xe. TrackHU App chủ yếu chịu trách nhiệm xác định vị trí xe và báo cáo vị trí, với hai chức năng cốt lõi như sau:

(1)Định vị: Sử dụng mô-đun GPS tích hợp của hệ thống xe để lấy thông tin vị trí địa lý thời gian thực của xe.

(2)Báo cáo: Gửi thông tin vị trí thu được đến máy chủ từ xa được chỉ định thông qua mạng di động (như 4G) hoặc Wi-Fi của P10 Lite.

TrackHU App Chức năng:

TrackHU App (trên P10 Lite) không hỗ trợ các tính năng nâng cao như thiết lập hàng rào địa lý, cấu hình quy tắc cảnh báo hoặc quản lý chiến lược theo dõi. Ứng dụng chỉ đóng vai trò là công cụ thu thập và tải dữ liệu, tập trung vào định vị thời gian thực và báo cáo thông tin.

Để cấu hình các tính năng sau, vui lòng sử dụng Trình quản lý TrackHU Cổng web trên điện thoại di động:

(1) Theo dõi thời gian thực: Xem vị trí thời gian thực của xe với bản đồ động.

(2) Truy cập dữ liệu lái xe: Xem dữ liệu lái xe lịch sử và phân tích liên quan đến tốc độ và quãng đường.

(3) Hàng rào địa lý: Thiết lập ranh giới ảo và nhận cảnh báo khi xe ra/vào khu vực chỉ định.

(4) Chức năng cảnh báo: Nhận cảnh báo tức thì trên điện thoại hoặc P10 Lite khi có sự kiện bất thường (ví dụ: rung lắc).

(5) Bảo vệ xe 24/7: Cung cấp cho người dùng khả năng giám sát và bảo vệ xe liên tục, toàn diện.

Thêm P10 Lite làm thiết bị theo dõi trong TrackHU

Để kích hoạt tính năng theo dõi vị trí thời gian thực và bảo mật xe, bạn cần thêm P10 Lite làm thiết bị theo dõi trong Trình quản lý TrackHU. Quá trình ghép nối này liên kết P10 Lite của bạn với nền tảng TrackHU, cho phép đồng bộ dữ liệu, giám sát từ xa và theo dõi trực tiếp.

Điều kiện tiên quyết để sử dụng chức năng TrackHU

(1)TrackHU App đã được cài sẵn hoặc tải về qua ứng dụng FindApps trên P10 Lite.

(2)Đảm bảo cả GPS và dịch vụ mạng (WiFi hoặc Mạng di động) đều được bật trên P10 Lite để nhận thông báo qua email và truy cập dữ liệu theo dõi trên Cổng web Trình quản lý TrackHU từ điện thoại thông minh.

(3)Nếu P10 Lite mất kết nối internet, dữ liệu theo dõi sẽ được lưu tạm thời trên máy và tự động tải lên máy chủ khi kết nối được khôi phục.

(4)TrackHU hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm và có thể được cập nhật. Vui lòng luôn tham khảo giao diện P10 Lite và ứng dụng/web trên điện thoại để có hướng dẫn mới nhất.

Các bước thao tác:

Bước 1: Đảm bảo P10 Lite đã kết nối Internet

Đảm bảo P10 Lite của bạn có kết nối internet (qua 4G, Wi-Fi hoặc Điểm phát di động).

Bước 2: Bật hiển thị ứng dụng TrackHU (Chỉ lần đầu)

Đường dẫn thao tác: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Cài đặt > Cá nhân

Nhanh chóng nhấn nút "Cá nhân" liên tục sáu lần. Nếu thành công, một thông báo xác nhận — "Hiển thị TrackHU thành công" — sẽ xuất hiện, cho biết biểu tượng ứng dụng TrackHU đã hiển thị trong Ngăn ứng dụng. Nếu không có thông báo, có thể cần cập nhật hệ thống.

Lưu ý:

(1) Để bảo vệ quyền riêng tư người dùng, biểu tượng ứng dụng TrackHU mặc định bị ẩn.

(2) Để ẩn lại biểu tượng TrackHU App , hãy nhấn nút "Cá nhân" liên tục năm lần.

Bước 3: Khởi động ứng dụng TrackHU

Vào Màn hình chính > Ứng dụng TrackHU, sau đó nhấn vào biểu tượng TrackHU App để mở.

Bước 4: Bật ứng dụng TrackHU

Trên giao diện TrackHU vừa mở, nhấn nút “Trạng thái” (ở Khu vực 1) để kích hoạt ứng dụng.

Bước 5: Truy cập Cổng web Trình quản lý TrackHU

Sau khi ứng dụng được kích hoạt, một mã QR sẽ xuất hiện trên màn hình. Quét mã này bằng điện thoại để mở Cổng web Trình quản lý TrackHU.

Bước 6: Đăng nhập vào nền tảng Trình quản lý TrackHU

Đăng nhập bằng tài khoản hiện có hoặc đăng ký mới bằng email trên website Trình quản lý TrackHU để xem vị trí xe thời gian thực và quản lý các tính năng theo dõi.

Lưu ý:

Mã QR sẽ hết hạn sau 5 phút. Bạn có thể làm mới bằng cách nhấn nút “Làm mới” , hoặc thoát và mở lại ứng dụng TrackHU.

1^ST: Nhấn nút 1 (Nút Trạng thái) để bật TrackHU.

2^nd: Bạn sẽ thấy trạng thái mạng và GPS ở góc trái 2.

3^rd: Góp ý cho chúng tôi bằng cách nhấn vào 3.

Bước 6: Đặt tên thiết bị (P10 Lite)

Đặt tên cho P10 Lite của bạn (ví dụ: "P10 Lite của JORDAN") và lưu lại. Sau đó, nhấn nút “Bản đồ” ở cuối giao diện, tiếp theo nhấn vào biểu tượng “Menu” ở góc trên bên trái để xem thiết bị đã đặt tên của bạn.

Khi thiết bị đã đặt tên hiển thị trạng thái "Trực tuyến" (thường chỉ trong vài giây), nhấn vào tên thiết bị để xem vị trí, lộ trình đã đi và thông tin bổ sung của P10 Lite.

Chương 20 Ứng dụng RCAM

Chức năng RCAM hiển thị hình ảnh trực tiếp của đường phía sau xe, loại bỏ điểm mù phía sau để tăng cường an toàn và tiện lợi khi đỗ xe và lùi xe.

Phụ kiện cần thiết:

Để đạt được chức năng RCAM yêu cầu phải có ATOTO AC-P106C25 Camera Ghi Hình Sau (Bán riêng). (Lưu ý: P10 Lite không tương thích với các camera ghi hình của bên thứ ba)

Phần mềm:

P10 Lite được cài sẵn ứng dụng RCAM để hiển thị hình ảnh phía sau xe theo thời gian thực khi kết nối với ATOTO AC-P106C25 (bán riêng).

Các bước thao tác

Bước 1: Tìm hiểu chi tiết về Camera AC-P106C25

Tham khảo Sách Hướng Dẫn Sử Dụng ATOTO AC-P106C25 riêng trên Eproductcare

trang web (www.eproductcare.com) để biết thêm chi tiết.

(Đường dẫn: Vào Eproductcare > More > Backup Camera > AC-P106C25)

Bước 2: Xem trước hình ảnh phía sau

Đường dẫn: Vào Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > RCAM App

Nhấn vào biểu tượng RCAM App để xem trước hình ảnh phía sau xe theo thời gian thực từ AC-P106C25 đã kết nối trên màn hình P10 Lite’s .

(Camera Ghi Hình Sau AC-P106C25)

Chương 21 Ứng dụng HDMI (HDMI Input)

Ứng dụng HDMI là một ứng dụng chuyên dụng trên P10 Lite để xử lý tín hiệu đầu vào HDMI. Ứng dụng cho phép người dùng kết nối các thiết bị ngoài—như TV stick, máy chơi game, máy ảnh kỹ thuật số hoặc thiết bị phát trực tuyến, v.v.—qua cổng HDMI-IN và hiển thị nội dung video trực tiếp trên màn hình P10 Lite, mang lại trải nghiệm đa phương tiện phong phú hoặc mở rộng chức năng.

Yêu cầu tương thích:

Bạn phải mua bộ chuyển đổi HDMI sang USB ATOTO AC-HBV86 tương thích (bán riêng) và kết nối đúng các thiết bị ngoại vi với P10 Lite thông qua ATOTO AC-HBV86 để hỗ trợ đầu vào đồng bộ tín hiệu video 1080P và âm thanh độ nét cao. P10 Lite chỉ hỗ trợ đầu vào HDMI.

Phần mềm:

P10 Lite được cài sẵn ứng dụng HDMI để phát video

Các bước thao tác

Bước 1: Tìm hiểu về Bộ chuyển đổi AC-HBV86 HDMI-to-USB

Tham khảo Sách Hướng Dẫn Sử Dụng ATOTO AC-HBV86 riêng trên trang web Eproductcare (www.eproductcare.com) để biết thêm chi tiết. (Đường dẫn: Vào Eproductcare > More > Video In/Out Adaptor > AC-HBV86)

Bước 2: Xem video chất lượng cao

• Đường dẫn: Vào Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > HDMI App

Nhấn vào biểu tượng HDMI App để xem video chất lượng cao từ thiết bị ngoài kết nối qua AC-HBV86 trên màn hình P10 Lite.

Lưu ý: Không thể xem video và ảnh khi đang lái xe. Xe phải dừng và phanh tay được kích hoạt để xem.

Chương 22 Ứng dụng LumiAuto (Điều khiển đèn nội thất)

Ứng dụng LumiAuto trên P10 Lite hoặc điện thoại thông minh của bạn (cần tải LumiAuto App trước) cho phép điều khiển đa chiều đèn nội thất ATOTO CI-FLT01 (bán riêng), giúp cá nhân hóa ánh sáng trong khoang xe. Các tính năng chính của LumiAuto App:

(1)Chế độ chiếu sáng

• Chế độ màu đơn: Toàn bộ dải màu RGB cho lựa chọn màu mượt mà

• Chế độ đa màu: Các hiệu ứng động (ví dụ: thở, chuyển sắc, nhấp nháy)

(2)Tùy chỉnh & Đồng bộ hóa

• Điều chỉnh độ sáng: Điều chỉnh mượt mà độ sáng phía trước và phía sau

• Đồng bộ nhạc: Đèn nhấp nháy & đổi màu theo phổ âm thanh (hỗ trợ Bluetooth/phát nội bộ)

• Tùy chỉnh không gian theo từng bối cảnh: Cho phép bạn điều chỉnh ánh sáng trong khoang xe phù hợp với các dịp khác nhau, tạo nên không gian nội thất xe cá nhân hóa (ví dụ: buổi tối thư giãn, chuyến đi năng động)

(3)Tùy chọn điều khiển

• Qua màn hình chính P10 Lite (Vào LumiAuto App để thiết lập)

• Qua ứng dụng điện thoại (tải LumiAuto App để điều chỉnh từ xa & lưu cấu hình)

Chức năng của LumiAuto App:

LumiAuto App cho phép bạn tùy chỉnh không gian nội thất bằng cách điều khiển màu sắc, độ sáng và chế độ chiếu sáng của đèn nội thất ATOTO CI-FLT01 đã ghép nối.

Phụ kiện cần thiết:

Bạn cần mua và lắp đặt đèn nội thất ATOTO CI-FLT01 tương thích (bán riêng). (Lưu ý: P10 Lite không tương thích với phụ kiện bên thứ ba.)

Phần mềm:

• Đối với Màn hình CarPlay Android di động: P10 Lite được cài sẵn LumiAuto App để điều khiển các phụ kiện chiếu sáng tương thích này.

• Đối với điện thoại: Bạn cần tải LumiAuto App trước, sau đó sử dụng trên điện thoại để điều khiển các phụ kiện chiếu sáng tương thích này. (Lưu ý: Phần mềm của chúng tôi hiện tối ưu cho thiết bị Android. Phiên bản iOS đang được phát triển và sẽ ra mắt sớm.)

Cài đặt & Sử dụng:

Tham khảo Sách Hướng Dẫn Sử Dụng CI-FLT01 riêng trên trang web Eproductcare (www.eproductcare.com) để biết thêm thông tin, bao gồm các bước lắp đặt, tải LumiAuto App và hướng dẫn sử dụng. (Đường dẫn: Vào Eproductcare > More > Footwell Light Kits > CI-FLT01)

Chương 23 Ứng dụng TPMS (Hệ thống giám sát áp suất lốp)

TPMS liên tục giám sát áp suất và nhiệt độ lốp theo thời gian thực. Khi phát hiện bất thường (ví dụ: bơm quá căng, thiếu hơi, hoặc nhiệt độ tăng bất thường), hệ thống sẽ ngay lập tức cảnh báo tài xế để tăng an toàn khi lái xe và ngăn ngừa các sự cố nguy hiểm như nổ lốp.

Phụ kiện cần thiết:

Để sử dụng ứng dụng TPMS, cần có bộ TPMS ATOTO AC-UTP1 (bán riêng). (Lưu ý: P10 Lite không tương thích với phụ kiện bên thứ ba.)

Phần mềm:

P10 Lite được cài sẵn ứng dụng TPMS, liên tục giám sát áp suất và nhiệt độ lốp theo thời gian thực khi kết nối với ATOTO AC-UTP1 TPMS (bán riêng).

Cài đặt & Sử dụng:

Để biết đầy đủ thông tin về lắp đặt, tính năng và vận hành, vui lòng tham khảo Sách Hướng Dẫn Sử Dụng ATOTO AC-UTP1 trên trang web Eproductcare (www.eproductcare.com).

Đường dẫn: Eproductcare > More > TPMS > AC-UTP1

Chương 24 Ứng dụng Torque

Ứng dụng Torque là ứng dụng chẩn đoán ô tô của bên thứ ba dành cho nền tảng Android, sử dụng với thiết bị giao tiếp chẩn đoán OBD II Bluetooth. Khi cài đặt Torque trên P10 Lite, người dùng có thể truy cập dữ liệu thời gian thực từ ECU (Bộ điều khiển động cơ) để theo dõi trạng thái xe, chẩn đoán lỗi và phân tích hiệu suất.

Chức năng của ứng dụng Torque:

Ứng dụng Torque cho phép bạn kiểm tra tình trạng động cơ, xóa mã lỗi, xem dữ liệu cảm biến thời gian thực và nhiều hơn nữa khi kết nối với ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (bán riêng).

Phụ kiện cần thiết:

Để sử dụng ứng dụng Torque cần có ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnostic (bán riêng). (Lưu ý: SP10Lite không tương thích với phụ kiện bên thứ ba.)

Phần mềm:

P10 Lite được cài sẵn ứng dụng Torque để truy cập dữ liệu thời gian thực từ ECU (Bộ điều khiển động cơ) nhằm theo dõi trạng thái xe, chẩn đoán lỗi và phân tích hiệu suất.

Cài đặt & Sử dụng:

Tham khảo Sách Hướng Dẫn Sử Dụng ATOTO AC-4450 riêng để biết thêm chi tiết về lắp đặt, ghép nối và hướng dẫn sử dụng. Bạn cũng có thể quét mã QR bên dưới để tìm hiểu thêm về sản phẩm này.

Để biết đầy đủ thông tin về lắp đặt, tính năng và vận hành, vui lòng tham khảo Sách Hướng Dẫn Sử Dụng ATOTO AC-4450 trên trang web Eproductcare (www.eproductcare.com).

Đường dẫn: Eproductcare > More > TPMS > AC-4450

Lưu ý quan trọng:

Khi P10 Lite được cấp nguồn qua Bộ chuyển đổi nguồn OBD-II, không hỗ trợ chẩn đoán xe qua OBD-II.

Kết nối qua Bộ chuyển đổi nguồn OBD-II — Cấp nguồn và kết nối xe

Cắm Bộ chuyển đổi nguồn OBD-II vào cổng OBD-II của xe để cấp nguồn trực tiếp cho P10 Lite.

1.Khi xe tắt máy và không có ai trong hoặc xung quanh xe: Nếu Bộ chuyển đổi nguồn OBD-II phát hiện không có ai trong hoặc xung quanh xe, nó sẽ tự động ngắt nguồn cho P10 Lite sau khoảng 5 phút.

2.Khi xe tắt máy và có người trong hoặc xung quanh xe: Nếu Bộ chuyển đổi nguồn OBD-II phát hiện có người trong hoặc xung quanh xe, nó sẽ tiếp tục cấp nguồn cho P10 Lite.

Chương 25 Ứng dụng EIOTCLUB

Ứng dụng EIOTCLUB là một ứng dụng được cài đặt sẵn trên P10 Lite, được thiết kế để quản lý thẻ EIOTCLUB 4G Nano SIM trực tiếp trên thiết bị—xem mức sử dụng dữ liệu và trạng thái gói cước, mua hoặc nạp thêm gói dữ liệu, và quản lý thông tin tài khoản (liên kết địa chỉ email, xem lịch sử đơn hàng, lấy hóa đơn). Ngoài ra, thẻ 4G Nano SIM là một phụ kiện cho P10 Lite; khi nhận được P10 Lite, chỉ cần làm theo hướng dẫn sử dụng để kết nối mạng với thẻ 4G Nano SIM .

1. Tổng quan chức năng (Ứng dụng EIOTCLUB cho thẻ dữ liệu EIOTCLUB Easy IoT)

(1) Xem mức sử dụng dữ liệu, số dư còn lại, thời hạn sử dụng và trạng thái gói hiện tại.

(2) Mua hoặc nạp thêm gói dữ liệu trên P10 Lite.

(3) Quản lý thông tin tài khoản (liên kết email, xem lịch sử đơn hàng, lấy hóa đơn/chứng từ).

Lưu ý: Giao diện và các tính năng có thể khác nhau tùy theo phiên bản ứng dụng, khu vực và quyền tài khoản. Vui lòng tham khảo những gì hiển thị trên thiết bị của bạn.

2. Yêu cầu và điều kiện tiên quyết

(1) P10 Lite có mô-đun di động (phiên bản hỗ trợ thẻ nano-SIM dữ liệu 4G vật lý).

(2) Đã lắp và kích hoạt thẻ dữ liệu EIOTCLUB (4G nano-SIM).

(3) Xe đang ở khu vực có sóng di động và đã bật dữ liệu di động.

(4) Đặt đúng thời gian hệ thống và múi giờ trên P10 Lite để đảm bảo tính cước và kích hoạt gói chính xác.

Các bước thao tác:

Đường dẫn điều hướng: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > EIOTCLUB

Lần đầu sử dụng và kích hoạt

Bước 1: Trước khi sử dụng thẻ dữ liệu EIOTCLUB lần đầu, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng để đảm bảo sử dụng đúng cách.

Bước 2: Lắp thẻ SIM và bật nguồn. Chờ hệ thống nhận diện (thanh trạng thái sẽ hiển thị biểu tượng mạng di động với vạch sóng).

Bước 3: Nhấn để mở ứng dụng EIOTCLUB. Tại trang chủ, xem mức sử dụng dữ liệu, ưu đãi nạp lần đầu và các tùy chọn nạp tiêu chuẩn. (Lưu ý: Các ảnh chụp màn hình chỉ mang tính tham khảo; vui lòng xem trên thiết bị thực tế.)

Bước 4: Nhấn vào ưu đãi nạp lần đầu. Trong cửa sổ bật lên, liên kết email của bạn và nhấn “OK” để chuyển đến trang mua hàng. (Lưu ý: Các ảnh chụp màn hình chỉ mang tính tham khảo; vui lòng xem trên thiết bị thực tế.)

Bước 5: Tại trang mua hàng, nhấn Mua và chọn phương thức thanh toán. Trước khi xác nhận thanh toán, sẽ có nhắc nhở về tính năng tự động gia hạn. (Lưu ý: Các ảnh chụp màn hình chỉ mang tính tham khảo; vui lòng xem trên thiết bị thực tế.)

Bước 6: Nhập thông tin thẻ ngân hàng để hoàn tất thanh toán. (Lưu ý: Các ảnh chụp màn hình chỉ mang tính tham khảo; vui lòng xem trên thiết bị thực tế.)

Bước 7: Thanh toán thành công

Bước 8: Xem mức sử dụng dữ liệu, số dư còn lại, thời hạn sử dụng và trạng thái gói hiện tại. (Lưu ý: Các ảnh chụp màn hình chỉ mang tính tham khảo; vui lòng xem trên thiết bị thực tế.)

Các thao tác thường gặp

1. Sử dụng & Đơn hàng: Kiểm tra dữ liệu còn lại, ngày hết hạn, lịch sử đơn hàng và hóa đơn/chứng từ.
2. Quản lý tài khoản: Thay đổi hoặc xác minh email đã liên kết; xem ICCID (số thẻ SIM), v.v.

Khuyến nghị sử dụng & tuân thủ

1. An toàn khi lái xe: Chỉ thực hiện nạp tiền, cài đặt và kiểm tra khi xe đang đỗ và đảm bảo an toàn.

(2）Quyền riêng tư & Thanh toán: Liên kết email thường dùng và lưu giữ lịch sử đơn hàng, hóa đơn.

1. Khu vực & Chuyển vùng: Khả năng sử dụng và giá cước phụ thuộc vào gói và khu vực; xác nhận vùng phủ sóng và giá trước khi sử dụng xuyên biên giới.
2. Hỗ trợ: Nếu gặp sự cố, hãy sử dụng Hỗ trợ trong ứng dụng hoặc các kênh chính thức.

Chương 26 Ứng dụng Tài nguyên Web

Ứng dụng Tài nguyên Web là một cổng thông tin web tích hợp sẵn trong hệ thống P10 Lite, được thiết kế để cung cấp cho người dùng quyền truy cập nhanh vào thông tin và tài nguyên liên quan đến P10 Lite. Các tính năng chính bao gồm:

(1) Tải xuống ứng dụng và cập nhật firmware dễ dàng

(2) Xem tất cả các mục có trong gói sản phẩm của bạn

(3) Cài đặt và kết nối với hướng dẫn video từng bước

(4) Nhận hướng dẫn bằng ngôn ngữ bạn chọn trong 15 tùy chọn

(5) Đăng ký bảo hành chỉ với một lần nhấn

Ứng dụng truy cập nội dung thông qua kết nối mạng của P10 Lite (Wi-Fi, điểm phát di động, v.v.). Đặc biệt hữu ích để nhanh chóng nhận hỗ trợ kỹ thuật, tài nguyên cập nhật hoặc hướng dẫn sử dụng trong quá trình sử dụng, nâng cao sự tiện lợi và hiệu quả tổng thể của P10 Lite.

Chương 27 Cập nhật hệ thống

27.1 Cập nhật cục bộ

Các bước:

1. Sao chép gói cập nhật firmware vào thư mục gốc của USB (khuyến nghị sử dụng USB mới được định dạng). Không giải nén gói cập nhật. Đổi tên tệp thành "update".
2. Cắm USB chứa gói cập nhật vào bất kỳ cổng USB nào trên P10 Lite.
3. Vào Cài đặt > Cài đặt hệ thống > Cập nhật hệ thống, nhấn Cập nhật hệ thống, sau đó chọn Xác nhận để bắt đầu cập nhật.
4. Quá trình cập nhật thường mất khoảng 5–10 phút. Vui lòng chờ cho đến khi cài đặt hoàn tất.

27.2 Cập nhật OTA

Cập nhật trực tuyến (Cập nhật qua mạng OTA)

Cập nhật OTA sẽ tự động tải xuống và cài đặt các phiên bản hệ thống do ATOTO phát hành thông qua kết nối mạng, không cần người dùng nhập bất kỳ tệp nào. Phương pháp này phù hợp cho người dùng phổ thông để nhận các tính năng và tối ưu hóa mới nhất bất cứ lúc nào.

Yêu cầu đối với cập nhật OTA

1.P10 Lite được kết nối với mạng Wi-Fi / 4G ổn định

2.P10 Lite được cấp nguồn ổn định

3.P10 Lite có đủ dung lượng lưu trữ

Các bước cập nhật OTA

Đường dẫn điều hướng: Đi tới Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Ứng dụng Cập nhật hệ thống

Bước 1: Nhấn vào biểu tượng Ứng dụng Cập nhật hệ thống để vào giao diện cập nhật. Sau đó nhấn “Cập nhật hệ thống,” và “Cập nhật MCU,” để kiểm tra phiên bản mới. Nếu phát hiện có bản cập nhật, hệ thống sẽ tự động nhắc bạn tải về và cài đặt. Sau khi cập nhật xong, hệ thống sẽ tự động khởi động lại.

Lưu ý: Nếu người dùng chưa kết nối ăng-ten GPS, sẽ không nhận được thông báo phiên bản mới.

Lưu ý quan trọng

1. Không ngắt nguồn, tắt thiết bị hoặc rút dây quan trọng trong quá trình cập nhật OTA.

2. Giữ cho P10 Lite luôn kết nối mạng và đảm bảo thiết bị luôn bật trong suốt quá trình cập nhật.

3. Màn hình có thể tạm thời chuyển sang màu đen hoặc thiết bị có thể tự khởi động lại trong quá trình cập nhật; đây là hiện tượng bình thường.

4. Cập nhật OTA không ảnh hưởng đến dữ liệu người dùng lưu trên P10 Lite, nhưng vẫn nên sao lưu thông tin quan trọng trước.

Chương 28 FindApps

FindApps là kho ứng dụng độc quyền được thiết kế riêng cho thiết bị Android ATOTO. Chúng tôi cam kết làm phong phú trải nghiệm lái xe của bạn với nhiều phần mềm đa dạng. Khác với các ứng dụng trên Google Play Store, FindApps đảm bảo tất cả ứng dụng đều tương thích hoàn toàn với sản phẩm Android ATOTO.

Các bước sử dụng FindApps

Đường dẫn điều hướng: Đi tới Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > FindApps

Bước 1: Nhấn vào biểu tượng FindApps để khởi chạy.

Bước 2: Tại trang Ứng dụng, cuộn danh sách để tìm ứng dụng mong muốn, sau đó nhấn Cài đặt để cài đặt.

Bước 3: Tại trang Quản lý, cuộn để tìm ứng dụng của bạn, sau đó gỡ cài đặt, quản lý, mở hoặc cập nhật.

Chương 29 Khởi động nhanh

Chức năng Khởi động nhanh được thiết kế để tăng tốc độ vào giao diện chính của hệ thống sau khi khởi động xe, giúp giảm đáng kể thời gian khởi động.

30.1 Cách hoạt động của Khởi động nhanh

1.Chế độ ngủ tiêu thụ điện thấp

(1) Kích hoạt khoảng 5 phút sau khi tắt máy và rút chìa khóa (hoặc khi mở cửa lái, tùy xe).

(2) Cho phép hệ thống P10 Lite thức dậy trong chưa đến 2 giây với tín hiệu nguồn ACC.

2.Hiệu quả pin

(1) Hoạt động với dòng tiêu thụ dưới 10mA, cho phép ắc quy xe thông thường duy trì từ 160-250 ngày ở chế độ này.

(2) Tự động chuyển sang chế độ tắt hoàn toàn nếu không sử dụng hơn 168 giờ (7 ngày), giảm tiêu hao pin chỉ còn 2,5%-4%.

3.Sạc lại và tự động tắt nguồn

(1) Việc lái xe hàng ngày sẽ sạc lại pin, ngăn hệ thống tự động tắt nguồn.

(2) Sau khi đỗ xe hơn 7 ngày, thời gian khởi động hệ thống sẽ mất 20-25 giây.

4. Độ tin cậy đã được kiểm chứng

Được hơn 100.000 người dùng xác nhận.

30.2 Lưu ý khi sử dụng Khởi động nhanh

(1) Để đảm bảo Khởi động nhanh hoạt động đúng, cần đấu dây “12v Đánh lửa/ACC” và “12v Nguồn liên tục/Ắc quy” đúng cách trong bộ dây nguồn. Xem chi tiết tại mục “Kết nối” trong phần “Lắp đặt”. (Đường dẫn điều hướng: Vào Eproductcare > PND > P10 Lite > Model cụ thể: P10 LiteXXX > Lắp đặt)

(2) Đấu dây sai có thể khiến hệ thống không vào chế độ ngủ, màn hình không tắt hoặc quá trình ngủ bị gián đoạn, dẫn đến thời gian khởi động lại 20-30 giây.

Chương 30 Ứng dụng Cài đặt

Ứng dụng Cài đặt trên P10 Lite cho phép người dùng cấu hình và tùy chỉnh các cài đặt hệ thống và thiết bị khác nhau để phù hợp với nhu cầu của họ. Ứng dụng cung cấp quyền truy cập vào các cài đặt thiết yếu như kết nối mạng, âm thanh, hiển thị và nhiều hơn nữa. Đây là trung tâm quản lý chức năng và tùy chọn của P10 Lite của bạn.

30.1 Cài đặt Mạng

Phần này giới thiệu về cài đặt mạng của P10 Lite, bao gồm Wi-Fi (WLAN), Điểm phát sóng & Chia sẻ kết nối, và Mạng di động (qua thẻ Nano SIM 4G), giúp bạn tối ưu hóa kết nối và đảm bảo sự ổn định, an toàn mạng khi lái xe.

30.1.1 Cài đặt Internet (Wi-Fi)

P10 Lite hỗ trợ Wi-Fi hai băng tần (2.4GHz & 5GHz), cho phép bạn:

(1) Truy cập internet nhanh: Kết nối với các mạng Wi-Fi tại nhà, văn phòng hoặc nơi công cộng.

(2) Tiết kiệm dữ liệu: Giảm thiểu việc sử dụng dữ liệu di động (ví dụ: 4G) và giảm tiêu thụ dữ liệu.

(3) Cập nhật phần mềm: Một số cập nhật hệ thống yêu cầu kết nối Wi-Fi để tiết kiệm dữ liệu di động.

Các bước thao tác:

Đường dẫn: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Cài đặt > Mạng

Bước 1: Truy cập Wi-Fi)

Để biết các bước cụ thể về cài đặt mạng Wi-Fi, vui lòng tham khảo mục 5.1 trong hướng dẫn này.

30.1.2 Điểm phát sóng & Chia sẻ kết nối

P10 Lite cho phép bạn chia sẻ dữ liệu di động với các thiết bị khác qua điểm phát sóng di động. Thiết bị cũng hỗ trợ chia sẻ kết nối qua USB, cho phép bạn chia sẻ mạng di động của điện thoại với P10 Lite thông qua cáp dữ liệu USB.

Các bước thao tác:

Đường dẫn: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Cài đặt > Điểm phát sóng & chia sẻ kết nối

Để biết các bước cụ thể về cài đặt mạng Wi-Fi, vui lòng tham khảo mục 5.3 trong hướng dẫn này.

30.1.3 SIM (Mạng di động)

P10 Lite cung cấp mạng di động thông qua kết nối dữ liệu của thẻ Nano SIM 4G tích hợp, phù hợp cho môi trường không có Wi-Fi.

Các bước thao tác:

Đường dẫn: Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Cài đặt > SIM (Mạng di động)

Để biết các bước cụ thể về cài đặt mạng Wi-Fi, vui lòng tham khảo mục 5.2 trong hướng dẫn này.

30.2 Cài đặt Hiển thị

Cài đặt Hiển thị cho phép bạn điều chỉnh độ sáng màn hình và chế độ hiển thị, logo khởi động (logo nguồn), cỡ chữ, cài đặt màn hình chính, cài đặt trình bảo vệ màn hình và các tùy chọn hiển thị khác.

Đường dẫn:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Cài đặt > Hiển thị

Điều chỉnh độ sáng

Độ sáng

Kéo thanh trượt độ sáng sang trái hoặc phải để điều chỉnh độ sáng màn hình. Bạn có thể tự do chọn giữa các chế độ hiển thị Tự động, Ban ngày và Ban đêm.

Chế độ giao diện

Chọn chế độ độ sáng dựa trên môi trường lái xe của bạn:

• Tự động: Hệ thống tự động chuyển đổi chế độ hiển thị.
• Ban ngày: Sử dụng cài đặt màn hình sáng hơn cho ban ngày.
• Ban đêm: Sử dụng cài đặt màn hình tối hơn cho ban đêm.

Logo nguồn

Cài đặt Logo nguồn cho phép bạn tùy chỉnh logo khởi động hiển thị khi P10 Lite bật nguồn.

• Logo nguồn tĩnh: Chọn một hình ảnh tĩnh làm logo khởi động.
• Logo nguồn động: Chọn một logo khởi động động.

Cỡ chữ

Cài đặt Cỡ chữ cho phép bạn điều chỉnh kích thước chữ hệ thống.

Các tùy chọn có sẵn bao gồm:

• Nhỏ
• Trung bình
• Mặc định
• Lớn nhất

Một bản xem trước sẽ hiển thị bên dưới các tùy chọn để bạn kiểm tra kích thước chữ trước khi áp dụng.

Cài đặt màn hình chính

Cài đặt màn hình chính cho phép bạn tùy chỉnh thanh điều hướng, kiểu hiển thị cửa sổ bật lên, thanh bên và các thanh điều chỉnh trên màn hình chính.

Bố cục thanh điều hướng

Chọn vị trí xuất hiện của thanh điều hướng trên màn hình:

• Dưới cùng
• Bên trái
• Bên phải

Kiểu thanh điều hướng

Chọn kiểu hiển thị thanh điều hướng:

• Bình thường: Hiển thị bố cục thanh điều hướng tiêu chuẩn.
• Thu nhỏ: Hiển thị thanh điều hướng nhỏ gọn, đơn giản hơn.

Cài đặt trình bảo vệ màn hình

Cài đặt Trình bảo vệ màn hình cho phép bạn tùy chỉnh trình bảo vệ màn hình tự động, hiển thị trình bảo vệ màn hình và cài đặt nền.

1. Trình bảo vệ màn hình tự động:

Đặt thời gian chờ trước khi trình bảo vệ màn hình được kích hoạt.

• 30s: Kích hoạt trình bảo vệ màn hình sau 30 giây không hoạt động.
• 60s: Kích hoạt trình bảo vệ màn hình sau 60 giây không hoạt động.
• 180s: Kích hoạt trình bảo vệ màn hình sau 180 giây (3 phút) không hoạt động.

1. Cài đặt trình bảo vệ màn hình

Bạn có thể chọn các kiểu trình bảo vệ màn hình khác nhau.

(3)Cài đặt nền

Chọn các nền trình bảo vệ màn hình khác nhau.

Hiển thị thêm:

Cửa sổ nổi (Cửa sổ treo)

Tính năng Cửa sổ nổi cho phép bạn truy cập nhanh các ứng dụng tương thích và các chức năng thường dùng mà không cần rời khỏi màn hình hiện tại. Cửa sổ nổi luôn hiển thị trên các ứng dụng khác, giúp đa nhiệm thuận tiện hơn khi lái xe.

Nhấn công tắc để bật hoặc tắt Cửa sổ nổi.

30.3 Cài đặt Âm thanh

Cài đặt Âm thanh cho phép bạn điều chỉnh âm lượng hệ thống, âm lượng cuộc gọi Bluetooth, âm lượng chỉ dẫn, trộn âm thanh, tăng nguồn, giảm âm lượng khi lùi xe, âm thanh chạm, hành vi nút thoại và điều chỉnh âm lượng tự động.

Đường dẫn:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Cài đặt > Âm thanh

Âm lượng mặc định

Kéo thanh trượt để đặt âm lượng hệ thống mặc định.

Phạm vi điều chỉnh: 0–40.

Âm lượng điện thoại BT

Kéo thanh trượt để điều chỉnh âm lượng cuộc gọi Bluetooth.

Phạm vi điều chỉnh: 0–30.

Âm lượng chỉ dẫn

Kéo thanh trượt để điều chỉnh âm lượng chỉ dẫn điều hướng.

Phạm vi điều chỉnh: 0–15.

Tỷ lệ trộn

Kéo thanh trượt để điều chỉnh cân bằng giữa chỉ dẫn điều hướng và các âm thanh khác.

Giá trị cao hơn giúp chỉ dẫn điều hướng nổi bật hơn khi phát nhạc hoặc phương tiện.

Phạm vi điều chỉnh: 0–10.

Giảm âm lượng khi lùi xe

Chọn mức giảm âm lượng hiện tại khi xe vào số lùi.

Các tùy chọn: Không / Yếu / Trung bình / Mạnh / Tắt tiếng

Điều khiển nút thoại

Chọn trợ lý giọng nói sẽ mở khi bạn nhấn nút thoại.

Các tùy chọn bao gồm DriveChat và Google.

Điều chỉnh âm lượng tự động

Nhấn để thiết lập điều chỉnh âm lượng tự động.

Có 7 mức điều chỉnh. Hệ thống có thể tự động điều chỉnh âm lượng dựa trên mức đã chọn.

Lưu ý:

Nếu cửa sổ mở hoặc khoang xe quá ồn, hệ thống có thể không phát hiện chính xác tiếng ồn khi lái xe. Trong trường hợp này, hiệu quả điều chỉnh âm lượng tự động có thể không rõ rệt.

30.4 Cài đặt Cá nhân

Cài đặt Cá nhân cho phép bạn quản lý các tùy chọn cá nhân của hệ thống, bao gồm danh sách trắng ứng dụng, ngôn ngữ và nhập liệu, ngày giờ, ứng dụng tự khởi động, cài đặt điều hướng, công cụ GPS và cài đặt tài khoản Google.

Đường dẫn:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Cài đặt > Cá nhân

Danh sách trắng

Cài đặt Danh sách trắng dùng để thêm các ứng dụng mà bạn muốn hệ thống giữ chạy nền.

Nhấn + để thêm ứng dụng vào danh sách trắng. Ứng dụng trong danh sách trắng sẽ ít bị hệ thống đóng khi dọn dẹp bộ nhớ.

Lưu ý: Thêm quá nhiều ứng dụng vào danh sách trắng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất hệ thống. Chỉ thêm các ứng dụng cần thiết như điều hướng hoặc nghe nhạc.

Ngôn ngữ & Nhập liệu

Ngôn ngữ & Nhập liệu cho phép bạn đặt ngôn ngữ hệ thống, ngôn ngữ ứng dụng, tùy chọn vùng, nhập giọng nói, xuất giọng nói và phương thức nhập bàn phím.

(1)Ngôn ngữ ưu tiên

• Ngôn ngữ hệ thống: Nhấn để thay đổi ngôn ngữ hiển thị hệ thống.
• Ngôn ngữ ứng dụng: Nhấn để đặt ngôn ngữ cho các ứng dụng được hỗ trợ.
• Tùy chọn vùng: Nhấn để đặt các tùy chọn liên quan đến vùng, như định dạng địa phương.

(2)Giọng nói

• Nhập giọng nói: Nhấn để đặt dịch vụ nhập giọng nói.
• Chuyển văn bản thành giọng nói: Nhấn để đặt dịch vụ chuyển văn bản thành giọng nói.

(3)Phương thức nhập

• Phương thức nhập hiện tại: Nhấn để chọn bàn phím hoặc phương thức nhập hiện tại.

Ngày & Giờ

Ngày & Giờ cho phép bạn đặt ngày, giờ, múi giờ và định dạng thời gian hệ thống.

• Đồng bộ thời gian GPS: Bật để đồng bộ thời gian hệ thống bằng GPS.
• Đặt thời gian tự động: Bật để tự động đặt ngày và giờ.
• Ngày: Nhấn để đặt ngày thủ công khi tắt tự động đặt thời gian.
• Giờ: Nhấn để đặt giờ thủ công khi tắt tự động đặt thời gian.
• Múi giờ: Bạn có thể đặt múi giờ tự động hoặc chọn thủ công.
• Sử dụng mặc định vùng: Bật để sử dụng định dạng thời gian mặc định của vùng đã chọn.
• Sử dụng định dạng 24 giờ: Bật để hiển thị thời gian theo định dạng 24 giờ.

Lưu ý:

Cài đặt thời gian tự động yêu cầu tín hiệu GPS hợp lệ hoặc kết nối mạng. Nếu thời gian hiển thị không đúng, hãy kiểm tra cài đặt múi giờ.

Tự khởi động

Tự khởi động cho phép các ứng dụng được chọn tự động khởi chạy khi P10 Lite khởi động.

• Bật tự động chạy: Bật để kích hoạt tự khởi động.
• Ứng dụng mặc định: Nhấn để chọn ứng dụng sẽ tự động mở sau khi khởi động.

Lưu ý: Tự khởi động hữu ích cho các ứng dụng bạn sử dụng mỗi khi lái xe, như điều hướng hoặc nghe nhạc. Sử dụng quá nhiều ứng dụng tự khởi động có thể làm chậm quá trình khởi động.

Cài đặt điều hướng

Cài đặt Điều hướng cho phép bạn chọn ứng dụng điều hướng mặc định mà hệ thống sử dụng.

• Cài đặt điều hướng

Nhấn vào Cài đặt điều hướng để chọn ứng dụng bạn muốn sử dụng cho điều hướng, như Google Maps hoặc ứng dụng điều hướng đã cài đặt khác. Sau khi chọn ứng dụng điều hướng mặc định, các nút hoặc phím tắt liên quan đến điều hướng sẽ mở ứng dụng đó.

• Giám sát GPS

Giám sát GPS dùng để xem tín hiệu GPS và trạng thái định vị.

Mở Giám sát GPS để kiểm tra xem P10 Lite có nhận tín hiệu GPS đúng không. Điều này hữu ích khi định vị điều hướng không chính xác hoặc chậm.

Lưu ý: Hiệu suất GPS có thể bị ảnh hưởng bởi vị trí lắp đặt, môi trường xe, các tòa nhà cao tầng, đường hầm hoặc tín hiệu vệ tinh yếu.

Google & Tài khoản

Google & Tài khoản cho phép bạn quản lý các dịch vụ Google và tài khoản đã lưu trên thiết bị.

• Google: Nhấn để mở cài đặt dịch vụ Google.
• Mật khẩu & Tài khoản: Nhấn để thêm, xóa hoặc quản lý các tài khoản được hệ thống và ứng dụng hỗ trợ sử dụng. Cần có kết nối mạng khi đăng nhập hoặc quản lý tài khoản Google.

30.5 Cài đặt hệ thống

Cài đặt hệ thống cho phép bạn xem thông tin cơ bản của thiết bị, kiểm tra cập nhật hệ thống và đặt lại P10 Lite khi cần thiết.

Đường dẫn điều hướng:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Cài đặt > Hệ thống

Thông tin hệ thống

Phần này hiển thị thông tin cơ bản về thiết bị và phần mềm, như bộ nhớ, lưu trữ, phiên bản nền tảng, phiên bản MCU, phiên bản ứng dụng, phiên bản Bluetooth, thông tin LCD, IMEI, phiên bản hệ thống và ID thiết bị.

Trạng thái SIM

Nhấn để xem thông tin trạng thái liên quan đến SIM, nếu được mẫu máy hỗ trợ.

Cài đặt gốc

Phần này chỉ dành cho nhà máy hoặc dịch vụ và không dành cho người dùng thông thường.

Cập nhật hệ thống

Nhấn để kiểm tra các bản cập nhật hệ thống có sẵn và cập nhật hệ thống khi cần.

Đặt lại

Nhấn để khôi phục P10 Lite về cài đặt gốc.

Lưu ý quan trọng: Việc đặt lại P10 Lite sẽ xóa dữ liệu cá nhân, ứng dụng đã tải về, thông tin tài khoản, cài đặt hệ thống và các tùy chọn người dùng đã lưu. Vui lòng sao lưu dữ liệu quan trọng trước khi đặt lại thiết bị.

30.6 Cài đặt thiết bị

Cài đặt thiết bị cho phép bạn thiết lập video hỗ trợ lái xe và cài đặt camera.

Đường dẫn điều hướng:

Màn hình chính > Ngăn ứng dụng > Cài đặt > Thiết bị

1. Video hỗ trợ lái xe

Video hỗ trợ lái xe cho phép bạn chọn các biểu tượng ứng dụng liên quan đến camera sẽ hiển thị trên giao diện hệ thống.

(1) Video lùi thông thường

Chọn tùy chọn này để chỉ hiển thị biểu tượng ứng dụng RCAM.

Sử dụng chế độ này nếu P10 Lite chủ yếu dùng với camera lùi thông thường.

(2) DVR

Chọn tùy chọn này để hiển thị cả hai biểu tượng ứng dụng DVR và RCAM.

Sử dụng chế độ này nếu chức năng DVR đã được lắp đặt và cần truy cập từ giao diện hệ thống.

Lưu ý:Trước khi chọn một tùy chọn, hãy đảm bảo camera hoặc chức năng DVR tương ứng đã được lắp đặt đúng cách. Nếu không, biểu tượng ứng dụng liên quan có thể xuất hiện nhưng chức năng có thể không hoạt động đúng.

Cài đặt camera

Cài đặt camera cho phép bạn điều chỉnh cách hiển thị hình ảnh camera lùi.

• Gương lùi ←→: Bật chức năng này để lật ngang hình ảnh camera lùi.
• Gương lùi ↑↓: Bật chức năng này để lật dọc hình ảnh camera lùi.
• Vạch lùi: Bật hoặc tắt để hiển thị hoặc ẩn các vạch dẫn hướng lùi, nếu được hệ thống xe và camera hỗ trợ.
• Vạch hỗ trợ đỗ xe: Bật hoặc tắt để hiển thị hoặc ẩn các vạch hướng dẫn đỗ xe.

Lưu ý: Các chức năng camera khả dụng phụ thuộc vào camera kết nối, dây dẫn và cấu hình xe.

Chương 31 Thông số kỹ thuật