P9 Seria Instrukcja obsługi

Przedmowa

Dziękujemy za wybór ATOTO

Jako innowacyjna marka z dziesięcioletnim doświadczeniem w dziedzinie elektroniki samochodowej, ATOTO kieruje się podstawową filozofią „Inny. Lepszy. Zaufany". Płynnie łączymy profesjonalną technologię audio-wizualną z przyjaznymi dla użytkownika funkcjami interaktywnymi, aby każda podróż była wyjątkowym doświadczeniem.

• Inny – Dostarczamy produkty wyróżniające się przemyślanym designem, innowacyjnością i funkcjami zorientowanymi na użytkownika.
• Lepszy – Łączymy profesjonalną technologię audio-wizualną z intuicyjną obsługą, aby każda podróż była lepszym doświadczeniem w przystępnej cenie.
• Zaufany – Polecany przez miliony użytkowników na całym świecie, ATOTO zdobyło reputację niezawodnych produktów i responsywnej obsługi, na którą możesz liczyć.

Ta filozofia przyświeca wszystkiemu, co robimy – od długoterminowych inwestycji w badania i rozwój, przez ciągłe udoskonalanie produktów, po szybką obsługę klienta. Z ATOTO zawsze możesz oczekiwać czegoś innego, czegoś lepszego, a przede wszystkim – czegoś zaufanego.

Oświadczenie o prawach autorskich

Prawa autorskie i powiązane prawa własności intelektualnej do tych instrukcji (w tym wersji elektronicznych i drukowanych) są wyłączną własnością ATOTO. Bez wyraźnej pisemnej zgody ATOTO żadna organizacja ani osoba nie może wykorzystywać treści w jakiejkolwiek formie (w tym między innymi kopiowanie, dystrybucję, adaptację, tłumaczenie, mirroring lub ponowne publikowanie) w celach komercyjnych ani udostępniać ich osobom trzecim.

Oświadczenie o zgodności z FCC

Oświadczenie o zgodności z FCC to oficjalna deklaracja ATOTO dla użytkowników, że produkt spełnia przepisy dotyczące zakłóceń radiowych i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) Federalnej Komisji Łączności USA (FCC). Konkretne oświadczenie brzmi:

To urządzenie ściśle spełnia wszystkie postanowienia części 15 przepisów FCC.

Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.
2. Urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Kontakt

E-mail: support@atotoglobal.com

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy podczas instalacji lub użytkowania, nasz zespół wsparcia jest gotowy do pomocy.

Rozdział 1 Ważne informacje

1.1 O tej instrukcji

Seria P9 to Przenośny Inteligentny Wyświetlacz CarPlay (PSCD), dalej w tej instrukcji nazywany „P9”.

Seria P9 obejmuje modele o różnych rozmiarach ekranu, takie jak wersje 7-calowe i 9-calowe. Wszystkie modele oferują tę samą funkcjonalność. Niewielkie różnice w układzie interfejsu mogą występować w zależności od rozmiaru ekranu. O ile nie zaznaczono inaczej, wszystkie obrazy interfejsu i opisy w tej instrukcji dotyczą modeli P9 z ekranem 9-calowym.

Ta instrukcja zawiera informacje dotyczące instalacji, podłączania i obsługi ATOTO P9 Seria Przenośny Inteligentny Wyświetlacz CarPlay. Zawiera przegląd kluczowych funkcji, wytyczne dotyczące instalacji i podłączenia oraz instrukcje korzystania z funkcji urządzenia.

Aby w pełni wykorzystać możliwości P9, przed pierwszym użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję i wracaj do niej w razie potrzeby. Przechowuj ją w dostępnym miejscu na przyszłość.

Jeśli nie masz doświadczenia z elektroniką samochodową lub instalacją, zdecydowanie zalecamy skorzystanie z pomocy profesjonalisty, aby uniknąć potencjalnych obrażeń lub uszkodzeń podczas instalacji.

Uwaga: Niektóre interfejsy aplikacji lub zrzuty ekranu w tej instrukcji służą wyłącznie jako odniesienie. Ze względu na aktualizacje wersji, rzeczywisty interfejs może się różnić. Prosimy kierować się najnowszą wersją wyświetlaną na urządzeniu.

1.2 Ostrzeżenia dotyczące obsługi

1.2.1 Instrukcje bezpieczeństwa

• W żadnym wypadku nie otwieraj produktu ani baterii.
• Ze względów bezpieczeństwa i ochrony urządzenie może być otwierane wyłącznie przez profesjonalistę.
• Nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji produktu; każda taka modyfikacja prowadzi do utraty uprawnień do użytkowania.
• Uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania, uderzeń lub nieautoryzowanego demontażu nie są objęte gwarancją.
• Zabrania się przekraczania napięć zasilania (woltów) określonych dla zasilacza sieciowego, adaptera samochodowego i produktu.
• Używaj wyłącznie ładowarki dostarczonej z urządzeniem. Użycie innego typu ładowarki spowoduje nieprawidłowe działanie i/lub zagrożenie.
• Nie używaj ładowarki w środowisku o wysokiej wilgotności. Nigdy nie dotykaj ładowarki mokrymi rękami lub stopami.
• Utylizuj zużyty produkt lub baterię zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
• Temperatura pracy: -20 °C do 70 °C (-4 °F do 158 °F)
• Zawsze przestrzegaj zasad bezpiecznej jazdy.
• Przed pierwszym użyciem P9 zapoznaj się z urządzeniem i jego obsługą.
• Ze względu na zmieniające się warunki drogowe lub odchylenia w danych mogą być podawane niedokładne lub nieprawidłowe wskazówki.

⚠️Ostrzeżenie:

• Nie używaj ostrych przedmiotów na ekranie dotykowym urządzenia.
• Urządzenie nie jest wodoodporne i nie jest chronione przed uszkodzeniem przez wodę.
• Chroń urządzenie przed ekstremalnymi temperaturami.

1.2.2 Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa

Zastosowania:

• Ta instrukcja dotyczy Przenośnego Inteligentnego Wyświetlacza CarPlay ATOTO serii P9. Nowo wydane modele mogą mieć dodatkowe funkcje, które nie zostały tutaj wymienione.
• Lista akcesoriów i panel tylny mogą się nieznacznie różnić w zależności od konkretnego modelu i regionu sprzedaży, ale system, interfejs użytkownika i informacje o sprzęcie produktu pozostają spójne.
• Obrazy zamieszczone w tej instrukcji mogą różnić się od tych wyświetlanych w aktualnym systemie.
• ATOTO może wydawać nowe aktualizacje systemu, które mogą obejmować zmiany lub nowe funkcje, które nie zostały tutaj wymienione.
• Informacje zawarte w tej instrukcji mogą być niewystarczające. Jeśli masz pytania lub problemy dotyczące urządzenia, które nie są omówione w tej instrukcji, skontaktuj się z obsługą klienta.

Uwaga dotycząca bezpieczeństwa:

• Nie oglądaj ani nie obsługuj funkcji wideo podczas jazdy. Rozproszenie uwagi przez korzystanie z wideo może prowadzić do wypadków. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia lub szkody spowodowane rozproszeniem uwagi kierowcy.

Przyjazne przypomnienie:

• Zrzuty ekranu zamieszczone w tej instrukcji mogą różnić się od tych wyświetlanych w aktualnym systemie.
• ATOTO może wydawać nowe aktualizacje systemu, które mogą obejmować zmiany lub nowe funkcje, które nie zostały tutaj wymienione.
• Informacje zawarte w tej instrukcji mogą być niewystarczające. Jeśli masz pytania lub problemy dotyczące urządzenia, które nie są omówione w tej instrukcji, skontaktuj się z obsługą klienta.

1.3 Uwaga

• Apple CarPlay jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.
• iPhone® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.
• Użycie logo Apple CarPlay oznacza, że interfejs użytkownika tego produktu spełnia standardy wydajności Apple.
• Apple Inc. nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani za jego zgodność z wymaganiami bezpieczeństwa i przepisami.
• ATOTO nie jest powiązane z Apple Inc.

• Android Auto jest znakiem towarowym Google LLC.

• Słowny znak towarowy Bluetooth® i logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie użycie tych znaków przez ATOTO odbywa się na podstawie licencji.
• Wszystkie inne znaki towarowe i nazwy handlowe wymienione są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Rozdział 2 Zawartość opakowania

2.1 Zawartość zestawu

Twój zestaw Przenośnego Inteligentnego Wyświetlacza CarPlay P9 zawiera następujące elementy:

• Przenośny Inteligentny Wyświetlacz CarPlay P9
• Ładowarka samochodowa (adapter do zapalniczki)
• Kabel USB Type-C
• Kabel audio AUX
• Mikrofon zewnętrzny
• Pilot do kierownicy (AC-44F6)
• Metalowy uchwyt i adapter mocowania
• Przewodnik szybkiego dostępu do zasobów online
• Wsparcie online dotyczące pielęgnacji produktu

2.2 Akcesoria opcjonalne (sprzedawane osobno)

P9 obsługuje różne akcesoria zewnętrzne używane do wyświetlania informacji, monitorowania stanu pojazdu, rozbudowy kamer, ulepszania oświetlenia wnętrza i rozbudowy systemu audio.

Kompatybilne akcesoria mogą być aktualizowane lub rozszerzane w przyszłych wydaniach produktu.

Poniżej przedstawiono kategorie obecnie obsługiwanych akcesoriów według typu – do celów informacyjnych.

Uwaga: Poniższe akcesoria są opcjonalne. Większość akcesoriów jest sprzedawana osobno, w zależności od konkretnego zestawu i SKU.

Akcesoria do kamer

Seria P9 obsługuje następujące modele:

• AC-HD04LR (przewodowa kamera cofania)
• AC-FCR02W (kamera DVR)
• WR2-12HDLR (bezprzewodowy system kamer samochodowych)

Akcesoria wejścia wideo

Seria P9 obsługuje następujące modele:

• AC-HBV86 (adapter HDMI do USB A)
• AC-HBV89 (adapter HDMI do USB C)

Akcesoria do monitorowania pojazdu

Służą do monitorowania stanu pojazdu i danych związanych z bezpieczeństwem.

Seria P9 obsługuje następujące modele:

• AC-4450 (Bluetooth OBD II Skaner Diagnostyczny)
• AC-UTP1 (system monitorowania ciśnienia w oponach, TPMS)

Akcesorium DAB

Seria P9 (tylko wybrane SKU) obsługuje następujący model:

• AC-4475 (odbiornik DAB)

Interaktywny znak LED

Służy do zewnętrznych komunikatów, emotikonów i interaktywnego wyświetlania.

Seria P9 obsługuje następujące modele:

• CI-IALD13 (13,5" AI Interaktywny Znak LED)
• CI-IALD19 (19" AI Interaktywny Znak LED)
• CI-VIALD13 (13,5" AI Interaktywny Znak LED)
• CI-VIALD19 (19" AI Interaktywny Znak LED)
• INT21A (21" Premium Bluetooth LED Message Sign)
• INT21B (21" Premium Bluetooth LED Tablica Wiadomości)

Akcesoria do oświetlenia ambientowego

Używane do oświetlenia ambientowego wnętrza i podświetlenia przestrzeni na nogi w pojeździe.

Seria P9 obsługuje następujące modele:

• AL-ILS150-150(Samochód Wnętrze Oświetlenie Ambientowe)
• AL-ILS60-100(Oświetlenie podłogi wewnątrz samochodu)
• CI-FLT01(Oświetlenie podłogi wewnątrz samochodu)

Inteligentne światło LED

Używane do jazdy terenowej, oświetlenia roboczego i intensywnego oświetlenia zewnętrznego.

Seria P9 obsługuje następujące modele:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5014-42W
• AL-F14-36W

Osłona przeciwsłoneczna pojazdu

Służy do ograniczenia ekspozycji na światło słoneczne i poprawy komfortu wewnątrz pojazdu.

Seria P9 obsługuje następujące modele:

• AL-ZYZS01 (Inteligentna osłona przeciwsłoneczna)

Rozdział 3 Wygląd produktu

3.1 Przegląd panelu przedniego

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

【AI图解: Ten obraz przedstawia panel przedni P9. Mały okrągły otwór oznaczony jako „MIC” po lewej stronie ramki przedniej to wbudowany mikrofon, używany do rozmów Bluetooth bez użycia rąk i poleceń głosowych z redukcją szumów.】

Nr 1

Nazwa: Wbudowany mikrofon

Funkcja: Służy do rozmów Bluetooth bez użycia rąk i poleceń głosowych z redukcją szumów.

3.2 Elementy i funkcje panelu tylnego

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

【AI图解: Ten obraz przedstawia panel tylny P9. W lewym górnym rogu znajduje się małe kwadratowe okienko czujnika światła, służące do automatycznej regulacji jasności. W centralnej części znajduje się zagłębienie na adapter uchwytu. Po prawej stronie okrągły przycisk z symbolem zasilania to przycisk zasilania. Poniżej, górny port USB-C (z symbolem USB) służy do podłączenia pendrive'a lub odbiornika kamery bezprzewodowej, a dolny port USB-C do podłączenia kamery przewodowej. W pobliżu prawego dolnego rogu znajduje się mały otwór oznaczony „RST” – to port resetowania. Wzdłuż dolnej krawędzi, od lewej do prawej, znajdują się: gniazdo karty SIM, gniazdo karty TF oraz gniazdo mikrofonu 3,5 mm oznaczone „MIC”.】

Nr 1

Nazwa: Czujnik światła

Funkcja: Wbudowany czujnik światła automatycznie dostosowuje jasność ekranu do warunków oświetlenia otoczenia.

Nr 2

Nazwa: Gniazdo adaptera uchwytu

Funkcja: Do montażu urządzenia na uchwycie.

Nr 3

Nazwa: Przycisk zasilania

Funkcja: Krótkie naciśnięcie wycisza/odcisza; przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć ekran; przytrzymaj przez 15 sekund, aby zrestartować urządzenie.

Nr 4

Nazwa: Port USB-C

Funkcja: Do podłączenia pendrive'a lub odbiornika kamery bezprzewodowej.

Nr 5

Nazwa: Port USB-C

Funkcja: Do podłączenia kamery przewodowej.

Nr 6

Nazwa: Reset(RST)

Funkcja: Służy do ponownego uruchomienia systemu w przypadku zawieszenia lub awarii urządzenia.

Nr 7

Nazwa: Gniazdo mikrofonu

Funkcja: Do podłączenia zewnętrznego mikrofonu.

Nr 8

Nazwa: Gniazdo karty TF

Funkcja: Włóż kartę Micro SD, aby rozszerzyć pamięć (obsługa do 128 GB).

Nr 9

Nazwa: Gniazdo karty SIM

Funkcja: Włóż kartę Nano SIM, aby umożliwić łączność z siecią komórkową.

Uwaga: Funkcja karty SIM jest dostępna tylko w wybranych modelach P9 lub wersjach zestawów.

Rozdział 4 Montaż i podłączenie zasilania

4.1 Montaż uchwytu

4.1.1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

• Nie instaluj urządzenia na przedniej szybie.
• Aby nie zasłaniać widoku kierowcy, zamontuj urządzenie w wolnej strefie deski rozdzielczej poniżej lusterka wstecznego.
• Przed przymocowaniem podstawy dokładnie wyczyść powierzchnię deski rozdzielczej alkoholem lub środkiem czyszczącym. Pozwól jej całkowicie wyschnąć, aby zapewnić maksymalną przyczepność.
• Zawsze wykonaj próbne ustawienie przed ostatecznym montażem, aby upewnić się, że miejsce montażu i kąt widzenia przedniej kamery są odpowiednie i nie będą przeszkadzać w prowadzeniu pojazdu.

4.1.2 Kroki montażu

1. Przymocuj górny uchwyt

Wyrównaj podłużny, owalny górny uchwyt z 4 otworami gniazda adaptera uchwytu z tyłu P9, upewniając się, że strzałki na uchwycie i w gnieździe P9 są skierowane w tym samym kierunku. Dociśnij mocno, aż usłyszysz kliknięcie, co oznacza, że uchwyt jest prawidłowo zamocowany.

1. Załóż pierścień blokujący

Przesuń pierścień blokujący na główkę kulową ramienia uchwytu, upewniając się, że szersze otwarcie jest skierowane w stronę górnego uchwytu.

1. Podłącz główkę kulową

Wyrównaj główkę kulową ramienia uchwytu z otworem nakrętki w górnym uchwycie i wciśnij ją na miejsce, następnie przesuń pierścień blokujący do przodu i dokręć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby bezpiecznie zablokować całość.

1. Zamontuj podstawę

• Umieść podstawę w wybranym miejscu na desce rozdzielczej i wykonaj próbne ustawienie, aby upewnić się, że nie zasłania widoku kierowcy ani nie utrudnia obsługi.
• Dokładnie wyczyść i osusz powierzchnię deski rozdzielczej alkoholem lub odpowiednim środkiem czyszczącym, upewniając się, że jest wolna od kurzu i tłuszczu.
• Oderwij czerwoną taśmę 3M VHB z podstawy.
• Dociśnij podstawę mocno do deski rozdzielczej, stosując równomierny nacisk (≥100 kPa) przez 20–30 sekund, aby zapewnić początkową przyczepność.

Uwaga: Taśma VHB zapewnia natychmiastową przyczepność do podtrzymania pewnego obciążenia, ale pełna wytrzymałość wiązania rozwija się w ciągu 24–72 godzin w temperaturze pokojowej; niższe temperatury mogą wymagać dłuższego czasu.

1. Wyreguluj i zabezpiecz

Poluzuj lekko pierścień blokujący, aby przechylić lub obrócić ekran do najlepszego kąta widzenia. Po regulacji ponownie dokręć pierścień blokujący.

Na koniec użyj klucza imbusowego, aby dokręcić wszystkie śruby na ramieniu uchwytu, upewniając się, że cała konstrukcja jest w pełni zablokowana i stabilna.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

4.1.3 Opcje montażu

OSTRZEŻENIE:

• Przed usunięciem warstwy klejącej przetestuj pozycję montażu i dostosuj kąt uchwytu do układu deski rozdzielczej i własnych preferencji.
• Dostosuj kąt uchwytu w zależności od układu deski rozdzielczej i preferencji widoku.
• Dla lepszej przyczepności przed nałożeniem kleju wyczyść powierzchnię montażową alkoholem lub chusteczką czyszczącą. To zapewni trwałe i mocne połączenie.
• Po przyklejeniu trudno jest zmienić pozycję — dlatego poświęć chwilę, aby znaleźć najlepsze miejsce dla siebie.
• Po ustawieniu uchwytu pod żądanym kątem dokręć wszystkie śruby imbusowe, aby zapewnić stabilność.

1. Standardowy uchwyt na deskę rozdzielczą

Zamontuj uchwyt na desce rozdzielczej.

Ustaw podkładkę wspierającą w pozycji pionowej.

Upewnij się, że dolna krawędź ekranu P9 opiera się na podkładce wspierającej podstawy dla lepszej stabilności i amortyzacji drgań.

2. Uchwyt wiszący

Zamontuj uchwyt na krawędzi deski rozdzielczej.

Ustaw przedni koniec ramienia uchwytu jak najbliżej powierzchni deski rozdzielczej, aby uzyskać niskoprofilowy montaż.

Użyj opaski, aby uporządkować i zabezpieczyć nadmiar kabli, zapewniając stabilne zasilanie i schludną deskę rozdzielczą.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

4.2 Podłączenie zasilania

W zależności od zakupionego modelu urządzenie może być zasilane za pomocą ładowarki samochodowej lub Fast Boot Connector (zestaw do podłączenia ACC/B+).

Opcja 1: Podłącz za pomocą ładowarki samochodowej

Uwaga: Ładowarka samochodowa pokazana na ilustracji jest przykładowa. Proszę odnieść się do rzeczywistego produktu.

1. Włóż wtyczkę męską przewodu zasilającego ładowarki samochodowej do gniazda żeńskiego na krótkim przewodzie zasilającym z tyłu P9.
2. Przed włożeniem wyrównaj znak strzałki na przewodzie zasilającym P9 z prostą linią ("T") na złączu żeńskim. Jeśli wtyczka nie wchodzi płynnie, nie używaj siły — sprawdź wyrównanie i spróbuj ponownie. Upewnij się, że połączenie jest pewne, aby uniknąć przerw w zasilaniu.
3. Następnie podłącz ładowarkę samochodową do gniazda zasilania w pojeździe (gniazdo zapalniczki), aby zasilić urządzenie.

Opcja 2: Podłącz za pomocą Fast Boot Connector

1. Port USB-A używany do przewodowego CarPlay/Android Auto oraz odtwarzania multimediów z USB
2. Wyjście pomocnicze
3. Bezpiecznik B+ (stałe zasilanie akumulatora, żółty)
4. Bezpiecznik ACC (zasilanie po stacyjce, czerwony)
5. Bezpiecznik GND (masa pojazdu, czarny)

Podłącz AC-P8AC12 Fast Boot Connector do skrzynki bezpieczników pojazdu (bezpieczniki ACC i B+), aby utrzymać P9 w trybie czuwania i umożliwić szybki start w 2 sekundy. Szczegółowe instrukcje dotyczące okablowania i bezpieczeństwa znajdziesz po zeskanowaniu kodu QR do instrukcji obsługi Fast Boot Connector. Zalecany montaż przez profesjonalistę.

Rozdział 5 Ekran główny

5.1 Układ ekranu głównego

Po podłączeniu zasilania P9 uruchomi się w ciągu około 30–40 sekund. Po włączeniu ekranu zapoznaj się z ikonami i menu, aby ułatwić nawigację.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

【AI图解: Ten obraz przedstawia układ ekranu głównego podzielony na cztery oznaczone obszary. Obszar A (Górny pasek stanu) znajduje się na górze ekranu i wyświetla ikony nawigacyjne (trójkąt Wstecz, kółko Ekran główny, kwadrat Ostatnie aplikacje), ikonę jasności (słońce), godzinę, stan sieci oraz wskaźnik głośności. Przeciągnięcie w dół raz otwiera Szybkie ustawienia i powiadomienia; ponowne przeciągnięcie w dół pokazuje suwak jasności. Obszar B (Główna część ekranu głównego) to centralna sekcja, gdzie wyświetlane są widżety i skróty do aplikacji, takie jak karty muzyczne, Chrome, zakładki i inne konfigurowalne treści. Obszar C (Pasek skrótów) to dolny rząd najczęściej używanych aplikacji i szybkich kontroli. Obszar D (Szuflada aplikacji) to ikona siatki umieszczona na środku Paska skrótów, służąca do otwierania ekranu Wszystkie aplikacje.】

5.1.1 Górny pasek stanu (Obszar A)

Ten obszar wyświetla podstawowe wskaźniki, takie jak głośność, stan sieci i czas.

Uwaga: Przeciągnięcie w dół raz od góry ekranu pokazuje panel szybkich ustawień i powiadomienia. Przeciągnięcie w dół po raz drugi wyświetla suwak jasności.

Ikony paska stanu:

Wstecz (ikona trójkąta): Powrót do poprzedniego ekranu.

Ekran główny (ikona kółka): Powrót do ekranu głównego.

Ostatnie aplikacje (ikona kwadratu): Otwiera listę ostatnio używanych lub działających aplikacji.

Jasność (ikona słońca): Ustawia jasność ekranu na jednym z trzech poziomów.

Głośność (ikona głośnika): Stuknij, aby otworzyć suwak głośności i dostosować poziom dźwięku.

5.1.2 Główna część ekranu głównego (Obszar B)

Centralny obszar ekranu głównego pozwala umieszczać i dostosowywać widżety dla szybkiego dostępu, takie jak karty audio, karty muzyczne, skróty do Chrome, zakładki i lista obserwowanych w Finace.

Uwaga: Aby dodać widżety, przytrzymaj dowolny pusty obszar na ekranie głównym i wybierz „WIDŻETY”. Możesz także uzyskać dostęp do listy widżetów, stukając Obszar D (Szuflada aplikacji) i przesuwając do trzeciej strony.

5.1.3 Pasek skrótów (Obszar C)

Pasek skrótów zapewnia szybki dostęp do najczęściej używanych kontroli i aplikacji, takich jak poprzedni/następny utwór, regulacja głośności oraz wybrane aplikacje.

5.1.4 Wszystkie aplikacje/Szuflada aplikacji (Obszar D)

Stuknij ikonę siatki na środku Paska skrótów, aby otworzyć ekran Wszystkie aplikacje i zobaczyć wszystkie zainstalowane aplikacje.

5.1.5 Personalizacja ekranu głównego

Możesz spersonalizować ekran główny, rozmieszczając aplikacje i widżety według własnych potrzeb.

Jeśli ekran główny jest pełny, możesz przenieść lub usunąć niepotrzebne aplikacje lub widżety, aby zwolnić miejsce, a następnie umieścić wybrane elementy w dostępnej przestrzeni.

1. Przenoszenie lub usuwanie aplikacji i widżetów

Aby przenieść element, przytrzymaj aplikację lub widżet, aż stanie się możliwy do przesunięcia, a następnie przeciągnij go w nowe miejsce.

Aby usunąć element i zwolnić miejsce, przytrzymaj go i przeciągnij do ikony „×” na górze ekranu.

1. Zmień tapetę lub dodaj widżety

Przytrzymaj dowolny pusty obszar na ekranie głównym, aby wywołać dolne menu z trzema opcjami. Stuknij „TAPETY” lub „WIDŻETY”, aby kontynuować personalizację ekranu głównego.

Zmień tapetę:

① Stuknij „TAPETY”, aby przejść do ekranu wyboru tapety.

② Przeglądaj i wybierz obraz, którego chcesz użyć.

③ Stuknij USTAW TAPETĘ na górze ekranu, aby ją zastosować.

Dodaj widżety:

① Stuknij „WIDŻETY”, aby otworzyć listę widżetów.

② Przytrzymaj widżet, który chcesz dodać.

③ Przeciągnij go na dostępne miejsce na ekranie głównym i puść, aby umieścić widżet.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Lub możesz dodać widżety:

Otwórz Szufladę aplikacji, stukając ikonę siatki, przesuń do trzeciej lub czwartej strony, aby znaleźć listę widżetów, następnie przytrzymaj widżet i przeciągnij go na dostępne miejsce na ekranie głównym.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

5.2 Panel sterowania

Panel sterowania zapewnia szybki dostęp do podstawowych funkcji systemowych. Przeciągnięcie w dół raz od góry ekranu pokazuje panel szybkich ustawień i powiadomienia. Przeciągnięcie w dół po raz drugi wyświetla suwak jasności.

Panel szybkich ustawień (Centrum sterowania)

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

【AI图解: Ten obraz przedstawia interfejs Panelu sterowania. Ikony są ułożone od lewej do prawej. Nr 1 to ikona sygnału Wi-Fi, oznaczająca Wi-Fi. Nr 2 to ikona sygnału danych, oznaczająca Dane mobilne. Nr 3 to ikona półksiężyca, oznaczająca Tryb komfortu dla oczu. Nr 4 to ikona nożyczek, oznaczająca Zrzut ekranu. Nr 5 to ikona rakiety, oznaczająca Czyszczenie pamięci. Nr 6 to ikona okrągłych kropek, oznaczająca Galerię, która odtwarza zapisane obrazy w formie wygaszacza ekranu z aktualnym czasem. Nr 7 to ikona zasilania, oznaczająca Restart. Nr 8 to poziomy suwak jasności z ikoną słońca i wskaźnikiem „A”, oznaczający Regulację jasności i Automatyczną jasność. Nr 9 to ikona koła zębatego w prawym górnym rogu, oznaczająca Ustawienia.】

1.Wi-Fi: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć Wi-Fi. Przytrzymaj, aby otworzyć ekran ustawień połączenia Wi-Fi.

2.Dane mobilne: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć dane mobilne. Przytrzymaj, aby otworzyć ekran ustawień sieci komórkowej.

3.Tryb komfortu dla oczu: Zmniejsza emisję niebieskiego światła z ekranu.

4. Zrzut ekranu: Stuknij, aby wykonać zrzut bieżącego ekranu.

5.Czyszczenie pamięci: Stuknij, aby zwolnić pamięć systemową i przyspieszyć działanie systemu.

6. Galeria: Stuknij, aby odtworzyć obrazy w formie wygaszacza ekranu z aktualnym czasem.

7.Restart: Stuknij, aby ponownie uruchomić system.

8.Suwak regulacji jasności: Przeciągnij suwak, aby dostosować jasność ekranu. Stuknij ikonę słońca, aby włączyć automatyczną jasność (litera „A” oznacza tryb auto).

9.Ustawienia (ikona koła zębatego): Stuknij, aby otworzyć ustawienia systemowe.

Rozdział 6 Połączenie Bluetooth

6.1 Funkcje Bluetooth

Urządzenie oferuje dwa typy funkcji Bluetooth, aby sprostać różnym potrzebom:

Bluetooth 1 (Bluetooth głośnomówiący)

• Odtwarzanie muzyki
• Połączenia głośnomówiące

BT-2 (Bluetooth systemowy)

• Łączy się z zewnętrznymi urządzeniami Bluetooth, takimi jak narzędzia diagnostyczne OBD, klawiatury, myszy i gamepady.
• Udostępnianie Bluetooth: udostępnij połączenie danych mobilnych telefonu urządzeniu, aby uzyskać dostęp do internetu.

6.2 Połączenie Bluetooth 1

6.2.1 Parowanie Bluetooth

Kroki parowania telefonu:

Otwórz aplikację Bluetooth 1 i stuknij ikonę telefonu Bluetooth w lewym pasku bocznym. Stuknij Skanuj, aby wyszukać pobliskie urządzenia. Na liście Dostępnych urządzeń znajdź swój telefon i stuknij jego nazwę.

Na telefonie pojawi się prośba o parowanie — potwierdź ją, aby zakończyć parowanie. Po połączeniu Twój telefon pojawi się na liście Sparowane urządzenia na P9, co oznacza pomyślne połączenie.

Przełącznik w prawym dolnym rogu umożliwia automatyczne uruchamianie CarPlay lub Android Auto po połączeniu Bluetooth. Włącz go, jeśli chcesz, aby CP lub AA uruchamiały się automatycznie.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Po sparowaniu możesz korzystać z połączeń głośnomówiących Bluetooth oraz odtwarzania muzyki przez Bluetooth. Jeśli odtwarzasz muzykę lokalnie na P9, upewnij się, że Wyjście audio jest ustawione na wbudowany głośnik P9, aby dźwięk był słyszalny.

6.2.2 Funkcje telefonu Bluetooth

Po sparowaniu możesz wykonywać i odbierać połączenia przez system:

1. Klawiatura numeryczna: Ręcznie wprowadź numer telefonu, aby zadzwonić.
2. Historia połączeń: Przeglądaj połączenia wychodzące, przychodzące i nieodebrane, z możliwością ponownego wybierania jednym dotknięciem.
3. Kontakty: Synchronizuj kontakty z telefonu i stuknij kontakt, aby zadzwonić bezpośrednio.
4. BT Muzyka: Otwiera interfejs Muzyki Bluetooth, aby odtwarzać dźwięk z telefonu przez Bluetooth.
5. Menedżer urządzeń Bluetooth: Pokazuje dostępne telefony w pobliżu i wcześniej sparowane urządzenia. Ten interfejs służy do wyszukiwania, parowania i łączenia urządzeń Bluetooth.
6. Ustawienia Bluetooth: Pozwala zmienić nazwę urządzenia, włączyć automatyczne odbieranie i zresetować ustawienia Bluetooth.

Uwaga: Historia połączeń i kontakty są dostępne tylko po przyznaniu wymaganych uprawnień telefonu (takich jak dostęp do kontaktów i historii połączeń).

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

【AI图解: Ten obraz przedstawia interfejs Telefonu Bluetooth dostępny z poziomu Bluetooth 1. Ikony pionowego menu po lewej stronie są ułożone od góry do dołu w następującej kolejności: Nr 1 to ikona klawiatury numerycznej/siatki, oznaczająca Klawiaturę numeryczną. Nr 2 to zielona ikona telefonu ze strzałkami, oznaczająca Historię połączeń. Nr 3 to ikona kontaktów z dwoma sylwetkami użytkowników, oznaczająca Kontakty. Nr 4 to ikona nuty, oznaczająca BT Muzykę. Nr 5 to ikona telefonu z symbolem Bluetooth, oznaczająca Menedżera urządzeń Bluetooth. Nr 6 to ikona koła zębatego z symbolem Bluetooth, oznaczająca Ustawienia Bluetooth. Główna część wyświetla klawiaturę numeryczną do ręcznego wprowadzania numeru.】

6.2.3 Preferencje połączenia

Stuknij ikonę koła zębatego na dole lewego paska bocznego, aby przejść do ekranu ustawień Bluetooth.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Nazwa urządzenia: Pokazuje nazwę P9 do parowania. Stuknij, aby zmienić nazwę.

Automatyczne odbieranie: Gdy ta opcja jest włączona, połączenia przychodzące są automatycznie odbierane po 2 sekundach dzwonienia.

Reset Bluetooth: Stuknij Resetuj, aby usunąć bieżące rekordy parowania Bluetooth i przywrócić ustawienia Bluetooth.

6.3 BT-2

BT-2 obsługuje zarówno transmisję danych, jak i połączenia Bluetooth Low Energy (BLE). Pozwala to na parowanie P9 z urządzeniami takimi jak narzędzia diagnostyczne OBD, klawiatury, myszy i kontrolery gier. Dodatkowo system obsługuje tethering Bluetooth, umożliwiając użytkownikom udostępnianie połączenia internetowego smartfona z P9, co zapewnia wygodny dostęp do internetu podczas jazdy.

Uwaga: Jeśli P9 ma korzystać z danych komórkowych Twojego telefonu, włącz wcześniej „Tethering Bluetooth” w telefonie.

Główne funkcje

Transmisja plików: Przesyłaj pliki między smartfonem a P9.

Połączenie z urządzeniem zewnętrznym: Paruj z narzędziami diagnostycznymi OBDII, klawiaturami, myszami i kontrolerami gier.

Tethering Bluetooth: Udostępnij połączenie internetowe smartfona z P9.

6.3.1 Parowanie Bluetooth

Do ustawień Bluetooth 2 możesz uzyskać dostęp na jeden z poniższych sposobów:

Ścieżka 1: Otwórz aplikację BT-2.

Ścieżka 2: Otwórz aplikację Ustawienia i przejdź do Urządzenie > Bluetooth 2.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Kroki parowania Bluetooth (BT-2)

1. Na P9 przejdź do Bluetooth 2 (BT-2) i stuknij „Paruj nowe urządzenie”. Jeśli parujesz smartfon, upewnij się, że Bluetooth w telefonie jest włączony.
2. Znajdź swój telefon na liście urządzeń i stuknij go, aby rozpocząć parowanie.
3. Potwierdź żądanie parowania zarówno na telefonie, jak i na P9, wybierając Paruj.

Uwaga:

1. Jeśli P9 ma korzystać z danych komórkowych Twojego telefonu, włącz wcześniej tethering Bluetooth w telefonie. Gdy tethering Bluetooth jest już włączony, pierwsza próba parowania może się połączyć, a następnie natychmiast rozłączyć. W takim przypadku przejdź do WCZEŚNIEJ POŁĄCZONE URZĄDZENIA i stuknij ponownie nazwę swojego telefonu, aby się ponownie połączyć.

1. Niektóre produkty umożliwiają bezpośrednie wyszukiwanie urządzeń BLE przez dedykowaną aplikację.

Preferencje połączenia:

1. Ustawienia Bluetooth

Wejdź do ustawień Bluetooth, aby zmienić nazwę urządzenia, włączyć lub wyłączyć Bluetooth oraz zarządzać sparowanymi urządzeniami.

1. Pliki odebrane przez Bluetooth

Wyświetl wszystkie pliki przesłane na urządzenie przez Bluetooth.

1. Szybkie udostępnianie

Szybko i bezprzewodowo udostępniaj pliki pobliskim urządzeniom.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

6.3.2 Tethering Bluetooth

Gdy Twój smartfon jest sparowany z P9 przez Bluetooth 2 i tethering Bluetooth jest włączony w telefonie, P9 może uzyskać bezpośredni dostęp do internetu, korzystając z połączenia danych komórkowych smartfona.

W większości przypadków po pomyślnym sparowaniu telefonu „Dostęp do internetu” zostanie włączony automatycznie.

Jeśli połączenie zostanie przerwane, a Twój telefon pojawi się w sekcji Wcześniej połączone urządzenia, stuknij ikonę koła zębatego obok telefonu, aby sprawdzić, czy „Dostęp do internetu” jest włączony. Jeśli jest wyłączony, włącz tethering Bluetooth w telefonie i połącz ponownie.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Uwaga: Pamiętaj, że ta funkcja zużywa dane z Twojego pakietu. Opłaty mogą być naliczane w zależności od operatora i pakietu danych. Jeśli nie potrzebujesz dostępu do internetu, stuknij nazwę sparowanego telefonu, a następnie wyłącz Dostęp do internetu.

Rozdział 7 CarPlay/Android Auto

Seria P9 obsługuje bezprzewodowe CarPlay i bezprzewodowe Android Auto.

Przewodowe CarPlay i Android Auto są również obsługiwane przez port danych USB w ładowarce samochodowej.

Wskazówka: Jeśli chcesz przełączyć pasek boczny CarPlay/Android Auto na lewą lub prawą stronę, otwórz aplikację Ustawienia i przejdź do Ogólne > Pozycja kierownicy, aby wybrać preferowaną stronę.

7.1 Zgodność

Bezprzewodowe CarPlay jest dostępne na iPhone 5 i nowszych modelach z iOS 9.0 i wyższym.

Bezprzewodowe Android Auto jest kompatybilne z następującymi wersjami Androida:

1. Dowolny telefon z Androidem 11.0 lub nowszym.
2. Telefon Google lub Samsung z Androidem 10.0.
3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ lub Note 8 z Androidem 9.0.

7.2 CarPlay / Android Auto

Aplikacja CarPlay/AA

7.2.1 Kroki połączenia przewodowego CarPlay

1. Użyj oryginalnego kabla danych iPhone'a, aby uzyskać najbardziej stabilne połączenie CarPlay.
2. Włóż jeden koniec kabla do portu danych USB-A (MP3/AA) w ładowarce samochodowej, a drugi podłącz do iPhone'a.
3. Na P9 otwórz aplikację CarPlay/AA. Urządzenie automatycznie wykryje połączenie przewodowe.
4. Na iPhonie pojawi się komunikat z pytaniem, czy zezwolić na CarPlay. Stuknij „Zezwól” lub „Zaufaj”, aby zakończyć autoryzację. Po tym P9 automatycznie przejdzie do interfejsu CarPlay, gdzie możesz korzystać z nawigacji, odtwarzania muzyki i innych funkcji obsługiwanych przez CarPlay.

7.2.2 Kroki połączenia bezprzewodowego CarPlay

1. Na iPhonie włącz Bluetooth i otwórz ekran ustawień Bluetooth.
2. Na P9 otwórz aplikację Bluetooth 1. Stuknij ikonę Bluetooth telefonu w lewym pasku bocznym, a następnie stuknij Skanuj na dole, aby wyszukać pobliskie urządzenia. Gdy Twój iPhone pojawi się na liście dostępnych urządzeń, stuknij jego nazwę. Na iPhonie pojawi się żądanie parowania — potwierdź je, aby zakończyć parowanie Bluetooth.
3. Na P9 otwórz aplikację CarPlay/AA. Po chwili P9 automatycznie przejdzie do interfejsu CarPlay i możesz zacząć korzystać z funkcji CarPlay.

7.2.3 Kroki połączenia przewodowego Android Auto

1. Użyj oryginalnego kabla danych, aby uzyskać najbardziej stabilne połączenie Android Auto.
2. Włóż jeden koniec kabla do portu danych USB-A (MP3/AA) w ładowarce samochodowej, a drugi podłącz do telefonu z Androidem.
3. Na P9 otwórz aplikację CarPlay/AA. Urządzenie automatycznie wykryje połączenie przewodowe.
4. Na telefonie z Androidem pojawi się komunikat. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć autoryzację.
5. Po zakończeniu autoryzacji P9 automatycznie przejdzie do interfejsu Android Auto, gdzie możesz korzystać z nawigacji, odtwarzania muzyki i innych obsługiwanych funkcji Android Auto.

7.2.4 Kroki połączenia bezprzewodowego Android Auto

1. Na telefonie z Androidem włącz Bluetooth i otwórz ekran ustawień Bluetooth.
2. Na P9 otwórz aplikację Bluetooth 1. Stuknij ikonę Bluetooth telefonu w lewym pasku bocznym, a następnie stuknij Skanuj na dole, aby wyszukać pobliskie urządzenia. Gdy Twój telefon z Androidem pojawi się na liście dostępnych urządzeń, stuknij jego nazwę. Na telefonie pojawi się żądanie parowania — potwierdź je, aby zakończyć parowanie Bluetooth.
3. Na P9 otwórz aplikację CarPlay/AA. Po chwili P9 automatycznie przejdzie do interfejsu Android Auto i możesz zacząć korzystać z funkcji Android Auto.

Uwaga: W przypadku niektórych telefonów z Androidem podczas procesu połączenia Android Auto należy włączyć Wi-Fi, ale nie powinno być ono połączone z żadną inną siecią Wi-Fi.

Rozdział 8 Lustrzane odbicie telefonu

8.1 Przegląd lustrzanego odbicia ekranu

P9 obsługuje zarówno bezprzewodowe, jak i przewodowe lustrzane odbicie ekranu. Przed użyciem tej funkcji upewnij się, że Twój telefon i P9 są połączone z tą samą siecią oraz że na telefonie zainstalowana jest aplikacja CarbitLink.

Uwaga:

1. Aby rozpocząć lustrzane odbicie, pozostaw zarówno P9, jak i telefon na interfejsie CarbitLink. Nie opuszczaj interfejsu CarbitLink podczas procesu połączenia, ponieważ może to przerwać konfigurację.
2. Dla bardziej stabilnego bezprzewodowego lustrzanego odbicia zalecamy połączenie P9 z hotspotem telefonu. Wspólna sieć lokalna (np. ten sam router Wi-Fi) również może działać, w zależności od środowiska sieciowego.

8.2 Przewodowe lustrzane odbicie iPhone'a

Kroki:

1. Podłącz kabel danych

Użyj kabla adaptera USB-C do USB-A. Włóż koniec USB-C do górnego portu USB z tyłu P9 (oznaczonego ikoną USB). Następnie użyj kabla danych iPhone'a, aby połączyć P9 z iPhonem.

2. Otwórz CarbitLink

Otwórz aplikację CarbitLink zarówno na P9, jak i na iPhonie.

Nie opuszczaj interfejsu CarbitLink podczas procesu połączenia.

3. Poczekaj na połączenie

Po krótkiej chwili połączenie lustrzane zostanie nawiązane automatycznie.

Jeśli połączenie nie rozpocznie się automatycznie, możesz ręcznie wysunąć panel Rozpocznij łączenie w interfejsie CarbitLink na telefonie i stuknąć Mirror, aby rozpocząć lustrzane odbicie ekranu.

8.3 Bezprzewodowe lustrzane odbicie iPhone'a

8.3.1 Metoda 1: Połączenie P9 z hotspotem telefonu

(Bezprzewodowe lustrzane odbicie iPhone'a)

Krok 1: Włącz osobisty hotspot na iPhonie

Włącz osobisty hotspot na iPhonie i ustaw hasło dla łatwego połączenia.

Krok 2: Połącz P9 z hotspotem iPhone'a

Przeciągnij w dół na P9, aby otworzyć panel sterowania, a następnie przytrzymaj ikonę Wi-Fi, aby wejść do ustawień Wi-Fi. Włącz Wi-Fi, znajdź nazwę hotspotu iPhone'a i wprowadź hasło, aby się połączyć.

Krok 3: Otwórz CarbitLink na obu urządzeniach

Uruchom aplikację CarbitLink zarówno na P9, jak i na iPhonie.

(Pozostaw oba urządzenia na interfejsie CarbitLink przez cały proces.)

Krok 4: Rozpocznij lustrzane odbicie ekranu na iPhonie

Przeciągnij w dół z góry ekranu iPhone'a, aby otworzyć Centrum sterowania, a następnie stuknij ikonę lustrzanego odbicia ekranu. Z listy dostępnych urządzeń wybierz nazwę urządzenia zaczynającą się od „Carbit”.

(Odpowiedni identyfikator urządzenia można sprawdzić w prawym dolnym rogu interfejsu CarbitLink na P9.)

Po połączeniu P9 wyświetli zduplikowaną zawartość z Twojego iPhone'a.

8.3.2 Metoda 2: Połączenie telefonu z hotspotem P9

(Bezprzewodowe dublowanie iPhone'a)

Krok 1: Włącz hotspot na P9

Otwórz aplikację Ustawienia i przejdź do WLAN > Więcej > Hotspot i tethering > Hotspot Wi-Fi. Włącz przełącznik hotspotu, a następnie ustaw hasło do hotspotu w Zaawansowane, aby ułatwić połączenie telefonu.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Krok 2: Połącz iPhone'a z hotspotem P9

Na swoim iPhonie otwórz Wi-Fi, znajdź nazwę hotspotu P9 i wprowadź hasło, aby się połączyć.

Krok 3: Otwórz CarbitLink na obu urządzeniach

Uruchom aplikację CarbitLink zarówno na P9, jak i na swoim iPhonie.

Nie opuszczaj interfejsu CarbitLink podczas procesu łączenia.

Krok 4: Rozpocznij dublowanie ekranu na iPhonie

Przeciągnij palcem w dół od góry ekranu iPhone'a, aby otworzyć Centrum sterowania, a następnie stuknij ikonę Dublowanie ekranu. Z dostępnej listy urządzeń wybierz nazwę urządzenia zaczynającą się od „Carbit”.

(Identyfikator urządzenia można zweryfikować w prawym dolnym rogu interfejsu CarbitLink na P9.)

Po połączeniu P9 wyświetli zduplikowany ekran z Twojego iPhone'a.

8.3.3 Metoda 3: Połączenie obu urządzeń z tą samą siecią

(Bezprzewodowe dublowanie iPhone'a)

Krok 1: Połącz oba urządzenia z tą samą siecią

Upewnij się, że zarówno P9, jak i Twój iPhone są połączone z tą samą siecią Wi-Fi, np. przenośnym urządzeniem MiFi.

Krok 2: Otwórz CarbitLink na obu urządzeniach

Uruchom aplikację CarbitLink zarówno na P9, jak i na swoim iPhonie.

Nie opuszczaj interfejsu CarbitLink podczas procesu łączenia.

Krok 3: Rozpocznij dublowanie ekranu na iPhonie

Przeciągnij palcem w dół od góry ekranu iPhone'a, aby otworzyć Centrum sterowania, a następnie stuknij ikonę Dublowanie ekranu. Wybierz nazwę urządzenia zaczynającą się od „Carbit” z dostępnej listy urządzeń, aby rozpocząć dublowanie.

Po połączeniu P9 wyświetli zduplikowany ekran z Twojego iPhone'a.

8.4 Dublowanie przewodowe Androida

Kroki

1. Podłącz kabel danych

Użyj kabla adaptera USB-C do USB-A. Włóż koniec USB-C do górnego portu USB z tyłu P9 (oznaczonego ikoną USB). Następnie użyj kabla danych swojego telefonu z Androidem, aby połączyć P9 z telefonem.

2. Otwórz CarbitLink

Otwórz aplikację CarbitLink zarówno na P9, jak i na swoim telefonie z Androidem.

Nie opuszczaj interfejsu CarbitLink podczas procesu łączenia.

3. Poczekaj na połączenie

Po krótkiej chwili połączenie dublowania zostanie nawiązane automatycznie.

Jeśli połączenie nie rozpocznie się automatycznie, możesz ręcznie wysunąć panel Rozpocznij łączenie w interfejsie CarbitLink i stuknąć Mirror , aby rozpocząć dublowanie ekranu.

8.5 Bezprzewodowe dublowanie Androida

8.5.1 Metoda 1: Połączenie P9 z hotspotem telefonu

(Bezprzewodowe dublowanie Androida)

Krok 1: Włącz hotspot w telefonie z Androidem

Włącz hotspot mobilny w swoim telefonie z Androidem i ustaw hasło dla łatwiejszego połączenia.

Krok 2: Połącz P9 z hotspotem telefonu

Przeciągnij palcem w dół na P9, aby otworzyć panel sterowania, a następnie przytrzymaj ikonę Wi-Fi, aby wejść do ustawień Wi-Fi. Włącz Wi-Fi, znajdź nazwę hotspotu swojego telefonu i wprowadź hasło, aby się połączyć.

Krok 3: Otwórz CarbitLink na obu urządzeniach

Uruchom aplikację CarbitLink zarówno na P9, jak i na swoim telefonie z Androidem i pozostaw oba urządzenia na interfejsie CarbitLink przez cały proces. Po krótkiej chwili połączenie dublowania rozpocznie się automatycznie.

Jeśli nie rozpocznie się automatycznie, wysuń panel Rozpocznij łączenie w interfejsie CarbitLink swojego telefonu i stuknij Mirror w oknie podręcznym, aby rozpocząć dublowanie ekranu.

8.5.2 Metoda 2: Połączenie telefonu z hotspotem P9

(Bezprzewodowe dublowanie Androida)

Krok 1: Włącz hotspot na P9

Otwórz aplikację Ustawienia i przejdź do WLAN > Więcej > Hotspot i tethering > Hotspot Wi-Fi. Włącz przełącznik hotspotu, a następnie ustaw hasło do hotspotu w Zaawansowane , aby ułatwić połączenie telefonu.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Krok 2: Połącz telefon z Androidem z hotspotem P9

Na swoim telefonie z Androidem otwórz Wi-Fi, znajdź nazwę hotspotu P9 i wprowadź hasło, aby się połączyć.

Krok 3: Otwórz CarbitLink na obu urządzeniach

Uruchom aplikację CarbitLink zarówno na P9, jak i na swoim telefonie z Androidem.

Nie opuszczaj interfejsu CarbitLink podczas procesu łączenia.

Krok 4: Rozpocznij dublowanie ekranu na telefonie z Androidem

Po krótkiej chwili połączenie dublowania rozpocznie się automatycznie.

Jeśli nie rozpocznie się automatycznie, wysuń panel Rozpocznij łączenie w interfejsie CarbitLink swojego telefonu i stuknij Mirror w oknie podręcznym, aby rozpocząć dublowanie ekranu.

Po połączeniu P9 wyświetli zduplikowany ekran z Twojego telefonu z Androidem.

8.5.3 Metoda 3: Połączenie obu urządzeń z tą samą siecią

(Bezprzewodowe dublowanie Androida)

Krok 1: Połącz oba urządzenia z tą samą siecią

Upewnij się, że zarówno P9, jak i Twój telefon z Androidem są połączone z tą samą siecią Wi-Fi, np. przenośnym urządzeniem MiFi.

Krok 2: Otwórz CarbitLink na obu urządzeniach

Uruchom aplikację CarbitLink zarówno na P9, jak i na swoim telefonie z Androidem.

Nie opuszczaj interfejsu CarbitLink podczas procesu łączenia.

Krok 3: Rozpocznij dublowanie ekranu na telefonie z Androidem

Po krótkiej chwili połączenie dublowania rozpocznie się automatycznie.

Jeśli nie rozpocznie się automatycznie, wysuń panel Rozpocznij łączenie w interfejsie CarbitLink swojego telefonu i stuknij Mirror w oknie podręcznym, aby rozpocząć dublowanie ekranu.

Po połączeniu P9 wyświetli zduplikowany ekran z Twojego telefonu z Androidem.

Rozdział 9 Internet

9.1 Opcje połączenia z internetem

P9 obsługuje cztery metody łączenia z internetem. Użytkownicy mogą wybrać opcję najlepiej dopasowaną do swoich potrzeb, scenariuszy jazdy i planu taryfowego.

Urządzenie może uzyskać dostęp do internetu przez połączenie danych telefonu za pomocą hotspotu Wi-Fi, tetheringu Bluetooth lub tetheringu USB (upewnij się, że odpowiednia funkcja tetheringu jest włączona w telefonie), lub przez włożenie kompatybilnej karty SIM do transmisji danych. (Karta SIM i plan taryfowy nie są dołączone i można je zakupić osobno w razie potrzeby.)

1. Połączenie Wi-Fi

Połącz P9 z hotspotem Wi-Fi udostępnianym przez domowy router, smartfon lub przenośne urządzenie Wi-Fi.

Przeciągnij palcem w dół na P9 i przytrzymaj ikonę Wi-Fi, aby otworzyć ustawienia Wi-Fi. Włącz Wi-Fi, wybierz sieć, z którą chcesz się połączyć, i wprowadź hasło, aby zakończyć połączenie.

1. Sieć komórkowa

Fizyczna karta SIM: Włóż kartę Nano SIM 4G z aktywnym planem danych.

Karta SIM i plan taryfowy nie są dołączone i można je zakupić osobno w razie potrzeby.

1. Tethering Bluetooth

P9 może uzyskać dostęp do internetu przez dane mobilne Twojego smartfona, korzystając z tetheringu Bluetooth. Włącz tethering Bluetooth w telefonie, a następnie sparuj telefon z P9 przez Bluetooth 2, aby nawiązać połączenie.

1. Tethering USB

P9 może uzyskać dostęp do internetu przez dane mobilne Twojego smartfona, korzystając z tetheringu USB. Włącz tethering USB w telefonie, a następnie podłącz go do P9 za pomocą kabla USB. Dla stabilnej pracy zaleca się użycie oryginalnego kabla USB telefonu.

Uwaga: Korzystając z dołączonej karty SIM EIOTCLUB, P9 może również działać jako hotspot w pojeździe, umożliwiając innym urządzeniom — takim jak smartfony, tablety czy laptopy — dostęp do internetu przez funkcję hotspotu Wi-Fi. Aby to włączyć, otwórz aplikację Ustawienia i przejdź do WLAN > Więcej > Hotspot i tethering > Hotspot Wi-Fi, a następnie włącz przełącznik hotspotu.

Niektóre karty SIM wydane bezpośrednio przez operatorów komórkowych mogą jednak nie obsługiwać udostępniania danych z urządzeniami innych firm, w zależności od planu operatora.

9.2 Połączenie Wi-Fi

Na P9 możesz połączyć się z Wi-Fi na dwa sposoby:

• Szybki dostęp: Przeciągnij pasek stanu w dół i przytrzymaj ikonę Wi-Fi.
• Ścieżka w menu: Otwórz aplikację Ustawienia > WLAN > WLAN

Włącz przełącznik Wi-Fi, wybierz nazwę sieci Wi-Fi z listy dostępnych sieci i wprowadź hasło, jeśli jest wymagane.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

9.3 Sieć komórkowa

Włóż kartę Nano SIM z aktywnym planem danych do P9, zgodnie z oznaczeniem orientacyjnym nad gniazdem SIM. Użyj karty SIM, która została już aktywowana i przetestowana w smartfonie.

Aby włączyć transmisję danych:

• Szybki dostęp: Przeciągnij pasek stanu w dół i stuknij ikonę Transmisja danych, aby ją włączyć.
• Ścieżka w menu: Otwórz aplikację Ustawienia > WLAN > Więcej > Sieć komórkowa, a następnie włącz Transmisję danych.

Uwaga: P9 obsługuje połączenie z siecią 4G przy użyciu fizycznej karty SIM. Możesz włożyć kartę SIM EIOTCLUB lub użyć własnej kompatybilnej karty IoT od obsługiwanego operatora.

Karta SIM EIOTCLUB i powiązane z nią usługi transmisji danych są dostarczane przez zewnętrznego dostawcę usług.

Użytkownicy mogą dowolnie wybrać, czy korzystać z dołączonej karty SIM EIOTCLUB, czy z innej kompatybilnej karty SIM. Dołączona karta SIM jest opcjonalna i nie jest wymagana do łączności P9.

9.4 Tethering Bluetooth

P9 może uzyskać dostęp do internetu poprzez połączenie danych mobilnych Twojego smartfona, gdy na telefonie jest włączone tethering Bluetooth, a oba urządzenia są sparowane przez Bluetooth 2.

Kroki połączenia przez tethering Bluetooth

Krok 1: Włącz tethering Bluetooth na swoim smartfonie

Przed parowaniem włącz tethering Bluetooth w ustawieniach telefonu.

(W zależności od modelu urządzenia, opcja ta może znajdować się w Ustawienia > Połączenia i udostępnianie > Tethering Bluetooth.) Po włączeniu tetheringu Bluetooth, włącz Bluetooth w swoim telefonie.

Krok 2: Sparuj telefon z P9 przez Bluetooth 2

Otwórz aplikację Bluetooth 2 na P9 i stuknij Sparuj nowe urządzenie. Gdy Twój telefon pojawi się na liście dostępnych urządzeń, wybierz jego nazwę, aby rozpocząć parowanie. Na telefonie pojawi się okno potwierdzenia — stuknij Sparuj aby zakończyć połączenie.

Uwaga: Jeśli połączenie zostanie przerwane podczas pierwszej konfiguracji i Twój telefon pojawi się wśród wcześniej połączonych urządzeń, po prostu stuknij ponownie nazwę swojego telefonu, aby się ponownie połączyć.

9.5 Tethering USB

Kroki połączenia przez tethering USB

1. Aby udostępnić dane mobilne smartfona do P9 przez USB, najpierw włącz tethering USB w swoim telefonie.
2. Następnie podłącz telefon do P9 za pomocą kabla USB do transmisji danych. Możesz podłączyć kabel do portu USB-A (MP3/AA) w adapterze ładowarki samochodowej lub do tylnego portu USB-C w P9, używając kabla USB-C do USB-A.
3. Jeśli na telefonie pojawi się okno potwierdzenia, wybierz opcję umożliwiającą tethering USB.

Po nawiązaniu połączenia możesz otworzyć stronę internetową na P9, aby sprawdzić, czy internet działa prawidłowo.

Rozdział 10 Aplikacje

10.1 Przegląd aplikacji

System zawiera kilka wbudowanych aplikacji obsługujących różne funkcje, takie jak interakcja głosowa, śledzenie pojazdu, sterowanie akcesoriami i nagrywanie wideo. Do najważniejszych należą:

• DriveChat: Asystent głosowy oparty na AI, obsługujący polecenia głosowe, pytania i odpowiedzi online oraz informacje o pogodzie.
• TrackHU: Aplikacja do śledzenia pojazdu oparta na GPS, umożliwiająca przeglądanie historii jazdy i ustawianie geostref.
• FindApps: Oficjalna platforma do zarządzania aplikacjami, umożliwiająca pobieranie, instalowanie i aktualizowanie obsługiwanych aplikacji.
• LumiAuto: Steruje akcesoriami oświetleniowymi ATOTO przez połączenie Bluetooth systemu. Kompatybilne tylko z produktami oświetleniowymi ATOTO.
• DVR CAM: Nagrywa wideo z jazdy i zapisuje nagrania na karcie microSD.
• RCAM: Umożliwia wyświetlanie obrazu z przewodowych kamer cofania
• WRC: Zapewnia podgląd na żywo z tyłu pojazdu podczas cofania i parkowania przez bezprzewodowy system kamer.
• Zasoby internetowe: Narzędzie fabryczne do skanowania i przesyłania danych sprzętowych/programowych urządzenia w celu wsparcia posprzedażowego i śledzenia produktu.
• Aktualizacja systemu: Utrzymuje system P9 na bieżąco, dodając nowe funkcje i poprawki błędów.

10.2 DriveChat (Asystent AI)

DriveChat to innowacyjna aplikacja oparta na SSHub i ChatGPT, umożliwiająca rozmowy głosowe z różnymi botami AI na Twoim P9.

Ogólny proces:

Pobierz SSHub na telefon → Utwórz/Zaloguj się na konto → Otwórz DriveChat na P9 → Użyj SSHub do zeskanowania kodu QR wyświetlanego w aplikacji DriveChat, aby połączyć P9 z kontem → Ustaw słowa wybudzające.

10.2.1 Kroki obsługi

Krok 1: Pobierz i zaloguj się do SSHub

1. Pobierz aplikację SSHub ze sklepu App Store (iOS) lub Google Play Store (Android).

1. Otwórz SSHub, a następnie zaloguj się na istniejące konto lub utwórz nowe, jeśli go nie masz. Upewnij się, że jesteś zalogowany przed kontynuacją.

Krok 2: Pobierz i uruchom aplikację DriveChat (Połącz P9 z kontem SSHub przez skanowanie kodu QR)

1. Domyślnie aplikacja DriveChat jest fabrycznie zainstalowana na P9. Jeśli nie jest, pobierz ją przez FindApps, wbudowane narzędzie do zarządzania aplikacjami na P9.
2. Na P9 otwórz aplikację DriveChat i stuknij PRZEJDŹ DO LOGOWANIA.
3. Interfejs aplikacji DriveChat wyświetli kod QR.
4. Na smartfonie otwórz aplikację SSHub, stuknij Skanuj teraz i zeskanuj kod QR wyświetlany w interfejsie DriveChat na P9, aby połączyć konto SSHub z DriveChat.
5. Po połączeniu przejdź do Moje(dolna zakładka) → Moje urządzenia → [Wybierz swój P9] → Nazwa urządzenia → Edytuj nazwę urządzenia (wpisz nazwę)→ Potwierdź, aby zmienić nazwę urządzenia.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Krok 3: Ustaw słowa wybudzające

1. Po zalogowaniu się przez kod QR pojawi się ekran wprowadzający, który pomoże rozpocząć korzystanie z DriveChat.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

1. Wybierz preferowany pakiet językowy i stuknij Potwierdź, aby rozpocząć pobieranie.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

1. Po zakończeniu pobierania na ekranie pojawi się bańka DriveChat. Stuknij Przez słowo wybudzające > Ustawienia, aby skonfigurować własne słowo wybudzające, następnie stuknij + Nowe słowo wybudzające, aby rozpocząć konfigurację.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

1. Wpisz swoje słowo wybudzające i nagraj je kilka razy tym samym głosem. Zazwyczaj należy stuknąć Start cztery razy, aby zakończyć nagrania. Gdy status pokaże Gotowe, słowo wybudzające zostało zapisane i pojawi się na liście Ustawienia słowa wybudzającego.

Dla najlepszej dokładności rozpoznawania każdy użytkownik powinien nagrać własne słowo wybudzające swoim głosem. Unikaj krótkich lub popularnych słów, które mogą przypadkowo aktywować asystenta.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

1. Możesz ustawić jedno lub więcej słów wybudzających do aktywacji interakcji głosowej.

Po nagraniu funkcja wybudzania głosem pozostaje domyślnie wyłączona.

Aby włączyć aktywację głosową, włącz przełącznik obok nagranego słowa wybudzającego.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Po włączeniu, wypowiedzenie słowa wybudzającego aktywuje DriveChat do obsługi poleceń głosowych i rozmów.

W razie potrzeby można dodać wiele słów wybudzających. Na przykład różni użytkownicy mogą nagrać własne słowa wybudzające dla spersonalizowanego rozpoznawania.

Uwaga:

1. DriveChat domyślnie obsługuje ręczną aktywację, którą można wykonać, stukając ikonę DriveChat na ekranie P9. Jeśli chcesz używać aktywacji głosowej, włącz przełącznik obok nagranego słowa wybudzającego.
2. Podczas jazdy z dużą prędkością lub w hałaśliwym otoczeniu (np. przy otwartych oknach) zaleca się aktywację DriveChat przyciskiem dla większej niezawodności.
3. DriveChat (AI Asystent głosowy) może przetwarzać tylko jedno polecenie lub rozmowę naraz. Poczekaj na zakończenie bieżącej interakcji przed rozpoczęciem kolejnej.

10.2.2 Przegląd menu bocznego

Aplikacja DriveChat zawiera menu boczne z następującymi sekcjami:

• Ogólne – Zarządzaj informacjami o koncie, ustawieniami języka i słowami wybudzającymi.
• Wszystkie umiejętności – Przeglądaj dostępne polecenia głosowe, w tym rozszerzone umiejętności. Gdy wypowiesz obsługiwane polecenie, DriveChat je rozpozna i wykona odpowiednią akcję.
• Opinie – Prześlij swoje pytania lub sugestie. Nasz zespół przeanalizuje Twoją opinię i odpowie tak szybko, jak to możliwe.
• Funkcje inteligentne – Uzyskaj wskazówki i instrukcje dotyczące korzystania z funkcji DriveChat.
• O aplikacji – Zobacz informacje o wersji, Politykę prywatności i Warunki użytkowania.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

10.2.3 Konfiguracja ustawień chatbota

W aplikacji SSHub możesz skonfigurować chatbota dla DriveChat w następujący sposób:

1. Po stuknięciu ikony DriveChat w SSHub pojawi się główny interfejs.
2. Stuknij Chatbot w dolnym menu.
3. Wybierz preferowany model AI (np. Przygoda z opowieściami, Krytyczny myśliciel itp.).

Pozwala to na interakcję z inteligentnym asystentem dostosowanym do Twoich potrzeb — rozrywki, wskazówek lub wsparcia w podejmowaniu decyzji.

Uwaga: Obrazy i przykłady interfejsu służą wyłącznie jako odniesienie. Proszę odnieść się do rzeczywistego interfejsu oprogramowania i dostępnych funkcji na swoim urządzeniu.

Po wybraniu chatbota możesz także stuknąć „Czat”, aby rozpocząć rozmowę bezpośrednio na telefonie.

Uwaga:

• Czas odpowiedzi może się różnić w zależności od warunków sieciowych.
• Aplikacje DriveChat i SSHub są okresowo aktualizowane; zapoznaj się z najnowszą wersją w celu uzyskania aktualnych instrukcji.

10.3 TrackHU

(Wbudowane śledzenie pojazdu GPS)

TrackHU został zaprojektowany, aby usprawnić lokalizowanie Twojego samochodu. Oferuje następujące funkcje:

• Śledzenie w czasie rzeczywistym na mapie
• Powiadomienia i ustawienia geofence
• Dostęp do analiz
• Historia prędkości i dystansu
• Ochrona pojazdu 24/7

Aktywuj TrackHU, włączając GPS i połączenie sieciowe w swoim P9, a następnie zeskanuj kod QR, aby uzyskać dostęp do TrackHU Manager i pełnych informacji o śledzeniu.

Uwaga:

• Upewnij się, że GPS i sieć w Twoim P9 są włączone, aby otrzymywać powiadomienia e-mail oraz mieć dostęp do danych śledzenia w aplikacji TrackHU Manager lub na stronie internetowej.
• Jeśli Twój P9 straci połączenie z internetem, dane śledzenia zostaną zapisane lokalnie i automatycznie przesłane na serwer po przywróceniu połączenia.
• Domyślna częstotliwość odświeżania śledzenia to 45 sekund. Krótsze interwały odświeżania są dostępne w ramach płatnych subskrypcji w aplikacji SSHub.

10.3.1 Aktywacja i połączenie TrackHU

Ikona aplikacji TrackHU jest domyślnie ukryta w celu ochrony Twojej prywatności.

Aby ją pokazać lub ukryć, otwórz aplikację Ustawienia i szybko stuknij „Urządzenie” cztery razy. Pojawi się komunikat informujący, czy aplikacja TrackHU została pokazana, czy ukryta.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Wykonaj poniższe kroki, aby aktywować TrackHU i połączyć swój P9 z TrackHU Manager.

1. Na P9 otwórz aplikację TrackHU.
2. Stuknij ①(Przycisk zasilania), aby włączyć TrackHU. Status sieci i GPS zobaczysz w lewym rogu ②.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

【AI图解: Ten obraz przedstawia interfejs aplikacji TrackHU. Nr 1 to przycisk zasilania, służący do włączania lub wyłączania TrackHU. Nr 2 wskazuje status sieci i GPS, wyświetlany w lewym dolnym rogu. Nr 3 to ikona wsparcia, służąca do przesyłania sugestii lub opinii.】

1. Stuknij ikonę wsparcia (③), jeśli chcesz przesłać sugestie lub opinię.
2. Zeskanuj kod QR za pomocą aplikacji SSHub na swoim smartfonie (po pobraniu jej z App Store lub Google Play i zalogowaniu się). Kod QR wygaśnie po 5 minutach, a możesz go odświeżyć, stukając przycisk Odśwież lub wychodząc z TrackHU i wchodząc ponownie.

1. Na ekranie głównym aplikacji SSHub stuknij kafelek w stylu mapy, aby otworzyć interfejs TrackHU Manager.

10.4 FindApps

FindApps to ekskluzywny sklep z aplikacjami zaprojektowany specjalnie dla naszych urządzeń z Androidem. Naszym celem jest wzbogacenie Twojego doświadczenia z jazdy szeroką gamą oprogramowania. W przeciwieństwie do ogólnej oferty Google Play Store, FindApps zapewnia pełną kompatybilność wszystkich dostępnych aplikacji z P9.

10.4.1 Jak korzystać z FindApps

1. Przejdź do Aplikacje, stuknij FindApps.
2. Na stronie Aplikacje przewiń listę, aby znaleźć aplikację, którą chcesz zainstalować, a następnie stuknij Zainstaluj > Pobierz.

Uwaga: Powyższa lista aplikacji służy wyłącznie jako przykład. Dostępność aplikacji może się różnić w zależności od wersji, regionu lub cyklu aktualizacji. Sprawdź aktualną listę na swoim urządzeniu.

1. Na stronie Zarządzaj przewiń listę, aby znaleźć aplikację, którą chcesz odinstalować, zarządzać nią lub zaktualizować, i wykonaj wybraną czynność.

10.5 LumiAuto

Aplikacja LumiAuto umożliwia wielowymiarowe sterowanie kompatybilnymi akcesoriami oświetlenia ambientowego ATOTO (sprzedawane osobno), pozwalając na personalizację oświetlenia wnętrza różnymi trybami, kolorami i ustawieniami jasności. Aplikacja jest dostępna bezpośrednio na P9 lub do zainstalowania na smartfonie w celu zdalnej regulacji.

10.5.1 Funkcje

1. Tryby oświetlenia

• Tryb jednolitego koloru: Pełne spektrum RGB dla płynnego wyboru koloru.
• Tryb wielokolorowy: Dynamiczne presety (np. oddychanie, gradient, stroboskop).

1. Personalizacja i synchronizacja

• Regulowana jasność światła: Niezależna regulacja jasności z przodu i z tyłu.
• Synchronizacja z muzyką: Światła pulsują i zmieniają się zgodnie ze spektrum dźwięku (obsługuje Bluetooth/odtwarzanie lokalne).
• Personalizacja nastroju na podstawie sceny: Dostosuj oświetlenie wnętrza do różnych okazji, tworząc spersonalizowaną atmosferę (np. relaksujące wieczory, energetyczne wycieczki).

1. Opcje sterowania

• Przez P9: Dostęp z ekranu głównego po otwarciu aplikacji LumiAuto.
• Przez aplikację na smartfonie: Pobierz aplikację LumiAuto, aby dokonywać zdalnych regulacji i zapisywać profile oświetlenia.

Wymagania

• Akcesorium: Kompatybilne zestawy oświetlenia ambientowego ATOTO (sprzedawane osobno).
• Kompatybilność: P9 obsługuje wyłącznie oficjalne akcesoria oświetleniowe ATOTO i nie jest kompatybilny z produktami innych firm.

10.5.2 Dostępność oprogramowania

• Na P9: LumiAuto jest fabrycznie zainstalowane.
• Na smartfonie: Pobierz aplikację LumiAuto ze sklepu z aplikacjami, aby umożliwić zdalne sterowanie.

Uwaga: Oprogramowanie jest zoptymalizowane dla urządzeń z Androidem. Wersja na iOS jest w trakcie opracowywania.

10.5.3 Parowanie oświetlenia ambientowego

Stuknij „Wyszukaj urządzenia”, aby rozpocząć skanowanie. Stuknij „Wyszukaj urządzenia”, aby rozpocząć skanowanie. Gdy nazwa urządzenia Twojego oświetlenia podłogowego pojawi się na liście, stuknij „Połącz”, aby sparować je z aplikacją.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Po połączeniu możesz używać aplikacji LumiAuto do sterowania kolorem, trybem, jasnością i innymi efektami oświetlenia.

Uwaga: W przyszłych aktualizacjach zostanie wprowadzona scentralizowana platforma CarIoTHub.

Będzie ona służyć jako centrum sterowania IoT, umożliwiając zintegrowane zarządzanie wieloma inteligentnymi akcesoriami samochodowymi — takimi jak Smart LED Light, AI Interactive LED Sign, oraz oświetlenie ambientowe.

10.6 Wyjście audio

To urządzenie obsługuje wiele trybów wyjścia audio. Użytkownicy mogą wybrać, jak dźwięk z P9 będzie odtwarzany — przez radio samochodowe lub samo urządzenie. Istnieją dwa sposoby dostępu do ustawień wyjścia audio:

– przez aplikację „Audio Out”, lub

– stukając skrót audio na ekranie głównym.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Stuknięcie ikony trybu podświetli Twój wybór, a po prawej stronie pojawi się znacznik wyboru (√), wskazujący aktywny tryb wyjścia.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

【AI图解: Ten obraz przedstawia interfejs wyboru trybu wyjścia audio urządzenia. Ikony trybów są ułożone od lewej do prawej w następującej kolejności: ① ikona anteny radiowej oznaczająca tryb transmisji FM, ② ikona wtyczki oznaczająca tryb wyjścia AUX, ③ ikona głośnika z falami dźwiękowymi oznaczająca tryb wyjścia przez głośnik, ④ ikona CP/AA oznaczająca tryb wyjścia audio CarPlay/Android Auto oraz ⑤ ikona Bluetooth oznaczająca tryb transmisji Bluetooth. Po wybraniu trybu ikona jest podświetlona, a pojawia się znacznik wyboru (√), wskazujący aktywny tryb wyjścia.】

10.6.1 Tryb transmisji FM（①）

P9 może przesyłać dźwięk do radia samochodowego przez częstotliwość FM. Aby skonfigurować:

1. Stuknij (ikona anteny radiowej), aby wejść w tryb transmisji FM.
2. Wybierz nieużywaną częstotliwość FM (np. 86,7 MHz).
3. Ustaw P9 na tę samą częstotliwość (np. 86,7 MHz).

Po ustawieniu dźwięk z P9 będzie odtwarzany przez radio samochodowe.

Wskazówka: Wybierz częstotliwość bez lokalnych transmisji FM, aby uniknąć zakłóceń i zapewnić lepszą jakość dźwięku. W trybie FM głośność dzwonka można regulować w Ustawienia > Ogólne > Wyjście głośnomówiące. Możesz wybrać odtwarzanie dzwonka połączenia przychodzącego przez wbudowany głośnik P9 lub przez radio samochodowe.

10.6.2 Tryb wyjścia AUX（②）

Podłącz P9 do radia samochodowego za pomocą kabla AUX (AUX OUT w ładowarce samochodowej → AUX IN w radiu samochodowym), aby odtwarzać dźwięk przez głośniki pojazdu.

Aby użyć tego trybu:

1. Stuknij (ikona wtyczki), aby wejść w tryb wyjścia AUX.
2. Podłącz jeden koniec kabla AUX do portu AUX OUT w ładowarce samochodowej.
3. Podłącz drugi koniec do portu AUX IN w radiu samochodowym.
4. Przełącz radio samochodowe na tryb wejścia AUX (może być konieczne uruchomienie aplikacji AUX IN lub ręczne wybranie wejścia, w zależności od radia).

10.6.3 Tryb wyjścia przez głośnik（③）

Stuknij (ikona głośnika), aby wejść w tryb wyjścia przez urządzenie. W tym trybie dźwięk jest odtwarzany przez wbudowany głośnik P9.

10.6.4 Tryb wyjścia audio CP/AA（④）

Gdy Twój telefon jest połączony z P9 przez CarPlay lub Android Auto, stuknij (ikona CP/AA), aby wejść w tryb rozdzielenia audio/wideo. W tym trybie interfejs wizualny pozostaje na P9, a dźwięk jest odtwarzany przez radio samochodowe.

Aby użyć tego trybu:

1. Stuknij ikonę CP/AA, aby wejść w tryb rozdzielenia audio/wideo.
2. Połącz telefon z Bluetooth 1 w P9 i uruchom CarPlay/Android Auto.
3. Sparuj telefon z Bluetooth radia samochodowego, aby dźwięk CP/AA był odtwarzany przez głośniki pojazdu.

Uwaga: Lokalne multimedia na P9 są w tym trybie wyciszone; dostępny jest tylko dźwięk CP/AA.

Ta funkcja działa tylko, gdy CarPlay/Android Auto jest aktywne.

10.6.5 Tryb transmisji Bluetooth（⑤）

Aby użyć tego trybu:

1. Stuknij (ikona audio Bluetooth), aby wejść w tryb transmisji Bluetooth.
2. Połącz P9 z radiem samochodowym przez Bluetooth 2.
3. Odtwarzaj dowolny dźwięk na P9—takie jak komunikaty nawigacyjne, muzyka czy filmy—i będzie on przesyłany do radia samochodowego oraz odtwarzany przez głośniki pojazdu.

Uwaga: W trybie transmisji Bluetooth cały dźwięk—w tym dzwonki połączeń przychodzących i dźwięk rozmów—jest zawsze kierowany przez radio samochodowe, a ustawienie „Wyjście głośnomówiące” nie ma zastosowania.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

10.7 DVR CAM

Funkcja DVR wymaga karty microSD (do 128GB) oraz zewnętrznej kamery ATOTO AC-FCR02W DVR (sprzedawanej osobno). Aby uzyskać więcej informacji o AC-FCR02W, zeskanuj kod QR.

Po włożeniu nowej karty po raz pierwszy:

1. Otwórz aplikację DVR CAM, aby wejść do interfejsu nagrywania.
2. Stuknij ekran, a następnie stuknij ikonę koła zębatego w prawym dolnym rogu, aby otworzyć Ustawienia nagrywania.
3. Przewiń na dół, aby znaleźć Formatuj, następnie stuknij OK, aby sformatować kartę microSD.
4. Wróć na górę Ustawień nagrywania i w pierwszej opcji „Wybierz urządzenie nagrywające” stuknij dowolny chevron (< lub >).
5. Gdy pojawi się opcja „SD”, wybierz ją, aby ustawić kartę microSD jako urządzenie do przechowywania nagrań.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Uwaga – Nagrywanie w pętli

1. DVR używa nagrywania w pętli, które automatycznie nadpisuje najstarsze nagrania, gdy pamięć jest pełna.
2. Zablokowane nagrania nie będą nadpisywane. Jeśli pozostaną tylko zablokowane pliki, konieczne będzie ręczne usunięcie niektórych plików, aby zwolnić miejsce.

10.7.1 Interfejs DVR CAM

Stuknij DVR CAM, aby wejść do interfejsu.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

【AI图解: Ten obraz przedstawia układ sterowania interfejsem DVR CAM. Ikony są rozmieszczone od lewej do prawej wzdłuż dolnej krawędzi. ① to czerwona ikona koła, reprezentująca przycisk nagrywania. ② to ikona kłódki, reprezentująca blokadę/odblokowanie nagrania. ③ to ikona aparatu, reprezentująca wykonanie zdjęcia. ④ to ikona podzielonego ekranu lustrzanego, reprezentująca odbicie lustrzane. ⑤ to ikona menu z trzema liniami, reprezentująca Menu. ⑥ to ikona koła zębatego, reprezentująca Ustawienia. ⑦ to ikona regulacji obrazu/zdjęcia w prawym górnym rogu, reprezentująca Ustawienia obrazu.】

Nr: 1

Nazwa: Przycisk nagrywania

Funkcja: Stuknij przycisk nagrywania, aby rozpocząć lub zatrzymać nagrywanie.

Nr: 2

Nazwa: Blokada/odblokowanie nagrania

Funkcja: Aby zablokować lub odblokować bieżący plik wideo. Zablokowane nagrania nie będą nadpisywane podczas nagrywania w pętli.

Nr: 3

Nazwa: Wykonanie zdjęcia

Funkcja: Aby wykonać zdjęcie.

Nr: 4

Nazwa: Odbicie lustrzane

Funkcja: Stuknij, aby odbić obraz w poziomie.

Nr: 5

Nazwa: Menu

Funkcja: Przeglądaj i zarządzaj nagranymi filmami i zdjęciami, blokuj/odblokowuj pliki oraz usuwaj pliki.

Nr: 6

Nazwa: Ustawienia

Funkcja: Ustaw jednostkę prędkości (mph lub km/h), wybierz czas trwania nagrania (1/3/5 minut), zdecyduj, czy wyświetlać prędkość lub pozycję GPS na ekranie oraz sformatuj kartę microSD.

Nr: 7

Nazwa: Ustawienia obrazu

Funkcja: Regulacja jasności, nasycenia kolorów i kontrastu.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

10.7.2 Menu DVR

Stuknij przycisk menu, aby uzyskać dostęp do opcji edycji filmów lub zdjęć.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

【AI图解: Ten obraz przedstawia interfejs menu DVR. ① to ikona kłódki z etykietą „Zablokowany plik”, reprezentująca zablokowane nagrania wideo. ② to ikona kamery z etykietą „Nagrania”, reprezentująca wszystkie nagrane filmy. ③ to ikona zdjęcia z etykietą „Zdjęcie”, reprezentująca wszystkie wykonane zdjęcia. ④ to ikona kosza po prawej stronie, reprezentująca Usuwanie. ⑤ to obszar sterowania odtwarzaniem na dole, obejmujący poprzedni, odtwarzanie/pauza i następny do sterowania odtwarzaniem wideo.】

① Zablokowany plik: Zablokowane nagrania wideo.

② Nagrania: Wszystkie nagrania wideo.

③ Zdjęcie: Wszystkie wykonane zdjęcia.

④ Usuń: Usuń wybrany plik po stuknięciu.

⑤ Sterowanie odtwarzaniem: Odtwarzanie/pauza oraz przełączanie między poprzednimi i następnymi filmami.

10.7.3 Ustawienia DVR

Stuknij ustawienia (ikona koła zębatego), aby skonfigurować opcje takie jak jednostka prędkości, czas trwania nagrania, preferencje wyświetlania na ekranie oraz formatowanie karty microSD.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Czas trwania nagrania: Stuknij przyciski < lub >, aby wybrać czas trwania nagrania na klip (1, 3 lub 5 minut).

Pozycja GPS: Stuknij, aby pokazać lub ukryć pozycję GPS na dole ekranu.

Prędkość: Stuknij, aby pokazać lub ukryć prędkość na dole ekranu.

Jednostki prędkości: Przełączaj między km/h a mph.

Formatuj: Stuknij OK, aby sformatować kartę microSD.

10.8 RCAM

Funkcja RCAM zapewnia podgląd na żywo z tyłu pojazdu, pomagając wyeliminować martwe pola i zwiększyć bezpieczeństwo podczas parkowania i cofania.

Wymagane akcesorium:

Ta funkcja działa tylko po podłączeniu przewodowej kamery cofania.

P9 obsługuje przewodową kamerę cofania ATOTO AC-HD04LR (sprzedawaną osobno).

Aby uzyskać więcej informacji o kamerze, zeskanuj kod QR.

Uwaga: System nie jest kompatybilny z kamerami innych firm.

Schemat połączeń (tylko do celów poglądowych):

【AI图解: Ten obraz przedstawia schemat połączeń RCAM do celów poglądowych (ilustracja na podstawie instalacji radia samochodowego; sposób podłączenia P9 jest podobny). Radio samochodowe łączy się z przewodem adaptera, który łączy się z 8m/26ft przedłużaczem. Przedłużacz łączy się z tylną kamerą (AC-HD04LR). Przewód wyzwalający z wiązki kamery jest podłączony do plusa światła cofania pojazdu, aby umożliwić automatyczne wyświetlanie obrazu z tyłu po wrzuceniu biegu wstecznego. Upewnij się, że złącza F do F1 i G do G1 są prawidłowo dopasowane i solidnie połączone.】

10.9 WRC

Aplikacja WRC to fabrycznie zainstalowana aplikacja do bezprzewodowego systemu kamery cofania, która odbiera i wyświetla obraz w czasie rzeczywistym, wspierając kierowców podczas cofania i parkowania.

Kamerę można zamontować zarówno na przedniej, jak i tylnej tablicy rejestracyjnej. System składa się z kamery bezprzewodowej, odbiornika oraz aplikacji WRC. Sygnały wideo są przesyłane bezprzewodowo, eliminując potrzebę stosowania kabli. Aplikacja wyświetla zarówno obraz z kamery cofania, jak i Na Żywo z Tyłu bezpośrednio na ekranie P9, upraszczając instalację i zwiększając elastyczność obsługi.

Wymagane akcesorium

Funkcja WRC wymaga bezprzewodowej kamery cofania WR2-12HDLR (sprzedawanej osobno). Należy pamiętać, że mogą pojawić się przyszłe modele lub zaktualizowane wersje—sprawdź najnowszą oficjalną dokumentację.

Tryby wyświetlania

1. Tryb oszczędzania energii: Używany do standardowego podglądu podczas cofania; obraz jest wyświetlany tymczasowo i automatycznie przechodzi w tryb uśpienia po około 2 minutach (automatycznie zamyka aplikację WRC).
2. Tryb lustrzany (Na żywo z tyłu ): Obraz z kamery jest wyświetlany ciągle, umożliwiając kierowcy monitorowanie obszaru za pojazdem w dowolnym momencie.

Wejście do interfejsu WRC (Wiele metod wybudzania):

• Naciśnij przycisk WAKE/PAIR odbiornika raz, aby wybudzić i wejść w tryb oszczędzania energii. Naciśnij dwukrotnie przycisk w interfejsie WRC, aby przełączać się między trybem oszczędzania energii a trybem ciągłego wyświetlania (lustrzanym).
• Użyj SmartRemote: naciśnij raz, aby otworzyć lub zamknąć aplikację WRC (wymagane parowanie przez Bluetooth; nazwa urządzenia: SmartRemote).

Uwaga: Nie naciskaj SmartRemote wielokrotnie ani zbyt szybko.

• Użyj poleceń głosowych przez aplikację DriveChat (wymaga logowania do DriveChat i nagranego hasła wybudzającego).
• Będąc już w interfejsie WRC, stuknij ekran, aby wybudzić wyświetlacz.

Regulacje obrazu: Obróć obraz pionowo, odbij poziomo, dostosuj linie pomocnicze parkowania i włącz szeroki zakres dynamiki (WDR) dla lepszej widoczności.

Monitorowanie statusu: Pokazuje siłę sygnału bezprzewodowego i poziom naładowania baterii kamery, z alertami o słabym sygnale lub problemach z połączeniem.

Kompatybilność: Obsługuje tylko zatwierdzony przez ATOTO system kamer bezprzewodowych; kamery innych firm nie są obsługiwane.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Uwaga: Szczegółowe instrukcje znajdziesz w oficjalnej instrukcji obsługi systemu kamery bezprzewodowej (np. Instrukcja WR2-12HDLR). Nazwy i numery modeli mogą się różnić, więc upewnij się, że korzystasz z właściwej instrukcji dla swojego systemu.

Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o systemie kamery bezprzewodowej, zeskanuj kod QR.

10.10 Navi

Ta aplikacja służy wyłącznie jako konfigurowalny skrót do szybkiego uruchamiania wybranej aplikacji.

Aby zmienić przypisaną aplikację, otwórz aplikację Ustawienia, a następnie przejdź do Ogólne > Automatyczne uruchamianie Aplikacji. Wybierz żądaną aplikację z listy dostępnych, lub stuknij ikonę + po prawej, aby zobaczyć więcej obsługiwanych aplikacji.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Jeśli chcesz, aby aplikacja przypisana do „Navi” uruchamiała się automatycznie przy starcie, otwórz aplikację Ustawienia, przejdź do Ogólne i włącz Przełącznik automatycznego uruchamiania.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Uwaga: Tylko niektóre aplikacje obsługują funkcję automatycznego uruchamiania (szybki dostęp).

Jeśli aplikacja uruchamia się automatycznie przy starcie bez oczekiwania, sprawdź, czy Przełącznik automatycznego uruchamiania jest włączony. Aby to zatrzymać, otwórz aplikację Ustawienia, przejdź do Ogólne i wyłącz Przełącznik automatycznego uruchamiania.

10.11 TPMS

TPMS (System Monitorowania Ciśnienia w Oponach) nieustannie monitoruje ciśnienie i temperaturę opon w czasie rzeczywistym. Gdy wykryte zostaną nieprawidłowości (np. nadmierne ciśnienie, zbyt niskie ciśnienie lub nieprawidłowy wzrost temperatury), system natychmiast ostrzega kierowcę, aby zwiększyć bezpieczeństwo jazdy i zapobiec niebezpiecznym incydentom, takim jak wybuch opony.

Wymagane akcesorium

Aby korzystać z aplikacji TPMS, wymagany jest ATOTO AC-UTP1 TPMS (sprzedawany oddzielnie). (Uwaga: P9 nie jest kompatybilny z akcesoriami innych firm.)

Aby uzyskać szczegółowe instrukcje konfiguracji i użytkowania, zeskanuj kod QR, aby uzyskać dostęp do instrukcji obsługi AC-UTP1.

10.12 Torque

Aplikacja Torque to zewnętrzna aplikacja diagnostyczna dla motoryzacji przeznaczona na platformę Android, używana z interfejsami diagnostycznymi OBD II Bluetooth. Instalując aplikację Torque na P9, użytkownicy mogą uzyskać dostęp do danych w czasie rzeczywistym z ECU pojazdu (Jednostki Sterującej Silnikiem), monitorować stan pojazdu, przeprowadzać diagnostykę usterek i analizować osiągi.

Wymagane akcesorium

Aby korzystać z aplikacji Torque, wymagany jest ATOTO AC-4450 OBD II Diagnostic (sprzedawany oddzielnie). (Uwaga: P9 nie jest kompatybilny z akcesoriami innych firm.)

Aby uzyskać szczegółowe instrukcje konfiguracji i użytkowania, zeskanuj kod QR, aby uzyskać dostęp do instrukcji obsługi AC-4450.

10.13 HDMI-IN

Aplikacja HDMI Input pozwala, aby P9 działał jako wyświetlacz samochodowy dla zewnętrznych urządzeń HDMI, takich jak TV boxy, odtwarzacze multimedialne i konsole do gier. Po podłączeniu P9 służy wyłącznie jako ekran; wszystkie operacje należy wykonywać za pomocą pilota zdalnego sterowania zewnętrznego urządzenia.

Wymagane akcesoria:

Poniższe adaptery są dostępne oddzielnie. Wybierz jeden z nich, aby umożliwić wejście HDMI.

● AC-HBV86 (Adapter HDMI-do-USB-A)

Wtyczka USB-A musi być podłączona do portu danych USB-A w ładowarce samochodowej P9.

● AC-HBV89 (Adapter HDMI-do-USB-C)

Jak podłączyć:

1. Podłącz jeden z adapterów do P9:

AC-HBV86 → wtyczka USB-A → port danych USB-A w ładowarce samochodowej

AC-HBV89 → wtyczka USB-C → port USB-C w P9

1. Podłącz koniec HDMI do swojego TV boxa, odtwarzacza multimedialnego lub konsoli do gier.
2. Włącz swoje zewnętrzne urządzenie.
3. Otwórz aplikację HDMI Input na P9, aby wyświetlić wideo.

10.14 DAB Plus

Aplikacja DAB Plus umożliwia P9 odbiór i odtwarzanie cyfrowych kanałów radiowych DAB+ (Digital Audio Broadcasting), oferując wyraźniejszą jakość dźwięku i stabilniejszy odbiór niż tradycyjne radio FM. Dzięki aplikacji DAB Plus możesz przeglądać dostępne cyfrowe stacje radiowe, wyświetlać informacje o stacjach i cieszyć się cyfrowym dźwiękiem o zredukowanych zakłóceniach podczas jazdy.

Uwaga: DAB+ jest dostępny tylko w Europie, Australii i Wielkiej Brytanii. Nie jest obsługiwany w innych regionach.

Aby korzystać z DAB+ na P9, musisz podłączyć odbiornik ATOTO AC-4475 DAB.

Odbiornik odbiera sygnały DAB/DAB+ i umożliwia aplikacji DAB Plus dekodowanie i odtwarzanie cyfrowych treści radiowych.

Aby uzyskać więcej informacji o Odbiorniku radiowym DAB+ AC-4475, zeskanuj kod QR, aby zobaczyć szczegółową dokumentację.

Uwaga: P9 nie jest kompatybilny z odbiornikami DAB lub DAB+ innych firm.

10.15 Zasoby internetowe

Aplikacja Web Resources to wbudowany portal internetowy na P9, zaprojektowany, aby zapewnić użytkownikom szybki dostęp do informacji i zasobów związanych z P9. Kluczowe funkcje obejmują:

• Łatwe pobieranie aplikacji i aktualizacji oprogramowania
• Wyświetlanie wszystkich elementów zawartych w zestawie
• Prowadzone samouczki instalacji i podłączenia w formie wideo
• Instrukcje w 15 dostępnych językach
• Jedno kliknięcie, aby złożyć wniosek o gwarancję

Aplikacja uzyskuje dostęp do treści przez połączenie sieciowe P9 (Wi-Fi, hotspot mobilny itp.), umożliwiając użytkownikom szybkie uzyskanie wsparcia technicznego, aktualizacji zasobów lub przewodników użytkownika, zwiększając tym samym wygodę i efektywność.

Kroki operacyjne

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Web Resources App

1. Uruchom aplikację Web Resources, dotykając jej ikony.
2. Zeskanuj wyświetlony kod QR smartfonem, aby dowiedzieć się więcej.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

10.16 EIOTCLUB

Aplikacja EIOTCLUB to preinstalowana aplikacja na P9, przeznaczona do zarządzania kartą EIOTCLUB 4G Nano SIM bezpośrednio z urządzenia — przeglądanie zużycia danych i statusu planu, zakup lub doładowanie pakietów danych oraz zarządzanie szczegółami konta (powiązanie adresu e-mail, przeglądanie historii zamówień, pobieranie paragonów). Karta 4G Nano SIM dostarczana przez zewnętrznego operatora może być dołączona do zestawu P9. Korzystanie z tej karty SIM i powiązanych usług jest opcjonalne i podlega warunkom operatora.

Uwaga: Aplikacja EIOTCLUB i powiązane usługi SIM są niezależnie obsługiwane przez EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. ATOTO zapewnia jedynie wsparcie kompatybilności aplikacji na urządzeniu P9.

1. Przegląd funkcji

• Wyświetlanie zużycia danych, pozostałego salda, okresu ważności i statusu bieżącego planu.
• Zakup lub doładowanie pakietów danych bezpośrednio na P9.
• Zarządzanie informacjami o koncie (powiązanie e-maila, przeglądanie historii zamówień, pobieranie paragonów/faktur).

Uwaga: Interfejs i dostępne funkcje mogą się różnić w zależności od wersji aplikacji, regionu i uprawnień konta. Odnoś się do tego, co pojawia się na Twoim urządzeniu.

2. Wymagania i warunki wstępne

• P9 z modułem komórkowym (wariant obsługujący fizyczną kartę nano-SIM 4G).
• Włożona i aktywna karta EIOTCLUB 4G Nano SIM.
• Pojazd znajduje się w zasięgu sieci komórkowej z włączoną transmisją danych.
• Ustaw poprawnie czas systemowy i strefę czasową P9, aby zapewnić prawidłowe rozliczanie i aktywację planu.

Uwaga: Dostępność sieci i prędkość transmisji danych zależą od zasięgu operatora i warunków lokalnej sieci.

Kroki operacyjne

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > EIOTCLUB

Pierwsze użycie i aktywacja

1. Przed pierwszym użyciem karty EIOTCLUB Data SIM Card przeczytaj uważnie instrukcję obsługi, aby zapewnić prawidłowe użytkowanie.
2. Włóż kartę SIM i włącz urządzenie. Poczekaj, aż system ją rozpozna (na pasku stanu powinien pojawić się symbol sieci komórkowej z kreskami sygnału).
3. Dotknij, aby otworzyć aplikację EIOTCLUB. Na stronie głównej zobaczysz zużycie danych, oferty doładowania dla nowych użytkowników oraz standardowe opcje doładowania. (Uwaga: Zrzuty ekranu tutaj służą wyłącznie jako odniesienie; odnoś się do rzeczywistego urządzenia.)

1. Dotknij oferty doładowania dla nowych użytkowników. W oknie pop-up powiąż swój e-mail i dotknij „OK”, aby przejść do strony zakupu.

1. Na stronie zakupu dotknij Kup i wybierz metodę płatności. Przed potwierdzeniem płatności pojawi się przypomnienie o funkcji automatycznego odnawiania.

1. Wprowadź dane karty bankowej, aby dokończyć płatność.

1. Płatność zakończona sukcesem.

1. Wyświetlanie zużycia danych, pozostałego salda, okresu ważności i statusu bieżącego planu.

Typowe operacje

• Użytkowanie i zamówienia: Sprawdź pozostałe dane, datę wygaśnięcia, historię zamówień i paragony/faktury.
• Zarządzanie kontem: Zmień lub zweryfikuj powiązany e-mail; wyświetl ICCID (numer karty SIM) itp.

Zalecenia dotyczące użytkowania i zgodności

• Bezpieczeństwo jazdy: Doładowania, ustawienia i sprawdzenia wykonuj tylko podczas postoju i gdy jest to bezpieczne.
• Prywatność i rozliczenia: Powiąż często używany e-mail i zachowuj historię zamówień oraz paragony.
• Region i roaming: Dostępność i stawki zależą od planu i regionu; potwierdź zasięg i stawki przed użyciem za granicą.
• Wsparcie: W przypadku problemów skorzystaj z pomocy w aplikacji lub oficjalnych kanałów.

Zastrzeżenie dotyczące usługi EIOTCLUB SIM

Karta EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD oraz powiązane aplikacje i usługi są niezależnie dostarczane przez EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO nie bierze udziału w rozwoju, obsłudze ani żadnych działaniach komercyjnych tej aplikacji lub powiązanych usług.

Wszystkie opłaty, plany danych, umowy serwisowe i jakość usług związane z tą ofertą są wyłącznie dostarczane i zarządzane przez EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO i producent urządzenia P10 nie ponoszą odpowiedzialności za tę usługę. Jedna karta SIM jest dołączona do zestawu P10, a system P10 zapewnia jedynie wsparcie kompatybilności dla powiązanej aplikacji, umożliwiając użytkownikom samodzielną decyzję o jej użyciu.

W przypadku problemów z funkcjonowaniem, subskrypcjami planów, płatnościami lub jakością usług podczas użytkowania, prosimy o bezpośredni kontakt z operatorem EIOTCLUB.

Prosimy pamiętać: Wszystkie subskrypcje, łączność sieciowa, zakupy planów, warunki usług i inne aspekty karty EIOTCLUB IoT DATA SIM CARD oraz powiązanych aplikacji i usług są całkowicie własnością EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Nie istnieje żadne powiązanie kapitałowe, partnerstwo ani współpraca handlowa pomiędzy ATOTO, deweloperem lub producentem urządzenia P10, a EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Korzystanie z tej usługi odbywa się wyłącznie na własne ryzyko użytkownika. ATOTO, jako dostawca platformy technicznej, nie ponosi żadnej bezpośredniej ani pośredniej odpowiedzialności za awarie połączenia, spory dotyczące planów ani naruszenia prywatności wynikające z usług stron trzecich.

10.17 Menedżer plików

Aplikacja Pliki P9 umożliwia efektywne zarządzanie plikami przechowywanymi lokalnie lub na urządzeniach zewnętrznych podłączonych przez port danych USB w ładowarce samochodowej. Możesz łatwo przeglądać, kategoryzować, kopiować i usuwać pliki.

Przesyłanie plików między P9 a dyskami USB/USB-C

Uwaga: Poniższe kroki pokazują, jak kopiować lub przenosić pliki z P9 na dysk USB.

Te same kroki mają zastosowanie podczas przesyłania plików z dysku USB na P9; wystarczy zamienić kolejność wyboru między P9 a dyskiem USB.

Kroki

1. Włóż dysk USB do portu danych USB w ładowarce samochodowej.

(Nie używaj portu USB przeznaczonego wyłącznie do ładowania.)

1. Otwórz aplikację Menedżer plików. Wybierz dysk USB z lewego paska bocznego.

1. Na liście plików wybierz pliki lub zdjęcia, które chcesz skopiować lub przenieść, a następnie stuknij Kopiuj lub Wytnij na dole. Przejdź do Pamięć wewnętrzna lub folderu Zdjęcia, a następnie stuknij Wklej na dole, aby zakończyć transfer.

Uwaga: W niektórych przypadkach może być wymagane ponowne uruchomienie urządzenia, aby wykryć nowo przeniesione zdjęcia.

10.18 Galeria

Aplikacja Galeria to fabrycznie zainstalowane narzędzie do przeglądania obrazów na P9. Pozwala użytkownikom przeglądać pliki graficzne z dysków USB lub pamięci wewnętrznej. Użytkownicy mogą przeglądać zdjęcia w trybie pojedynczego obrazu lub pokazu slajdów, ustawiać obrazy jako tapetę ekranu głównego oraz obracać zdjęcia.

Kluczowe funkcje:

1. Automatycznie skanuje i odczytuje pliki graficzne z pamięci wewnętrznej i zewnętrznej
2. Przeglądanie według folderów i wyświetlanie według kategorii
3. Przeglądanie pojedynczych obrazów i odtwarzanie pokazu slajdów
4. Powiększanie/pomniejszanie i obracanie obrazów
5. Ustawianie obrazów jako tapeta

Sterowanie odtwarzaniem

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

【AI图解: Ten obraz przedstawia interfejs przeglądania aplikacji Galeria na P9. Ikony sterujące są ułożone od lewej do prawej na dole ekranu. ① to ikona obrazu, oznaczająca Ustaw jako tapetę. ② to ikona strzałki w lewo, oznaczająca Poprzedni obraz. ③ to ikona odtwarzania, oznaczająca Odtwórz/Wstrzymaj pokaz slajdów. ④ to ikona strzałki w prawo, oznaczająca Następny obraz. ⑤ to ikona okrągłej strzałki, oznaczająca Obrót (90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara). ⑥ to ikona listy/menu, oznaczająca Zarządzanie pamięcią i przełączanie źródeł.】

1. Ustaw jako tapetę (ikona obrazu): Ustawia aktualnie wyświetlany obraz jako tapetę ekranu głównego.
2. Poprzedni utwór: Przejdź do poprzedniego obrazu w albumie.
3. Odtwórz / Wstrzymaj: Rozpocznij lub wstrzymaj odtwarzanie pokazu slajdów.
4. Następny utwór : Przejdź do następnego obrazu w albumie.
5. Obrót: Obraca bieżący obraz o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara po jednym stuknięciu.
6. Menu: Zarządzaj pamięcią wewnętrzną lub zewnętrzną i przełączaj się między źródłami pamięci.

Uwaga: Możesz uruchomić pokaz slajdów bezpośrednio z panelu sterowania, stukając Galeria. Pamiętaj, że ten tryb działa jako wygaszacz ekranu, a nie ekran blokady.

10.19 Odtwarzacz muzyki

Aplikacja Odtwarzacz muzyki to fabrycznie zainstalowana aplikacja do odtwarzania muzyki lokalnej na P9. Obsługuje odtwarzanie plików muzycznych z dysków USB lub pamięci lokalnej. Zoptymalizowana pod kątem dużego ekranu P9 i obsługi dotykowej, obsługuje szeroką gamę formatów audio i elastyczne sterowanie odtwarzaniem, zwiększając rozrywkę w samochodzie. Kluczowe funkcje obejmują:

(1) Obsługuje wiele formatów audio (np. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Automatycznie skanuje pliki muzyczne z urządzeń zewnętrznych

(3) Umożliwia przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.

(4) Obsługuje tryby odtwarzania, takie jak sekwencyjne, losowe i powtarzanie pojedynczego utworu

(5) Obsługuje wyświetlanie tekstów piosenek i okładek albumów (w zależności od metadanych pliku)

Wskazówka: Możesz także dodać widżet Muzyka do ekranu głównego, aby szybciej uzyskać dostęp do podstawowych funkcji odtwarzania.

Opis ikon aplikacji Muzyka

【AI图解: Ten obraz przedstawia interfejs Odtwarzacza muzyki po włożeniu dysku USB do P9. Aktualne źródło pamięci to USB. ① to ikona folderu, oznaczająca lokalizację pliku muzycznego na USB. ② to ikona profilu/osoby, oznaczająca wykonawcę utworu. ③ to ikona płyty, oznaczająca informacje o albumie. ④ to ikona nuty z listą, oznaczająca Menu muzyki do przeglądania wszystkich utworów i kategorii. ⑤ to ikona serca, oznaczająca Ulubione. ⑥ to pasek alfabetyczny A–Z po prawej stronie, służący do szybkiego wyszukiwania i nawigacji po utworach zapisanych na dysku USB.】

①Lokalizacja pliku (ikona folderu): Wyświetla ścieżkę folderu, w którym znajduje się plik muzyczny.

②Wykonawca (ikona profilu): Pokazuje wykonawcę lub twórcę utworu.

③Album (ikona płyty): Pokazuje album lub kolekcję, do której należy utwór.

④Menu muzyki (ikona nuty): Otwiera pełne menu muzyki, w tym wszystkie utwory, ulubione piosenki i panel wyszukiwania alfabetycznego. Stuknij tę ikonę na ekranie Teraz odtwarzane, aby wejść do menu muzyki.

⑤Ulubione (ikona serca): Stuknij, aby dodać bieżący utwór do listy Ulubionych; stuknij ponownie, aby go usunąć.

⑥Wyszukiwanie alfabetyczne (pasek A–Z):Stuknij dowolną literę, aby przejść do utworów posortowanych według pierwszej litery.

Sterowanie odtwarzaniem

【AI图解: Ten obraz przedstawia interfejs odtwarzania Odtwarzacza muzyki po wybraniu utworu. Ikony sterujące są ułożone od lewej do prawej na dole ekranu. ① to ikona strzałek w pętli, oznaczająca Tryb odtwarzania (Powtórz jeden, Powtórz wszystko, Sekwencyjnie, Losowo). ② to ikona poprzedniego utworu, oznaczająca Poprzedni utwór. ③ to ikona odtwarzania/wstrzymania, oznaczająca Odtwórz lub Wstrzymaj. ④ to ikona następnego utworu, oznaczająca Następny utwór. ⑤ to ikona nuty z listą, oznaczająca Menu muzyki. ⑥ to ikona serca w prawym górnym rogu, oznaczająca Ulubione. Pasek postępu nad kontrolkami umożliwia przeciąganie w celu przewijania do przodu lub do tyłu.】

①Tryb odtwarzania: Stuknij ikonę trybu odtwarzania, aby przełączać się między dostępnymi trybami: Powtórz jeden, Powtórz wszystko, Odtwarzanie sekwencyjne i Odtwarzanie losowe.

②Poprzedni utwór: Stuknij, aby przejść do poprzedniego utworu.

③Odtwórz / Wstrzymaj: Stuknij, aby odtworzyć lub wstrzymać bieżący utwór.

④Następny utwór: Stuknij, aby przejść do następnego utworu.

⑤Menu muzyki:Stuknij ikonę menu, aby otworzyć bibliotekę muzyki, w tym Wszystkie utwory, Ulubione i pasek wyszukiwania A–Z.

⑥Ulubione: Stuknij ikonę serca, aby dodać bieżący utwór do Ulubionych lub go usunąć.

Uwaga: Możesz przeciągnąć pasek postępu, aby przewinąć do przodu lub do tyłu bieżący utwór.

10.20 Wideo

Aplikacja Odtwarzacz wideo to fabrycznie zainstalowana aplikacja do odtwarzania wideo lokalnego na P9. Obsługuje odtwarzanie plików wideo z dysków USB lub pamięci lokalnej. Zoptymalizowana pod kątem ekranu P9 i obsługi dotykowej, obsługuje wiele formatów wideo i odtwarzanie w wysokiej rozdzielczości, spełniając potrzeby rozrywki w samochodzie podczas postoju lub odpoczynku. Kluczowe funkcje obejmują:

(1)Obsługuje wiele formatów wideo: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV itd.

(2)Automatycznie skanuje i wykrywa pliki wideo na urządzeniach zewnętrznych.

(3)Umożliwia przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.

(4)Oferuje przełączanie trybu odtwarzania: powtarzanie pojedynczego wideo / odtwarzanie wszystkich wideo.

(5)Umożliwia przełączanie trybu pełnoekranowego / okienkowego.

(6)Zapamiętuje pozycję odtwarzania (wznawia od ostatniego miejsca).

(7)Zawiera podstawowe sterowanie, takie jak przewijanie do przodu/do tyłu, pauza/odtwarzanie i suwak postępu.

(8)Obsługuje ładowanie napisów (np. .srt) i rozpoznawanie okładek.

Kroki operacyjne

Krok 1: Włóż urządzenie pamięci

Włóż dysk USB zawierający pliki wideo do portu danych USB w ładowarce samochodowej. Nie podłączaj go do portu przeznaczonego wyłącznie do ładowania. System automatycznie wykryje i załaduje zawartość multimedialną.

Krok 2: Uruchom aplikację Wideo

Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Wideo. Stuknij, aby uruchomić aplikację Wideo i otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 3: Wybierz źródło i plik wideo do odtworzenia

W interfejsie wybierz żądaną lokalizację pamięci (np. „USB(B)” lub „Pamięć lokalna”), przeglądaj foldery i stuknij dowolny plik wideo, aby rozpocząć odtwarzanie.

Krok 4: Sterowanie odtwarzaniem

W interfejsie odtwarzania wideo stuknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.

• Odtwórz/Wstrzymaj: Stuknij przycisk ▶ lub ⏸, aby odtworzyć lub wstrzymać bieżące wideo.

• Przełączanie wideo: Stuknij przycisk Poprzedni utwór lub Następny utwór, aby przełączyć na poprzednie lub następne wideo.

• Tryb pełnoekranowy/okienkowy: Stuknij przycisk „Pełny ekran” lub „Okno”, aby przełączać tryby wyświetlania.

• Tryb odtwarzania: Stuknij przycisk Tryb odtwarzania, aby przełączać między Powtarzaniem pojedynczego wideo (powtarza bieżące wideo) a Odtwarzaniem wszystkich wideo (następne wideo uruchamia się automatycznie po zakończeniu bieżącego).

• Postęp odtwarzania: Przeciągnij pasek postępu, aby przewinąć do przodu lub do tyłu bieżące wideo.

10.21 Aktualizacja systemu (OTA)

Twoje urządzenie obsługuje aktualizacje oprogramowania układowego przez Internet (OTA), co umożliwia łatwe otrzymywanie nowych funkcji i ulepszeń systemu. Zalecamy regularne sprawdzanie dostępności aktualizacji w aplikacji Aktualizacja systemu, aby mieć pewność, że Twoje urządzenie jest zawsze aktualne.

Funkcje:

• Sprawdź aktualizacje

Automatycznie sprawdza dostępność nowych wersji oprogramowania, aby zapewnić użytkownikom najnowsze ulepszenia funkcji i poprawki błędów.

• Pobieranie i instalacja online

Obsługuje pobieranie pakietów aktualizacji bezpośrednio przez Wi-Fi lub dane mobilne oraz instalowanie ich na urządzeniu bez potrzeby użycia komputera lub pendrive'a USB.

• Przegląd historii aktualizacji

Umożliwia użytkownikom przeglądanie bieżącej wersji systemu oraz wcześniejszych dzienników aktualizacji, aby poznać wprowadzone ulepszenia.

• Poprawiona stabilność i bezpieczeństwo systemu

Regularne aktualizacje pomagają poprawić niezawodność systemu, zwiększyć kompatybilność i zapewnić optymalną wydajność.

10.21.1 Kroki aktualizacji online

1. Stuknij aplikację Aktualizacja systemu, aby sprawdzić, czy dostępna jest nowa wersja.

Stuknij Sprawdź wersję, a system automatycznie wyszuka aktualizacje.

Jeśli aktualizacja jest dostępna, stuknij Pobierz , aby rozpocząć pobieranie pliku aktualizacji.

Jeśli nie znaleziono aktualizacji, aplikacja wyświetli komunikat informujący, że system jest już aktualny.

1. Po zakończeniu pobierania stuknij Zainstaluj, a następnie potwierdź monit, aby rozpocząć instalację.

System uruchomi się ponownie automatycznie, aby zakończyć proces aktualizacji.

Uwaga: Aktualizacja online wymaga połączenia z siecią. P9 obsługuje także lokalne aktualizacje przez pendrive USB. Upewnij się, że urządzenie pozostaje włączone podczas procesu aktualizacji.

10.21.2 Kroki aktualizacji lokalnej

1. Pobierz pakiet aktualizacji oprogramowania (plik ZIP) odpowiadający modelowi Twojego urządzenia (P9) ze strony internetowej ATOTO.
2. Wypakuj pobrany plik ZIP na komputerze.
3. Skopiuj wszystkie wypakowane pliki do katalogu głównego pendrive'a USB (nie umieszczaj ich w żadnym folderze).
4. Włóż pendrive USB do portu danych USB w ładowarce samochodowej. Nie używaj portu tylko do ładowania.
5. Gdy system wykryje pliki aktualizacji, pojawi się monit, np.: „Wykryto oprogramowanie i rozpoczyna się aktualizacja! Proszę czekać.” Stuknij START, aby rozpocząć aktualizację oprogramowania.
6. Podczas aktualizacji nie odłączaj zasilania ani nie wyjmuj pendrive'a USB. System automatycznie zakończy instalację i uruchomi się ponownie po zakończeniu aktualizacji.

Uwaga: Nie odłączaj zasilania ani nie wyjmuj pendrive'a USB podczas aktualizacji.

Po ponownym uruchomieniu odczekaj kilka minut, aż główny interfejs załaduje się całkowicie.

Rozdział 11 Podział ekranu

P9 obsługuje widok wielozadaniowy i podział ekranu, umożliwiając użytkownikom efektywne zarządzanie i uruchamianie wielu aplikacji dla większej wygody podczas jazdy.

Widok wielozadaniowy:

Stuknij ikonę kwadratu w lewym górnym rogu paska stanu, aby otworzyć listę ostatnio używanych aplikacji.

W tym widoku możesz wykonać następujące czynności:

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

• Zamknięcie pojedynczej aplikacji: Przesuń kartę aplikacji w górę, aby ją zamknąć.
• Wyczyść wszystkie aplikacje w tle: Stuknij ikonę kosza na dole ekranu, aby usunąć wszystkie ostatnie aplikacje.
• Zablokuj aplikację w tle: Przesuń kartę aplikacji w dół, aby utrzymać jej działanie w tle, dzięki czemu nie zostanie wyczyszczona. (Aby odblokować, ponownie przesuń kartę aplikacji w dół.)

W widoku wielozadaniowym aplikacje obsługujące podział ekranu wyświetlają ikonę podziału ekranu na górze swojej karty.

Wskazówka: Po wejściu do widoku wielozadaniowego zaleca się sprawdzić, które aplikacje wyświetlają ikonę podziału ekranu. Ułatwia to szybki wybór kompatybilnych aplikacji przy uruchamianiu trybu podziału ekranu i zapobiega przerwom spowodowanym przez nieobsługiwane aplikacje.

Kroki obsługi podziału ekranu (przykład poglądowy)

Gdy kilka aplikacji działa już w tle, możesz wejść w tryb podziału ekranu w następujący sposób:

1. Stuknij ikonę kwadratu w lewym górnym rogu paska stanu, aby otworzyć widok wielozadaniowy. W tym widoku znajdź aplikację obsługującą podział ekranu — jej karta będzie miała ikonę podziału ekranu. Stuknij tę ikonę, a wybrana aplikacja zostanie umieszczona po lewej stronie ekranu.
2. Po prawej stronie pojawią się pozostałe ostatnie aplikacje. Stuknij inną aplikację, która również obsługuje podział ekranu, a pojawi się ona po prawej stronie ekranu, kończąc tryb podziału ekranu.
3. Aby powrócić do widoku pełnoekranowego jednej aplikacji, przeciągnij środkowy pasek dzielący w stronę aplikacji, którą chcesz pozostawić na pełnym ekranie.

Uwagi:

• Nie wszystkie aplikacje obsługują tryb podziału ekranu.
• Aby tryb podziału ekranu działał, muszą być otwarte lub uruchomione w tle co najmniej dwie aplikacje.

Rozdział 12 Ustawienia

12.1 Ustawienia sieci

Ta sekcja przedstawia funkcję ustawień sieciowych w P9, w tym Wi-Fi (WLAN), oszczędzanie danych, sieć komórkową i hotspot, które pomagają zoptymalizować łączność sieciową oraz utrzymać stabilną i bezpieczną pracę podczas użytkowania.

12.1.1 Ustawienia Wi-Fi (WLAN)

Aby uzyskać dostęp do Wi‑Fi (WLAN): Przejdź do aplikacji Ustawienia > WLAN > WLAN

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

WLAN (bezprzewodowa sieć lokalna), powszechnie znana jako Wi-Fi, umożliwia bezprzewodowy dostęp do internetu.

P9 obsługuje łączność Wi-Fi, umożliwiając:

• Korzystanie z szybkiego internetu — Połącz się z sieciami Wi-Fi w domu, w biurze lub w miejscach publicznych.
• Oszczędzanie danych mobilnych — Zmniejsz zużycie danych 4G i obniż koszty transmisji.
• Aktualizacje oprogramowania — Niektóre aktualizacje systemu wymagają połączenia Wi-Fi, aby zapewnić stabilność i oszczędzać dane mobilne.

12.1.2 Zużycie danych

Strona Zużycie danych pozwala sprawdzić ilość danych Wi-Fi wykorzystanych przez P9 oraz szczegóły użycia dla każdej aplikacji.

Aby uzyskać dostęp do oszczędzania danych:

Przejdź do aplikacji Ustawienia > WLAN > Zużycie danych > Oszczędzanie danych, a następnie przełącz Użyj oszczędzania danych

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Funkcja oszczędzania danych pomaga kontrolować zużycie danych w tle i ograniczać niepotrzebne zużycie danych mobilnych. To ustawienie dotyczy tylko danych mobilnych (4G) i nie wpływa na połączenia Wi-Fi.

Na stronie Oszczędzanie danych:

• Aby użyć oszczędzania danych, przełącz przełącznik Użyj oszczędzania danych, aby włączyć tę funkcję.
• Możesz skonfigurować dostęp poszczególnych aplikacji, stukając Nieograniczone dane, a następnie włączając przełącznik, aby zezwolić wybranym aplikacjom na nieograniczone korzystanie z danych mobilnych, gdy oszczędzanie danych jest włączone.

12.1.3 Informacje o karcie SIM

Strona Informacje o karcie SIM pokazuje status gniazda karty SIM oraz powiązane ustawienia danych mobilnych.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

12.1.4 Ustawienia sieci komórkowej

Aby uzyskać dostęp do sieci komórkowej:

Przejdź do aplikacji Ustawienia > WLAN > Więcej > Sieć komórkowa, a następnie przełącz Dane mobilne.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

P9 posiada wbudowaną łączność 4G LTE i obsługuje użycie karty Nano SIM (sprzedawanej osobno) do transmisji danych mobilnych w miejscach bez Wi-Fi.

Włóż kartę Nano SIM:

1. Użyj narzędzia do wyjmowania karty SIM, aby wysunąć tackę na kartę SIM, i zwróć uwagę, po której stronie znajduje się otwór do wysuwania, aby później poprawnie ją włożyć.
2. Wyrównaj kartę Nano SIM z oznaczeniami na tacy, a następnie ostrożnie włóż tackę z powrotem do urządzenia. Dla łatwiejszego włożenia zaleca się wcześniej wyjąć P9 z uchwytu.

Włącz sieć komórkową:

1. Przejdź do aplikacji Ustawienia > WLAN > Więcej > Sieć komórkowa, a następnie przełącz Dane mobilne , aby włączyć łączność komórkową.
2. Przełącz Roaming, jeśli chcesz korzystać z danych podczas roamingu.

12.1.5 Ustawienia hotspotu

Aby uzyskać dostęp do hotspotu: Przejdź do aplikacji Ustawienia > WLAN > Więcej > Hotspot i tethering > Hotspot Wi-Fi

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

P9 posiada zintegrowany moduł 4G LTE (wymaga osobno zakupionej karty Nano SIM z aktywnym pakietem danych), dzięki czemu może działać jako mobilny hotspot i udostępniać połączenie komórkowe innym urządzeniom — zamieniając Twój pojazd w przenośny punkt Wi-Fi.

Włączanie hotspotu Wi-Fi:

1. Przejdź do aplikacji Ustawienia > WLAN > Więcej > Hotspot i tethering > Hotspot Wi-Fi
2. Przełącz Hotspot Wi-Fi na WŁ., aby włączyć bezprzewodowe udostępnianie. Po włączeniu P9 będzie nadawać sieć Wi-Fi, do której mogą się podłączyć pobliskie urządzenia.
3. Stuknij Zaawansowane, aby dostosować ustawienia hotspotu, takie jak zmiana nazwy i hasła, przeglądanie podłączonych urządzeń lub włączenie automatycznego wyłączania hotspotu, gdy żadne urządzenia nie są podłączone.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Uwaga: Udostępnianie hotspotu Wi-Fi jest niedostępne, gdy włączone jest oszczędzanie danych.

12.2 Ustawienia urządzenia

Menu Ustawień Urządzenia oferuje opcje systemowe, takie jak wyświetlacz, dźwięk, status lokalizacji GPS, ustawienia Bluetooth 2, domyślny tryb połączenia USB, zarządzanie pamięcią oraz informacje o aplikacjach.

12.2.1 Ustawienia wyświetlacza

Aby uzyskać dostęp do Wyświetlacza: Przejdź do Aplikacji Ustawienia > Urządzenie > Wyświetlacz.

Tutaj możesz ustawić tapetę i dostosować czas wygaszania ekranu (w tym „Nigdy”).

12.2.2 Ustawienia dźwięku

Aby uzyskać dostęp do Wyświetlacza: Przejdź do Aplikacji Ustawienia > Urządzenie > Dźwięk.

Stuknij Głośność kompensowana prędkością, aby wybrać żądany poziom: Wyłączone, Niski, Średni lub Wysoki.

P9 obsługuje Sterowanie Głośnością Kompensowaną Prędkością (SCVC), które automatycznie dostosowuje głośność systemu w zależności od prędkości pojazdu. Wraz ze wzrostem prędkości i hałasu zewnętrznego — zwykle zauważalnego około 40 mph — system nieznacznie podnosi głośność, aby zapewnić lepszą słyszalność.

Uwaga: W bardzo głośnym otoczeniu lub przy wyższych prędkościach SCVC może nie w pełni zrekompensować cały hałas zewnętrzny.

12.2.3 Status lokalizacji

Strona Status Lokalizacji wyświetla bieżące współrzędne pojazdu oraz informacje o sygnale satelitarnym, umożliwiając monitorowanie wydajności GPS/GLONASS i dokładności pozycjonowania. Dostępny jest także przełącznik Trybu (Tryb 1/Tryb 2) dla różnych widoków satelitarnych oraz funkcja „Auto Sync” do automatycznej aktualizacji czasu systemowego na podstawie sygnałów GPS.

Aby uzyskać dostęp do Statusu Lokalizacji: Przejdź do Aplikacji Ustawienia > Urządzenie > Status lokalizacji.

Tryb 1 (Widok słupkowy sygnału): Pokazuje siłę sygnału i SNR każdego satelity za pomocą pionowych słupków. GLONASS wyświetlany jest w lewym górnym rogu, GPS w lewym dolnym. Każdy słupek reprezentuje jeden satelitę, a jego wysokość i kolor wskazują jakość sygnału. Niektóre słupki pokazują numery PRN/kanałów satelitów.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

Tryb 2 (Widok nieba): Pokazuje satelity w układzie biegunowym „mapy nieba”, z kątami azymutu oznaczonymi wokół zewnętrznego okręgu i zenitem w centrum. Różne kolory lub ikony oznaczają różne konstelacje, a legenda w lewym dolnym rogu identyfikuje symbole GLONASS i GPS.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

Prawy obszar informacyjny (wspólny dla obu trybów) pokazuje długość i szerokość geograficzną, status GPS, śledzone/dostępne satelity GPS i GLONASS oraz datę i godzinę z satelity. Użytkownicy mogą włączyć przełącznik Automatycznej Synchronizacji, aby zsynchronizować czas systemowy z czasem satelitarnym.

Uwaga: Synchronizacja czasu GPS zależy od odbioru sygnału satelitarnego. W warunkach takich jak parking podziemny, garaże, gęsta zabudowa miejska lub gdy pojazd dopiero został uruchomiony i pozycjonowanie nie zostało jeszcze ustalone, sygnały GPS mogą być słabe lub tymczasowo niedostępne.

12.2.4 Bluetooth 2

Aby uzyskać informacje o funkcjach Bluetooth w P9, zapoznaj się z rozdziałem Połączenie Bluetooth > BT 2.

Aby uzyskać dostęp do Bluetooth 2: Przejdź do Aplikacji Ustawienia > Urządzenie > Bluetooth 2

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

Parowanie nowego urządzenia

Aby sparować telefon z P9:

1. Włącz Bluetooth w swoim telefonie.
2. Na P9 przejdź do BT-2 (Bluetooth 2) i stuknij Paruj nowe urządzenie, aby rozpocząć wyszukiwanie.
3. Gdy nazwa Twojego telefonu pojawi się na P9, stuknij, aby ją wybrać.
4. Na obu urządzeniach pojawi się prośba o parowanie. Stuknij Paruj / Zezwól na swoim telefonie i na P9.
5. Po zakończeniu parowania telefon pojawi się na liście sparowanych urządzeń.

Uwaga:

Gdy P9 jest połączony z telefonem przez Bluetooth 2, połączenie to służy głównie do udostępniania internetu, umożliwiając P9 dostęp do internetu przez dane komórkowe telefonu. W niektórych przypadkach może być konieczne włączenie tetheringu Bluetooth w telefonie, aby połączenie zadziałało.

Bluetooth 2 obsługuje także połączenia z różnymi akcesoriami BLE, takimi jak narzędzia diagnostyczne Bluetooth (skanery OBD), interaktywne znaki LED AI, oświetlenie ambientowe i oświetlenie terenowe.

12.2.5 Domyślne połączenie USB

Aby uzyskać dostęp do Domyślnego Połączenia USB: Przejdź do Aplikacji Ustawienia > Urządzenie > Domyślne połączenie USB

To ustawienie pozwala wybrać domyślną akcję po podłączeniu telefonu przez USB, np. priorytet CarPlay/Android Auto lub mirroring ekranu CarbitLink.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

12.2.5 Pamięć

Aby uzyskać dostęp do Pamięci: Przejdź do Aplikacji Ustawienia > Urządzenie > Pamięć

Strona Pamięć pozwala zobaczyć dostępne miejsce i status użycia pamięci wewnętrznej P9 oraz wszelkich podłączonych urządzeń pamięci przenośnej (np. karty microSD).

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

12.2.6 Aplikacje

Aby uzyskać dostęp do Aplikacji: Przejdź do Aplikacji Ustawienia > Urządzenie > Aplikacje

Menu Aplikacje pozwala przeglądać i zarządzać zainstalowanymi aplikacjami, w tym sprawdzać zużycie pamięci i danych, dostosowywać uprawnienia, zarządzać powiadomieniami oraz czyścić pamięć podręczną lub dane aplikacji.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

12.3 Ustawienia ogólne

Menu Ustawień Ogólnych zawiera opcje takie jak linie pomocnicze kamery cofania, proporcje miksowania dźwięku, ustawienia autostartu aplikacji, wybór strony kierownicy itp.

12.3.1 Ustawienia wyjścia audio

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

1. Wyjście głośnomówiące

To ustawienie określa, gdzie odtwarzany jest dźwięk połączeń telefonicznych Bluetooth w trybie głośnomówiącym.

Możesz wybrać:

Wbudowany głośnik P9 — dźwięk rozmowy odtwarzany jest przez wewnętrzny głośnik P9.

FM /AUX — dźwięk rozmowy przekazywany jest do oryginalnego systemu audio pojazdu przez FM lub przewodowe wyjście AUX.

2. Wyjście audio CP/AA

To ustawienie ma zastosowanie, gdy P9 jest połączony ze smartfonem przez CarPlay lub Android Auto i określa, gdzie odtwarzany jest dźwięk połączeń przychodzących.

Wybrana ikona Bluetooth telefonu

Gdy Twój smartfon jest połączony z fabryczną jednostką główną pojazdu przez Bluetooth, dźwięk połączenia przychodzącego będzie odtwarzany przez oryginalny system audio pojazdu, a interfejs połączenia wyświetli się na P9.

Wybrano FM / AUX

Dźwięk połączenia przychodzącego będzie odtwarzany przez wbudowany głośnik P9, jeśli wybrano trasowanie dźwięku FM/AUX.

12.3.2 Ustawienia wyświetlacza i kamery cofania

Uwaga: Poniższe funkcje związane z kamerą są obsługiwane tylko po podłączeniu kompatybilnej przewodowej kamery cofania (AC-HD04LR, sprzedawanej oddzielnie). Opcje te nie dotyczą systemów kamer bezprzewodowych. Dodatkowo, w niektórych warunkach systemowych funkcje miksowania dźwięku mogą być tymczasowo niedostępne.

12.3.2.1 Wyświetlanie czasu OSD

Aby uzyskać dostęp do Wyświetlania czasu OSD, otwórz aplikację Ustawienia > Ogólne > Wyświetlanie czasu OSD.

Po włączeniu aktualny czas jest wyświetlany w prawym górnym rogu ekranu podczas oglądania filmów w trybie pełnoekranowym.

12.3.2.2 Lustrzane odbicie obrazu z kamery cofania

Aby uzyskać dostęp do Lustrzanego odbicia obrazu z kamery cofania, otwórz aplikację Ustawienia > Ogólne > Lustrzane odbicie obrazu z kamery cofania.

Po włączeniu obraz z przewodowej kamery cofania zostanie odwrócony w poziomie (widok lustrzany lewo–prawo).

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

12.3.2.3 Przełącznik linii pomocniczych kamery cofania

Aby uzyskać dostęp do Przełącznika linii pomocniczych kamery cofania, otwórz aplikację Ustawienia > Ogólne > Przełącznik linii pomocniczych kamery cofania.

Po włączeniu na ekranie RCAM podczas cofania wyświetlane będą linie pomocnicze parkowania. Dostępne są dwa style linii pomocniczych. Możesz się między nimi przełączać lub stuknąć Domyślne, aby przywrócić styl fabryczny.

12.3.2.4 Miksowanie dźwięku dla nawigacji i multimediów

Aby uzyskać dostęp do Miksowania dźwięku dla nawigacji i multimediów, otwórz aplikację Ustawienia > Ogólne > Miksowanie dźwięku dla nawigacji i multimediów.

Po włączeniu komunikaty głosowe nawigacji i dźwięk multimediów będą odtwarzane jednocześnie.

Użyj suwaka Proporcja miksowania, aby dostosować, ile dźwięku multimediów pozostaje podczas odtwarzania komunikatów nawigacyjnych.

12.3.2.5 Wyciszenie dźwięku podczas cofania

Aby uzyskać dostęp do Wyciszenia dźwięku podczas cofania, otwórz aplikację Ustawienia > Ogólne > Wyciszenie dźwięku podczas cofania.

Po włączeniu cały dźwięk multimediów zostanie wyciszony podczas cofania.

Po wyłączeniu możesz użyć suwaka Ściszanie głośności multimediów, aby ustawić poziom głośności multimediów podczas cofania.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w zależności od rozmiaru.

12.3.3 Ustawienia gestów i szybkiego dostępu

12.3.3.1 Przełącznik gestów dotykowych

Aby uzyskać dostęp do Przełącznika gestów dotykowych, otwórz aplikację Ustawienia > Ogólne > Przełącznik gestów dotykowych.

Po włączeniu aktywowane są sterowanie gestami wielodotykowymi, co umożliwia szybszą nawigację i wygodniejszą obsługę systemu.

Obsługiwane są następujące skróty gestów:

①Przeciągnięcie dwoma palcami w dół: Powrót do ekranu głównego.

②Przeciągnięcie dwoma palcami w górę: Otwiera ekran Ostatnie aplikacje (tryb wielozadaniowy).

③Przeciągnięcie trzema palcami w dół: Otwiera suwak jasności.

④Przeciągnięcie trzema palcami w prawo: Otwiera suwak głośności.

12.3.3.2 Przełącznik autostartu

Aby uzyskać dostęp do Własnej aplikacji autostartu, otwórz aplikację Ustawienia > Ogólne > Własna aplikacja autostartu.

Używane razem z aplikacją Navi. Po włączeniu przypisana aplikacja nawigacyjna uruchomi się automatycznie przy starcie. (Szczegóły w sekcji aplikacji Navi.)

12.3.3.3 Własna aplikacja autostartu

Pozwala przypisać konkretną aplikację do automatycznego uruchamiania wraz z systemem, a także używać jej razem z aplikacją Navi. (Więcej informacji znajdziesz w sekcji dotyczącej aplikacji Navi.)

12.3.3.4 Ustawienia skrótu przycisku głosowego

Aby uzyskać dostęp do ustawień skrótu przycisku głosowego, otwórz aplikację Ustawienia > Ogólne > Ustawienia skrótu przycisku głosowego.

To ustawienie pozwala wybrać, która aplikacja zostanie uruchomiona po naciśnięciu środkowego przycisku mikrofonu na Bezprzewodowym Pilocie AC-44F6.

Wybierz preferowaną aplikację z listy — po wybraniu pojawi się pod „Aktualnie używane”. Po ustawieniu skrótu naciśnięcie środkowego przycisku na AC-44F6 natychmiast uruchomi wybraną aplikację na P9.

12.3.3.5 Pozycja kierownicy

Aby uzyskać dostęp do pozycji kierownicy, otwórz aplikację Ustawienia > Ogólne > Pozycja kierownicy.

Stuknij, aby przełączyć pasek boczny CarPlay/Android Auto między Lewą a Prawą stroną, ułatwiając dostęp do ikon w zależności od pozycji za kierownicą.

12.4 Ustawienia użytkownika i konta

Sekcja Ustawienia użytkownika i konta pozwala zarządzać preferencjami osobistymi na P9, takimi jak wybór języka, zarządzanie kontami i uprawnieniami lokalizacji.

12.4.1 Lokalizacja

Aby uzyskać dostęp do lokalizacji: Przejdź do aplikacji Ustawienia > Użytkownik i konto > Lokalizacja.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Gdy opcja Użyj lokalizacji jest włączona, P9 i jego aplikacje mogą uzyskiwać dostęp do GPS i powiązanych usług, aby zapewnić funkcje takie jak nawigacja, pozycjonowanie na mapie i funkcje oparte na lokalizacji.

Możesz sprawdzić, które aplikacje ostatnio żądały dostępu do lokalizacji, zarządzać aplikacjami mającymi do niej dostęp oraz dostosować dodatkowe opcje, takie jak skanowanie Wi-Fi/Bluetooth czy usługi lokalizacji Google według własnych preferencji.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

12.4.2 Bezpieczeństwo

Aby uzyskać dostęp do bezpieczeństwa: Przejdź do aplikacji Ustawienia > Użytkownik i konto > Bezpieczeństwo.

Sekcja Bezpieczeństwo pozwala przeglądać i zarządzać funkcjami związanymi z bezpieczeństwem na P9. Możesz tu sprawdzić stan zabezpieczeń urządzenia, wyniki skanowania Google Play Protect, zarządzać aplikacjami administratora urządzenia, przeglądać ustawienia szyfrowania i poświadczeń oraz włączyć ochronę, taką jak Bezpieczne przeglądanie, aby otrzymywać ostrzeżenia o potencjalnie niebezpiecznych stronach internetowych.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

12.4.3 Język i wprowadzanie

Aby uzyskać dostęp do Języka i wprowadzania: Przejdź do aplikacji Ustawienia > Użytkownik i konto > Język i wprowadzanie.

Sekcja Język i wprowadzanie pozwala skonfigurować język systemu oraz zarządzać opcjami związanymi z wprowadzaniem, takimi jak klawiatury wirtualne i ustawienia zamiany tekstu na mowę.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Zmiana języka systemu

1. Przejdź do: Aplikacja Ustawienia > Użytkownik i konto > Język i wprowadzanie > Języki.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

1. Stuknij Dodaj język, wybierz preferowany język, a następnie przytrzymaj i przeciągnij go na górę listy. System wkrótce przełączy się na nowy język.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

12.4.4 Ustawienia Google

Aby uzyskać dostęp do ustawień Google: Przejdź do aplikacji Ustawienia > Użytkownik i konto > Ustawienia Google.

Sekcja Ustawienia Google zapewnia dostęp do usług i preferencji powiązanych z Google na P9. Możesz tu zalogować się na swoje konto Google i zarządzać opcjami takimi jak kontrola prywatności, usługi lokalizacji, połączenia urządzeń, funkcje udostępniania danych oraz inne ustawienia usług Google.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

12.4.5 Reset systemu

Aby uzyskać dostęp do resetu systemu: Przejdź do aplikacji Ustawienia > Użytkownik i konto > Reset systemu.

Sekcja Reset systemu oferuje opcje przywracania różnych ustawień systemowych na P9. Możesz zresetować ustawienia sieci, preferencje aplikacji lub przeprowadzić pełny reset fabryczny w zależności od potrzeb.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Dostępne opcje resetowania

1. Resetuj Wi-Fi, sieć komórkową i Bluetooth

Resetuje wszystkie ustawienia sieciowe, w tym zapisane sieci Wi-Fi, konfiguracje danych komórkowych i sparowane urządzenia Bluetooth.

2. Resetuj preferencje aplikacji

Przywraca ustawienia związane z aplikacjami do wartości domyślnych. Obejmuje to wyłączone aplikacje, domyślne wybory aplikacji, ograniczenia danych w tle i preferencje powiadomień.

Żadne dane osobiste ani dane aplikacji nie zostaną usunięte.

3. Usuń wszystkie dane (reset fabryczny)

Przywraca P9 do oryginalnego stanu fabrycznego poprzez usunięcie kont, zainstalowanych aplikacji i ustawień systemowych.

Uwaga: Pliki użytkownika zapisane w pamięci wewnętrznej (takie jak zaimportowane zdjęcia, filmy lub pliki multimedialne) nie są usuwane podczas resetu fabrycznego.

Ostrzeżenie！

Po wykonaniu resetu fabrycznego wszystkie ustawienia systemowe, konta i dane aplikacji zostaną usunięte i przywrócone do domyślnych konfiguracji. Te usunięte ustawienia i dane nie mogą zostać odzyskane. Upewnij się, że ważne dane zostały zarchiwizowane przed kontynuacją.

12.4.6 Konto

Aby uzyskać dostęp do konta: Przejdź do aplikacji Ustawienia > Użytkownik i konto > Konto.

Strona Konta pozwala dodawać i zarządzać kontami używanymi na P9, takimi jak konto Google lub konto SSHub.

Możesz także włączyć Automatyczną synchronizację danych, aby obsługiwane aplikacje mogły odświeżać i aktualizować swoje informacje w tle.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

12.5 Ustawienia systemowe

Menu Ustawienia systemowe zapewnia podstawowe opcje konfiguracji urządzenia P9, w tym ustawienia czasu, funkcje dostępności, opcje blokady ekranu, informacje o systemie oraz personalizację logo startowego.

12.5.1 Data i godzina

Aby uzyskać dostęp do daty i godziny: Przejdź do aplikacji Ustawienia > System > Data i godzina.

Menu Data i godzina pozwala dostosować sposób wyświetlania czasu na P9. Możesz włączyć automatyczną aktualizację czasu i strefy czasowej, ustawić je ręcznie w razie potrzeby oraz wybrać format 12- lub 24-godzinny.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

12.5.2 Dostępność

Aby uzyskać dostęp do dostępności: Przejdź do aplikacji Ustawienia > System > Dostępność.

Menu Dostępność oferuje narzędzia ułatwiające korzystanie i interakcję z P9. Obejmuje opcje takie jak czytniki ekranu, zamiana tekstu na mowę, powiększanie ekranu, regulacje dźwięku, ustawienia interakcji dotykowej oraz inne funkcje wspierające użytkowników wymagających dodatkowej pomocy.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

12.5.3 Blokada ekranu

Aby uzyskać dostęp do blokady ekranu: Przejdź do aplikacji Ustawienia > System > Blokada ekranu.

Funkcja Blokada ekranu pozwala ustawić hasło do odblokowania P9 oraz włączyć odblokowywanie przez Bluetooth w razie potrzeby.

Aby ustawić lub zmienić hasło blokady ekranu:

1. Stuknij przycisk WYŁ. w prawym górnym rogu, aby włączyć funkcję.
2. Wprowadź aktualne hasło (domyślne hasło początkowe to 0123).
3. Wprowadź nowe hasło, a następnie potwierdź nowe hasło.
4. Stuknij Zapisz, aby zastosować nowe ustawienia blokady, lub Anuluj, aby wyjść bez zmian.
5. Po zapisaniu możesz stuknąć ikonę kłódki, aby przetestować blokadę ekranu. Upewnij się, że pamiętasz swoje hasło przed zablokowaniem urządzenia.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Odblokuj przez Bluetooth

Po stuknięciu Odblokuj przez Bluetooth, po prawej stronie pojawią się wcześniej połączone urządzenia Bluetooth 1 (np. Twój telefon komórkowy). Można wybrać wiele urządzeń jako autoryzowane źródła odblokowania, ale tylko telefon aktualnie połączony z P9 faktycznie kontroluje odblokowanie.

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Wybierz urządzenie, aby włączyć odblokowanie na podstawie bliskości:

• Gdy wybrane urządzenie Bluetooth jest w pobliżu i połączone, P9 automatycznie wybudzi/odblokuje ekran.
• Gdy urządzenie oddali się lub rozłączy, P9 ponownie zablokuje ekran.

Odblokowanie hasłem pozostaje dostępne w każdej chwili, nawet gdy odblokowanie przez Bluetooth jest włączone.

Jeśli zapomnisz hasła blokady ekranu:

Możesz zresetować system, przytrzymując przez 10 sekund przycisk „▶|” (Następny utwór) na Bezprzewodowym Pilocie AC-44F6. Spowoduje to reset fabryczny i usunięcie wszystkich danych użytkownika, w tym kont, aplikacji i ustawień systemowych.

Uwaga: Ta metoda resetowania jest nieodwracalna. Wszystkie ustawienia systemowe, konta i dane aplikacji zostaną usunięte. Przed wykonaniem tej operacji wykonaj kopię zapasową ważnych danych. Po rozpoczęciu resetu urządzenie może uruchamiać się dłużej niż zwykle.

Pliki zapisane w pamięci wewnętrznej — takie jak zaimportowane zdjęcia, filmy lub inne multimedia — mogą nie zostać usunięte podczas tego resetu.

12.5.4 Informacje o urządzeniu

Aby uzyskać dostęp do informacji o urządzeniu: Przejdź do aplikacji Ustawienia > System > Informacje o urządzeniu.

Strona Informacje o urządzeniu wyświetla informacje systemowe P9, w tym stan urządzenia, wersję Androida, numer kompilacji, wersję MCU, informacje o procesorze, wersje Bluetooth i baseband oraz kod urządzenia.

Obraz oparty na modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

12.5.5 Informacje o urządzeniu

Aby uzyskać dostęp do informacji o urządzeniu: Przejdź do aplikacji Ustawienia > System > Informacje o urządzeniu.

Obraz oparty na modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Ta strona wyświetla numer IMEI (Międzynarodowy Numer Identyfikacyjny Urządzenia Mobilnego) urządzenia.

IMEI to unikalny identyfikator przypisany do wbudowanego modułu 4G w P9. Jest on powszechnie używany do:

• Rejestracji urządzenia u operatorów sieci komórkowych
• Aktywacji lub zarządzania usługą transmisji danych komórkowych
• Identyfikacji urządzenia w celu rozwiązywania problemów lub wsparcia technicznego

Uwaga: IMEI jest identyfikatorem sprzętowym i nie można go zmienić.

12.5.6 Logo startowe systemu

Aby uzyskać dostęp do logo startowego systemu: Przejdź do aplikacji Ustawienia > System > Logo startowe systemu.

To menu umożliwia przeglądanie i personalizację logo startowego wyświetlanego podczas uruchamiania P9. Na ekranie zostanie pokazane aktualnie używane logo startowe.

Jeśli chcesz zastosować własne logo, upewnij się, że spełnione są następujące wymagania:

Wymagania dotyczące zastosowania własnego logo:

1. Umieść obraz logo w folderze o nazwie mycar znajdującym się w katalogu głównym zewnętrznego nośnika danych (np. pendrive USB).
2. Rozdzielczość obrazu nie może być niższa niż 1280 × 720. (Wymóg oparty na rozdzielczości 9-calowego wyświetlacza.)

Po wykryciu prawidłowego obrazu pojawi się on po naciśnięciu prawej strzałki ( > ) na ekranie wyboru, umożliwiając podgląd i zastosowanie własnego logo startowego.

Obraz oparty na modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Rozdział 13 Akcesoria

W zależności od modelu P9 lub wersji zestawu, dołączone akcesoria mogą się różnić. Ten rozdział zawiera ogólne wprowadzenie do głównych akcesoriów serii P9.

Akcesoria:

• Pilot do kierownicy (AC-44F6)
• Kamera DVR (AC-FCR02W)
• Przewodowa kamera cofania (AC-HD04LR)
• Bezprzewodowy zestaw kamer (WR2-12HDLR)
• Bluetooth skaner OBD II (AC-4450)

13.1 Pilot do kierownicy

13.1.1 O bezprzewodowym pilocie AC-44F6

AC-44F6 to bezprzewodowy pilot w formie opaski na rękę, zaprojektowany do bezdotykowego sterowania kluczowymi funkcjami wyświetlacza P9 Series Portable Smart CarPlay. Nie wymaga parowania. Pilot działa automatycznie, gdy znajduje się w odległości do 2 metrów od P9. Jeśli odległość będzie zbyt duża lub między urządzeniami pojawią się przeszkody, responsywność może się zmniejszyć.

Pilot zapewnia szybki dostęp do typowych czynności, takich jak odbieranie lub kończenie połączeń, aktywacja asystenta głosowego telefonu, regulacja głośności, sterowanie odtwarzaniem multimediów i przełączanie widoków kamer — pozwalając trzymać ręce na kierownicy podczas jazdy.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zeskanuj kod QR, aby zobaczyć dokumentację pilota bezprzewodowego (AC-44F6).

13.1.2 Funkcje przycisków

1. Przycisk środkowy (ikona mikrofonu)

Naciśnij: Uruchom aplikację wybraną w ustawieniach skrótu przycisku głosowego.

(Możesz ustawić tutaj Asystenta Google, DriveChat lub inną obsługiwaną aplikację.)

Przytrzymaj (3 sekundy): Włącz lub wyłącz ekran P9.

Uwaga: Aby DriveChat działał poprawnie, należy się wcześniej zalogować.

Ścieżka: Przejdź do aplikacji Ustawienia > Ogólne > Ustawienia skrótu przycisku głosowego

2. Przycisk wyciszenia / widok z tyłu

Naciśnij: Wycisz dźwięk

Przytrzymaj: Wejdź w widok z tyłu. Jeśli już jesteś w widoku z tyłu, przytrzymaj ponownie, aby wyjść

3. Przycisk pauzy / widok z przodu

Naciśnij: Odtwórz lub wstrzymaj odtwarzanie multimediów.

Przytrzymaj: Wejdź w widok z przodu. Jeśli już jesteś w widoku z przodu, przytrzymaj ponownie, aby wyjść

4. Poprzedni utwór / przycisk zakończenia połączenian

Naciśnij: Przejdź do poprzedniego utworu

Przytrzymaj: Zakończ połączenie telefoniczne

5. Następny utwór / przycisk odbierania połączenia

Naciśnij: Przejdź do następnego utworu

Przytrzymaj: Odbierz przychodzące połączenie

6. Pokrętło głośności

Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara: Zwiększ głośność

Obróć przeciwnie do ruchu wskazówek zegara: Zmniejsz głośność

13.2 Kamera DVR (AC-FCR02W)

13.2.1 Przegląd funkcji

Funkcja DVR umożliwia nagrywanie widoku z przodu podczas jazdy. Współpracuje z aplikacją DVR CAM, w której można oglądać obraz na żywo, odtwarzać nagrania i zarządzać zapisanymi plikami. Do przechowywania nagrań DVR wymagana jest karta Micro SD (do 128 GB).

AC-FCR02W Aplikacja DVR CAM

Kamera DVR

13.2.2 Połączenie

Uwaga: Kabel adaptera może występować w wersji jednostronnej lub dwustronnej. Użyj go zgodnie z otrzymaną wersją. Powyższy schemat połączenia służy jako odniesienie.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zeskanuj kod QR, aby zobaczyć dokumentację kamery DVR (AC-FCR02W).

Aby uzyskać instrukcje dotyczące korzystania z interfejsu DVR, zobacz Rozdział 10 (Aplikacje), sekcja 10.7 DVR CAM.

13.3 Przewodowa kamera cofania (HD04LR)

13.3.1 Przegląd funkcji

HD04LR to przewodowa kamera cofania o rozdzielczości 1080P, zaprojektowana do zapewnienia wyraźnego i stabilnego widoku z tyłu podczas parkowania i cofania.

Kamera współpracuje z aplikacją RCAM na wyświetlaczu P9 Series Portable Smart CarPlay, obsługując zarówno podgląd na żywo, jak i interfejs cofania dla bieżącej pomocy wizualnej.

HD04LR Aplikacja Rearview Cam

Kamera cofania

13.3.2 Połączenie

【AI图解: Ten obraz przedstawia schemat okablowania RCAM jako odniesienie (ilustracja oparta na instalacji radia samochodowego; sposób podłączenia P9 jest podobny). Radio samochodowe łączy się z kablem adaptera, który łączy się z 8-metrowym/26-stopowym kablem przedłużającym. Kabel przedłużający łączy się z tylną kamerą (AC-HD04LR). Przewód wyzwalający z wiązki kamery należy podłączyć do plusa światła cofania pojazdu, aby umożliwić automatyczne wyświetlanie widoku z tyłu po wrzuceniu biegu wstecznego. Upewnij się, że złącza F do F1 i G do G1 są prawidłowo dopasowane i solidnie połączone.】

Uwaga: Kabel adaptera może występować w wersji jednostronnej lub dwustronnej. Użyj go zgodnie z otrzymaną wersją. Powyższy schemat połączenia służy jako odniesienie.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zeskanuj kod QR, aby zobaczyć dokumentację kamery cofania HD04LR.

13.3.3 Ustawienia kamery

Wszystkie opcje związane z kamerą tylną — w tym Przełącznik linii pomocniczych kamery tylnej, Lustrzane wyświetlanie kamery tylnej oraz Wyciszenie dźwięku podczas cofania — są dostępne w aplikacji Ustawienia w sekcji Ogólne.

Obraz oparty na modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Uwaga: Linie pomocnicze parkowania pojawiają się w interfejsie RCAM tylko wtedy, gdy aktywny jest wyzwalacz cofania i można je dostosować według potrzeb. Dostępne są dwa style linii do wyboru.

Obraz oparty na modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

13.4 Bezprzewodowy zestaw kamer (WR2-12HDLR)

13.4.1 Przegląd funkcji

Bezprzewodowy zestaw kamer WR2 został zaprojektowany, aby uprościć instalację i zapewnić elastyczne rozwiązanie do cofania, monitorowania przyczepy lub wsparcia widoku z przodu. Przesyła bezprzewodowo obraz w czasie rzeczywistym do P9 bez potrzeby stosowania tradycyjnych kabli sygnałowych.

Aby uzyskać szczegółowe dane techniczne i instrukcje instalacji, zeskanuj kod QR, aby zobaczyć dokumentację WR2-12HDLR.

System WR2 obejmuje głównie bezprzewodową kamerę cofania, bezprzewodowy odbiornik wideo (Receiver Box), SmartRemote oraz zestaw akcesoriów montażowych.

13.4.2 Korzystanie z WR2

1. Gdy P9 jest włączony, użyj kabla USB-C do C, aby podłączyć odbiornik do dolnego portu USB-C. Pojawi się okno z pytaniem, czy otworzyć aplikację WRC — naciśnij OK, aby ją uruchomić.
2. Naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania na bezprzewodowej kamerze, aby ją włączyć.

Niebieska dioda będzie migać podczas parowania i pozostanie stała po pomyślnym sparowaniu.

Uwaga: Kamera WR2 i odbiornik są fabrycznie sparowane.

Jeśli nie są sparowane, przytrzymaj przycisk WAKE/PAIR na odbiorniku, aż niebieska dioda zacznie szybko migać, następnie przytrzymaj przycisk zasilania na kamerze, aż pojawi się czerwona dioda i przejdzie w szybkie niebieskie miganie, aby rozpocząć parowanie.

Po pomyślnym sparowaniu:

Otwórz aplikację WRC na swoim P9. Obraz z kamery powinien pojawić się w aplikacji. Domyślnie kamera działa w trybie oszczędzania energii i obraz wyłączy się po 2 minutach (automatycznie opuszczając interfejs WRC).

Aby wybudzić obraz z kamery(Wejdź do interfejsu WRC):

• Naciśnij raz przycisk WAKE/PAIR na odbiorniku, aby wybudzić i wejść w tryb oszczędzania energii. Naciśnij dwukrotnie przycisk w interfejsie WRC, aby przełączać się między trybem oszczędzania energii a trybem zawsze włączonym (lustrzanym).
• Użyj SmartRemote: naciśnij raz, aby otworzyć lub zamknąć aplikację WRC (wymagane parowanie przez Bluetooth systemowy; nazwa urządzenia: SmartRemote).

Uwaga: Nie naciskaj SmartRemote wielokrotnie ani zbyt szybko.

• Użyj poleceń głosowych przez aplikację DriveChat (wymaga zalogowania do DriveChat i nagranego hasła wybudzającego).
• Będąc już w interfejsie WRC, stuknij ekran, aby wybudzić wyświetlacz.

13.4.3 Interfejs i ustawienia aplikacji WRC

Aplikacja WRC zapewnia podstawowe funkcje podglądu i personalizacji dla Twojej bezprzewodowej kamery WR2.

Stuknij dowolne miejsce na ekranie podglądu na żywo, aby wyświetlić górny pasek stanu, który pokazuje:

• Siła sygnału: Wyświetla aktualną siłę sygnału bezprzewodowego w procentach (np. 93%).
• Stan baterii: Wskazuje poziom naładowania baterii kamery.

Stuknij ikonę koła zębatego w lewym górnym rogu ekranu, aby uzyskać dostęp do menu ustawień.

Dostępne opcje obejmują:

• Obróć obraz: Obraca obraz pionowo o 180°
• Lustrzane odbicie: Obraca obraz poziomo o 180°
• Linie pomocnicze parkowania: Dostosuj linie wspomagające cofanie
• WDR (Szeroki zakres dynamiki): Poprawia balans jasności w trudnych warunkach oświetleniowych
• Ukryj logo / Ukryj czas: Usuń logo lub wyświetlanie czasu z ekranu

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

• Tryb oszczędzania: Automatycznie przechodzi w tryb uśpienia po 2 minutach
• Tryb zawsze włączony: Utrzymuje podgląd z kamery cały czas włączony
• Zmień nazwę kamer: Przypisz rolę, wybierając jeden z czterech predefiniowanych ustawień

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Linie pomocnicze parkowania

Aplikacja WRC oferuje dwa style linii pomocniczych parkowania, które wspomagają cofanie. Oba style mają identyczne parametry regulacji i mogą być dostosowane do Twojego pojazdu oraz miejsca montażu kamery.

Styl 1

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

Styl 2

Obraz na podstawie modelu P9 o przekątnej 9 cali. Rzeczywisty wygląd może się różnić w przypadku innych rozmiarów.

• Szerokość pojazdu: Dostosowuje odległość między lewą a prawą linią do rzeczywistej szerokości pojazdu.
• Wysokość kamery: Ustawia wysokość kamery od ziemi, co wpływa na perspektywę linii.
• Kąt montażu: Kalibruje pionowy kąt nachylenia kamery.
• Kąt widzenia: Dostosowuje poziome pole widzenia kamery do tego, co jest widoczne na ekranie.
• Przesunięcie poziome: Przesuwa całe linie pomocnicze w lewo lub w prawo, aby wyrównać je ze środkiem pojazdu.
• Odległość bezpieczeństwa: Definiuje znaczniki odległości (np. strefy czerwone, żółte, zielone), aby pomóc oszacować bezpieczne punkty zatrzymania.

Uwaga: Stuknij „Domyślne”, aby natychmiast przywrócić wszystkie ustawienia.

13.5 Bluetooth OBD II Skaner (AC-4450)

13.5.1 Przegląd funkcji

Bluetooth OBD II Skaner AC-4450 umożliwia diagnostykę pojazdu w czasie rzeczywistym oraz monitorowanie parametrów przez aplikację Torque.

Aby uzyskać szczegółowe instrukcje konfiguracji i użytkowania, zeskanuj kod QR, aby uzyskać dostęp do instrukcji obsługi AC-4450.

13.5.2 Instalacja i połączenie

1. Zlokalizuj port OBD II

Znajdź port diagnostyczny OBD II w pojeździe, zwykle znajduje się pod deską rozdzielczą kierowcy lub w pobliżu kolumny kierownicy. W niektórych pojazdach może być ukryty za małą osłoną lub panelem.

1. Podłącz skaner AC-4450

Włóż skaner do portu OBD II i uruchom pojazd (lub przełącz zapłon w tryb ACC), aby zasilić adapter.

Zapłon pojazdu musi być w pozycji ON (ACC), aby możliwa była komunikacja z ECU, ale silnik nie musi być uruchomiony.

1. Sparuj z P9 przez Bluetooth

Na P9 otwórz Aplikację Ustawienia > Ustawienia (ikona koła zębatego) > Bluetooth 2.

Wyszukaj skaner OBD II, a gdy pojawi się monit, wprowadź „1234” lub „0000”, aby zakończyć parowanie.

1. Sprawdź połączenie w Torque

Po sparowaniu otwórz aplikację Torque. W większości przypadków połączy się ona automatycznie ze skanerem.

Jeśli nie, przejdź do Torque > Ustawienia > Ustawienia adaptera OBD2, ustaw Typ połączenia na Bluetooth i wybierz sparowane urządzenie AC-4450 w Wybierz urządzenie Bluetooth.

1. Rozpocznij monitorowanie

Po nawiązaniu połączenia aplikacja Torque automatycznie zacznie odczytywać dane pojazdu na żywo z ECU. Ikony wskaźników na górze interfejsu Torque zmienią kolor na niebieski i pozostaną stałe, co oznacza udane połączenie.

Uwaga: DriveChat może oferować dodatkowe funkcje wspomagane AI na podstawie danych OBD i GPS — takie jak przypomnienia o niskim poziomie paliwa z sugestiami pobliskich stacji benzynowych oraz internetową interpretację kodów błędów OBD (DTC). Rzeczywiste funkcje zależą od ostatecznej wersji oprogramowania i dostępności.

Rozdział 14 Rozwiązywanie problemów

1. P9 nie włącza się

Jeśli P9 się nie włącza, sprawdź następujące kwestie:

1. Upewnij się, że ładowarka samochodowa jest prawidłowo podłączona

Upewnij się, że ładowarka samochodowa jest całkowicie włożona do gniazda zasilania pojazdu.

Jeśli jest prawidłowo podłączona, zaświeci się kontrolka na ładowarce.

2. Upewnij się, że tylna wtyczka zasilania jest w pełni podłączona

Upewnij się, że złącze zasilania z tyłu P9 jest mocno osadzone. Jeśli jest luźne, podłącz je ponownie.

3. Wybudź ekran

Urządzenie może być w trybie uśpienia. Przytrzymaj tylny przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby je wybudzić.

4. Sprawdź napięcie pojazdu

Niskie napięcie może uniemożliwić uruchomienie:

Pojazdy 12V: poniżej 11,9V

Pojazdy 24V: poniżej 23,2V

Jeśli napięcie jest niskie, sprawdź lub wymień akumulator.

1. Brak możliwości połączenia z CarPlay

Ten problem może wystąpić, jeśli hotspot na P9 jest już połączony z innym urządzeniem. Spróbuj wykonać następujące kroki:

1. Wyłącz hotspot na P9 i spróbuj ponownie połączyć CarPlay;
2. Jeśli połączenie nadal się nie udaje, usuń wszystkie wcześniej sparowane urządzenia Bluetooth zarówno z telefonu, jak i z P9, następnie uruchom oba urządzenia ponownie i spróbuj ponownie.

III. Jasność ekranu nie dostosowuje się automatycznie

Przeciągnij w dół, aby otworzyć panel sterowania, sprawdź „A” na pasku jasności i stuknij, aby włączyć automatyczną jasność, jeśli nie jest podświetlona.

1. DVR nie może nagrywać wideo

1. Brak włożonej karty microSD

DVR nie może rozpocząć nagrywania bez karty microSD.

Upewnij się, że karta microSD jest włożona i spełnia wymagane specyfikacje.

P9 obsługuje karty microSD do 128 GB.

2. Karta SD nie jest rozpoznawana

Jeśli system nie wykryje karty SD, nagrywanie DVR nie rozpocznie się.

Spróbuj wyjąć i ponownie włożyć kartę lub przetestuj inną kartę microSD.

Jeśli karta SD jest pełna lub uszkodzona, spróbuj ją sformatować lub wymienić na nową.

3. Urządzenie nagrywające nie jest ustawione na kartę SD

Jeśli opcja Wybierz urządzenie nagrywające jest ustawiona na Brak, urządzenie nie będzie nagrywać wideo.

Przejdź do DVR Cam > Ustawienia, znajdź Wybierz urządzenie nagrywające, stuknij ikonę „>” po prawej i zmień na SD. Po wybraniu karty SD automatyczne nagrywanie DVR będzie działać prawidłowo.

V. Czas P9 nie został zaktualizowany po uruchomieniu lub restarcie

1. Czas nie został zaktualizowany podczas korzystania z czasu sieciowego

Jeśli urządzenie ma dostęp do sieci (przez kartę SIM, Wi-Fi lub hotspot mobilny), ale czas nie aktualizuje się automatycznie, wykonaj poniższe kroki:

• Otwórz aplikację Ustawienia > System > Data i godzina.
• Upewnij się, że Użyj czasu dostarczonego przez sieć jest włączone.
• Jeśli czas nadal się nie aktualizuje, wyłącz tę opcję i włącz ponownie, aby odświeżyć synchronizację.

2. Czas nie został zaktualizowany podczas korzystania z czasu GPS

Synchronizacja czasu GPS zależy od odbioru sygnału satelitarnego. P9 może nie być w stanie zaktualizować czasu w następujących warunkach:

• Podziemne parkingi
• Zadaszone parkingi
• Gęsta zabudowa miejska (wysokie budynki)
• Zasłonięta antena
• Zaraz po uruchomieniu pojazdu, zanim zostanie uzyskana blokada GPS

Przestaw pojazd w otwarte miejsce na zewnątrz i poczekaj, aż P9 złapie sygnał GPS.

Otwórz aplikację Ustawienia > Urządzenie > Status lokalizacji, aby sprawdzić status GPS:

Sukces: Sygnał GPS uzyskany; czas może zostać zaktualizowany

Brak sygnału: Brak sygnału satelitarnego; czas nie może zostać zaktualizowany

VI. Aplikacja otwiera się automatycznie po każdym uruchomieniu

Jeśli ta sama aplikacja pojawia się za każdym razem po uruchomieniu P9, otwórz aplikację Ustawienia, przejdź do Ogólne, znajdź Przełącznik autostartu i wyłącz go.

Uwaga: Komunikat o uprawnieniach DriveChat to powiadomienie systemowe.

Pojawi się automatycznie przy starcie i nie można go wyłączyć tym przełącznikiem.

VII. Naciśnięcie środkowego przycisku na pilocie kierownicy nie uruchamia aplikacji

Jeśli naciśnięcie środkowego przycisku na pilocie kierownicy AC-44F6 nie otwiera żadnej aplikacji, skrót może nie być jeszcze ustawiony.

1. Otwórz aplikację Ustawienia > Ogólne > Ustawienia skrótu przycisku głosowego.
2. Wybierz aplikację, którą chcesz uruchomić środkowym przyciskiem.

(Wybrana aplikacja pojawi się pod Aktualnie używane.)

1. Naciśnij ponownie środkowy przycisk — przypisana aplikacja powinna uruchomić się natychmiast.

VIII. Brak możliwości zlokalizowania pojazdu za pomocą telefonu

Upewnij się, że TrackHU jest włączony oraz że ikona GPS w lewym dolnym rogu ekranu jest stała, co oznacza aktywność GPS.

1. Brak dźwięku podczas odtwarzania muzyki lokalnej
2. Sprawdź poziom głośności systemu

Spójrz na ikonę głośnika w prawym górnym rogu ekranu.

Jeśli poziom głośności pokazuje „0”, stuknij ikonę głośnika i przesuń suwak w górę, aby zwiększyć głośność.

1. Sprawdź aktualny tryb wyjścia audio.

Otwórz aplikację Audio Out i upewnij się, że jest ustawiona na Tryb wyjścia głośnikowego.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „10.6 Wyjście audio” w tej instrukcji.

1. Brak możliwości włączenia hotspotu
2. Jeśli nie można włączyć hotspotu na P9, sprawdź, czy Oszczędzanie danych jest włączone.
3. Przejdź do aplikacji Ustawienia > WLAN > Użycie danych > Oszczędzanie danych, a następnie wyłącz Użyj oszczędzania danych.

Po wyłączeniu Oszczędzania danych spróbuj ponownie włączyć hotspot.

Rozdział 15 Specyfikacje techniczne

Specyfikacja systemu

• Nazwa produktu: Przenośny inteligentny wyświetlacz CarPlay
• Seria: Seria P9
• System operacyjny: Android 10
• Interfejs użytkownika: AICE UI 11.0
• Procesor (SoC): UIS9863 ośmiordzeniowy
• Pamięć: 4 GB RAM
• Pamięć wewnętrzna: 32 GB ROM
• Typ ekranu: QLED
• Rozmiar i rozdzielczość ekranu: 9 cali: 1280 × 720 LUB 7 cali: 1024 × 600

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Obsługuje połączenie tylko z 1 telefonem
• Obsługiwane profile: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Obsługuje blokadę ekranu Bluetooth

Wi-Fi:

• Obsługuje dwuzakresowe Wi-Fi 2.4 GHz / 5 GHz

Łączność z Internetem

• Obsługuje połączenie Wi-Fi z routerem lub hotspotem mobilnym
• Obsługuje sieć komórkową przez fizyczną kartę SIM
• Obsługuje tethering Bluetooth przez połączenie Bluetooth 2
• Obsługuje tethering USB

Opcje wyjścia audio

• Wbudowany głośnik
• FM Transmisja
• Wyjście audio AUX
• Transmisja Bluetooth
• Wyjście audio CP/AA (separacja audio/wideo)

Interfejsy urządzenia

• Porty USB: 2 × porty USB-C

Górny port: Do podłączenia pendrive'a USB lub odbiornika kamery bezprzewodowej.

Dolny port: Do przewodowego podłączenia kamery.

• Wejście zasilania: Obsługuje DC 9V–16V
• Gniazdo karty TF: Obsługuje karty Micro SD do 128GB
• Gniazdo mikrofonu: Do podłączenia zewnętrznego mikrofonu.
• Gniazdo karty SIM: Gniazdo Nano SIM do łączności komórkowej.

Zasilanie

• Domyślne zasilanie: Ładowarka samochodowa
• Opcjonalne zasilanie: ACC / B+ Szybki start (wymaga opcjonalnego zestawu ACC/B+)
• Napięcie robocze: Zasilanie pojazdu DC 12V / 24V

Warunki pracy

• Temperatura pracy: -20 °C do 70 °C (-4 °F do 158 °F)

CarPlay / Android Auto

• Obsługuje zarówno przewodowe, jak i bezprzewodowe CarPlay i Android Auto (CPAA)

(Przewodowy CPAA wymaga użycia portu danych USB w dołączonej ładowarce samochodowej.)

Klonowanie ekranu telefonu

• Obsługuje zarówno przewodowe, jak i bezprzewodowe klonowanie ekranu za pomocą aplikacji CarbitLink.

Aktualizacje systemu

• Obsługuje aktualizacje OTA
• Obsługuje ręczne aktualizacje oprogramowania przez pendrive USB

Rozszerzanie aplikacji

• Aplikacje można pobierać przez wbudowany sklep FindApps lub z innych sklepów z aplikacjami.