VINLAND Série Titan

Manual de Operação do Rádio Automotivo

Modelos de Produto Aplicáveis:

T14FO1-12

T14FO2-12

T14FO3-9

T14RM1-13

T14GM1-15

T14GM2-14

T14GM3-9

© 2026 VINLAND Corporation

V2026.1

Prefácio

Obrigado por escolher a VINLAND

A VINLAND projeta sistemas de áudio e navegação automotivos específicos para cada veículo, garantindo integração perfeita com veículos compatíveis. Com foco em encaixe preciso, desempenho confiável e operação simples, nossos produtos são desenvolvidos para aprimorar o dia a dia ao volante, melhorando a conveniência, a performance de áudio e a funcionalidade no veículo. Este manual fornece uma visão geral dos recursos e funções disponíveis do seu sistema VINLAND.

Aviso de Direitos Autorais

Todos os direitos autorais e de propriedade intelectual relacionados aos manuais do rádio automotivo Android VINLAND (eletrônicos e impressos) são propriedade exclusiva da VINLAND. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, distribuída, adaptada, traduzida, espelhada ou republicada para uso comercial, ou compartilhada com terceiros, sem permissão prévia por escrito da VINLAND.

Uso Permitido

Estes manuais destinam-se exclusivamente aos clientes que adquiriram rádios automotivos Android VINLAND genuínos. Os usuários podem visualizar, salvar ou imprimir o conteúdo para uso pessoal, desde que todos os avisos de direitos autorais e informações do produto permaneçam intactos. O conteúdo não deve ser utilizado para suporte técnico, marketing, treinamento ou atividades de serviço relacionadas a produtos que não sejam VINLAND.

Aviso de Responsabilidade

A VINLAND reserva-se o direito de tomar medidas legais contra qualquer uso, reprodução ou modificação não autorizada deste manual, ou qualquer infração dos direitos autorais da VINLAND que resulte em disputas, prejuízos financeiros ou danos à reputação da marca. Para solicitações de autorização, citação de conteúdo ou suporte técnico, entre em contato com a VINLAND pelos canais oficiais (Atendimento ao Cliente: support@vinlandautomotive.com).

Declaração de Conformidade FCC:

A Declaração de Conformidade FCC é uma declaração oficial da VINLAND aos usuários indicando que o produto está em conformidade com as normas de interferência de radiofrequência e compatibilidade eletromagnética (EMC) da Comissão Federal de Comunicações dos EUA (FCC). A declaração específica é a seguinte:

Este dispositivo está em total conformidade com todas as disposições da Parte 15 das Regras da FCC.

A operação está sujeita às seguintes duas condições:

①.  Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial.

②.  Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejado.

Contato com o Suporte ao Cliente VINLAND

Se você encontrar qualquer problema durante a instalação ou uso, nossa equipe de suporte está pronta para ajudar.

E-mail: support@vinlandautomotive.com

Capítulo 1 Informações Importantes

1.1. Sobre este Manual

Para garantir o uso correto do seu novo rádio automotivo da série VINLAND Titan, leia atentamente este manual do usuário e compreenda totalmente seu conteúdo. Guarde-o em local seguro para futuras consultas.

Para saber mais sobre vídeos de instalação e guias do usuário do rádio automotivo VINLAND Série Titan, escaneie o código QR no Guia Rápido incluído na embalagem ou o exibido no aplicativo Web Resources do dispositivo para acessar nosso site EProductcare para conteúdo online adicional e instruções.

(Caminho de Navegação: https://www.eproductcare.com/JBa3 > Selecione um modelo específico > Tutoriais de Operação)

Notas Importantes

• Este manual se aplica a todos os modelos de rádio automotivo da série VINLAND Titan. Modelos lançados recentemente podem ter funções extras que não estão mencionadas.
• A lista de acessórios e o painel traseiro podem variar ligeiramente dependendo do modelo específico e da região de venda, mas o sistema, a interface e as informações de hardware do produto permanecem consistentes.
• As capturas de tela deste manual podem diferir um pouco da interface real do sistema atual do rádio automotivo VINLAND Titan, pois o sistema é continuamente otimizado e aprimorado por meio de atualizações OTA.
• A VINLAND pode lançar novas atualizações de sistema, que podem incluir alterações ou funções recém-adicionadas que não estão mencionadas aqui.
• Este manual pode não cobrir todas as situações. Se você tiver dúvidas ou problemas relacionados à sua unidade que não estejam cobertos neste manual, consulte o suporte ao cliente.

1.2 Avisos de Operação

1.2.1 Informações Importantes de Segurança a Saber Antes do Uso

Para garantir sua segurança pessoal e evitar riscos como incêndio, siga rigorosamente as precauções a seguir e tome imediatamente as medidas apropriadas caso ocorra qualquer comportamento anormal do produto.

• Evite Curto-circuitos e Choque Elétrico

①.  Não Coloque Objetos Metálicos

• Instrução: Não coloque ou deixe objetos metálicos, como moedas ou ferramentas de metal, dentro deste produto.

• Finalidade: Para evitar que objetos metálicos causem curto-circuito, o que pode danificar o produto.

②.  Evite Contato com Líquidos

•Instrução: Não permita que este produto entre em contato com qualquer líquido.

•Riscos: O contato com líquidos pode causar superaquecimento, fumaça ou outras condições anormais, que podem não apenas danificar o produto, mas também causar choque elétrico e representar sérios riscos à segurança pessoal.

③.  Método de Ação de Emergência:

Se líquidos ou objetos estranhos entrarem acidentalmente no interior deste produto, não o utilize nessas condições. Tome imediatamente as seguintes ações:

•Estacione imediatamente o veículo em local seguro e desligue a ignição (ACC OFF) para cortar o fornecimento de energia.

•Entre em contato imediatamente com o Suporte ao Cliente VINLAND ou seu revendedor para assistência profissional.

● Ação Imediata Necessária para Anormalidades do Produto:

①.  Não utilize o produto se ocorrer qualquer anormalidade, pois continuar a usá-lo pode resultar em mau funcionamento, danos permanentes, incêndio ou até mesmo colocar em risco a segurança pessoal.

②.  Se o produto apresentar as seguintes anormalidades, tome medidas imediatas:

•Descrição das Anormalidades: Se o produto emitir fumaça, sons ou odores incomuns, ou se a tela apresentar exibição anormal, etc.

•Método de Ação: Desligue imediatamente o aparelho e consulte o Suporte ao Cliente VINLAND ou seu revendedor para assistência.

1.2.2 Informações Importantes de Segurança para Instruções Críticas de Direção

Para garantir sua segurança pessoal, leia e compreenda completamente as seguintes instruções importantes de direção segura antes de usar este produto.

Direção em Conformidade:

Siga sempre práticas de direção segura e cumpra todas as normas de trânsito aplicáveis. Se tiver dificuldades ao operar este produto, pare em local seguro, estacione o veículo com segurança e acione o freio de estacionamento antes de fazer qualquer ajuste necessário.

Mantenha o Foco ao Dirigir:

Mantenha sempre sua total atenção na estrada enquanto dirige. Não fique olhando para a tela do aparelho nem opere o sistema de entretenimento. Se precisar fazer ajustes, pare em local seguro e certifique-se de que o veículo está completamente parado antes de prosseguir.

Esteja Atento às Condições da Estrada:

Evite operar este produto em condições perigosas de estrada e cumpra as regulamentações exibidas nas informações do mapa. Sempre respeite as restrições de trânsito e as condições reais da via durante a condução.

Operar o Produto enquanto Dirige é Perigoso:

Se precisar operar qualquer função por um período prolongado, pare completamente o veículo e certifique-se de que está em local seguro antes de fazê-lo.

Opere em Níveis de Volume Seguros:

Volume excessivo pode impedir que você ouça sirenes de veículos de emergência ou sinais de alerta na estrada, representando risco à segurança e podendo causar acidentes. Volume alto também pode causar perda auditiva.

Não Assista Vídeos Enquanto Dirige:

Não assista nem opere funções de vídeo enquanto dirige, pois isso distrai seriamente o motorista e pode resultar em acidentes. O fabricante não se responsabiliza por qualquer lesão pessoal, perda de propriedade ou dano resultante da operação distraída de funções de vídeo durante a condução.

Minimize a Operação Durante a Direção:

Não digite textos, ajuste configurações ou opere outras funções do sistema de navegação enquanto dirige. Essas operações devem ser realizadas apenas quando o veículo estiver estacionado de forma segura e legal.

Condições Ambientais:

Atente-se às temperaturas do ambiente. O uso do sistema de navegação sob temperaturas extremamente altas ou baixas pode causar mau funcionamento ou danos. Além disso, o produto pode ser danificado por vibrações severas, objetos metálicos, impacto físico ou entrada de água.

Evite Descarga da Bateria:

Ao utilizar este produto, certifique-se de que o motor do veículo está ligado. O uso deste produto sem ligar o motor pode descarregar a bateria do veículo. Não instale este produto em veículos sem circuito ACC ou linha de alimentação.

1.3 Uso e Manutenção da Tela

Este produto utiliza uma tela sensível ao toque capacitiva, semelhante às usadas em dispositivos móveis (como smartphones). Utilize e faça a manutenção deste produto como faria com um dispositivo móvel.

1.3.1 Guia do Usuário da Tela Sensível ao Toque Capacitiva

Não opere a tela com os dedos molhados

Se seus dedos estiverem molhados ou suados, a função de toque pode não operar corretamente.

Evite Exposição Prolongada à Luz Solar

Não deixe a tela exposta à luz solar direta quando não estiver em uso, pois a exposição prolongada a altas temperaturas pode causar mau funcionamento ou danos permanentes à tela.

Evite pressionar a tela com força excessiva

Para evitar danos à tela, opere as teclas da tela sensível ao toque apenas com toques suaves dos dedos.

Evite contato com objetos pontiagudos

Não use canetas esferográficas ou outros objetos pontiagudos para operar a tela, a fim de evitar danos.

1.3.2 Instruções de limpeza da tela:

• (1) Se houver sujeira na tela ou no painel do dispositivo, limpe a superfície com um pano seco e macio (como um pano de silicone).
• (2) Para manchas difíceis, use um pano umedecido com detergente neutro para limpar a tela e o painel, depois seque com um pano macio e seco.
• (3) O ideal é limpar a tela quando o dispositivo estiver desligado, resfriado e não exposto à luz solar direta.

Observações:

• (1) Não use amônia, limpadores de vidro ou qualquer tipo de produto químico doméstico para limpar a tela e o painel. Nunca use limpadores abrasivos.
• (2) Não borrife limpadores diretamente na tela ou no painel para evitar danos aos componentes internos.
• (3) Evite usar panos ásperos ou líquidos voláteis (como thinner ou álcool) para limpar a tela e o painel, pois podem riscar a superfície ou apagar textos impressos.

1.4 Aviso

• Apple CarPlay é uma marca registrada da Apple Inc.

• iPhone® é uma marca registrada da Apple Inc., registrada nos EUA e em outros países.

• O uso do logotipo Apple CarPlay significa que esta interface de usuário atende aos padrões de desempenho da Apple.

• A Apple não é responsável pelo funcionamento deste dispositivo ou pelo seu cumprimento das normas de segurança e

regulamentações.

• A VINLAND não é afiliada à Apple Inc.

• Android Auto é uma marca registrada da Google LLC.

• A palavra Bluetooth® e os logotipos são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc., e qualquer uso dessas marcas pela VINLAND é feito sob licença. Outras marcas e nomes comerciais pertencem aos seus respectivos proprietários.

Capítulo 2 Visão Geral do Hardware Físico

2.1 Visão Geral do Painel Frontal

Este capítulo explica o propósito e a funcionalidade de cada botão e interface no painel frontal, ajudando você a navegar e usar o dispositivo de forma mais eficiente.

2.1.1 T14FO1-12

Este sistema integra-se perfeitamente ao painel de controle de climatização original do seu veículo. Todos os botões e funções relacionados ao HVAC — incluindo ajuste de temperatura, velocidade do ventilador, modo de fluxo de ar e desembaçador — permanecem totalmente operacionais e idênticos às configurações originais de fábrica.

[Nº1] Botão de Reset (Orifício de Reset): Pressione suavemente com um clipe de papel ou ferramenta similar para forçar a reinicialização do sistema em caso de travamento ou funcionamento anormal

[Nº2] Microfone Embutido (Porta MIC): Garante captação de voz mais clara para chamadas viva-voz, comandos de voz e interação com assistente de voz

2.1.2 T14FO2-12

[Nº1] Controle de Velocidade do Ventilador e Potência do Climatizador:

• Pressionar: Climatizador Ligado/Desligado Pressione o botão esquerdo para ligar ou desligar o sistema de climatização.
• Girar para a Esquerda: Diminuir Velocidade do Ventilador Gire o botão esquerdo no sentido anti-horário para reduzir a velocidade do ventilador.
• Girar para a Direita: Aumentar Velocidade do Ventilador Gire o botão esquerdo no sentido horário para aumentar a velocidade do ventilador.

[Nº2] Botão de Modo de Fluxo de Ar: Pressione este botão para alterar o modo de saída de ar, como nível do rosto, nível do assoalho ou desembaçador, dependendo das funções de climatização suportadas pelo veículo.

[Nº3] Botão de Desembaçador Dianteiro: Pressione este botão para direcionar o fluxo de ar para o para-brisa e ajudar a remover neblina ou gelo do vidro dianteiro.

[Nº4] Botão de Luz de Alerta: Pressione este botão para ligar ou desligar as luzes de advertência.

[Nº5] Botão do Sensor de Estacionamento de Fábrica: Pressione este botão para ligar ou desligar o sistema de sensor de estacionamento de fábrica, se suportado pela configuração do veículo.

[Nº6] Indicador do Airbag do Passageiro: Este indicador mostra o status atual do airbag do passageiro de acordo com o sistema de segurança original do veículo.

[Nº7] Controle de A/C e Temperatura:

• Pressionar: A/C Ligado/Desligado

Pressione o botão direito para ligar ou desligar a função de ar-condicionado.

• Girar para a Esquerda: Diminuir Temperatura

Gire o botão direito no sentido anti-horário para diminuir a temperatura do habitáculo.

• Girar para a Direita: Aumentar Temperatura

Gire o botão direito no sentido horário para aumentar a temperatura do habitáculo.

2.1.3 T14FO3-9

[Nº1] Botão de A/C: Pressione para ligar ou desligar a função de resfriamento do ar-condicionado.

[Nº2] Botão de Aumentar Velocidade do Ventilador: Pressione para aumentar a velocidade do ventilador do climatizador.

[Nº3] Botão de Diminuir Velocidade do Ventilador: Pressione para diminuir a velocidade do ventilador do climatizador.

[Nº4] Botão Max A/C: Pressione para ativar o modo de resfriamento máximo para resfriamento mais rápido do habitáculo.

[Nº5] Botão de Desembaçador Dianteiro: Pressione para direcionar o fluxo de ar para o para-brisa e ajudar a remover neblina ou gelo.

[Nº6] Botão de Controle de Temperatura Esquerdo: Gire para ajustar a temperatura do lado do motorista. Pressione o botão para ligar ou desligar o climatizador, se suportado pela configuração do veículo.

[Nº7] Botão de Modo de Fluxo de Ar: Pressione para alternar a direção da saída de ar, como nível do rosto, nível do assoalho ou para-brisa.

[Nº8] Botão de Climatização Automática: Pressione para ativar o modo automático de climatização. Esta função está disponível apenas em veículos equipados com climatização automática de fábrica.

[Nº9] Botão de Recirculação de Ar: Pressione para alternar entre recirculação do ar interno e entrada de ar externo.

[Nº10] Botão de Desembaçador Dianteiro: Pressione para direcionar o fluxo de ar para o para-brisa e ajudar a remover neblina ou gelo.

[Nº11] Botão de Desembaçador Traseiro: Pressione para ligar ou desligar o desembaçador do vidro traseiro.

[Nº12] Botão de Controle de Temperatura Direito: Gire para ajustar a temperatura do lado do passageiro. Pressione o botão para alternar o controle sincronizado de climatização/temperatura, se suportado pela configuração do veículo.

[Nº13] Botão ENGINE START/STOP: Pressione para ligar ou desligar a energia do veículo. Pressione uma vez sem pressionar o pedal do freio para ligar a eletrônica do veículo. Pressione enquanto mantém o pedal do freio pressionado para ligar o motor. Quando o veículo estiver desligado, pressione ou pressione e segure o botão para desligar a energia do veículo, dependendo do status do veículo.

[Nº14] Interruptor de Luz de Alerta: Pressione para ligar ou desligar as luzes de advertência. Quando ativadas, todas as luzes de seta piscam ao mesmo tempo para alertar outros motoristas durante uma parada de emergência, parada na estrada ou condição de baixa visibilidade.

[Nº15] Interruptor de Controle de Tração / Controle de Estabilidade OFF: Pressione para desligar o controle de tração ou o controle de estabilidade, se suportado pelo veículo. Esses sistemas normalmente ficam ativados para ajudar a reduzir o deslizamento das rodas e melhorar a estabilidade do veículo. Desligá-los é recomendado apenas para condições específicas de condução e não é indicado para uso normal em estradas.

[Nº16] Interruptor de Modo de Assistência de Direção: Pressione para alterar a sensação da direção, se suportado pelo veículo. Os modos disponíveis podem incluir Comfort, Normal ou Sport. Comfort proporciona direção mais leve, Normal oferece sensação equilibrada e Sport proporciona direção mais pesada para resposta mais direta.

[Nº17] Interruptor de Modo de Condução: Pressione para alternar entre os modos de condução disponíveis do veículo, se suportado. Modos comuns podem incluir Normal, Sport, Track, Snow ou Wet. Os modos disponíveis variam conforme o ano/modelo, versão e configuração de fábrica.

2.1.4 T14RM1-13

2.2 Portas do Painel Traseiro

O painel traseiro integra estas portas:

①  Porta RCA de 18 Pinos:

Esta porta é usada para conectar o cabo combo RCA de 18 pinos incluso, permitindo:

(1) Entrada AUX e de vídeo

(2) Entrada de câmera frontal

(3) Saída de áudio de três vias

②  Porta de Entrada DVR:

(1) Usada para conectar entrada de câmera de gravação dupla e de quatro canais

③  Porta de Interface CAN Bus:

Usada para conectar a interface CAN Bus.

④  Porta USB1 (Interface dedicada para armazenamento DVR)

Usada para conectar um pen drive USB para armazenar vídeos gravados pela câmera veicular.

⑤  Porta USB2/USB3/USB4

Usada para conectar um pen drive USB para acessar e reproduzir arquivos de mídia.

⑥  Porta Combo de 10 Pinos

Esta porta é usada para conectar o cabo combo de 10 pinos incluso, permitindo:

(1) Entrada de câmera de ré

(2) Entrada CAN BUS

(3) Entrada KTV

⑦  Slot para Cartão Nano SIM

Usado para conectar um cabo de extensão que inclui um slot para cartão Nano SIM.

⑧  Conector de Antena GPS:

Usado para conectar a antena GPS

⑨  Porta de Antena FM:

Usada para conectar a antena FM

⑩  Conector de Antena Principal 4G:

Usado para conectar a antena principal 4G

⑪  Conector de Antena Auxiliar 4G:

Usado para conectar a antena auxiliar 4G

• ⑫  Porta de Saída Coaxial:

Usada para saída de áudio da central Android em formato digital de alta fidelidade e sem compressão para sistemas de som externos, amplificadores ou processadores de sinal digital (DSPs).

⑬  Porta de Saída SPDIF:

Usado para enviar os sinais de áudio digital de alta qualidade da central multimídia Android para um sistema de som externo ou amplificador.

⑭  Porta de Saída HDMI:

Usado para transmitir o conteúdo de áudio e vídeo da central multimídia Android para dispositivos de exibição externos que suportam entrada HDMI.

⑮  Porta de Alimentação (16 Pinos)

Capítulo 3 Tela Inicial

Esta seção apresenta a Tela Inicial, a interface principal da unidade. Ela oferece acesso rápido às funções essenciais, exibe informações em tempo real e permite a personalização do layout. O design modular é otimizado para facilitar o uso e ajudar a minimizar a distração do motorista.

3.1 Layout da Tela Inicial

A Tela Inicial é dividida em três áreas funcionais: a Barra de Status, a Área Principal de Interface e a Barra Inferior de Atalhos.

3.1.1 Barra de Status

Fixa no topo da interface do usuário: Área A

A barra de status exibe informações-chave do sistema, incluindo a hora atual, status da rede, status do Bluetooth, status do Wi-Fi, status da conexão USB e outros ícones de status do sistema.

Os dois ícones de atalho no lado esquerdo da barra de status oferecem acesso rápido a funções comuns do sistema. O primeiro atalho abre a tela de aplicativos recentes, onde você pode alternar rapidamente entre os aplicativos em execução ou limpar aplicativos em segundo plano. O segundo atalho desliga a tela. Deslize na tela para reativá-la.

3.1.2 Área Principal de Interface

Área de Exibição da Tela Inicial: Área B

A área principal de interface é a área primária de interação da tela inicial.

A seção superior exibe o widget do player de música, permitindo visualizar e controlar a reprodução de mídia atual. Para trocar a fonte de áudio, toque no ícone de três pontos ao lado do botão Próxima Faixa no widget do player de música e selecione a fonte desejada. Pressione e segure o widget do player de música para removê-lo da tela inicial.

A tela inicial também mostra o cartão de relógio/data e o status do telefone conectado, como o smartphone atualmente conectado.

A seção inferior oferece acesso rápido a aplicativos usados com frequência, como Mapas, YouTube, Spotify, LumiAuto, DriveChat, Bluetooth, Chrome e outros aplicativos compatíveis. Toque no atalho “+APP” para adicionar ou gerenciar atalhos de aplicativos.

3.1.3 Barra Inferior de Atalhos

Página de Controle de Clima Deslizável / Página de Atalhos de Aplicativos: Área C

A barra inferior de atalhos inclui duas páginas: a página de controle de clima e a página de atalhos de aplicativos.

Página de Controle de Clima

Na página de controle de clima, você pode ajustar rapidamente funções comuns do clima, como ligar/desligar o ar-condicionado, modo de fluxo de ar, temperatura, velocidade do ventilador, A/C e configurações relacionadas ao clima.

Página de Atalhos de Aplicativos

Na página de atalhos de aplicativos, você pode colocar aplicativos usados com frequência para acesso mais rápido. Toque em um ícone de aplicativo para abri-lo. Pressione e segure um ícone de aplicativo para substituí-lo por outro aplicativo.

Pressione e segure um ícone de atalho de aplicativo para substituí-lo por outro aplicativo.

3.2 Painel de Configurações Rápidas (Central de Controle)

O Painel de Configurações Rápidas funciona como a central de controle do sistema. Deslize para baixo a partir da barra de status superior para abri-lo.

O painel oferece acesso rápido a funções usadas com frequência, como conexão de rede, Bluetooth, configurações de áudio, brilho da tela, volume, captura de tela, protetor de tela, reiniciar, limpeza com um clique, tema de exibição, configurações de conforto visual e outros atalhos do sistema.

Ícones de Configurações Rápidas e Suas Funções

①  Internet

Wi-Fi Toque para abrir o painel de conexão Wi-Fi. Pressione e segure para abrir as configurações de Wi-Fi. Se o Hotspot estiver ativado, ao ligar o Wi-Fi o Hotspot será desativado.

4G Disponível apenas quando um cartão SIM válido está inserido. Toque para abrir o painel de alternância 4G. Pressione e segure para abrir as configurações de 4G/Wi-Fi.

②  Bluetooth Toque para ligar ou desligar o Bluetooth. Pressione e segure para abrir a conexão e configurações do Bluetooth.

③  Equalizador / DSP Toque para abrir a tela de configurações do DSP ou equalizador.

④  Captura de Tela Toque para capturar a tela atual como uma imagem.

⑤  Protetor de Tela Toque para ativar o protetor de tela.

⑥  Limpeza com Um Clique Toque para fechar aplicativos em segundo plano em execução e liberar recursos do sistema.

⑦  Reiniciar Toque para abrir o aviso de confirmação de reinicialização. O sistema só será reiniciado após sua confirmação.

⑧  Brilho Extra Baixo Toque para ativar o modo de exibição extra escuro e reduzir o brilho da tela. Pressione e segure para abrir as configurações de brilho extra baixo.

⑨  Tema Escuro Toque para alternar entre o tema escuro e o tema claro.

⑩  Luz Noturna Toque para ativar o modo de conforto visual. Pressione e segure para abrir as configurações de Luz Noturna.

⑪  Inversão de Cores Toque para ativar ou desativar a inversão de cores.

⑫  Hotspot Toque para ativar o Hotspot. Se o Wi-Fi estiver ativado, ao ativar o Hotspot o Wi-Fi será desativado.

⑬  KTV Este ícone fica desativado quando nenhum microfone está conectado. Após conectar um microfone, a configuração padrão é vocais originais. Toque para alternar para acompanhamento. Pressione e segure para abrir o app KTV.

⑭  Gravação de Tela Toque para abrir a função de gravação de tela.

Pressione e segure um ícone de função e arraste para reorganizar, adicionar ou remover ícones. Se mais ícones forem adicionados, uma segunda página de Configurações Rápidas será criada. Deslize para a esquerda para acessar a segunda página.

Toque no ícone Editar para personalizar o Painel de Configurações Rápidas.

Toque em RESET no canto superior direito para restaurar o layout padrão dos ícones.

Toque no ícone de seta para recolher o painel.

Toque no ícone de Configurações para acessar as configurações do sistema.

Deslize para cima a partir da área inferior para abrir a visualização de notificações. Deslize para cima novamente a partir da área inferior para recolher a visualização de notificações.

3.3 Controle de Clima e Janela Pop-Up de Clima

As funções de controle de clima dependem do protocolo CAN Bus do veículo. Antes de usar a interface de controle de clima, certifique-se de que o protocolo correto do veículo foi selecionado nas configurações do CAN Bus.

Por exemplo, para modelos Ford Explorer 2011–2019, vá para:

Configurações > Configurações do Veículo > Configurações CAN Bus > Seleção do Modelo do Veículo

Em seguida, selecione o protocolo que corresponde ao modelo e configuração de fábrica do veículo.

Nota: Veículos diferentes exigem configurações de protocolo CAN Bus diferentes. Se o protocolo errado for selecionado, informações do controle de clima, exibição pop-up do clima, controle de clima traseiro, aquecimento/ventilação dos bancos ou outras funções de clima de fábrica podem não funcionar corretamente.

3.2.1 Janela Pop-Up de Clima

A janela pop-up de clima oferece acesso rápido às funções de controle de clima mais usadas sem abrir a tela completa de controle de clima.

Controles de Ventilador / Temperatura Dianteiros e Traseiros

①  Ajuste e Exibição de Temperatura Mostra a configuração de temperatura atual e permite o ajuste da temperatura.

②  Diminuição da Velocidade do Ventilador Dianteiro Diminui a velocidade do ventilador do controle de clima dianteiro.

③  Exibição do Nível do Ventilador Dianteiro Mostra o nível atual da velocidade do ventilador dianteiro.

④  Aumento da Velocidade do Ventilador Dianteiro Aumenta a velocidade do ventilador do controle de clima dianteiro.

⑤  Liga/Desliga o Clima Traseiro Liga ou desliga a função de controle de clima traseiro, se suportado pelo veículo.

⑥  Diminuição da Velocidade do Ventilador Traseiro Diminui a velocidade do ventilador traseiro.

⑦  Exibição do Nível do Ventilador Traseiro Mostra o nível atual da velocidade do ventilador traseiro.

⑧  Aumento da Velocidade do Ventilador Traseiro Aumenta a velocidade do ventilador traseiro.

Botões de Função do Clima

①  Exibição e Controle do Modo de Fluxo de Ar Mostra a direção atual do fluxo de ar e permite alternar entre os modos de fluxo de ar disponíveis.

②  Botão de Energia do Clima Liga ou desliga o sistema de controle de clima.

③  Botão A/C Liga ou desliga a função de resfriamento do ar-condicionado.

④  Botão REAR Ativa o controle de clima traseiro, se suportado pelo veículo.

⑤  Botão AUTO Ativa o controle de clima automático, se suportado pelo veículo.

⑥  Botão de Controle do Clima Traseiro Abre a função de controle de clima traseiro ou alterna o status do clima traseiro, dependendo da configuração do veículo.

⑦  Exibição e Controle da Ventilação do Banco Controla a ventilação do banco e exibe o nível atual. Os níveis disponíveis podem incluir Nível 1 a Nível 3, dependendo da configuração do veículo.

⑧  Botão MAX A/C Ativa o modo de resfriamento máximo para resfriar a cabine mais rapidamente.

⑨  Botão PM2.5 Liga ou desliga a função de purificação ou filtragem de ar PM2.5, se suportado pelo veículo.

⑩  Botão DUAL Liga ou desliga o controle de clima dual zone, permitindo que as configurações de temperatura do motorista e passageiro sejam ajustadas separadamente, se suportado pelo veículo

Controles de Desembaçamento, Aquecimento e Recirculação de Ar

①  Desembaçamento Máximo Dianteiro Direciona fluxo de ar forte para o para-brisa para ajudar a remover rapidamente neblina ou gelo.

②  Controle de Aquecimento do Banco Controla o aquecimento do banco e exibe o nível atual. Os níveis disponíveis podem incluir Nível 1 a Nível 3, dependendo da configuração do veículo.

③  Botão de Recirculação de Ar / Ar Externo Alterna entre o ar recirculado da cabine e a entrada de ar externo.

④  Botão de Volante Aquecido Liga ou desliga a função de volante aquecido, se suportado pelo veículo.

⑤  Botão de Desembaçamento Dianteiro Direciona o fluxo de ar para o para-brisa para ajudar a remover neblina ou gelo.

⑥  Botão de Desembaçador Traseiro Liga ou desliga o desembaçador do vidro traseiro.

3.2.2 Tela de Controle do Clima

A tela completa de controle do clima oferece uma interface de controle maior para ajustes detalhados do clima. Ela é dividida em seções superior, intermediária e inferior.

Seção Superior

①  Configurações dos Botões do Clima Permite mostrar ou ocultar botões de controle do clima suportados, de acordo com a configuração do veículo.

②  Botão de Energia do Clima Liga ou desliga o sistema de controle do clima.

③  Botão A/C Liga ou desliga a função de resfriamento do ar-condicionado.

④  Botão MAX A/C Ativa o modo de resfriamento máximo.

⑤  Botão de Recirculação de Ar / Ar Externo Alterna entre o ar recirculado da cabine e a entrada de ar externo.

⑥  Desembaçador Dianteiro Máximo Ativa o fluxo de ar máximo para desembaçar o para-brisa.

⑦  Botão de Desembaçador Traseiro Liga ou desliga o desembaçador do vidro traseiro.

Seção Intermediária

①  Ajuste e Exibição da Temperatura do Motorista Ajusta e exibe a configuração de temperatura do lado do motorista.

②  Ajuste e Exibição da Temperatura do Passageiro Ajusta e exibe a configuração de temperatura do lado do passageiro.

③  Controle da Direção do Fluxo de Ar Permite selecionar a direção desejada do fluxo de ar.

④  Fluxo de Ar para Para-brisa / Nível do Rosto Direciona o fluxo de ar para o para-brisa e saídas superiores.

⑤  Fluxo de Ar ao Nível do Rosto Direciona o fluxo de ar para as saídas superiores do corpo.

⑥  Fluxo de Ar ao Nível dos Pés Direciona o fluxo de ar para as saídas do assoalho.

Seção Inferior

①  Botão DUAL Liga ou desliga o controle de temperatura de duas zonas, se suportado pelo veículo.

②  Ventilação do Banco do Motorista Ajusta a ventilação do banco do motorista, se equipado.

③  Aquecimento do Banco do Motorista Ajusta o aquecimento do banco do motorista, se equipado.

④  Ventilação do Banco do Passageiro Ajusta a ventilação do banco do passageiro, se equipado.

⑤  Aquecimento do Banco do Passageiro Ajusta o aquecimento do banco do passageiro, se equipado.

⑥  Botão de Papel de Parede da Tela do Clima Alterna a imagem de fundo ou tema usado na tela de controle do clima.

⑦  Botão AUTO Ativa o controle automático do clima, se suportado pelo veículo.

⑧  Controle e Exibição da Velocidade do Ventilador Ajusta a velocidade do ventilador e exibe o nível atual da velocidade.

⑨  Botão de Ar Traseiro Abre a interface de controle do clima traseiro, se suportado pelo veículo.

Nota: As funções de clima disponíveis variam conforme o modelo do veículo, versão, sistema de clima de fábrica e protocolo CAN Bus selecionado. Alguns botões podem não aparecer ou não responder se o veículo não suportar a função correspondente de fábrica.

3.4 Modo de Tela Dividida

Ao abrir Música, Vídeo ou Rádio, um ícone de tela dividida pode aparecer na barra de status superior. Toque neste ícone para entrar no Modo de Tela Dividida.

O Modo de Tela Dividida permite que aplicativos suportados sejam exibidos lado a lado, dependendo da compatibilidade do aplicativo e do suporte do sistema.

Capítulo 4 Bluetooth

Este dispositivo está equipado com um único módulo Bluetooth 5.4 que integra as funções de Bluetooth Mãos-Livres e Bluetooth do Sistema. Ele suporta chamadas telefônicas, reprodução de música, conexões de periféricos, transferência de arquivos e compartilhamento de internet via Bluetooth, oferecendo uma experiência sem fio completa.

Usos Principais

①  Chamadas Mãos-Livres – Faça e receba chamadas telefônicas com segurança enquanto dirige.

②  Transmissão de Música (A2DP: Perfil de Distribuição Avançada de Áudio) – Transmita áudio de alta qualidade de smartphones ou outros dispositivos compatíveis.

③  Bloqueio Automático da Tela – Desbloqueia automaticamente a tela quando um dispositivo Bluetooth emparelhado (por exemplo, seu telefone) está próximo e a bloqueia quando o dispositivo está fora do alcance (se configurado nas configurações de Bloqueio de Tela).

Nota sobre o Bloqueio Automático da Tela via Bluetooth:

A senha inicial padrão para o Bloqueio Automático da Tela Bluetooth do A5L é 0123.

Se você esquecer a senha do Bloqueio Automático da Tela Bluetooth e não conseguir acessar o dispositivo, toque no ícone Excluir / X seis vezes seguidas na tela de entrada de senha. Um aviso de Redefinição de Dados de Fábrica aparecerá. Siga as instruções na tela para redefinir o dispositivo.

④  Transmissão de Arquivos – Transfira arquivos entre seu telefone e a central multimídia.

⑤  Conexão de Dispositivo BLE – Emparelhe com dispositivos habilitados para Bluetooth, como ferramentas OBD2, teclados, mouses, iluminação ambiente, etc.

⑥  Compartilhamento de Internet via Bluetooth – Compartilhe a conexão de internet do seu telefone com a central multimídia.

Nota Importante:

Para obter a melhor qualidade de chamadas Bluetooth mãos-livres, certifique-se de que o microfone está funcionando corretamente antes do uso regular. O A5L utiliza o microfone embutido para chamadas Bluetooth mãos-livres e comandos de voz. Se um microfone externo estiver conectado à entrada MIC, certifique-se de que está firmemente encaixado e instalado em um local adequado.

Não coloque o microfone externo muito longe do motorista, muito próximo a uma janela ou perto de um alto-falante, pois isso pode causar baixa captação de voz, eco ou ruído de fundo. Para melhores resultados, instale o microfone próximo ao motorista, como no ou próximo ao para-sol do lado do motorista, e aponte a cabeça do microfone para o rosto do motorista.

Se a outra pessoa não conseguir ouvir sua voz claramente, se houver ruído excessivo no microfone ou se o microfone não funcionar corretamente durante as chamadas Bluetooth, tente as seguintes verificações:

①  Teste o microfone durante uma chamada Bluetooth normal.

②  Se estiver usando um microfone externo, aproxime-o da boca e faça outra chamada de teste. Se a qualidade da voz melhorar, reinstale o microfone em um local melhor.

③  Desconecte o microfone externo e teste a chamada novamente usando apenas o microfone embutido. Isso ajuda a determinar se o problema está relacionado ao microfone externo ou à sua instalação.

④  Teste chamadas Bluetooth com outro telefone para verificar se o problema está relacionado ao telefone, permissões do Bluetooth, aplicativo de chamadas ou configurações do sistema do telefone.

⑤  Reinicie a central multimídia. Se o sistema não responder normalmente, pressione e segure o botão Reset ou o orifício de reset no painel frontal por cerca de 15–20 segundos e teste o microfone novamente.

⑥  Verifique se há uma versão mais recente do sistema disponível em Configurações > Sistema > Sobre o Dispositivo > Atualização Sem Fio e instale a atualização mais recente disponível, se solicitado. As atualizações do sistema podem incluir melhorias na redução de ruído do microfone, otimização de chamadas Bluetooth e outras melhorias de estabilidade.

⑦  Se o problema persistir, realize uma Redefinição de Dados de Fábrica em Configurações > Sistema > Opções de redefinição > Redefinição de Dados de Fábrica.

Nota:

Uma Redefinição de Dados de Fábrica apaga todos os dados pessoais, aplicativos e configurações do dispositivo. Faça backup dos arquivos importantes antes de prosseguir.

4.1 Como Emparelhar Dispositivos

Ícones e Funções da Página de Conexão

A página de Conexão oferece funções de busca, conexão, desconexão e gerenciamento de dispositivos Bluetooth. Selecione um dispositivo Bluetooth da lista antes de usar os ícones de conectar, desconectar ou excluir.

① Busca Bluetooth Toque para buscar dispositivos Bluetooth próximos.

② Desconectar Bluetooth Selecione o dispositivo Bluetooth que deseja desconectar e toque neste ícone para desconectá-lo da central multimídia.

Nota: Alguns dispositivos Bluetooth Low Energy (BLE), como dispositivos OBD, controladores de luz ambiente e controles de jogos, podem aparecer esmaecidos após a conexão. Esses dispositivos não podem ser desconectados ou excluídos desta página.

③ Conectar Bluetooth Selecione o dispositivo Bluetooth que deseja conectar e toque neste ícone para iniciar a conexão Bluetooth.

④ Excluir Dispositivo Selecione um dispositivo Bluetooth previamente emparelhado e toque neste ícone para removê-lo da lista de dispositivos emparelhados.

Etapas de Operação (Emparelhamento com Seu Telefone)

Passo 1: Certifique-se de que o Bluetooth está ativado em seu telefone e mantenha o telefone na tela de configurações do Bluetooth.

Passo 2: Na Tela Inicial, toque no aplicativo Bluetooth para abrir a interface Bluetooth.

Passo 3: Toque no ícone de Busca para procurar dispositivos Bluetooth próximos.

Passo 4: Após a conclusão da busca, selecione o nome do seu telefone na lista de dispositivos disponíveis.

Passo 5: Toque no ícone Conectar Bluetooth para iniciar o emparelhamento.

Passo 6: Confirme o pedido de emparelhamento em seu telefone e siga as instruções na tela.

Passo 7: Uma vez conectado, o status do Bluetooth na central multimídia mudará de Não conectado para o nome do dispositivo conectado. Você poderá então usar chamadas e música Bluetooth pela central multimídia.

Emparelhamento com Outros Dispositivos Bluetooth

Passo 1: Certifique-se de que o dispositivo Bluetooth de terceiros está ligado e em modo de emparelhamento.

Passo 2: Na central multimídia, toque no ícone de Busca para procurar dispositivos Bluetooth disponíveis.

Passo 3: Selecione o nome do dispositivo na lista de dispositivos disponíveis.

Passo 4: Toque no ícone Conectar Bluetooth para concluir a conexão.

Passo 5: Uma vez conectado, o dispositivo aparecerá como um dispositivo Bluetooth emparelhado ou conectado.

Nota:

①  Mantenha o telefone ou dispositivo Bluetooth dentro do alcance efetivo de conexão durante o emparelhamento. Para melhores resultados, mantenha o dispositivo a até 5 m / 16 pés da central multimídia.

②  Se o telefone já estiver conectado a outro dispositivo Bluetooth, desconecte-o primeiro desse dispositivo e tente emparelhá-lo novamente com a unidade principal.

③  Quando vários telefones estiverem emparelhados com a unidade principal, o sistema Bluetooth normalmente irá reconectar automaticamente ao telefone conectado mais recentemente por padrão ao ligar o veículo. O comportamento real de reconexão pode variar dependendo do modelo do telefone, configurações de Bluetooth e versão atual do software.

④  Para manter a melhor experiência Bluetooth, mantenha o software do sistema sempre atualizado quando houver uma atualização disponível.

Ícones e Funções das Configurações Bluetooth

 ①  Bluetooth: Toque para ativar ou desativar o Bluetooth.

②  Definir Nome Local BT: Toque para editar o nome do dispositivo Bluetooth da unidade principal. Este é o nome que aparecerá quando outros dispositivos procurarem pela unidade principal.

③  Reconexão Automática Bluetooth: Toque para ativar ou desativar a reconexão automática do Bluetooth. Quando ativado, a unidade principal pode reconectar automaticamente a dispositivos Bluetooth previamente emparelhados.

④  Atendimento Automático Bluetooth: Toque para ativar ou desativar o atendimento automático de chamadas. Quando ativado, chamadas Bluetooth recebidas serão atendidas automaticamente.

4.2 Telefone Bluetooth

A interface do Telefone Bluetooth permite fazer chamadas, visualizar contatos, verificar o histórico de chamadas, gerenciar conexões Bluetooth, ajustar configurações Bluetooth e acessar músicas via Bluetooth após conectar um telefone.

O menu lateral inclui as seguintes seções:

4.2.1 Teclado de Discagem

Use o Teclado de Discagem para inserir um número de telefone diretamente na unidade principal.

Após inserir o número, toque no botão verde Ligar para realizar a chamada pelo telefone conectado.

O nome do telefone conectado é exibido no topo da interface do Telefone Bluetooth. Se nenhum telefone estiver conectado, conecte um telefone antes de usar a função de chamadas Bluetooth.

4.2.2 Contatos

A página de Contatos exibe a lista de contatos sincronizada do telefone conectado.

①  Buscar Contatos: Use o campo de busca para encontrar um contato rapidamente.

②  Atualizar Contatos: Toque no ícone de atualizar para atualizar e ressincronizar a lista de contatos do telefone conectado.

Nota: A sincronização de contatos pode exigir permissão no telefone. Se os contatos não aparecerem, verifique as configurações de permissão do Bluetooth no seu telefone e permita o compartilhamento de contatos.

4.2.3 Registro de Chamadas

A página de Registro de Chamadas exibe o histórico de chamadas Bluetooth da unidade principal.

Ícones e Funções do Registro de Chamadas

①  Chamadas Recebidas: Mostra o histórico de chamadas recebidas e atendidas.

②  Chamadas Realizadas: Mostra o histórico de chamadas feitas a partir da interface do telefone Bluetooth.

③  Chamadas Perdidas / Falhadas: Mostra chamadas perdidas ou chamadas que não foram conectadas.

④  Excluir Registro de Chamada Selecionado: Selecione um registro de chamada e toque neste ícone para excluir o registro selecionado da unidade principal.

⑤  Limpar Todos os Registros de Chamadas: Toque para limpar todos os registros de chamadas armazenados na unidade principal.

Nota: Excluir ou limpar registros de chamadas da unidade principal remove apenas os registros armazenados na unidade principal. Não exclui o histórico de chamadas do seu telefone.

4.3 Música via Bluetooth

A função de Reprodução de Música via Bluetooth da unidade principal permite o streaming de áudio sem fio de smartphones, permitindo que os usuários toquem músicas armazenadas em seus telefones diretamente pelo sistema do carro. Principais recursos:

①  Reprodução de Áudio Sem Fio: A unidade principal Android permite que você toque músicas do seu smartphone sem fio, sem a necessidade de cabo de dados.

②  Controle em Tempo Real: Gerencie a reprodução diretamente na interface da unidade principal, incluindo controles de play, pause, faixa anterior e próxima, etc.

③  Áudio de Alta Qualidade: Suporta o protocolo A2DP para transmissão de áudio Bluetooth de alta fidelidade.

④  Detecção Automática: Detecta e alterna automaticamente para reprodução de áudio assim que a conexão Bluetooth é estabelecida.

⑤  Ampla Compatibilidade: Compatível com a maioria dos dispositivos Android/iOS e aplicativos de música populares (por exemplo, Spotify, etc.).

Etapas de Operação

• Caminho de Navegação: Navegue para Tela Inicial > Gaveta de Apps > App BT Music

Passo 1: Acesse o Bluetooth Mãos-Livres (na unidade principal)

Para detalhes, consulte a seção 6.1 Como Emparelhar Dispositivos.

Passo 2: Abra a Interface de Reprodução de Música Bluetooth

①  Toque no ícone do app BT Music para abrir a Interface de Reprodução de Música Bluetooth.

②  Se um dispositivo Bluetooth já estiver conectado, a unidade principal exibirá automaticamente as informações atuais de reprodução (como título da música e botões de controle do player).

Passo 3: Iniciar Reprodução de Música

①  Abra um aplicativo de música em seu smartphone que suporte saída de áudio Bluetooth.

②  Assim que a música começar a tocar, o áudio será reproduzido pelos alto-falantes do carro.

③  Você pode controlar a reprodução (Tocar / Pausar / Anterior / Próxima) diretamente pela unidade principal.

Passo 4: Desconectar ou Trocar Dispositivos

①  Para desconectar o dispositivo atual, vá até a interface de configurações Bluetooth na unidade principal e selecione “Desconectar”.

②  Para conectar outro dispositivo, primeiro desconecte o atual e depois emparelhe o novo dispositivo.

Capítulo 5 Conectividade do Telefone

5.1 Apple CarPlay

O Apple CarPlay é um recurso de conectividade inteligente integrado suportado pela unidade principal da série Titan. Ele permite conectar seu iPhone ao sistema e usar aplicativos e serviços autorizados pela Apple diretamente na tela da unidade principal. Com o Apple CarPlay, você pode acessar funções essenciais como chamadas, mapas, músicas e assistente de voz de forma mais segura e conveniente enquanto dirige.

5.1.1 Conexão Apple CarPlay

A unidade principal da série Titan suporta apenas Apple CarPlay sem fio, integrando seu iPhone para uma experiência automotiva mais inteligente e segura.

5.1.2 Introdução ao Apple CarPlay Sem Fio

O recurso de Conexão Apple CarPlay Sem Fio da unidade principal Android permite conectividade sem fio perfeita entre o iPhone e o sistema do carro, realizando a função Apple CarPlay Sem Fio e proporcionando uma experiência de conectividade automotiva mais conveniente, segura e inteligente.

5.1.3 Verificação de Compatibilidade do Apple CarPlay Sem Fio

Apple CarPlay Sem Fio: Apple CarPlay Sem Fio: Requer iPhone 5 ou posterior com iOS 9.0 ou superior.

5.1.4 Como Configurar a Conexão Apple CarPlay Sem Fio

Pré-requisitos:

● O veículo deve estar em P (Estacionado).

● O iPhone e a unidade principal não devem estar conectados a outros dispositivos habilitados para Wi-Fi ou Bluetooth.

● Ative o Bluetooth e o Wi-Fi no seu iPhone.

● Ative o Wi-Fi e o Bluetooth na unidade principal (Navegue até Configurações > Rede > Internet)

Etapas de Operação:

Passo 1: Ative o Bluetooth e o Wi-Fi no seu iPhone.

Passo 2: Ative o Wi-Fi e o Bluetooth na unidade principal.

Passo 3: Emparelhe o Bluetooth da unidade principal com seu iPhone.

(Nota: Consulte a seção 6.1 deste manual.)

Passo 4: Se aparecerem notificações pop-up no seu telefone, sempre permita essas solicitações.

Passo 5: Após a conclusão da conexão, toque no app CarPlay para acessar o Apple CarPlay Sem Fio.

5.1.5 Nota Importante (Observações de Uso do Apple CarPlay Sem Fio)

①  Não é necessário selecionar manualmente a unidade principal Android na lista de Wi-Fi do telefone; após o emparelhamento Bluetooth, a conexão via Wi-Fi será feita automaticamente.

②  Conexões de rede Wi-Fi não são suportadas durante o uso do Apple CarPlay Sem Fio.

③  Ao usar o CarPlay Sem Fio, recomendamos acessar a internet pelo modem 4G LTE integrado ou por uma conexão USB com fio. O compartilhamento de internet via Bluetooth também é uma opção alternativa.

④  Este manual fornece instruções básicas de configuração. Para recursos detalhados e uso do Apple CarPlay Sem Fio, visite o site oficial da Apple: iOS - CarPlay - Apple

5.2 Android Auto

O Android Auto é um recurso inteligente de conectividade automotiva fornecido pelo Google. Com o Android Auto, os usuários podem conectar seus Telefones Android à unidade principal Android da série Titan e projetar funções como navegação, chamadas, músicas e assistente de voz diretamente na tela da unidade principal—permitindo uma operação mais segura e conveniente durante a condução.

5.2.1 Conexão Android Auto

A unidade principal da série Titan suporta apenas Android Auto Sem Fio, integrando seu Telefone Android para uma experiência automotiva mais inteligente e segura.

5.2.2 Introdução ao Android Auto Sem Fio

O recurso Android Auto Sem Fio na unidade principal Android aprimora muito a experiência de conectividade inteligente entre o Telefone Android e as unidades principais Android, graças à conexão sem fio, rica interatividade e facilidade de uso.

5.2.3 Verificação de Compatibilidade do Android Auto Sem Fio

Aplicativo Necessário:

O aplicativo Android Auto deve estar instalado no seu telefone (pela Google Play Store, se disponível em sua região).

Compatibilidade do Android Auto Sem Fio:

①  Qualquer telefone com Android 11.0 ou superior.

②  Google Pixel ou alguns modelos Samsung com Android 10.0 ou superior.

③  Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 ou superior, com Android 9.0 (Pie) ou superior.

5.2.4 Como Configurar a Conexão Android Auto Sem Fio

Pré-requisitos:

● O veículo deve estar em P (Estacionado).

● O Telefone Android e a unidade principal da série Titan não devem estar conectados a outros dispositivos habilitados para Wi-Fi ou Bluetooth.

● Ative Bluetooth e Wi-Fi no seu telefone Android.

● Ative o Wi-Fi e o Bluetooth na central multimídia da série Titan (Acesse Configurações > Rede > Internet).

● No seu telefone Android, abra as configurações do app Android Auto e certifique-se de que a chave "Android Auto sem fio" está ativada.

Etapas de Operação:

Etapa 1: Ative Bluetooth e Wi-Fi no seu telefone Android.

Etapa 2: Ative o Wi-Fi e o Bluetooth na central multimídia Android.

Etapa 3: Emparelhe o Bluetooth da central multimídia Android com seu telefone Android.

(Nota: Consulte a seção 6.1 deste manual.)

Etapa 4: Ao conectar pela primeira vez, podem aparecer notificações pop-up no seu telefone. Sempre permita essas solicitações.

Etapa 5: Após a conclusão da conexão, toque no app Android Auto para acessar o Android Auto sem fio.

5.2.5 Nota Importante (Observações sobre o uso do Android Auto sem fio)

Este manual fornece instruções básicas de configuração. Para informações mais detalhadas sobre recursos e uso do Android Auto, visite o site oficial do Android: https://www.android.com/auto

Capítulo 6 Espelhamento de Telefone

O Espelhamento de Telefone permite espelhar a tela do seu smartphone no som automotivo através de USB ou Wi-Fi.

Uma vez conectado, aplicativos e conteúdos suportados do smartphone podem ser exibidos na tela do som automotivo, como apps de navegação, vídeos e outros conteúdos compatíveis.

O Espelhamento de Telefone é compatível com telefones Android e iPhones suportados.

6.1 Espelhamento de Telefone Android

Telefones Android suportam tanto Espelhamento USB quanto Espelhamento Wi-Fi.

Espelhamento USB

Etapa 1: Instale o Aplicativo Necessário

Siga as instruções na tela para baixar e instalar o aplicativo de espelhamento necessário no seu telefone Android.

Etapa 2: Conecte o Telefone via USB

Conecte seu telefone a qualquer porta USB disponível no som automotivo usando um cabo de dados USB compatível.

Etapa 3: Inicie o Espelhamento

Abra o aplicativo de espelhamento no seu telefone e siga as instruções na tela.

Toque em Iniciar Espelhamento para começar a exibir a tela do seu telefone no som automotivo.

Espelhamento Wi-Fi

Etapa 1: Ative o Hotspot do Telefone

Ative o Wi-Fi e o Hotspot Móvel no seu telefone Android.

Etapa 2: Conecte o Som Automotivo ao Hotspot do Telefone

Ative o Wi-Fi no som automotivo e conecte-o ao hotspot criado pelo seu telefone.

Etapa 3: Inicie o Espelhamento

Abra o aplicativo de espelhamento no seu telefone e siga as instruções na tela.

Toque em Iniciar Espelhamento para começar o espelhamento de tela sem fio.

6.2 Espelhamento de iPhone

O iPhone suporta tanto Espelhamento USB quanto Espelhamento Wi-Fi.

Espelhamento USB

Etapa 1: Conecte o iPhone a uma porta USB disponível no som automotivo usando um cabo de dados USB Apple ou compatível.

Etapa 2: Se solicitado no iPhone, toque em Confiar para permitir a conexão.

Etapa 3: Siga as instruções na tela para iniciar o espelhamento da tela.

Espelhamento Wi-Fi

Etapa 1: Certifique-se de que o iPhone e o som automotivo estejam conectados à mesma rede Wi-Fi.

Etapa 2: Selecione a opção de espelhamento de iPhone no som automotivo.

O som automotivo exibirá o nome do dispositivo de espelhamento de tela.

Etapa 3: No iPhone, abra Central de Controle > Espelhamento de Tela.

Etapa 4: Selecione o nome do dispositivo exibido no som automotivo.

Uma vez conectado, a tela do iPhone será espelhada no som automotivo.

Capítulo 7 Entrada de Câmera

O som automotivo da série Titan suporta múltiplas configurações de entrada de câmera para assistência na condução, visibilidade ao estacionar e gravação de vídeo.

Por padrão, o sistema está configurado para o modo Câmera Frontal / Câmera Traseira (FCAM / RCAM).

Para alternar para o Modo Q-DVR, consulte:

Configurações do Carro > Vídeo de Assistência à Direção

7.1 Entrada de Câmera Frontal & Traseira (FCAM / RCAM)

O som automotivo da série Titan suporta entrada de vídeo de câmera frontal e traseira, permitindo visualizar a área à frente ou atrás do veículo.

Configurações de Imagem da Câmera

Abra o aplicativo FCAM / RCAM para exibir a imagem da câmera conectada.

Pressione e segure em qualquer lugar da imagem da câmera para abrir a interface de configurações da câmera.

As configurações incluem as seguintes duas abas:

Quadro

Use a aba Quadro para ajustar a imagem da câmera:

• Crominância — Ajusta a intensidade das cores.
• Brilho — Ajusta o brilho da imagem.
• Contraste — Ajusta a diferença entre áreas claras e escuras.

Toque em + ou –, ou arraste o controle deslizante para ajustar cada configuração.

Formato de Sinal

Use a aba Formato de sinal para selecionar o formato e a resolução do sinal de vídeo suportados pela câmera conectada.

As opções disponíveis incluem:

● AUTO

● NTSC

● PAL

● AHD 720p / 1080p

● TVI 720p / 1080p

As opções de taxa de quadros podem incluir 25 fps e 30 fps, dependendo do formato de sinal selecionado.

Importante

Ao instalar uma câmera pela primeira vez, se houver sem imagem, imagem instável, cores distorcidas ou exibição embaralhada, selecione AUTO em Formato de sinal primeiro.

O sistema detectará e ajustará automaticamente o formato e a resolução do sinal de vídeo suportados pela câmera conectada.

7.2 Modo Q-DVR (Gravação de Câmera de 4 Canais)

O aplicativo Q-DVR suporta exibição e gravação simultânea de até quatro canais de câmera conectados, proporcionando cobertura de vídeo multiângulo ao redor ou dentro do veículo.

Ao abrir o Q-DVR pela primeira vez, um Guia de Operação aparecerá. Siga as instruções na tela para se familiarizar com os controles básicos.

Nota: O Guia de Operação é exibido apenas na primeira vez que o aplicativo é aberto.

Após entrar no aplicativo Q-DVR, o sistema abre a tela de gravação REC por padrão.

7.2.1 Interface Q-DVR

A tela principal do Q-DVR consiste em:

Quatro Janelas de Pré-visualização de Câmera

Exibe vídeo ao vivo de até quatro canais de câmera conectados.

Barra de Funções Inferior

Fornece acesso rápido às funções de gravação e gerenciamento de arquivos.

① Reprodução de Vídeo

Visualize arquivos de vídeo gravados e imagens capturadas.

② Iniciar / Parar Gravação

Inicie ou pare a gravação de vídeo.

③ Captura de Imagem

Capture e salve uma imagem estática da visualização atual da câmera.

④ Bloqueio de Arquivo

Bloqueie o arquivo de vídeo atual para ajudar a evitar que ele seja sobrescrito durante a gravação em loop.

⑤ Gravação de Áudio Ligada / Desligada

Ative ou desative a gravação de áudio para vídeos do DVR.

⑥ Configurações do DVR

Abra o menu de configurações do Q-DVR para configurar as opções de gravação e câmera disponíveis.

⑦ Layout de Pré-visualização de Vídeo

Na tela de pré-visualização de vídeo, pressione rapidamente o botão de troca de layout para alternar entre os layouts de pré-visualização de câmera disponíveis.

7.2.2 Gerenciamento de Lista de Arquivos

Toque no ícone Reprodução de Vídeo para abrir a tela de Gerenciamento de Lista de Arquivos, onde você pode navegar, filtrar e gerenciar vídeos gravados e imagens capturadas.

① Vídeos

Exibe todos os clipes de vídeo gravados em loop padrão.

② Fotos

Exibe capturas de tela feitas manualmente.

③ Arquivos Bloqueados

Exibe vídeos e fotos bloqueados. Arquivos bloqueados são protegidos contra sobrescrita durante a gravação em loop.

④ Data de Gravação

Toque no ícone Calendário para filtrar rapidamente os arquivos pela data de gravação.

⑤ Canal da Câmera

Os arquivos gravados podem ser filtrados por canal da câmera:

● TODOS — Exibe arquivos gravados de todos os quatro canais de câmera.

● Frontal — Exibe arquivos gravados pela câmera frontal.

● Cabine — Exibe arquivos gravados pela câmera da cabine.

● CAM3 — Exibe arquivos gravados pela Câmera 3.

● CAM4 — Exibe arquivos gravados pela Câmera 4.

⑥ Editar

Toque no ícone Editar no canto superior direito para entrar no modo de gerenciamento de arquivos. Você pode:

● Compartilhar vídeos ou fotos selecionados apenas para o YouTube.

● Bloquear ou desbloquear vídeos ou fotos selecionados.

● Excluir arquivos selecionados.

7.2.3 Configurações de Vídeo da Câmera

Toque no ícone Configurações na tela do Q-DVR para abrir o menu de configurações de vídeo.

As seguintes configurações estão disponíveis:

① Gravação de Áudio

Ative ou desative a Gravação de Áudio.

Quando ativado, o Q-DVR grava o áudio do veículo junto com o vídeo.

② Gravação Automática

Ative ou desative a Gravação Automática.

Quando ativado, a gravação do Q-DVR inicia automaticamente após o veículo/central multimídia ser ligado.

③ Gravação em Loop

Defina a duração de cada clipe de vídeo gravado:

● 1 min

● 2 min

● 3 min

Os vídeos são salvos automaticamente como arquivos separados de acordo com a duração de gravação selecionada.

Quando o espaço de armazenamento disponível se tornar insuficiente, gravações antigas não bloqueadas podem ser sobrescritas por gravações mais recentes.

④ Sensibilidade de Gravação de Emergência

Defina a sensibilidade para gravação de emergência:

• Desligado
• Baixa
• Média
• Alta

Quando um impacto ou vibração repentina é detectado, o sistema salva automaticamente a gravação correspondente como um arquivo de emergência.

Gravações de emergência bloqueadas são protegidas contra sobrescrita durante a gravação em loop normal.

⑤ Armazenamento USB Externo

A seção USB Externo exibe o uso de armazenamento do pen drive USB conectado.

As funções disponíveis incluem:

• ● Ver espaço de armazenamento usado e disponível.
• ● Remoção Segura — Ejete o pen drive USB com segurança antes de desconectá-lo.
• ● Formatar — Formate o pen drive USB conectado.

Nota: A formatação apagará todos os dados armazenados no pen drive USB. Faça backup dos arquivos importantes antes de formatar.

⑥ Monitoramento de Estacionamento

Ative o Monitoramento de Estacionamento para permitir que o Q-DVR continue monitorando o veículo após ele ser desligado.

Quando ativado, o sistema entra em modo de monitoramento de estacionamento de baixo consumo.

As configurações disponíveis incluem:

Método de Ativação

• Único
• Contínuo

Método de Gravação

• Time-Lapse Rápido
• Time-Lapse Suave
• Gravação em Tempo Real

A gravação em time-lapse pode reduzir o uso de armazenamento durante o monitoramento de estacionamento prolongado.

⑦ Duração do Modo de Estacionamento

Defina por quanto tempo o Monitoramento de Estacionamento permanece ativo após o veículo ser desligado.

As configurações de duração disponíveis variam de 2 horas a 24 horas.

⑧ Detecção de Voltagem

Defina o limite de proteção de baixa voltagem para o Monitoramento de Estacionamento.

A faixa de voltagem selecionável é:

11,0 V – 12,0 V

Quando a voltagem da bateria do veículo atinge o limite selecionado, o sistema interrompe o Monitoramento de Estacionamento para ajudar a reduzir a descarga excessiva da bateria.

⑨ Marca d'água na Foto

Escolha quais informações serão exibidas como marca d'água nas fotos capturadas.

As opções disponíveis incluem:

• Coordenadas de Localização por Satélite
• Velocidade do Veículo
• Data e Hora

Cada item de marca d'água pode ser ativado ou desativado independentemente.

⑩ Modo da Câmera

O Q-DVR suporta configurações de câmera de 2, 3 e 4 canais.

Toque em Alternar Modo da Câmera para selecionar quais canais de câmera serão exibidos e gravados.

Os canais de câmera disponíveis incluem:

● Frontal

● Cabine

● CAM3

● CAM4

Modo 2 Canais

Por padrão, a configuração de 2 canais utiliza:

Frontal + Cabine

Toque em Alternar Modo da Câmera e selecione os canais necessários em Câmera Dupla.

Nota:

O canal de câmera Frontal está sempre ativado e não pode ser desmarcado. Cabine, CAM3 e CAM4 podem ser selecionados conforme a instalação e necessidade de gravação.

Modo 3 Canais

Por padrão, a configuração de 3 canais exibe:

Frontal + Cabine + CAM3

Toque em Alternar Modo da Câmera e selecione Câmera Tripla.

Os canais de câmera Frontal e Cabine estão sempre ativados e não podem ser desmarcados. Selecione CAM3 ou CAM4 como o terceiro canal de acordo com sua instalação e necessidade de gravação.

Modo 4 Canais

A configuração de 4 canais exibe e grava todos os quatro canais de câmera:

Frontal + Cabine + CAM3 + CAM4

Toque em Alternar Modo da Câmera e selecione Câmera Quádrupla para ativar todos os quatro canais.

⑪ Espelhamento da Câmera

A configuração de espelhamento pode ser ajustada independentemente para Frontal, Cabine, CAM3 e CAM4.

Ative o espelhamento para o canal de câmera correspondente quando for necessário exibir a imagem espelhada.

Configurações Padrão:

• Cabine: Espelhamento ativado por padrão.
• CAM4: Espelhamento ativado por padrão.

O canal Cabine é normalmente usado para a câmera interna, enquanto CAM4 é designado para a câmera de ré.

⑫ Volante à Esquerda / Direita

Selecione a configuração do veículo de acordo com a posição do volante:

• Volante à Esquerda
• Volante à Direita

⑬ Exibição & Formato da Câmera

Os parâmetros de imagem e o formato do sinal de vídeo podem ser configurados para as câmeras conectadas.

Ajuste as configurações conforme necessário para corresponder à câmera conectada e obter a exibição correta.

⑭ Layout da Visualização de Vídeo

Na tela de visualização de vídeo, pressione rapidamente o botão de layout para alternar entre os layouts de visualização disponíveis.

Isso permite alterar como os múltiplos canais de câmera são organizados na tela do Q-DVR.

Importante

1. O sistema de câmeras Q-DVR de fábrica utiliza AHD 1080p @ 30 fps por padrão.

Todos os quatro canais de câmera devem usar o mesmo formato de sinal de vídeo. O Q-DVR suporta câmeras compatíveis AHD 720p ou AHD 1080p.

Se as câmeras do veículo conectadas utilizarem formatos de sinal ou resoluções diferentes, elas não poderão ser usadas juntas no modo Q-DVR.

1. CAM4 é o canal fixo para exibição acionada pela marcha à ré e não pode ser reatribuído.

Ao instalar uma câmera de ré, certifique-se de que o cabo de vídeo da câmera de ré esteja conectado à entrada C4 / CAM4. Caso contrário, a imagem correta não será exibida automaticamente ao engatar a marcha à ré.

7.3 Câmera Dupla Frontal & Interna

A Câmera Dupla Frontal & Interna foi projetada para ser instalada na parte interna do para-brisa. Seu módulo de câmera ajustável suporta rotação de 360°, permitindo posicionar a lente conforme necessário para gravar a estrada à frente ou o interior do veículo.

7.3.1 Posição Recomendada de Instalação

Instale a câmera próxima ao centro do para-brisa dianteiro para um campo de visão ideal.

Posicione a câmera de modo que não obstrua a visão do motorista.

7.3.2 Ajuste do Ângulo da Câmera

Para ajustar o ângulo da câmera:

Passo 1: Afrouxe o parafuso de ajuste mostrado na ilustração.

Passo 2: Gire o módulo da câmera até o ângulo de visão desejado.

A câmera suporta rotação de 360°, permitindo ajustar a direção da gravação conforme necessário.

Passo 3: Após ajustar a câmera para a posição desejada, aperte o parafuso para fixar o ângulo.

7.4 Câmera Traseira Sem Fio (WRC)

O aplicativo WRC permite que o multimídia Titan exiba vídeo de uma câmera sem fio compatível.

Requisito:

Esta função requer a Câmera Sem Fio VINLAND WR2. Se nenhuma câmera sem fio compatível estiver conectada, o app WRC exibirá um aviso de conexão.

Abrindo o WRC

Toque no ícone do app WRC para abrir a visualização da câmera sem fio.

Após conectar a câmera WR2, toque em qualquer lugar da imagem ao vivo para exibir os controles na tela e, em seguida, toque no ícone Configurações para configurar a câmera.

Configurações do WRC

① Inverter Imagem

Inverte a imagem da câmera verticalmente.

Use esta configuração se a câmera estiver instalada de cabeça para baixo e a imagem exibida precisar ser corrigida.

② Guias de Estacionamento

Exibe as linhas de guia de estacionamento na imagem da câmera.

A posição das linhas pode ser ajustada para melhor corresponder ao tamanho e posição de instalação do seu veículo.

③ Ocultar Logo

Remove o logotipo da marca da imagem da câmera.

④ Ocultar Hora

Remove as informações de hora exibidas na imagem da câmera.

⑤ Espelhamento

Inverte a imagem da câmera horizontalmente para fornecer uma visualização espelhada.

Isso é normalmente útil quando a WR2 é instalada como câmera de ré.

⑥ Detecção Humana

Ativa a detecção de pessoas.

Quando uma pessoa é detectada no campo de visão da câmera, o sistema emite um alerta sonoro.

⑦ Amplo Alcance Dinâmico (WDR)

Ativa o Amplo Alcance Dinâmico (WDR) para equilibrar áreas claras e escuras da imagem.

Isso pode ajudar a reduzir a superexposição em áreas claras e melhorar a visibilidade em áreas escuras.

⑧ Modo de Economia de Energia

Quando ativado, a câmera sem fio entra em modo de espera após cerca de 60 segundos de inatividade para reduzir o consumo de energia.

⑨ Modo Sempre Ligado

Mantém a câmera sem fio funcionando continuamente em vez de entrar automaticamente em modo de espera.

⑩ Renomear Câmera

Selecione um nome de acordo com a posição de instalação da câmera.

Os nomes disponíveis incluem:

• Câmera Traseira
• Câmera Frontal
• Câmera Esquerda
• Câmera Direita

⑪ Versão do App

Exibe a versão atual do aplicativo WRC.

⑫ RX SN

Exibe o número de série do receptor da câmera sem fio (RX SN).

Guia de Instalação & Usuário WR2

Escaneie o QR code abaixo para visualizar o Guia de Instalação e Usuário da Câmera Sem Fio WR2.

Nota:

A qualidade da imagem e a estabilidade da conexão da câmera sem fio podem ser afetadas pela posição de instalação, distância, interferência sem fio ao redor e o ambiente do veículo.

Capítulo 8 Karaokê

O multimídia Titan suporta a função karaokê com até dois microfones sem fio externos.

8.1 Conexão do Microfone

Conectando os Microfones

① O sistema suporta conexão com até dois microfones externos.

Quando qualquer microfone é conectado, um pop-up de conexão aparece na tela e o ícone correspondente acende para indicar o status.

② Conecte a caixa receptora do microfone ao multimídia e ligue o microfone.

O microfone conectará automaticamente quando o receptor e o microfone estiverem funcionando normalmente.

Ícone de Status do Karaokê

Quando o sistema detecta o módulo KTV embutido, um ícone de controle de Karaokê aparece na Barra de Status / Painel de Configurações Rápidas.

Se o módulo KTV não for detectado, este controle fica oculto.

O controle de Karaokê combina os estados Vocal Original e Vocal de Acompanhamento em um único botão.

A configuração padrão é Vocal Original.

Vocal Original

Reproduz a faixa de áudio original com vocais.

• Pressão curta: Alterna para Vocal de Acompanhamento.
• Pressão longa: Abre a tela de Configurações KTV.

Vocal de Acompanhamento

Reproduz a versão de acompanhamento com os vocais originais reduzidos ou removidos quando suportado.

• Pressão curta: Alterna para Vocal Original.
• Pressão longa: Abre a tela de Configurações KTV.

Nota:

A eficácia da redução de vocais pode variar dependendo da fonte musical e do conteúdo de áudio.

8.2 Configurações de Volume, Pitch Shifter & Mudança de Voz

Pressione e segure o controle de Karaokê na Barra de Status / Painel de Configurações Rápidas para abrir a tela de Configurações KTV.

① Volume

Ajuste o nível de volume do microfone.

• Faixa de Volume: 0–30
• Mudo: Ativa ou desativa o áudio do microfone.

② Controle de Tom

Use o Controle de Tom para aumentar ou diminuir o tom do microfone mantendo o timbre original da voz.

• Controle de Pitch: Ligado / Desligado
• Faixa de Pitch: -12 a +12

Um valor mais baixo produz um tom mais grave, enquanto um valor mais alto produz um tom mais agudo.

③ Alterador de Voz

Ative o Alterador de Voz para aplicar diferentes efeitos de voz à entrada do microfone.

Os efeitos de voz disponíveis incluem:

• Personalizado
• Voz de Rádio
• Voz de Desenho Animado
• Voz de Robô

Quando Personalizado é selecionado, você pode ajustar manualmente os seguintes parâmetros:

Proporção de Pitch

Ajusta a proporção de pitch da voz.

• Faixa: 50%–300%

Proporção de Formante

Ajusta as características de formante da voz.

• Faixa: 66%–200%

Ao ajustar Proporção de Pitch e Proporção de Formante juntos, você pode personalizar o efeito de voz.

Configurações de proporção mais baixas geralmente produzem uma voz mais profunda e encorpada, enquanto configurações mais altas produzem uma voz mais aguda e fina.

8.3 Configurações de Auto-Tune

A função Auto-Tune corrige automaticamente o pitch do microfone de acordo com a tonalidade musical selecionada, ajudando o tom vocal a combinar melhor com a música de acompanhamento.

Ative ou desative o Auto-Tune.

Quando ativado, o sistema ajusta automaticamente o pitch vocal do microfone de acordo com a Cena e o Estilo de Correção selecionados.

① Cena

Selecione a tonalidade musical usada como referência para a correção de pitch.

As tonalidades maiores disponíveis incluem:

Selecione a tonalidade que corresponde à música que está sendo tocada. Isso permite que o Auto-Tune corrija o pitch vocal para notas dentro da tonalidade selecionada, ajudando os vocais processados a permanecerem musicalmente consistentes com o acompanhamento.

② Estilo de Correção

Selecione como o Auto-Tune corrige o pitch vocal detectado.

Nota Mais Próxima

Corrige o pitch detectado para a nota válida mais próxima na tonalidade musical selecionada.

Deslocar para Cima

Corrige o pitch detectado para cima até a próxima nota válida na tonalidade musical selecionada.

Deslocar para Baixo

Corrige o pitch detectado para baixo até a nota válida anterior na tonalidade musical selecionada.

8.4 Configurações de Reverb Plate

Reverb Plate adiciona um efeito de reverberação estilo plate ao áudio do microfone, ajudando os vocais a soarem mais encorpados e espaçosos.

Ative o interruptor Reverb Plate para habilitar o efeito.

Os seguintes parâmetros podem ser ajustados:

① Corte de Altas

Define a frequência mais alta retida no efeito de reverb.

• Faixa: 0–22000 Hz

Valores mais baixos reduzem mais conteúdo de alta frequência e produzem um reverb mais escuro e suave. Valores mais altos preservam mais detalhes de alta frequência.

② Pré-delay

Define o intervalo de tempo entre o som vocal original e o início do reverb.

• Faixa: 0–10 ms

Um pré-delay mais longo cria maior separação entre a voz original e o reverb, o que pode adicionar uma sensação mais forte de profundidade e espaço.

③ Difusão

Ajusta quão densamente as reflexões do reverb são distribuídas.

• Faixa: 0–100%

Valores mais baixos produzem reflexões mais distintas, enquanto valores mais altos criam um efeito de reverb mais suave e denso.

④ Tempo de Decaimento

Ajusta por quanto tempo a cauda do reverb continua após o som original.

• Faixa: 0–100%

Valores mais altos produzem um efeito de reverb mais duradouro, simulando um ambiente acústico maior ou mais espaçoso.

⑤ Damping

Ajusta a quantidade de absorção de altas frequências dentro do reverb.

• Faixa: 0–100%

Valores mais altos reduzem o conteúdo de altas frequências mais rapidamente, produzindo um efeito de reverb mais suave e quente.

⑥ Mistura Wet/Dry

Ajusta o equilíbrio entre o áudio original do microfone e o efeito de reverb processado.

• Faixa: 0–100%

Valores mais baixos mantêm mais do som vocal seco original, enquanto valores mais altos aumentam a quantidade de reverb na saída.

Redefinir:

Toque no ícone Redefinir para restaurar os parâmetros do Reverb Plate para as configurações padrão.

8.5 Ativação de Backing Vocals

A função Backing Vocals utiliza um algoritmo de redução vocal para reduzir ou remover vocais originais de conteúdos de áudio suportados para uso em karaokê.

Ativação

É necessária uma conexão com a internet para a ativação inicial.

Passo 1: Conecte o estéreo do carro à internet.

Passo 2: Abra a tela de configurações do KTV.

Passo 3: Toque em Clique para Ativar Backing Vocals para ativar o algoritmo de redução vocal.

Após a conclusão da ativação, o status Backing Vocals Ativado será exibido.

Informações de Status

Backing Vocals Ativado

Indica que o algoritmo de backing vocals / redução vocal foi ativado com sucesso.

Versão do MCU

Exibe a versão atual do firmware MCU do KTV.

Exemplo:

SkyCom_ktv-20250529-V1.21

Rede Indisponível

Indica que a conexão de rede está indisponível. Conecte o estéreo do carro à internet e tente novamente.

8.6 Operação do Microfone

Os microfones sem fio são pareados na fábrica. Em uso normal, eles se reconectarão automaticamente após serem ligados.

Operações dos Botões do Microfone

① Entrar no Modo de Pareamento

Pressione e segure os botões Volume + e Volume – ao mesmo tempo para entrar no modo de pareamento do microfone.

Os microfones são pareados de fábrica antes do envio, portanto o pareamento manual normalmente não é necessário.

② Sair do Modo de Pareamento

Enquanto estiver no modo de pareamento, pressione rapidamente o botão Power para sair do modo de pareamento.

③ Redefinir o Microfone

Pressione e segure o botão Volume + enquanto liga o microfone até aparecer RST.

O microfone será redefinido para o ID de pareamento de fábrica.

④ Alternar Canal A/B

Pressione e segure o botão Volume – enquanto liga o microfone por aproximadamente 15 segundos para alternar entre o Canal A e o Canal B.

⑤ Alternar Exibição de Frequência / Volume

Pressione rapidamente o botão Power enquanto o microfone estiver ligado para alternar a exibição entre informações de frequência e volume.

Nota

Os dois microfones devem usar canais A/B diferentes conforme exigido pela configuração do receptor. Se um microfone não conseguir conectar normalmente após redefinir ou alternar o canal, faça o pareamento novamente com o receptor.

Capítulo 9 Saída HDMI (App de Espelhamento Móvel)

O estéreo automotivo da série Titan vem pré-instalado com o app Espelhamento Móvel, que permite que conteúdos de vídeo sejam exibidos em uma tela externa através da porta Saída HDMI do estéreo.

Dependendo do modo de saída selecionado, o áudio pode ser reproduzido pelo estéreo do carro ou pela tela externa conectada. Esta função é adequada para entretenimento nos bancos traseiros, espelhamento de tela e uso independente de tela dianteira/traseira.

9.1 Modos de Saída HDMI

O app Espelhamento Móvel suporta vários modos de exibição HDMI, incluindo exibição espelhada com áudio compartilhado, exibição estendida com áudio compartilhado e exibição estendida com áudio independente.

● Exibição Espelhada

A tela externa mostra o mesmo conteúdo da tela do estéreo do carro, com reprodução de áudio sincronizada.

● Exibição Estendida com Áudio do estéreo Titan

A tela externa pode mostrar conteúdos de apps suportados separadamente da tela do estéreo do carro, enquanto o áudio é reproduzido pelo sistema de áudio do Titan.

Exemplo:

O motorista pode usar a navegação no estéreo do carro enquanto os passageiros do banco traseiro assistem a um vídeo na tela externa. O áudio é reproduzido pelo sistema de áudio do carro.

● Exibição Estendida com Áudio da Tela Externa

A tela externa pode mostrar conteúdos de apps suportados separadamente da tela do estéreo do carro, enquanto o áudio correspondente é reproduzido pela tela externa. Nota: Para reprodução de áudio pela tela externa, a tela conectada deve suportar decodificação e saída de áudio HDMI.

Exemplo:

O motorista pode usar a navegação ou ouvir música pelo estéreo do carro, enquanto os passageiros do banco traseiro assistem a um vídeo e ouvem seu áudio pela tela externa. Os dois podem operar de forma independente sem interferência de áudio.

9.2 Etapas de Operação

Caminho de Navegação:

Tela Inicial > Gaveta de Apps > Espelhamento Móvel

Passo 1: Conecte uma Tela Externa

Use um cabo HDMI (vendido separadamente) para conectar a porta Saída HDMI do estéreo da série Titan à porta Entrada HDMI de uma tela externa, como um monitor de encosto de cabeça ou banco traseiro.

Passo 2: Abra o Espelhamento Móvel

Abra o app Espelhamento Móvel para acessar as configurações de saída de vídeo HDMI.

Passo 3: Ative a Saída de Vídeo

Ative a opção Saída de Vídeo no app Espelhamento Móvel.

Uma vez ativado, o vídeo pode ser exibido na tela externa conectada.

Passo 4: Selecione o Modo de Saída

Selecione o modo de áudio/saída HDMI apropriado de acordo com seu uso:

• Áudio do Estéreo do Carro: A tela externa exibe o vídeo enquanto o áudio é reproduzido pelo estéreo do carro.
• Áudio HDMI: O vídeo e o áudio correspondente são enviados para a tela externa via HDMI.

Depois, selecione exibição espelhada ou independente conforme necessário.

Nota:

• Um cabo HDMI não está incluído, a menos que especificado de outra forma.
• A tela externa deve suportar entrada HDMI.
• Para reprodução de áudio HDMI, a tela externa deve suportar decodificação e saída de áudio HDMI.
• O comportamento de exibição ou áudio disponível pode variar dependendo do app e do conteúdo de mídia utilizado.

Capítulo 10 App DriveChat (Assistente de Voz AI)

O estéreo automotivo da série Titan vem pré-instalado com o aplicativo DriveChat, um inovador assistente de voz AI alimentado por SSHub e ChatGPT. Este DriveChat permite aos usuários controlar o estéreo do carro por comandos de voz e interagir com múltiplos chatbots AI.

10.1 Introdução ao DriveChat & App SSHub

Funcionalidade do DriveChat: Permite comandos de voz para controlar funções do rádio automotivo da série Titan (ex.: reprodução de música, navegação) e oferece interação com diversos chatbots de IA para informações ou assistência.

App Companheiro SSHub (Obrigatório): Você deve usar seu smartphone para baixar e utilizar o app SSHub (disponível na App Store/Google Play) para:

①  Criar e gerenciar sua conta SSHub necessária.

②  Configurar as definições do DriveChat (ex.: palavras de ativação).

③  Sincronizar configurações entre seu telefone e o rádio automotivo da série Titan.

④  Gerenciar possíveis recursos pagos ou modelos de IA premium para o DriveChat (verifique detalhes no app SSHub ).

Possíveis Custos: Esteja ciente de que o uso de certos recursos avançados do DriveChat ou modelos específicos de IA pode exigir compras gerenciadas pelo app SSHub .

10.2 Configurando o DriveChat (Conta & Configuração de Palavras de Ativação)

Processo Geral:

Baixe o app SSHub -> Crie uma Conta -> Baixe e Acesse o DriveChat (Vincule o rádio automotivo à Conta SSHub via leitura de QR) -> Defina Palavras de Ativação.

Passos de Operação

Passo 1: Baixe e faça login no SSHub:

(1) Baixe o App SSHub na App Store (iOS) ou Google Play Store (Android).

(2) Abra o SSHub, então faça login com sua conta existente ou crie uma nova se ainda não tiver. Certifique-se de estar logado com sucesso antes de prosseguir.

Passo 2: Baixe e acesse o App DriveChat (Vincule o Rádio Automotivo à Conta SSHub via Leitura de QR Code)

(1)  Por padrão, o app DriveChat vem pré-instalado no rádio automotivo da série Titan. Se não estiver pré-instalado, baixe-o pelo FindApps, a ferramenta de gerenciamento de apps do rádio.

(2)  No rádio automotivo da série Titan, ative o app DriveChat.

(3)  A interface do app DriveChat exibirá um código QR.

(4)  No seu smartphone, abra o app SSHub, toque em Escanear Agora e escaneie o código QR exibido na interface do DriveChat do rádio para vincular sua conta SSHub ao DriveChat.

(5)  Após o vínculo, vá em Minha (aba inferior) → Meus Dispositivos → [Selecione seu rádio automotivo] → Nome do Dispositivo → Editar nome do dispositivo (digite um nome)→ Confirmar para renomear seu dispositivo.

Passo 3: Defina as Palavras de Ativação:

①  No app SSHub, navegue até as configurações do seu rádio automotivo da série Titan adicionado (provavelmente em "Gerenciar" ou "Detalhes do Dispositivo").

②  Encontre a opção para definir palavras de ativação, então toque em “+ Nova Palavra de Ativação” para iniciar a configuração.

③  Digite sua palavra de ativação preferida e toque em “Iniciar” para começar a gravação. Repita este passo até aparecer um check (√). Depois toque em “Confirmar” para finalizar a gravação. A palavra de ativação está salva.

Observações:

①  Você deve definir pelo menos duas palavras de ativação distintas:

● Uma para comandos de controle por voz (ex.: "Hey Mojo").

● Uma para iniciar conversas com o Chatbot (ex.: "Hey Piko").

②  O DriveChat (Assistente de Voz IA) só pode processar um comando ou conversa por vez. Aguarde a interação atual terminar antes de prosseguir para a próxima.

③  O DriveChat reconhece melhor a voz da pessoa que gravou a palavra de ativação. Se várias pessoas forem usar o sistema, recomenda-se que cada uma grave sua própria palavra de ativação com sua própria voz. Evite usar frases ou nomes comuns para evitar ativações acidentais.

④  Siga as instruções para escolher ou personalizar suas palavras de ativação.

10.3 Usando o DriveChat (Controle por Voz & Chatbot)

O DriveChat é um aplicativo de rádio automotivo da série Titan que integra interação por voz e funções de assistente inteligente. Seu objetivo é permitir que os usuários interajam com o rádio automotivo da série Titan de forma mais segura, eficiente e natural enquanto dirigem. Abaixo estão os principais recursos e vantagens do DriveChat:

①  Palavras de Ativação Personalizadas

Cada usuário pode gravar suas próprias palavras de ativação personalizadas:

● Para comandos de controle por voz (ex.: "Hey Mojo").

● Para interação com o chatbot (ex.: "Hey Piko").

Palavras de ativação personalizadas melhoram a precisão e reduzem ativações acidentais.

②  Controle por Voz das Funções do Rádio

Você pode controlar o rádio automotivo com comandos de voz simples.

Exemplos:

Usuário: "Hey Mojo, ligue o Rádio."

DriveChat (Mojo): "Rádio ligado para você."

Usuário: "Hey Mojo, pule para a próxima faixa."

DriveChat (Mojo): "Pulando para a próxima faixa."

③  Interação Conversacional

Use o DriveChat como um companheiro para diversão e engajamento.

Exemplo:

Usuário: "Hey Piko, conte uma piada."

DriveChat (Piko): "Claro! Por que os cientistas não confiam nos átomos? Porque eles inventam tudo!"

Usuário: "Obrigado, Piko! Foi engraçado. Você pode me contar uma história sobre átomos?"

DriveChat (Piko): "Claro! Era uma vez em Atomville..."

④  Chatbot de IA para Conselhos

Use o DriveChat como um companheiro para diversão e engajamento.

Exemplo:

Usuário: "Hey Mojo, mude para o modo romancista."

DriveChat (Mojo): "Mudando para o modo romancista."

Usuário: "Hey Piko, como posso escrever uma introdução de romance envolvente?"

DriveChat (Chatbot - Modo Romancista): "Comece com uma pergunta intrigante, uma descrição vívida ou um evento dramático..."

10.4 Ativar o DriveChat

Ao usar palavras de ativação para ativar o DriveChat, você pode acionar diferentes funções do sistema em vários cenários. Por exemplo:

①  Para iniciar uma conversa simples, diga: "Hey Piko, por favor me diga qual é a montanha mais alta do mundo."

②  Para mudar para um papel de chatbot profissional, diga: "Hey Mojo, mude para o modo romancista," e então receba conselhos de especialista sobre técnicas de escrita de romances.

Neste contexto, "Hey Mojo" serve como a palavra de ativação de controle. Após o DriveChat mudar para o papel de romancista, você deve usar "Hey Piko" para continuar a conversa.

Nota: “Hey Piko” é usado aqui como exemplo para interação de diálogo, e “Hey Mojo” como exemplo para funções de controle.

10.5 Configurando as Definições do Chatbot

Antes de usar o recurso de chatbot do DriveChat no rádio automotivo, normalmente é necessário emparelhar e configurar usando o App DriveChat pré-instalado na unidade principal e o App SSHub no seu smartphone. A seguir está o procedimento padrão de configuração:

Requisitos de Preparação

Certifique-se de que as seguintes condições sejam atendidas:

①  A unidade principal está conectada à internet (via 4G, Wi-Fi ou hotspot móvel).

②  O App SSHub está instalado e logado no seu smartphone.

③  O App DriveChat está pré-instalado na unidade principal ou baixado via FindApps.

Passos de Operação

Passo 1: Faça login no SSHub no seu Smartphone

①  Abra o App SSHub no seu smartphone (disponível na App Store ou Google Play).

②  Faça login com sua conta, ou entre usando uma conta de terceiros suportada (ex.: Google).

Passo 2: Emparelhe o Rádio Automotivo Série Titan com o App SSHub

①  Abra o App DriveChat na unidade principal. Um código QR será exibido.

②  No App SSHub do seu telefone, toque em “Adicionar Dispositivo” (ícone "+"), depois toque no botão “Escanear” para escanear o código QR exibido na interface do DriveChat para acessar o DriveChat.

③  Após escanear o código QR, defina um nome para o dispositivo e toque em “Confirmar” para concluir o emparelhamento.

Passo 3: Configure o Chatbot

No App SSHub do seu telefone, toque em DriveChat para entrar na interface de configuração do chatbot.

Passo 4: Toque para Ver Todos os Chatbots Disponíveis.

Passo 5: Selecione o chatbot desejado, depois toque em “1. Usar no Rádio Automotivo” para ativá-lo.

(No futuro, não será limitado apenas a sistemas de áudio automotivos e também estará disponível em mais dispositivos Android que suportam o App SSHub.)

Passo 6: Na lista "Minha", ative ou desative o chatbot para habilitá-lo ou desabilitá-lo no rádio automotivo da série Titan.

Notas Importantes:

①  Reconhecimento do Proprietário da Conta: O reconhecimento de voz e os tempos de resposta podem ser ligeiramente mais rápidos ou precisos quando os comandos são falados pelo proprietário principal da conta vinculada via SSHub.

②  Atualizações de App: Tanto o app DriveChat (no rádio automotivo) quanto o app SSHub (no seu telefone) são atualizados periodicamente. Instruções ou recursos podem mudar. Sempre consulte as versões mais recentes dos apps para informações atualizadas.

③  Dependência de Rede: O DriveChat depende de uma conexão ativa com a internet no rádio automotivo para processar comandos e respostas de IA. Os tempos de resposta podem variar conforme a velocidade e estabilidade da rede.

Capítulo 11 Rádio FM/AM

O rádio FM/AM integra tecnologia avançada de recepção e design interativo amigável. Esta funcionalidade suporta recepção de banda dupla (modulação de frequência FM e modulação de amplitude AM), equipada com RDS (Sistema de Dados de Rádio), AF (Troca Automática de Frequência) e TA (Anúncio de Tráfego). Oferece gerenciamento abrangente de estações e recursos aprimorados de audição, permitindo aos usuários acessar música, notícias e informações de tráfego em tempo real, atendendo assim a diversas necessidades de escuta.

11.1 Interface da Tela Inicial do Rádio

Visão Geral da Interface do App Rádio

As funções de cada área de botão são detalhadas abaixo:

①  Botão de Alternância FM&AM/Lista de Estações Favoritas/PTY

Toque para alternar livremente entre a interface do rádio FM, lista de estações favoritas e interface de filtro por tipo de programa.

②  Botão de Alternância de Imagem de Fundo

Toque para abrir a galeria de fundos e alterar a imagem de fundo utilizada na interface do rádio.

③  Botão de Estação de Rádio Favorita

Toque para adicionar a estação em reprodução aos favoritos. Toque novamente para removê-la dos favoritos.

④  Botão de Configurações de Efeito Sonoro

Toque para acessar a interface DSP para ajustes de áudio.

⑤  Botão AF (Frequência Alternativa)

Toque para ativar “AF” para alternar automaticamente para uma frequência mais forte do mesmo programa. (Aplicável apenas ao FM).

⑥  Botão TA (Anúncio de Tráfego)

Toque para ativar "TA" para interromper a reprodução e exibir alertas de tráfego (ex: acidentes/fechamento de vias). (Aplicável apenas ao FM).

⑦  Botão PTY (Tipo de Programa)

Toque para ativar "PTY". (Aplicável apenas ao FM).

⑧  Estação Anterior

Toque para alternar para a estação de rádio anterior.

⑨  Próxima Estação

Toque para alternar para a próxima estação de rádio.

⑩  Botão de Sintonia

Toque para alternar para uma frequência mais baixa.

⑪  Botão de Sintonia

Toque para alternar para uma frequência mais alta.

⑫  Botão de Alternância FM/AM

Toque para alternar entre rádio FM e AM.

⑬  Botão de Busca Automática de Sintonia

Toque para pré-visualizar estações de rádio; pressione e segure para iniciar a busca automática de estações.

⑭  ST (Modo Estéreo/Mono)

Toque para alternar entre os modos estéreo e mono (apenas para FM).

⑮  Modo LOC Local/Distância

Toque para alternar o modo de recepção e alternar entre recepção de estações locais e distantes (apenas para FM)

11.2 Configurações do Rádio

As Configurações do Rádio são usadas para ativar ou desativar o recurso RDS, ajustar a sensibilidade AM/FM e configurar as regiões do rádio para alinhar com os padrões de transmissão de diferentes países — tudo projetado para aumentar a conveniência do usuário e a experiência geral de audição.

Etapas de Operação:

Caminho de Navegação: Tela Inicial > Gaveta de Apps > App Configurações > Montagem > Configurações do Rádio

Passo 1: Acesse a Interface de Configurações do Rádio

Toque no botão “Configurações do Rádio” para abrir a interface de configurações do rádio

Passo 2: Ative o RDS

Toque no botão de alternância “RDS” para ativar a função RDS

Passo 3: Defina a Sensibilidade do Rádio FM

Na interface de configurações do rádio aberta, toque em “Sensibilidade FM” para abrir a página pop-up de configurações de sensibilidade FM e, em seguida, defina o valor de sensibilidade FM (Faixa de sensibilidade: 20–30).

Passo 4: Defina a Sensibilidade do Rádio AM

Na interface de configurações do rádio aberta, toque em “Sensibilidade AM” para abrir a página pop-up de configurações de sensibilidade AM e, em seguida, defina o valor de sensibilidade AM (Faixa de sensibilidade: 26–38).

Passo 5: Defina a Região do Sintonizador

Na interface de configurações do rádio aberta, toque em “Região do Sintonizador” para abrir a página pop-up de configurações de região do sintonizador e, em seguida, defina a região conforme necessário.

Nota:

① A função de rádio do sistema Android suporta as seguintes regiões: Europa, Estados Unidos, China, Japão, Europa Oriental, América Latina, Taiwan, Austrália, Irã, Oriente Médio e Brasil.

② Certifique-se de escolher a região de rádio correta para corresponder à sua localização e obter a melhor recepção de estações.

Capítulo 12 App DSP (DSP Integrado: Processador Digital de Sinais)

Este capítulo fornece uma visão geral sistemática das funções principais para ajuste de áudio automotivo. O Processador Digital de Sinais (DSP) integrado oferece uma ampla gama de opções de personalização de áudio através de seu aplicativo dedicado. Os usuários podem acessar convenientemente as funções DSP por atalhos localizados na tela inicial do rádio Titan, interface do rádio, interface de música e no Painel de Configurações Rápidas (Central de Controle). O app DSP inclui recursos como Equalizador (EQ), Posição de Audição, Volume de Saída e Configurações de Crossover, permitindo que os usuários ajustem o som de acordo com diferentes gêneros musicais, layouts espaciais do carro e preferências pessoais de audição.

12.1 Configurações de EQ (Configurações de Bandas de Frequência)

A função EQ (Equalizador) é um módulo central do sistema de ajuste de áudio da central multimídia Android.

No campo do processamento de áudio, um equalizador é um dispositivo ou módulo funcional que ajusta o ganho ou atenuação dos sinais sonoros em diferentes bandas de frequência.

Com o EQ, os usuários podem aumentar ou reduzir seletivamente o volume dos graves, médios e agudos — por exemplo, realçando o impacto de baixa frequência das batidas de bateria ou tornando o médio das vozes mais claro. Isso não só otimiza a qualidade geral do som e atende preferências de audição personalizadas, como também é comumente usado para reduzir ruídos ambientais e compensar deficiências na resposta de frequência dos equipamentos de áudio. Principais recursos:

● Ajuste Multibanda: Suporta ajuste fino de várias bandas de frequência de áudio. Os usuários podem ajustar independentemente o ganho de graves, médios e agudos para obter uma otimização sonora mais precisa — como realçar o impacto dos graves das batidas de bateria ou tornar as vozes nos médios mais claras.

● Modos de Som Pré-definidos: Inclui vários modos de som pré-instalados (ex: Padrão, Pop, Rock, Clássico, Jazz, Suave, Hall, Cinema), com “Padrão” como modo padrão. Os usuários podem alternar facilmente entre eles de acordo com diferentes estilos musicais ou preferências pessoais.

● Configurações de EQ Personalizadas: Além dos modos pré-definidos, os usuários podem ajustar manualmente os parâmetros de cada banda de frequência e salvar suas configurações como perfis de som personalizados para acesso rápido no futuro.

● Ajuste Visual em Tempo Real: A interface do EQ normalmente apresenta uma curva gráfica de resposta de frequência, permitindo que os usuários monitorem visualmente as mudanças de ganho em cada banda e façam ajustes sonoros mais precisos.

● Integração com Outras Configurações de Áudio: As configurações de EQ podem ser vinculadas a outros recursos de áudio, como Posição de Audição, Volume de Saída e Configurações de Crossover, formando uma solução completa e flexível de otimização sonora.

O rádio da série Titan suporta equalizador de 32 bandas de frequência, permitindo que os usuários ajustem o ganho (aumentar) ou atenuação (reduzir) de bandas de frequência de áudio específicas para otimizar o perfil sonoro.

Na Interface de Ajuste do EQ:

Área A exibe o nome do modo pré-definido do EQ (ex: Padrão, Pop, Rock, etc.).

Área B mostra a curva de resposta de frequência em tempo real.

Área C fornece acesso ao ajuste das bandas do EQ.

Os recursos específicos são os seguintes:

①  Exibição da Curva de Resposta de Frequência em Tempo Real (Área B):

A interface gráfica reflete dinamicamente os efeitos dos ajustes, apresentando de forma intuitiva as mudanças na saída de áudio. O eixo horizontal representa diferentes frequências (20 Hz a 20 kHz, cobrindo a faixa audível do ouvido humano), enquanto o eixo vertical representa os níveis de ganho/atenuação (de -15 a 15). As variações de cor correspondem à intensidade do ajuste em diferentes pontos de frequência do EQ.

②  Ajuste de Banda de Frequência (Área C):

a. No rádio da série Titan, a interface de ajuste do EQ fornece controles de ganho/atenuação (variando de -15 a 15) para várias bandas de frequência, normalmente cobrindo de 20 Hz a 20 kHz. A primeira página permite ajuste de 20 Hz a 630 Hz, e ao tocar no botão para a segunda página, é possível ajustar de 800 Hz a 20 kHz.

b. Ajuste o ganho ou atenuação de uma frequência de áudio específica movendo o controle deslizante. Deslize para cima para aumentar a frequência ou para baixo para reduzi-la.

Etapas de Operação:

Passo 1: Acesse o EQ

Caminho de Navegação: Tela Inicial > Gaveta de Apps > App DSP > EQ

Passo 2: Defina o Modo Pré-definido do EQ

Na Área A da Interface de Ajuste do EQ, toque no nome do modo “Padrão”, então, você pode escolher entre Personalizado, Padrão, Pop, Rock, Clássico, Jazz, Suave, Hall e Cinema, com Padrão definido como padrão.

Passo 3: Defina Efeitos de EQ Personalizados

①  Modo Manual (na Área B): Quando "U1", "U2" ou "U3" é selecionado, o modo manual é ativado, permitindo que os usuários façam ajustes personalizados. Após concluir os ajustes para "U1", "U2" ou "U3", pressione e segure o botão correspondente para salvar as configurações atuais.

②  Ajuste o Ganho (Aumente ou diminua o volume de diferentes bandas de frequência):

Ajuste o ganho ou atenuação (variando de -15dB a 15dB) de bandas de frequência de áudio específicas movendo os controles deslizantes para cima ou para baixo (na Área C). Isso se aplica a várias bandas de frequência, normalmente cobrindo a faixa de 20 Hz a 20 kHz. Deslize para cima ou para baixo para aumentar ou diminuir o volume daquela banda de frequência. A interface gráfica atualiza dinamicamente a curva de resposta de frequência em tempo real, refletindo visualmente as mudanças na saída de áudio.

Passo 4: Defina o Valor FC (FC = Frequência Central)

Toque no botão correspondente “valor” (na Área E) para abrir a interface de configuração do valor FC, onde você pode definir diferentes frequências. O valor FC normalmente varia de 20 Hz a 20.000 Hz (20 kHz), cobrindo a maioria das frequências audíveis ao ouvido humano.

Nota: Na função EQ (Equalizador) da central multimídia Android, o “Valor FC” refere-se à “Frequência Central”.

①  Definição de FC (Frequência Central):

O valor FC indica o “ponto de frequência central” no qual o ganho (aumento) ou atenuação (redução) é aplicado durante o ajuste do EQ.

②  Explicação da Função:

● Ao ajustar o ganho ou a atenuação de uma banda do EQ, o sistema utiliza o valor FC como “ponto central” e afeta essa frequência e a faixa ao redor.

● A “largura” da faixa afetada é determinada pelo “valor Q (Fator de Qualidade)”, enquanto o “valor FC determina a frequência específica” que está sendo ajustada.

Exemplo:

Se FC = 1000 Hz, Q = 1.0 e Ganho = +5, isso significa que o sistema aumenta o áudio em torno de 1000 Hz. A faixa realmente afetada depende do valor Q — por exemplo, pode abranger frequências de algumas centenas de Hz até alguns kHz.

Etapa 5: Definir Valor Q

Toque no botão correspondente “valor” (na Área F) para abrir a interface de configuração do valor Q, onde você pode definir diferentes frequências, normalmente cobrindo de 0,4 a 12.

Nota: Na função EQ (Equalizador) de uma central multimídia Android, o “valor Q (Fator de Qualidade)” refere-se à “faixa de largura de banda” afetada pelo ganho ou atenuação aplicada a uma frequência específica.

O fator Q reflete a quantidade de curvatura em uma resposta de frequência e é usado para definir a largura da curva do EQ, determinando a faixa de frequência afetada quando o ganho ou a atenuação é aplicado na frequência central (FC).

O fator Q é inversamente proporcional à largura de banda: um valor Q mais alto seleciona uma faixa de frequência mais estreita, ou seja, os ajustes afetam apenas uma banda estreita ao redor da frequência central, concentrando a alteração sonora em frequências específicas; um valor Q mais baixo seleciona uma faixa mais ampla, afetando uma banda mais larga ao redor da frequência central.

Explicação Detalhada:

Quando a frequência central (FC) é 375 Hz e o fator Q é 1, a largura de banda calculada (B) é 375 Hz, com frequências de corte em 188 Hz e 562 Hz. Isso significa que a faixa de frequência de 188 Hz a 562 Hz ao redor da frequência central de 375 Hz será afetada pelo ajuste.

Ajustando o valor Q nas configurações do EQ da central multimídia Android, os usuários podem “ajustar o áudio com maior precisão”, seja para realce, redução ou modelagem sutil do som.

Nota: Toque no botão “Resetar” do EQ (na Área C) para restaurar as configurações padrão.

12.2 Configurações de Posição de Audição

O recurso Configurações de Posição de Audição permite que os usuários otimizem o campo sonoro no carro ajustando o tempo de saída do áudio e o equilíbrio de volume com base na posição do assento. Isso garante que o motorista ou os passageiros recebam a experiência de áudio mais equilibrada e imersiva, independentemente de sua posição no veículo.

A posição de audição refere-se ao local ideal no veículo para experimentar a melhor qualidade de som. Atualmente, há dois modos de configuração disponíveis: Modo Automático e Modo Manual.

①  Modo Automático

Por padrão, o sistema está definido para o modo Todos os Assentos, mas os usuários podem escolher entre as seguintes opções de acordo com suas preferências:

● Todos: Todos os Assentos

● Esquerdo: Assento do Motorista

● Direito: Assento do Passageiro Dianteiro

● Usuário: Modo Personalizado

Neste modo, você pode configurar os seguintes parâmetros:

● Distância entre os alto-falantes esquerdo e direito: Ajustável de 0 a 5 metros (Na Área E)

● Distância entre os alto-falantes dianteiros e traseiros: Ajustável de 0 a 5 metros (Na Área D)

Etapas de Operação

Etapa 1: Acesse a Interface de Ajuste de Audição

Caminho de Navegação: Tela Inicial > Gaveta de Apps > App DSP > Audição > Auto

Etapa 2: Defina um Modo de Audição Pré-definido (Na Área B)

Ao tocar no botão Todos (Todos os Assentos), Esquerdo (Assento do Motorista), ou Direito (Assento do Passageiro Dianteiro), você pode definir uma posição de audição pré-definida. O diagrama correspondente da cabine fornecerá feedback visual simultaneamente, com a área selecionada destacada (por exemplo, ao selecionar o assento do motorista, esse assento será indicado de forma proeminente com um efeito de “Ponto Azul” ). Em seguida, configure a distância entre os alto-falantes esquerdo e direito ou dianteiros e traseiros. Você também pode pressionar e arrastar o “Ponto Azul” (Na Área C) para ajustar a posição de audição dentro do carro.

Etapa 3: Definir Modo Usuário (Modo Personalizado)

Toque em “Usuário (Modo Personalizado)”, depois arraste a mira dentro do diagrama da cabine do carro para ajustar o equilíbrio dianteiro/traseiro e esquerdo/direito. Você também pode mover a mira para o ponto de foco de audição preferido no diagrama para obter a melhor experiência sonora.

Nota: Toque no botão “Resetar Audição” (na Área F) para restaurar as configurações padrão.

12.3 Configurações de Volume de Saída

O recurso Configurações de Volume de Saída permite que os usuários ajustem individualmente os níveis de volume de saída de diferentes canais de áudio ou unidades de alto-falante. Isso garante uma distribuição sonora equilibrada dentro do veículo e permite ajustes personalizados com base na configuração dos alto-falantes, tipo de veículo ou preferências pessoais.

Funções Principais:

①  Controle de Volume de Canal Individual: Suporta ajuste de volume independente para cada canal de saída, como Frontal Esquerdo (FL), Frontal Direito (FR), Traseiro Esquerdo (RL), Traseiro Direito (RR), Central e Subwoofer (Sub).

②  Ajuste Fino de Volume: Permite controle preciso do volume por meio de sliders, com faixa ajustável de 0 a -15. O sistema permite ajustes finos em pequenos incrementos para garantir o equilíbrio adequado entre esquerda e direita, bem como entre canais dianteiros e traseiros.

③  Opções de Reset: Oferece uma função de reset com um toque para restaurar todos os canais aos níveis de volume padrão, facilitando desfazer alterações ou reinicializar as configurações.

④  Integração com Outras Configurações de Áudio: Funciona em conjunto com EQ, Posição de Audição e Configurações de Crossover (Frequência) para fornecer uma solução abrangente de otimização do campo sonoro.

Etapas de Operação:

Etapa 1: Acesse a Interface de Configurações de Volume de Saída

Caminho de Navegação: Tela Inicial > Gaveta de Apps > App DSP > Saída

Etapa 2: Selecione o canal de áudio desejado para ajustar (ex.: Central, Frontal, Sub).

Etapa 3: Use o slider para ajustar o volume e observe as mudanças de valor em tempo real.

Etapa 4: Para restaurar todos os níveis de volume para as configurações padrão, toque no botão “Resetar”.

Exemplos de Casos de Uso:

● Aumente o volume do alto-falante central para melhorar a clareza das vozes.

● Diminua o volume do canal traseiro para reduzir distrações ao motorista.

● Aplique ajustes personalizados para compensar a disposição assimétrica dos alto-falantes no veículo.

Interface de Configurações de Volume de Saída

Botões e Suas Funções na Interface de Configurações de Volume de Saída

A: Canal de Saída Central

B: Slider de Volume do Canal Esquerdo para Ajuste Preciso de Volume

C: Slider de Ajuste de Volume do Canal Direito para Ajuste Preciso de Volume

D: Botão Mudo Esquerdo

Função: Mudo com um toque para o canal correspondente (ex.: "Silenciar o alto-falante dianteiro esquerdo"), útil para testar rapidamente efeitos de canal único ou silenciar temporariamente um canal específico.

F: Botão Mudo Direito:

Função: Mudo com um toque para o canal correspondente (ex.: "Silenciar o alto-falante dianteiro direito"), útil para testar rapidamente efeitos de canal único ou silenciar temporariamente um canal específico.

G: Botão de Sincronização de Mudo Esquerdo e Direito:

Função: Toque neste botão e, em seguida, toque em qualquer botão de mudo esquerdo ou direito para silenciar simultaneamente ambos os alto-falantes esquerdo e direito.

H: Botão de Inversão de Fase Esquerda:

Função: Toque para inverter a fase da onda sonora do canal correspondente (ou seja, a direção da vibração da onda sonora). Isso ajuda a resolver problemas de cancelamento de fase causados pela posição dos alto-falantes — como quando as ondas dos alto-falantes dianteiro esquerdo e direito se anulam, resultando em graves fracos. Ativar a inversão de fase pode ajudar a corrigir o problema (requer ajuste conforme a experiência de audição real).

J: Botão de Inversão de Fase Direita:

Função: Toque para inverter a fase da onda sonora do canal correspondente (ou seja, a direção da vibração da onda sonora). Isso ajuda a resolver problemas de cancelamento de fase causados pela posição dos alto-falantes — como quando as ondas dos alto-falantes dianteiro esquerdo e direito se anulam, resultando em graves fracos. Ativar a inversão de fase pode ajudar a corrigir o problema (requer ajuste conforme a experiência de audição real).

K: Botão Resetar:

Função: Toque no botão “Resetar” para restaurar todas as configurações de volume para o padrão.

12.4 Configurações de Frequência (Configurações de Crossover)

A interface de Ajuste de Crossover suporta exibição em tempo real da curva de resposta de frequência e ajuste de parâmetros de áudio. As funções específicas são as seguintes:

● Exibição em Tempo Real da Curva de Resposta de Frequência (Área A):

A interface gráfica reflete dinamicamente os efeitos dos ajustes, apresentando de forma intuitiva as mudanças no áudio.

● Disponibilidade de Saída de Crossover Multicanal e Multi-vias (Áreas D/E/F)

Na central multimídia Android, a configuração dos canais de áudio e o design do crossover afetam diretamente a qualidade do som e os efeitos do campo sonoro. A seguir, uma introdução detalhada aos sistemas 5.1 canais, 2-vias e 3-vias.

Introdução ao Sistema de Áudio 5.1 Canais (Área D)

A unidade principal Android possui um sistema de áudio surround de 5.1 canais, proporcionando áudio imersivo e de alta fidelidade para uma experiência de entretenimento automotivo aprimorada. Este sistema separa os sinais de áudio em múltiplos canais independentes, oferecendo um palco sonoro mais dinâmico e espacial do que a saída estéreo tradicional. Principais características:

①  Saída Multicanal:

● Suporta cinco canais de faixa completa (Frontal Esquerdo, Frontal Direito, Central, Traseiro Esquerdo, Traseiro Direito) e um canal de subwoofer (Efeitos de Baixa Frequência, LFE).

● Fornece áudio direcional distinto, permitindo efeitos surround realistas ao reproduzir mídias compatíveis.

②  Experiência de Áudio Imersiva:

● Ideal para filmes, músicas e jogos que suportam áudio multicanal.

● Cria um ambiente sonoro envolvente, simulando a sensação de estar em um cinema ou sala de concertos.

③  Gerenciamento e Personalização de Canais:

● Através das configurações de som da unidade principal Android ou do aplicativo DSP, os usuários podem ajustar independentemente o volume, balanço, crossover e atraso de cada canal.

● Ajuste fino de cada alto-falante para se adequar à acústica do veículo e às preferências pessoais de audição.

④  Integração de Subwoofer:

● Saída dedicada para subwoofer para aprimorar o desempenho de sons de baixa frequência.

● Ideal para gêneros musicais com graves intensos e trilhas sonoras de filmes dinâmicas.

Saída Crossover de 2 Vias (Divisão de Frequência de Duas Vias) (Área E)

O recurso de Saída Crossover de 2 Vias da unidade principal Android permite a separação dos sinais de áudio em duas bandas de frequência distintas — normalmente alta frequência e baixa frequência — e os envia para os alto-falantes correspondentes (como tweeters e woofers). Isso melhora a clareza do som e permite uma reprodução de áudio mais precisa na cabine do veículo. Principais características:

①  Separação de Bandas de Frequência

● Filtros passa-alta e passa-baixa são usados para dividir os sinais de áudio em duas bandas de frequência.

● A saída passa-alta é normalmente direcionada aos tweeters para agudos mais claros.

● A saída passa-baixa é direcionada aos woofers para melhor desempenho dos graves.

②  Pontos de Crossover Personalizáveis: Os usuários podem ajustar finamente a frequência de crossover e a inclinação para corresponder às especificações dos alto-falantes e preferências de audição.

③  Atribuição de Canal Dedicado: Cada canal de saída pode ser atribuído individualmente para tweeter e woofer esquerdo/direito, permitindo posicionamento e ajuste precisos dos alto-falantes.

④  Qualidade de Som Aprimorada: Ao enviar a faixa de frequência apropriada para o tipo correto de alto-falante, o sistema de saída de 2 vias reduz a distorção e melhora a fidelidade geral do áudio.

⑤  Suporte para Sistemas de Áudio Ativos: Ideal para configurações de áudio ativas onde amplificadores externos e DSPs são usados para gerenciar a saída dos alto-falantes com precisão.

Saída Crossover de 3 Vias (Divisão de Frequência de Três Vias) (Área F)

A unidade principal Android suporta Saída Crossover de 3 Vias, permitindo que o sinal de áudio de faixa completa seja dividido em três bandas de frequência separadas — “alta”, “média” e “baixa” — e roteado independentemente para os respectivos drivers de alto-falante (tweeters, médio e woofers). Este recurso é projetado especificamente para sistemas de som ativos de alta fidelidade, proporcionando maior precisão e flexibilidade no ajuste do áudio. Principais características:

①  Divisão em Três Bandas de Frequência:

O sistema utiliza filtros passa-alta, passa-banda e passa-baixa para dividir o sinal de faixa completa em:

● Alta Frequência → Tweeters

● Frequência Média → Alto-falantes de Médio

● Baixa Frequência → Woofers/Subwoofers

②  Pontos de Crossover Personalizáveis: Os usuários podem ajustar finamente a frequência de crossover e a inclinação (dB/oct) para cada banda, de acordo com diferentes tipos de alto-falantes e preferências de audição.

③  Atribuição de Canal Independente: Cada canal de saída pode ser configurado independentemente para altas, médias ou baixas frequências, podendo ser ajustado separadamente para os canais esquerdo e direito. Isso garante total compatibilidade com uma variedade de configurações de alto-falantes.

④  Suporte para Sistemas de Áudio Ativos Profissionais: Ideal para sistemas que utilizam amplificadores multicanais externos ou processadores DSP, permitindo gerenciamento preciso de frequências e controle aprimorado do palco sonoro.

⑤  Maior Clareza e Separação de Áudio: Ao atribuir frequências específicas a drivers de alto-falante dedicados, o sistema reduz distorção e interferência de fase, resultando em uma reprodução sonora mais clara e detalhada.

Configurações de Frequência Passa-Alta/Passa-Baixa (Área B)

Os ajustes de Frequência Passa-Alta e Passa-Baixa permitem que os usuários configurem esses parâmetros e controlem precisamente a faixa de frequência entregue a cada unidade de alto-falante, otimizando o desempenho geral do som e prolongando a vida útil dos alto-falantes.

①  Frequência Passa-Alta (Faixa Típica: 20 Hz a 20 kHz)

Função: Permite aos usuários definir a frequência de corte do filtro passa-alta, de modo que apenas sinais de áudio acima da frequência especificada sejam enviados ao alto-falante, enquanto sinais abaixo dessa frequência são atenuados ou filtrados.

Aplicação: Usado principalmente para proteger tweeters, evitando que sinais de baixa frequência sejam enviados e causem distorção ou danos; comumente utilizado para alto-falantes das portas dianteiras ou unidades tweeter.

Parâmetros Ajustáveis:

● Ponto de Crossover: Valores comuns incluem 100Hz, 150Hz, 200Hz, etc.

● Inclinação: Opções como 12dB/oct, 24dB/oct, etc., determinam a rapidez com que o sinal é atenuado.

②  Frequência Passa-Baixa: Faixa Típica: 20 Hz a 20 kHz)

Função: Permite aos usuários definir a frequência de corte do filtro passa-baixa, de modo que apenas sinais de áudio abaixo da frequência definida sejam enviados aos alto-falantes, especialmente subwoofers, enquanto sinais acima dessa frequência são atenuados ou filtrados.

Aplicação Típica: Garante que woofers ou subwoofers reproduzam apenas faixas de baixa frequência, reduzindo ruídos de alta frequência e melhorando o desempenho dos graves.

Parâmetros Ajustáveis:

● Ponto de Crossover: Configurações comuns incluem 80Hz, 100Hz, 120Hz, etc.

● Inclinação: Opções disponíveis como 12dB/oct, 24dB/oct, etc.

Ajuste de Inclinação e Through (Área B)

Na interface de ajuste de crossover da unidade principal Android, as funções de ajuste de Inclinação e Through permitem que os usuários ajustem detalhadamente como os sinais de áudio são distribuídos. Esses parâmetros influenciam diretamente a taxa de atenuação do sinal e se o crossover será ignorado, desempenhando um papel fundamental na obtenção de uma afinação sonora de alta fidelidade.

①  Ajuste de Inclinação

● Definição: Refere-se à taxa de atenuação do sinal após o ponto de crossover, normalmente medida em decibéis por oitava (dB/oct).

● Configurações Comuns: 6dB/oct, 12dB/oct, 18dB/oct, 24dB/oct, 36dB/oct, 48dB/oct.

Funcionalidade:

● Um valor de inclinação mais alto (por exemplo, 24dB/oct ou mais) significa uma atenuação de frequência mais rápida após o ponto de crossover, o que ajuda a reduzir a sobreposição de frequências e distorção por intermodulação.

● Um valor de inclinação mais baixo oferece uma transição mais suave entre as bandas de frequência, ideal para uma mistura sonora mais natural.

②  Modo Through

Definição:

Neste modo, o sinal ignora o filtro passa-alta ou passa-baixa, ou seja, nenhum crossover é aplicado e toda a faixa de frequência é enviada diretamente ao alto-falante.

Casos de Uso:

● Ideal quando um DSP ou amplificador externo já realizou o crossover;

● Adequado para testes ou saídas de alto-falantes de faixa completa;

● Proporciona máxima flexibilidade e compatibilidade ao sistema.

Etapas de Operação:

Recomenda-se reproduzir música em segundo plano ao realizar as configurações a seguir para obter um efeito sonoro que melhor se adapte às suas preferências.

Caminho de Navegação: Tela Inicial > App DSP > Frequência (Crossover)

Passo 1: Abra a Interface de Configurações de Frequência

Toque no botão “Frequência” para abrir a interface correspondente.

Passo 2: Selecione o Canal de Saída de Áudio

Na Interface de Configurações de Frequência, selecione entre os modos de saída de áudio 5.1 canais, 2 Vias ou 3 Vias.

Nota: O rádio automotivo da série Titan suporta funcionalidade de crossover ativo, com o sistema pré-configurado para três modos de saída de áudio selecionáveis: 5.1 canais, 2 Vias e 3 Vias.

Os usuários podem simplesmente tocar para selecionar o modo preferido e aproveitar o desempenho sonoro padrão otimizado de fábrica sem necessidade de ajustes manuais. Para usuários com preferências avançadas de áudio, o sistema também permite o ajuste manual detalhado de cada modo de saída. Após selecionar uma configuração de saída, os usuários podem personalizar vários parâmetros de áudio para alcançar a experiência de audição ideal de acordo com diferentes ambientes acústicos ou configurações de alto-falantes.

Passo 3: Selecione a Unidade de Alto-falante (Área C)

No diagrama esquemático do carro exibido na interface, toque na unidade de alto-falante que deseja ajustar.

Passo 4: Defina os Parâmetros de Frequência para o Canal de Alto-falante Selecionado

①  No modo 5.1 canais, você pode definir a frequência passa-alta, frequência passa-baixa, inclinação e ativar ou desativar o modo Through.

②  Nos modos 2 Vias e 3 Vias, você pode definir a frequência de crossover (incluindo frequências passa-alta e passa-baixa), inclinação e modo Through.

Nota: O modo “Through” normalmente significa desabilitar o filtro de crossover para esse canal — ou seja, o sinal é enviado em faixa completa, ignorando tanto o filtro passa-alta quanto o passa-baixa.

Etapa 5: Ajuste Fino e Avaliação

Após ajustar cada parâmetro, toque músicas familiares ou faixas de teste para avaliar o efeito do crossover até alcançar o resultado desejado.

Etapa 6 (Opcional): Se os usuários não estiverem satisfeitos com os ajustes personalizados de áudio, podem tocar no botão Reset (Área G) para restaurar todos os parâmetros de áudio modificados para as configurações padrão. Isso permite que os usuários retornem rapidamente ao estado inicial e reotimizem as configurações de áudio.

Interface de Configurações de Frequência

Botões e Suas Funções na Interface de Configurações de Frequência

Área A: Exibição em tempo real da curva de resposta de frequência.

Área B: Configurações de frequência passa-alta/passa-baixa.

Área C: Unidades de alto-falante exibidas no diagrama esquemático do carro.

Área D: Toque para selecionar o modo de saída de áudio 5.1 canais.

Área E: Toque para selecionar o modo de saída de crossover 2 vias.

Área F: Toque para selecionar o modo de saída de crossover 3 vias .

Área G (Botão Reset): Toque para restaurar todos os parâmetros de áudio modificados para as configurações padrão.

Notas Importantes:

● Os usuários devem configurar corretamente os parâmetros do crossover para evitar sobreposição de frequências.

● Certifique-se de que a saída de alta frequência esteja conectada aos tweeters e a saída de baixa frequência aos woofers. Fiação incorreta pode causar danos aos alto-falantes, ruídos ou outros riscos de segurança.

Capítulo 13 TrackHU — Rastreamento Veicular por GPS

O TrackHU utiliza o módulo GPS integrado do estéreo automotivo da série Titan para obter dados de localização do veículo e enviá-los por meio de uma conexão de rede disponível.

O aplicativo TrackHU no estéreo automotivo é usado principalmente para posicionamento do dispositivo, envio de dados, ativação e vinculação do dispositivo. Funções avançadas de rastreamento são gerenciadas pelo TrackHU Manager em um smartphone ou portal web.

13.1 Funções Principais do TrackHU

① Posicionamento do Veículo

Utiliza o módulo GPS integrado para obter a localização atual do veículo.

② Envio de Dados de Localização

Envia os dados de localização do veículo para o servidor TrackHU através da conexão de internet disponível do estéreo automotivo.

Nota:

Configurações avançadas de rastreamento, como configuração de cerca eletrônica, regras de alarme, histórico de rotas e intervalos de rastreamento, são gerenciadas pelo TrackHU Manager e não diretamente no aplicativo TrackHU do estéreo automotivo.

13.2 Recursos Disponíveis no TrackHU Manager

Após adicionar o estéreo automotivo ao TrackHU Manager, as funções de rastreamento suportadas podem ser acessadas pelo smartphone ou portal web.

Os recursos disponíveis podem incluir:

① Localização em Tempo Real

Visualize a localização atual do veículo em um mapa.

② Histórico de Rotas

Revise rotas de condução anteriores e informações relacionadas à viagem.

③ Cerca Eletrônica

Crie limites geográficos virtuais e receba alertas suportados quando o veículo entrar ou sair de uma área definida.

④ Notificações de Alarme

Receba notificações para eventos suportados, como vibração detectada ou movimento do veículo.

⑤ Configurações de Rastreamento

Gerencie as configurações de rastreamento disponíveis, incluindo opções de intervalo de atualização de localização suportadas.

13.3 Adicionando o estéreo automotivo ao TrackHU Manager

Etapa 1: Ative a Internet e os Serviços de Localização

Conecte o estéreo automotivo à internet e certifique-se de que os serviços de localização estejam ativados.

Caminho de Navegação:

Configurações do Carro > Geral

Etapa 2: Exiba o Aplicativo TrackHU

Em Configurações do Carro > Geral, toque em Geral seis vezes rapidamente.

Uma mensagem aparecerá indicando que o ícone do aplicativo TrackHU foi exibido na Gaveta de Apps.

Se nenhuma mensagem aparecer, verifique se é necessário atualizar o sistema.

Nota:

O ícone do aplicativo TrackHU fica oculto por padrão para proteção de privacidade. Para ocultar o ícone novamente, toque em Geral seis vezes rapidamente no mesmo menu.

Etapa 3: Ative o TrackHU

Abra o TrackHU na Gaveta de Apps e toque no botão Ativar para ativar o serviço.

Verifique o status de Rede e GPS exibidos no aplicativo TrackHU. Certifique-se de que ambos estejam funcionando normalmente antes de continuar.

Etapa 4: Escaneie o Código QR

Use seu smartphone para escanear o código QR exibido no aplicativo TrackHU para abrir a página do TrackHU Manager.

O código QR é válido por 5 minutos.

Se expirar, toque em Atualizar ou feche e reabra o aplicativo TrackHU para gerar um novo código QR.

Etapa 5: Registrar ou Entrar

Na página do TrackHU Manager, registre-se usando seu endereço de e-mail ou faça login se já tiver uma conta.

Etapa 6: Adicione o Dispositivo

Siga as instruções na tela para adicionar o estéreo automotivo como um dispositivo rastreado.

Você pode atribuir um nome ao dispositivo para facilitar a identificação.

Após adicionar o dispositivo, abra a visualização do mapa. Quando o status do dispositivo mostrar Online, toque no nome do dispositivo para ver sua localização, histórico de rotas e outras informações de rastreamento disponíveis.

Notas

1.  Tanto GPS quanto uma conexão de internet ativa são necessários para que o estéreo automotivo envie dados de localização e forneça informações de rastreamento pelo TrackHU Manager.

2.  Se o estéreo automotivo perder temporariamente a conexão com a internet, os dados de rastreamento suportados podem ser armazenados localmente e enviados automaticamente após a conexão ser restabelecida.

3.  O TrackHU atualmente é um recurso beta e pode continuar sendo atualizado. Nomes de menus, funções disponíveis e etapas de operação podem mudar em futuras versões do software.

4.  O intervalo padrão de atualização de localização é de aproximadamente 45 segundos. Intervalos menores podem estar disponíveis por meio de planos de serviço pagos opcionais, dependendo da versão do app, região e disponibilidade do serviço.

Capítulo 14 FindApps — Loja de Aplicativos

O FindApps é a loja de aplicativos para estéreos automotivos Android VINLAND. Oferece aplicativos selecionados que podem ser baixados e instalados diretamente no estéreo automotivo da série Titan.

Etapas de Operação

Etapa 1: Abra o FindApps

Navegue até:

Tela Inicial > Gaveta de Apps > FindApps

Toque no ícone FindApps para abrir a loja de aplicativos.

Etapa 2: Instale um Aplicativo

Navegue ou role pela lista de aplicativos disponíveis para encontrar o app desejado.

Toque em Instalar e siga as instruções na tela para concluir a instalação.

Etapa 3: Gerencie Aplicativos Instalados

Abra a página Gerenciar para ver os aplicativos instalados.

Dependendo do aplicativo, as ações disponíveis podem incluir:

• Atualizar o aplicativo.
• Desinstalar o aplicativo.
• Abra opções adicionais de gerenciamento de aplicativos.

Siga as instruções na tela para concluir a ação selecionada.

Nota:

Para configurações mais detalhadas do aplicativo, como permissões de notificação, gerenciamento de armazenamento e cache, atividade em segundo plano ou opções de desinstalação, utilize o Gerenciamento de Apps nas configurações do sistema.

②  Modo Manual

Por padrão, o sistema está definido para o modo Todos os Assentos, mas os usuários podem escolher entre as seguintes opções conforme suas preferências:

• Todos: Todos os Assentos
• Esquerdo: Assento do Motorista
• Direito: Assento do Passageiro Dianteiro
• Usuário: Modo Personalizado

Neste modo, você pode configurar os seguintes parâmetros:

● Tempo de Atraso (ms): Faixa ajustável de 0–12 ms

● Distância de Atraso (cm): Faixa ajustável de 0–400,8 cm

Etapas de Operação

Etapa 1: Acesse a Interface de Ajuste de Audição

Caminho de Navegação: Tela Inicial > Gaveta de Apps > App DSP > Audição > Manual

Etapa 2: Defina um Modo de Audição Pré-definido (Na Área B)

Na Interface de Ajuste de Audição, toque para selecionar o modo de audição desejado — Todos, Esquerdo, Direito ou Usuário — para abrir a interface correspondente. Os valores dos parâmetros serão atualizados automaticamente conforme o modo selecionado.

Nota: Nos modos Todos e Usuário, os valores padrão são definidos como 0.

Etapa 3: Defina o Modo Usuário (Modo Personalizado)

Toque em "Usuário (Modo Personalizado)" para configurar os parâmetros da unidade de alto-falante correspondente.

Etapa 4: Configure os Parâmetros (Ajuste o Tempo ou Distância de Atraso)

Toque no botão "cm" ou "polegada" para selecionar sua unidade preferida, depois use os botões [+]/ [-] para ajuste fino. O sistema converte automaticamente o valor da distância (cm) no tempo de atraso correspondente (ms). Ajustando o atraso de áudio (ms), você pode compensar a distância (cm) entre os alto-falantes e a posição de audição, otimizando assim o efeito do campo sonoro. (Na Área C) & (Na Área D) & (Na Área E)

Nota: Na interface do modo Manual, a faixa ajustável para “ms” é de 0–12, e para “cm” é de 0–400,8.

Etapa 5: Alcance a Experiência de Audição Ideal

Faça ajustes finos enquanto ouve até atingir o efeito sonoro desejado, garantindo que a experiência de audição corresponda às suas preferências pessoais.

Nota: Toque no botão “Reset” de Audição (na Área F) para restaurar as configurações padrão.

Capítulo 15 Aplicativo de Reprodutor de Vídeo

O Aplicativo de Reprodutor de Vídeo é um aplicativo pré-instalado de reprodução local de vídeos na central multimídia Android. Ele suporta a reprodução de arquivos de vídeo de pen drives USB ou armazenamento local. Otimizado para a tela grande e operação por toque da central Android, suporta múltiplos formatos de vídeo e reprodução em alta definição, atendendo às necessidades de entretenimento no carro enquanto estacionado ou em repouso. Os principais recursos incluem:

①  Suporta múltiplos formatos de vídeo: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, etc.

②  Faz varredura e detecção automática de arquivos de vídeo em dispositivos externos.

③  Oferece navegação por pastas e exibição categorizada.

④  Oferece troca de modo de reprodução: repetição de vídeo único / reproduzir todos os vídeos.

⑤  Permite alternar entre modo tela cheia / janela.

⑥  Lembra a posição de reprodução (retoma do último ponto).

⑦  Inclui controles básicos como avançar/retroceder, pausar/reproduzir e barra de progresso.

Etapas de Operação

Passo 1: Insira um Dispositivo de Armazenamento

Insira um cartão USB contendo arquivos de vídeo na unidade principal; o sistema irá detectar e carregar automaticamente o conteúdo de mídia.

Passo 2: Abra o Aplicativo de Vídeo

Navegue até Tela Inicial > Gaveta de Apps > App de Vídeo. Toque para abrir o App de Vídeo e acessar a interface correspondente.

Passo 3: Selecione a Fonte e o Arquivo de Vídeo para Reproduzir

Na interface, escolha o local de armazenamento desejado (ex: “USB2” ou “Armazenamento Local”), navegue pelas pastas e toque em qualquer arquivo de vídeo para iniciar a reprodução.

Passo 4: Controles de Reprodução

Na interface de reprodução de vídeo, toque na tela para exibir os controles de reprodução.

• Reproduzir/Pausar: Toque no botão ▶ou⏸ para reproduzir ou pausar o vídeo atual.

• Trocar Vídeos: Toque no botão ou para alternar para o vídeo anterior ou próximo.

• Tela Cheia/Modo Janela: Toque no botão “Tela Cheia” ou “Janela” para alternar os modos de exibição.

• Modo de Reprodução: Toque no botão de Modo de Reprodução para alternar entre Repetição de Vídeo Único (repete o vídeo atual) e Reproduzir Todos os Vídeos (o próximo vídeo inicia automaticamente após o atual).

• Progresso da Reprodução: Arraste a barra de progresso para avançar ou retroceder o vídeo atual, ou toque e segure o botão ou para avançar ou retroceder rapidamente.

Visão Geral da Interface do App de Vídeo

A interface de reprodução de vídeo oferece controles intuitivos para gerenciar a reprodução. As funções de cada área de botão são detalhadas abaixo:

A (Botão de Fonte de Vídeo): Toque para abrir a interface de seleção de fonte de vídeo. Em seguida, toque para escolher o vídeo desejado para reprodução.

B (Botão Trocar Vídeo / Progresso): Toque para reproduzir o vídeo anterior. Se o vídeo atual for o primeiro da lista, tocar irá reiniciá-lo. Toque e segure para retroceder.

C (Botão Reproduzir/Pausar): Toque para iniciar ou pausar a reprodução do vídeo atual. O ícone do botão alterna entre os estados de reprodução e pausa.

D (Botão Trocar Vídeo / Progresso): Toque para reproduzir o próximo vídeo. Toque e segure para avançar rapidamente.

E (Botão de Modo de Reprodução): Toque para alternar entre os modos de reprodução aleatória, sequencial e repetição. O ícone do botão muda para indicar o modo selecionado.

F (Botão de Alternância Tela Cheia): Toque para alternar entre modo tela cheia e modo janela para uma experiência de visualização aprimorada.

G (Barra de Progresso): Arraste o controle deslizante para avançar ou retroceder o vídeo. O tempo atual de reprodução e a duração total são exibidos nas extremidades esquerda e direita, respectivamente.

Nota:

A porta USB1 é dedicada ao armazenamento de gravações DVR e não suporta reprodução de mídia USB. No modo DVR, arquivos de vídeo não podem ser reproduzidos diretamente do USB de gravação DVR. Para reprodução, utilize a porta USB2 ou USB3.

Capítulo 16 App de Música

O App de Música é um aplicativo pré-instalado de reprodução de músicas locais na unidade Android. Ele suporta reprodução de arquivos de música de pendrives USB ou armazenamento local. Otimizado para a tela grande e operação por toque da unidade Android, suporta uma ampla variedade de formatos de áudio e controles de reprodução flexíveis, aprimorando a experiência de entretenimento no carro. Os principais recursos incluem:

• ①  Suporta múltiplos formatos de áudio (ex: MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)
• ②  Faz varredura automática de arquivos de música em dispositivos de armazenamento externo
• ③  Oferece navegação por pastas e exibição categorizada.
• ④  Suporta modos de reprodução como sequencial, aleatório e repetição de faixa única
• ⑤  Suporta exibição de letras e capa do álbum (dependendo dos metadados do arquivo)
• ⑥  Suporta aprimoramento de áudio via DSP, permitindo ao usuário acessar a interface DSP para ajustes de efeitos sonoros

Visão Geral da Interface do App de Música

A interface de reprodução de música oferece controles intuitivos para gerenciar a reprodução. As funções de cada área de botão são detalhadas abaixo:

A (Barra de Progresso): Arraste o controle deslizante para avançar ou retroceder a música. O tempo atual de reprodução e a duração total são exibidos nas extremidades esquerda e direita, respectivamente.

B (Barra de Progresso de Reprodução): Mostra o progresso atual da música. Arraste o controle para avançar ou retroceder. O tempo atual de reprodução e a duração total são exibidos nas extremidades esquerda e direita, respectivamente.

C (Botão de Alternância de Letras (LRC)): Toque para ativar ou desativar a exibição de letras sincronizadas (requer arquivo .lrc correspondente).

D (Botão Trocar Música): Toque para reproduzir a música anterior. Se a música atual for a primeira da lista, tocar irá reiniciá-la.

E (Botão Reproduzir/Pausar): Toque para iniciar ou pausar a reprodução da música atual. O ícone do botão alterna entre os estados de reprodução e pausa.

F (Botão Trocar Música): Toque para reproduzir a próxima música.

G (Botão de Modo de Reprodução): Toque para alternar entre os modos de reprodução aleatória, sequencial e repetição. O ícone do botão muda para indicar o modo selecionado.

H (Navegação por Categoria de Arquivos de Música): Toque para abrir a interface correspondente e visualizar arquivos de música por artista, pasta ou outras categorias.

I (Botão Favorito): Toque para adicionar a faixa atual à sua lista de favoritos.

J (Informações do Artista): Toque para abrir a interface correspondente e visualizar detalhes do artista.

K (Recuperação de Capa do Álbum): Toque para abrir a interface correspondente e exibir informações do álbum.

L (Salvar Informações de Reprodução): Toque para salvar as configurações atuais de reprodução como um predefinido do usuário.

Etapas de Operação

Passo 1: Insira um Dispositivo de Armazenamento

Insira um pendrive USB contendo arquivos de áudio na porta correspondente da unidade Android. O sistema irá escanear e detectar automaticamente os arquivos de música.

Passo 2: Abra o App de Música

Navegue até Tela Inicial > Gaveta de Apps > App de Música. Toque para abrir o App de Música e acessar a interface correspondente.

Passo 3: Selecione a Fonte de Reprodução e o Arquivo de Música para Tocar

Na interface, selecione o dispositivo de armazenamento correspondente (ex: “USB2”, “MicroSD”, “Armazenamento Local”). Navegue por pastas ou listas categorizadas e toque em qualquer música para iniciar a reprodução.

Passo 4: Controles de Reprodução

Na interface de reprodução de música, toque na tela para exibir os controles de reprodução.

● Para reproduzir/pausar, toque no botão ▶ou ⏸ para reproduzir ou pausar a música atual.

● Para trocar de música, toque no botão ou para alternar para a música anterior ou próxima.

● Para alterar o modo de reprodução, toque no botão “Modo de Reprodução” para alternar entre os modos sequencial, aleatório ou repetição de faixa única.

● Para ajustar o progresso da música, arraste a barra de progresso para avançar ou retroceder a música atual.

Capítulo 17 App de Imagens

O App de Imagens é uma ferramenta pré-instalada de visualização de imagens na central multimídia Titan, permitindo ao usuário visualizar arquivos de imagem de pendrives USB ou armazenamento local. É possível navegar pelas fotos na tela grande do carro em modo de imagem única ou apresentação de slides. Este recurso é ideal para rever fotos de viagens ou visualizar arquivos de imagem salvos. Com suporte ao toque, a navegação é intuitiva e conveniente. Os principais recursos incluem:

①  Suporta múltiplos formatos de imagem (JPG/PNG/BMP, etc.)

②  Faz varredura automática e leitura de arquivos de imagem em dispositivos externos

③  Oferece navegação por pastas e exibição categorizada.

④  Oferece modos de visualização de imagem única e apresentação de slides

⑤  Suporta zoom in, zoom out e rotação de imagens

⑥  Permite navegação por pastas e troca sequencial de arquivos

Etapas de Operação:

Passo 1: Insira o Dispositivo de Armazenamento

Insira um pendrive USB contendo arquivos de imagem na porta correspondente da unidade Android. O sistema irá detectar e ler automaticamente os arquivos de imagem.

Passo 2: Abra o App de Imagens

Navegue até Tela Inicial > Gaveta de Apps > App de Imagens. Toque para abrir o App de Imagens e acessar a interface correspondente.

Passo 3: Selecione a Fonte de Reprodução e o Arquivo de Imagem para Visualizar

Na interface, selecione o dispositivo de armazenamento correspondente (ex: “USB2” ou “Armazenamento Local”). Navegue pelas pastas e toque em qualquer arquivo de imagem para abrir e visualizar.

Passo 4: Controles de Reprodução

Na interface de reprodução de imagens, toque na tela para exibir os controles de reprodução.

• Para visualizar imagens uma a uma, toque no botão ou para alternar para a imagem anterior ou próxima.

• Para ativar o modo apresentação de slides, toque no botão ▶ou ⏸ para reproduzir ou pausar.

• Para ampliar ou reduzir uma imagem, toque no botão “Ampliar” para aumentar a imagem ou toque no botão “Reduzir” para diminuir o tamanho da imagem na tela.

• Para definir uma imagem como papel de parede, toque no botão "Imagem" na interface de reprodução para aplicar a imagem atual como papel de parede.

• Para girar a imagem, toque no botão “Girar” na interface de reprodução para girar a imagem 90° no sentido horário.

Capítulo 18 App de Gerenciamento de Arquivos (Explorador de Arquivos)

O aplicativo Explorador de Arquivos no estéreo automotivo da série Titan é uma ferramenta de gerenciamento de arquivos integrada que permite aos usuários navegar, acessar e gerenciar convenientemente vários tipos de arquivos armazenados na memória interna, em pen drives USB ou em dispositivos conectados. Ele suporta operações básicas de arquivos como copiar, colar, excluir, renomear e visualização em vários formatos, permitindo que os usuários organizem de forma eficiente arquivos multimídia e do sistema diretamente pela tela do carro. Principais recursos

①  Suporte a múltiplos formatos: Suporta arquivos de música, vídeo, imagem, documento e APK.

②  Navegação pelo armazenamento do dispositivo: Navegue pela memória interna, pen drives USB, etc.

③  Visualização baseada em pastas: Navegue e gerencie arquivos em um layout estruturado por pastas.

④  Capacidades de visualização: Veja imagens, reproduza arquivos de áudio/vídeo e abra documentos diretamente no aplicativo.

⑤  Operações de gerenciamento de arquivos: Suporta criar novas pastas, copiar, excluir, renomear e ordenar.

⑥  Instalação de APK: Toque em um arquivo APK para iniciar a instalação de aplicativos Android compatíveis.

Etapas de operação

Caminho de navegação: Tela inicial > Gaveta de aplicativos > Explorador de Arquivos

Nota: Use um pen drive USB como exemplo; os passos para outros dispositivos de armazenamento externo são semelhantes.

Passo 1: Insira o pen drive USB

Insira o pen drive USB na porta USB da central multimídia Android.

Passo 2: Abra o aplicativo Explorador de Arquivos

Toque no ícone do Explorador de Arquivos para abrir a interface correspondente, que exibirá uma lista das fontes de armazenamento disponíveis, como:

● Armazenamento interno

● Armazenamento USB

Passo 3: Navegue pelos dispositivos de armazenamento

Toque no local de armazenamento desejado (por exemplo, “Pen Drive USB”) para visualizar seu conteúdo. Pastas e arquivos são exibidos em uma estrutura de diretórios padrão.

Passo 4: Gerencie arquivos e pastas

Pressione e segure um arquivo ou pasta para selecioná-lo. É possível selecionar vários arquivos. Em seguida, toque nos botões da “Barra de ferramentas” para realizar as seguintes ações:

● Copiar – Realoca arquivos para outra pasta ou dispositivo de armazenamento.

● Excluir – Remove os arquivos selecionados.

● Renomear – Altera o nome de um arquivo ou pasta.

● Nova pasta – Cria uma nova pasta no diretório atual.

Passo 5: Abrir ou visualizar arquivos

Toque em um arquivo para visualizá-lo:

● Toque em uma imagem para visualizá-la em tela cheia.

● Toque em um arquivo de vídeo ou música para iniciar a reprodução.

● Toque em um documento (por exemplo, PDF) para visualizá-lo usando um aplicativo compatível.

● Toque em um arquivo APK para instalar um aplicativo de terceiros (é necessário ativar fontes desconhecidas).

Passo 5: Ordenar arquivos

Toque no botão Ordenar para organizar os arquivos por nome, tamanho ou data de modificação.

Notas importantes

● Certifique-se de que dispositivos externos (Pen Drive USB) estejam formatados em FAT32 ou exFAT para melhor compatibilidade.

● Para instalação de APK, certifique-se de que a instalação de “Fontes desconhecidas” está permitida nas configurações do sistema.

● Não remova dispositivos USB durante operações de arquivos para evitar corrupção de dados.

Capítulo 19 Reprodução via USB

Este capítulo apresenta que o estéreo automotivo da série Titan suporta reprodução de mídia local via portas USB, permitindo acesso direto a vários arquivos de mídia (documentos / fotos / áudio / vídeo) armazenados em dispositivos de armazenamento externo (por exemplo, pen drive USB). Os usuários podem simplesmente inserir seus pen drives nas portas USB correspondentes para navegar e reproduzir conteúdos de forma conveniente, ampliando significativamente as opções de entretenimento e o acesso à informação durante as viagens.

Etapas de operação

Caminho de navegação: Vá para Tela Inicial > Gaveta de Aplicativos > Explorador de Arquivos

Nota: Usando um pen drive USB como exemplo; os passos são semelhantes para outros dispositivos de armazenamento externo.

Passo 1: Insira o pen drive USB

Insira o pen drive USB na porta USB da central multimídia Android.

Passo 2: Abra o aplicativo Explorador de Arquivos

Toque no ícone do Explorador de Arquivos para abrir a interface correspondente, que exibirá uma lista das fontes de armazenamento disponíveis, como:

● Armazenamento interno

● Armazenamento USB

Passo 3: Navegue pelos dispositivos de armazenamento

Toque no local de armazenamento desejado (por exemplo, “Pen Drive USB”) para visualizar seu conteúdo. Pastas e arquivos são exibidos em uma estrutura de diretórios padrão.

Passo 4: Visualize ou reproduza arquivos

Na interface aberta, você pode escolher visualizar ou reproduzir documentos, fotos, arquivos de áudio ou vídeo.

Passo 5: Remova o USB com segurança

Antes de remover fisicamente o dispositivo USB:

● Pause ou pare a reprodução

● Retorne à tela inicial ou ao gerenciador de arquivos

● Certifique-se de que o dispositivo USB não está sendo acessado para evitar corrupção de dados

Nota importante:

(1) Certos codecs de vídeo profissionais ou de alta taxa de bits podem não ser suportados.

(2) Assistir a vídeos ou fotos enquanto dirige é proibido por leis federais, estaduais e locais.

(3) Vídeos e fotos não podem ser visualizados durante a condução. O veículo deve estar parado e o freio de estacionamento acionado para permitir a visualização.

Capítulo 20 Aplicativo BT Lock

BT Lock permite que o estéreo automotivo da série Titan bloqueie ou desbloqueie automaticamente a tela com base no status de conexão Bluetooth dos telefones selecionados.

Quando um telefone autorizado se conecta ao estéreo via Bluetooth, a tela pode ser desbloqueada automaticamente. Quando o telefone se desconecta ou sai do alcance do Bluetooth, a tela pode ser bloqueada automaticamente.

Requisitos

Antes de usar o BT Lock, certifique-se de que seu smartphone foi pareado e conectado ao estéreo via Bluetooth.

Configuração rápida

Passo 1: Conecte seu telefone

Emparelhe e conecte seu smartphone ao estéreo via Bluetooth.

Passo 2: Abra o BT Lock

Navegue até:

Tela inicial > Gaveta de aplicativos > BT Lock

Toque no ícone BT Lock para abrir o aplicativo.

Passo 3: Ative o desbloqueio por Bluetooth

Ative Desbloquear com BT.

Passo 4: Veja os telefones conectados

Toque no ícone no canto superior direito para ver os telefones Bluetooth disponíveis ou conectados.

Passo 5: Selecione um telefone autorizado

Selecione o telefone que deseja usar para desbloqueio via Bluetooth.

Uma vez ativado, o estéreo pode desbloquear automaticamente quando o telefone selecionado se conectar via Bluetooth.

Notas

1.  A tela pode ser desbloqueada automaticamente em aproximadamente 1–2 segundos após o telefone selecionado se conectar via Bluetooth.

2.  Vários telefones podem ser autorizados para desbloqueio via Bluetooth.

3.  Para alterar a senha de desbloqueio da tela, siga as instruções na tela do BT Lock ou nas configurações de segurança relacionadas.

4.  O comportamento de bloqueio e desbloqueio automático pode variar dependendo da estabilidade e do tempo de conexão do Bluetooth.

Capítulo 21 Entrada de Áudio/Vídeo AUX

O estéreo automotivo da série Titan suporta entrada de áudio e vídeo AUX, permitindo conectar um dispositivo externo pela entrada RCA AUX e reproduzir seu conteúdo de áudio ou vídeo no estéreo.

Abrir entrada AUX

Navegue até:

Tela inicial > Gaveta de aplicativos > AUXIN

Abra o aplicativo AUXIN para visualizar ou reproduzir conteúdo do dispositivo externo conectado.

Reprodução de vídeo durante a condução

Por segurança, a reprodução de vídeo via AUX pode ser restrita enquanto o veículo estiver em movimento.

Por padrão, o vídeo pode estar disponível apenas quando o veículo estiver parado, a menos que a configuração Aviso de Vídeo em Movimento esteja desativada.

Caminho de navegação:

Configurações > Configurações do dispositivo > Aviso de Vídeo em Movimento

Nota:

Sempre siga as leis de trânsito locais e evite assistir a vídeos enquanto dirige.

Capítulo 22 Atualização Local & Atualização OTA

O estéreo automotivo da série Titan suporta tanto Atualização Local quanto Atualização OTA (Over-the-Air) para o software do sistema e componentes relacionados.

22.1 Atualização Local

A atualização local permite instalar um pacote de atualização do sistema a partir de um pen drive USB.

Etapas de operação

Passo 1: Prepare o pacote de atualização

Copie o pacote de atualização para o diretório raiz de um pen drive USB.

Não extraia o pacote de atualização.

Renomeie o arquivo de atualização para:

update

Passo 2: Conecte o pen drive USB

Insira o pen drive USB contendo o pacote de atualização em qualquer porta USB disponível no estéreo automotivo.

Passo 3: Inicie a atualização

Navegue até:

Configurações > Configurações do sistema > Atualização do sistema

Toque em Atualização do sistema e confirme a atualização quando solicitado.

O sistema entrará na tela de atualização e começará a instalar o pacote.

O processo de atualização normalmente leva cerca de 5–10 minutos.

Importante:

Não desligue o veículo, desconecte a energia ou remova o pen drive USB durante o processo de atualização.

22.2 Atualização OTA

A Atualização OTA permite que o estéreo automotivo verifique e instale atualizações disponíveis por meio de uma conexão com a internet.

Quando uma atualização estiver disponível, o sistema solicitará que você faça o download e a instalação.

As atualizações OTA disponíveis podem incluir:

1.  Atualização do sistema

Atualiza o software do sistema Android e componentes relacionados.

2.  Atualização da MCU

Atualiza o firmware da MCU responsável pelas funções suportadas do veículo e hardware.

3.  Atualização CAN do veículo original

Atualiza dados ou configurações CAN suportados para integração veicular.

Importante

Mantenha o estéreo automotivo conectado à internet e ligado durante todo o processo de download e instalação.

Não desligue o veículo nem interrompa a alimentação enquanto uma atualização estiver sendo instalada.

Capítulo 23 Aplicativo de Pesquisa por Voz (Pesquisa por Voz do Google)

O recurso de Pesquisa por Voz do Google integrado ao rádio automotivo da série Titan é alimentado pelo avançado motor de reconhecimento de fala do Google, permitindo que os usuários interajam de forma eficiente com o sistema por meio de comandos de voz. Este recurso foi projetado para aumentar a segurança e a conveniência ao dirigir, possibilitando que os usuários realizem tarefas como navegação, consultas de informações e abertura de aplicativos — tudo isso mantendo o foco na direção e minimizando distrações e riscos manuais. Principais recursos:

①  Experiência de Controle por Voz Mãos-Livres

Os usuários podem simplesmente tocar no ícone do aplicativo Pesquisa por Voz na tela inicial do rádio automotivo para ativar a função de Pesquisa por Voz do Google. Toda a interação requer o mínimo de toques, ajudando os motoristas a manter o foco e melhorando a segurança nas estradas.

②  Suporte Abrangente a Comandos de Voz

Suporta uma ampla variedade de comandos de voz em linguagem natural, incluindo, mas não se limitando a:

(1) “Navegar até o posto de gasolina mais próximo”

(2) “Como está o tempo hoje?”

(3) “Abrir YouTube”

Uma vez reconhecido, o sistema executará automaticamente a ação correspondente.

③  Suporte a Reconhecimento de Múltiplos Idiomas

Oferece suporte ao reconhecimento de voz em vários idiomas — como chinês, inglês, espanhol e outros — adaptando-se às preferências linguísticas e cenários de uso de usuários ao redor do mundo.

④  Integração Total com o Ecossistema Google

Totalmente integrado com os principais aplicativos do Google, como Google Maps, YouTube, Chrome e Gmail. Isso permite operações por voz entre aplicativos, aumentando significativamente a integração inteligente do sistema e a eficiência operacional.

⑤  Suporte ao Reconhecimento Musical “Buscar uma Música”

Na interface de reconhecimento de voz, tocar no botão “Buscar uma Música” abre a interface de identificação musical. Os usuários podem tocar músicas do celular, cantarolar uma melodia ou cantar diretamente, e a Pesquisa por Voz da central Android identificará e buscará a música desejada — oferecendo uma experiência prática de busca musical por voz.

Etapas de Operação

Caminho de Navegação: Tela Inicial > Gaveta de Apps > App Pesquisa por Voz

Passo 1: Iniciar Pesquisa por Voz

Toque no ícone do App Pesquisa por Voz para iniciar a Pesquisa por Voz do Google.

Passo 2: Iniciar Entrada de Voz

Assim que a interface da Pesquisa por Voz do Google aparecer, fale claramente o comando desejado. Exemplos de comandos de voz incluem:

(1) “Navegar até o posto de gasolina mais próximo”

(2) “Como está o tempo hoje?”

(3) “Abrir YouTube”

O sistema reconhecerá automaticamente sua entrada de voz e executará a ação correspondente.

Passo 3: Visualizar e Interagir com os Resultados da Pesquisa

Os resultados da pesquisa serão exibidos por meio de aplicativos associados ou do navegador. Você pode tocar para abrir, reproduzir ou iniciar a navegação conforme necessário.

Observações:

● Certifique-se de que o microfone do rádio automotivo está funcionando corretamente e que o ambiente da cabine está relativamente silencioso para melhorar a precisão do reconhecimento de voz.

● Este recurso requer uma conexão estável com a internet (via 4G ou Wi-Fi).

● Para minimizar distrações ao dirigir, evite interações manuais frequentes. Use palavras de ativação e comandos de voz sempre que possível.

Capítulo 24 Configurações

24.1 Configurações de Rede

As configurações de Rede permitem configurar funções de Wi-Fi, hotspot e compartilhamento de internet, além de SIM/rede móvel.

① Internet

Toque em Internet para abrir as configurações de Wi-Fi.

Nesta tela, você pode:

● Ativar ou desativar o Wi-Fi.

● Procurar redes Wi-Fi disponíveis.

● Conectar-se ou desconectar-se de uma rede Wi-Fi.

Quando o Wi-Fi está ativado, as redes disponíveis próximas aparecerão na lista de redes. Selecione o SSID (nome da rede) desejado para conectar.

Se a rede for protegida por senha, digite a senha do Wi-Fi quando solicitado.

Observação:

Wi-Fi e hotspot Wi-Fi não podem ser ativados ao mesmo tempo.

② Hotspot e Compartilhamento

Toque em Hotspot e compartilhamento para configurar o compartilhamento de rede.

As funções disponíveis incluem:

Hotspot Wi-Fi

Ative o hotspot Wi-Fi para compartilhar a conexão de dados móveis do rádio automotivo com outros dispositivos.

Compartilhamento USB

Permite que o rádio automotivo acesse a conexão de dados móveis de um smartphone por meio de um cabo USB.

Para usar o compartilhamento USB, ative a função correspondente de compartilhamento USB/compartilhamento de rede no smartphone conectado e, em seguida, conecte o telefone ao rádio automotivo usando um cabo de dados USB.

Observação:

O compartilhamento USB não pode ser usado ao mesmo tempo que o Apple CarPlay com fio ou Android Auto com fio.

③ SIMs

Toque em SIMs para configurar as configurações do cartão SIM e da rede móvel.

Um cartão SIM deve estar instalado antes que este menu possa ser acessado. Se nenhum cartão SIM for detectado, as configurações de SIMs podem não estar disponíveis.

As configurações disponíveis incluem:

● Ver uso de dados móveis.

● Ativar ou desativar Dados Móveis.

● Configurar Roaming de Dados.

Observação:

A disponibilidade da rede móvel e as taxas de roaming dependem do cartão SIM instalado, da operadora e do plano de serviço.

24.2 Configurações do Dispositivo

As configurações de Dispositivo permitem gerenciar aplicativos, notificações, armazenamento, tela, som e opções relacionadas à navegação.

① Aplicativos

Toque em Aplicativos para visualizar e gerenciar os aplicativos instalados no rádio automotivo.

As configurações disponíveis incluem:

● Ver todos os aplicativos instalados.

● Definir aplicativos padrão.

● Gerenciar permissões dos aplicativos.

● Configurar uso de bateria e configurações de atividade em segundo plano.

② Notificações

Toque em Notificações para visualizar e gerenciar notificações dos aplicativos instalados.

Você pode ativar ou desativar notificações para os aplicativos suportados conforme necessário.

③ Armazenamento

Toque em Armazenamento para visualizar o uso do armazenamento do rádio automotivo e acessar as opções de gerenciamento de arquivos disponíveis.

Você pode verificar como o espaço de armazenamento está sendo utilizado por aplicativos, mídias e outros arquivos.

④ Tela

Toque em Tela para configurar as opções relacionadas à tela e exibição.

As configurações disponíveis incluem:

● Brilho da tela.

● Modo de brilho.

● Configurações de janela flutuante.

● Logo de inicialização.

● Tamanho da fonte.

● Protetor de tela.

● Ajuste de exibição superior e inferior.

⑤ Som

Toque em Som para configurar as opções de volume do sistema e das fontes.

As configurações disponíveis incluem:

● Volume padrão.

● Volume do Bluetooth.

● Volume da navegação.

● Mistura de volume.

● Ganho do AUX.

● Ganho do rádio.

● BackCar Redução de Volume: Reduz automaticamente o volume do áudio quando o veículo é colocado em marcha à ré. Opções disponíveis: Não, Fraco, Médio, Forte ou Mudo.

● Beep: Quando ativado, um som de confirmação é reproduzido ao tocar na tela.

● Controle do botão de voz: Seleciona a função ativada pelo botão de controle de voz, como o DriveChat.

● Ajuste automático de volume

● Microfone Traseiro: Alterna entre o microfone embutido e o microfone traseiro externo.

Desligado (Padrão): O microfone embutido está ativo e o microfone traseiro externo está desativado.

Ligado: O microfone traseiro externo está ativo e o microfone embutido está desativado.

⑥ Configurações de Navegação

Toque em Configurações de Navegação para configurar preferências relacionadas à navegação.

As configurações disponíveis incluem:

● Navegação Automática — Inicia automaticamente o aplicativo de navegação selecionado após a inicialização do rádio automotivo.

● App de Navegação Padrão — Seleciona o aplicativo utilizado como navegação padrão.

24.3 Configurações Pessoais

As configurações de Pessoal permitem configurar o comportamento da lista branca de aplicativos, opções de idioma e entrada, data e hora, e configurações relacionadas ao Google.

① Configuração da Lista Branca

A lista branca está vazia por padrão. Você pode adicionar aplicativos à lista branca conforme necessário.

Os aplicativos adicionados à lista branca são protegidos de serem fechados em segundo plano. Seu estado de execução também pode ser mantido quando o rádio automotivo é reiniciado, permitindo que aplicativos suportados retomem do estado anterior.

Por exemplo, se um aplicativo de navegação for adicionado à lista branca enquanto a orientação de rota estiver ativa, a navegação poderá continuar após o reinício do rádio automotivo sem necessidade de inserir o destino novamente.

Observação:

O comportamento real de retomada pode variar dependendo do aplicativo.

② Idiomas e Entrada

Toque em Idiomas e entrada para configurar as opções relacionadas a idioma e entrada.

As configurações disponíveis incluem:

● Idioma do sistema.

● Idiomas dos aplicativos.

● Preferências regionais.

● Entrada de voz e configurações relacionadas à voz.

③ Data e Hora

Toque em Data e hora para configurar o relógio do sistema.

As configurações disponíveis incluem:

● Sincronização de hora via GPS ativada/desativada.

● Sincronização de hora via rede ativada/desativada.

● Configurações de fuso horário.

● Configurações de formato de hora.

④ Google

Toque em Google para acessar as configurações disponíveis para serviços do Google e aplicativos relacionados ao Google.

24.4 Configurações do Sistema

As configurações de Sistema oferecem opções para redefinir o dispositivo, atualizar o sistema, visualizar informações do sistema, acessar configurações de fábrica e gerenciar contas.

① Redefinir

Toque em Redefinir para acessar a tela de confirmação de redefinição de fábrica.

Após a confirmação, o rádio automotivo será reiniciado e restaurará o sistema para as configurações de fábrica.

Importante:

Uma redefinição de fábrica pode apagar configurações do usuário, aplicativos instalados, contas e outros dados armazenados. Faça backup dos dados importantes antes de prosseguir.

② Atualização do Sistema

Toque em Atualização do sistema para atualizar o sistema usando um pacote de atualização válido em um pen drive USB conectado.

Antes de iniciar a atualização, certifique-se de que o pen drive USB contendo o pacote de atualização correto está conectado ao multimídia automotivo.

Para instruções detalhadas de atualização, consulte o Capítulo 22 Atualização Local & Atualização OTA.

③ Informações do Sistema

Toque em Informações do sistema para visualizar informações sobre o sistema e a versão do software.

As informações disponíveis podem incluir a versão atual do sistema, versão do firmware e outras informações do dispositivo.

④ Configuração de Fábrica

Toque em Configuração de fábrica e insira a senha de fábrica necessária para acessar opções avançadas de configuração do veículo e hardware.

Nota:

As configurações de fábrica são destinadas principalmente para instalação e configuração. Alterar configurações incorretamente pode afetar funções relacionadas ao veículo.

⑤ Senhas & Contas

Toque em Senhas & contas para gerenciar as contas usadas por aplicativos e serviços no multimídia automotivo.

Por exemplo, você pode adicionar ou gerenciar uma conta Google e outras contas compatíveis que exigem credenciais de login.

24.5 Configurações de Montagem

As configurações de Montagem são usadas principalmente para instalação veicular e configuração relacionada ao hardware, incluindo controles do volante, configurações do rádio, vídeo de assistência à condução, configurações de câmera e configuração do barramento CAN.

① Aprendizagem do Volante

A função Aprendizagem do Volante permite que os botões do volante de fábrica compatíveis controlem o multimídia automotivo.

Conecte o fio de controle do volante do veículo à entrada correspondente de controle do volante no multimídia automotivo.

Para aprender os botões do volante:

1.  Pressione os botões do volante em sequência e anote a ordem dos botões.

2.  No multimídia automotivo, toque na função correspondente na tela para cada botão.

3.  Siga as instruções exibidas no topo da tela para concluir e salvar o processo de aprendizagem.

Nota:

A aprendizagem do volante está disponível apenas quando os controles do volante do veículo utilizam um método de conexão compatível.

② Configurações do Rádio

Toque em Configurações do rádio para configurar funções relacionadas ao rádio.

As configurações disponíveis incluem:

● RDS Ligado / Desligado — Quando ativado, estações FM compatíveis podem exibir informações RDS disponíveis, como nome da estação, tipo de programa, informações de texto e dados relacionados ao trânsito.

● Sensibilidade FM — Ajusta a sensibilidade de recepção FM.

● Sensibilidade AM — Ajusta a sensibilidade de recepção AM.

● Região do Rádio — Seleciona a região de rádio apropriada para sua localização.

③ Vídeo de Assistência à Condução

Caminho de Navegação:

Configurações > Montagem > Vídeo de Assistência à Condução

Esta configuração permite selecionar o modo de operação da câmera de acordo com sua instalação.

Os modos disponíveis incluem:

● Modo Normal — Utiliza a configuração padrão de Câmera Frontal / Câmera Traseira (FCAM / RCAM).

● Modo DVR — Utiliza o sistema de câmera Q-DVR de 4 canais.

Quando o Modo DVR é selecionado, o sistema fornece os aplicativos Q-DVR, FCAM e RCAM para acessar as respectivas visualizações das câmeras.

Para operação detalhada da câmera, consulte o Capítulo 19 Entrada de Câmera.

④ Configurações da Câmera

Toque em Configurações da câmera para configurar o comportamento das câmeras frontal e traseira.

Fonte da Câmera Traseira

Selecione a fonte usada para exibição da câmera traseira:

● RCAM

● Q-DVR

Quando Q-DVR é selecionado, o canal correspondente da câmera traseira é usado para a imagem ao vivo da traseira.

Espelhamento da Câmera Traseira

Ative ou desative a função de espelhamento da câmera traseira.

Quando ativado, a imagem da RCAM é exibida como uma visão espelhada.

Guias Dinâmicos Traseiros

Ative ou desative as linhas-guia dinâmicas de ré.

Quando suportado, as linhas-guia mudam de acordo com o movimento do volante para auxiliar na ré.

Nota:

Esta função requer um decodificador/interface CAN bus compatível e dados do veículo suportados.

Guias de Estacionamento Traseiro

Ative ou desative as linhas-guia fixas de estacionamento em marcha à ré.

Fonte da Câmera Frontal

Selecione a fonte usada para exibição da câmera frontal:

● FCAM

● Q-DVR Frontal

Espelhamento da Câmera Frontal

Ative ou desative a função de espelhamento da câmera frontal.

Visão Frontal Após Ré

Defina por quanto tempo a imagem da câmera frontal permanece exibida após sair da marcha à ré.

As opções disponíveis incluem:

● Desligado

● 3 s

● 5 s

● 10 s

Esta função pode ajudar a fornecer uma visão frontal imediatamente após a ré.

⑤ Configurações do CAN Bus

Toque em Configurações do Canbus para configurar o protocolo CAN do veículo.

Selecione a configuração que corresponde à marca, modelo e interface CAN bus instalada no veículo.

Após a fiação e o protocolo CAN bus serem configurados corretamente, as informações do veículo suportadas podem ser exibidas e utilizadas pelo multimídia automotivo.

Nota:

Os dados e funções do veículo disponíveis dependem do veículo, da interface CAN bus e do protocolo CAN selecionado.

Capítulo 25 Informações do Carro

O aplicativo Informações do Carro é usado para visualizar informações do protocolo do veículo, informações do dispositivo, configuração do veículo e configurações relacionadas às funções do CAN Bus.

As Informações do Carro dependem do protocolo CAN Bus selecionado. Se Sem Protocolo for selecionado, o aplicativo Informações do Carro será ocultado por padrão. A barra de controle do ar-condicionado na parte inferior da tela também será ocultada.

Após o protocolo correto do veículo ser selecionado, o aplicativo Informações do Carro aparecerá na lista de aplicativos. Toque em Informações do Carro para abrir o aplicativo e visualizar informações do dispositivo, informações do protocolo, informações do modelo do veículo e configurações relacionadas.

O sistema pode vir com um protocolo de veículo padrão selecionado com base no mercado-alvo ou aplicação veicular. Por exemplo, o protocolo padrão pode ser definido para Ford Explorer 2015–2021. Sempre confirme se o protocolo selecionado corresponde ao modelo, ano e configuração de fábrica do veículo.

Nota: As funções das Informações do Carro podem variar conforme o modelo do veículo, versão, equipamentos de fábrica e protocolo CAN Bus selecionado. Algumas funções podem aparecer no aplicativo, mas podem não responder se o veículo original não suportar tal função.

25.1 Captura de Logs das Informações do Carro

Se uma função de fábrica funcionava no rádio original, mas não funciona após instalar esta central, use a função Capturar logs para registrar o problema para o suporte técnico.

①  Abra o aplicativo Informações do Carro.

②  Toque em Capturar logs.

③  Quando o aviso de permissão aparecer, toque em Permitir acesso único.

④  Acione a função que não está funcionando corretamente. Repita a operação 2–3 vezes para que o sistema possa registrar o problema.

⑤  Toque no ícone de upload de log.

⑥  Quando o aviso de upload aparecer, toque em Fazer upload.

⑦  Após o upload do log, entre em contato com o suporte ao cliente e forneça o horário aproximado do upload. Isso ajuda a equipe de engenharia a localizar e analisar o log.

25.2 Atualização Online das Informações do Carro

O aplicativo Informações do Carro também suporta atualizações online do protocolo CAN Bus. Esta função pode ser usada quando uma função de fábrica retida não funciona corretamente e uma atualização de protocolo é necessária.

①  Certifique-se de que a central está conectada à internet.

②  Abra o aplicativo Informações do Carro.

③  Toque em Atualização online.

④  Na tela de Atualização CAN, toque em Verificar versão ou Verificar atualizações.

⑤  Se houver uma versão mais recente disponível, siga as instruções na tela para baixar e instalar a atualização.

⑥  Após a conclusão da atualização, reinicie a central se solicitado e teste novamente as funções de fábrica retidas.

Importante: Não desligue a central, desconecte a energia ou opere outras funções durante a atualização. Interromper a atualização pode fazer com que a função do protocolo CAN Bus funcione de forma anormal.

Capítulo 26 Ventoinha da CPU

A função Ventoinha da CPU ajuda a gerenciar a temperatura de operação do sistema.

Lógica de Operação

1.  Quando a temperatura da CPU exceder o valor definido, a ventoinha da CPU será ligada automaticamente.

2.  Quando o ponteiro do botão estiver em DESLIGADO, a ventoinha da CPU permanecerá desligada.

3.  Quando o ponteiro do botão estiver em MANUAL, a ventoinha da CPU será ligada manualmente.

Temperatura da CPU

Valor Definido

Capítulo 27 Especificações Principais

Especificações de Entrada / Saída