P9 Серія Керівництво користувача

Передмова

Дякуємо, що обрали ATOTO

Як інноваційний бренд із десятирічним досвідом у сфері автомобільної електроніки, ATOTO дотримується основної філософії «Інше. Краще. Надійне». Ми бездоганно поєднуємо професійні аудіо-візуальні технології та зручні інтерактивні функції, щоб зробити кожну подорож яскравішою та приємнішою.

• Інше – Ми створюємо продукти, які вирізняються продуманим дизайном, інноваціями та орієнтацією на користувача.
• Краще – Ми поєднуємо професійні аудіо-візуальні технології з інтуїтивною взаємодією, щоб зробити кожну подорож кращою за доступною ціною.
• Надійне – Підтверджено мільйонами користувачів по всьому світу, ATOTO здобула репутацію надійних продуктів і оперативного сервісу, на який ви можете покластися.

Ця філософія визначає все, що ми робимо — від довгострокових інвестицій у R&D, до постійного вдосконалення продукту та оперативної підтримки клієнтів. З ATOTO ви завжди можете очікувати щось інше, щось краще і, перш за все, щось надійне.

Заява про авторські права

Авторські права та пов’язані з ними права інтелектуальної власності на ці керівництва (включаючи електронні та друковані версії) належать виключно ATOTO. Без письмового дозволу ATOTO жодна організація чи особа не має права використовувати цей вміст у будь-якій формі (включаючи, але не обмежуючись копіюванням, розповсюдженням, адаптацією, перекладом, дзеркалюванням чи повторною публікацією) для комерційних цілей або передавати його третім особам.

Заява про відповідність FCC

Заява про відповідність FCC — це офіційна декларація ATOTO для користувачів, що продукт відповідає нормам щодо радіочастотних перешкод і електромагнітної сумісності (EMC) Федеральної комісії зв’язку США (FCC). Конкретна заява наведена нижче:

Цей пристрій суворо відповідає всім положенням Частини 15 Правил FCC.

Експлуатація підлягає наступним двом умовам:

1. Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод.
2. Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи ті, що можуть спричинити небажану роботу.

Зв’яжіться з нами

Електронна пошта: support@atotoglobal.com

Якщо у вас виникли проблеми під час встановлення або використання, наша служба підтримки готова допомогти.

Розділ 1 Важлива інформація

1.1 Про це керівництво

Серія P9 — це Портативний Smart CarPlay Дисплей (PSCD), далі в цьому керівництві іменується як «P9».

Серія P9 включає моделі з різними розмірами екрана, наприклад, 7-дюймові та 9-дюймові версії. Усі моделі мають однаковий функціонал. Можливі незначні відмінності в розташуванні інтерфейсу між моделями з різними розмірами екрана. Якщо не зазначено інше, усі зображення інтерфейсу та описи в цьому керівництві базуються на 9-дюймових моделях серії P9.

У цьому керівництві міститься інформація про встановлення, підключення та експлуатацію ATOTO P9 Серія Портативний Smart CarPlay Дисплей. Воно містить огляд основних функцій, а також рекомендації щодо встановлення та підключення й інструкції з використання функцій.

Щоб повністю скористатися можливостями вашого P9, будь ласка, уважно прочитайте керівництво перед першим використанням і звертайтеся до нього за потреби. Зберігайте його у доступному місці для подальшого використання.

Якщо ви не знайомі з автомобільною електронікою або не маєте досвіду встановлення, ми наполегливо рекомендуємо звернутися до фахівців, щоб уникнути можливих травм або пошкоджень під час встановлення.

Примітка: Деякі інтерфейси додатків або скріншоти в цьому керівництві наведені лише для довідки. Через оновлення версій фактичний інтерфейс може відрізнятися. Користуйтеся останньою версією, що відображається на вашому пристрої.

1.2 Попередження щодо експлуатації

1.2.1 Інструкції з безпеки

• Не відкривайте пристрій або акумулятор за жодних обставин.
• З міркувань безпеки та захисту пристрій повинен відкривати лише фахівець.
• Модифікації пристрою заборонені; будь-яка така модифікація призводить до втрати дозволу на експлуатацію.
• Пошкодження, спричинені неправильним використанням, ударами або несанкціонованим розбиранням, не підлягають гарантійному обслуговуванню.
• Забороняється перевищувати напругу живлення (вольти), зазначену для мережевого адаптера, автомобільного зарядного пристрою та самого пристрою.
• Використовуйте лише зарядний пристрій, що постачається з вашим пристроєм. Використання іншого типу зарядного пристрою призведе до несправності та/або небезпеки.
• Не використовуйте зарядний пристрій у середовищі з високою вологістю. Ніколи не торкайтеся зарядного пристрою мокрими руками чи ногами.
• Утилізуйте використаний пристрій або акумулятор відповідно до чинних законодавчих норм.
• Робоча температура: -20 °C до 70 °C (-4 °F до 158 °F)
• Завжди дотримуйтеся правил безпечного водіння.
• Перед першим використанням P9 ознайомтеся з пристроєм і його функціями.
• Можливі неточні або неправильні вказівки через зміну дорожньої обстановки або відхилення в даних.

⚠️Попередження:

• Не використовуйте гострі предмети на сенсорному екрані пристрою.
• Пристрій не є водонепроникним і не захищений від пошкодження водою.
• Захищайте пристрій від екстремальних температур.

1.2.2 Попередження та застереження з безпеки

Застосування:

• Це керівництво стосується портативного Smart CarPlay дисплея ATOTO серії P9. Нові моделі можуть мати додаткові функції, які тут не згадані.
• Список аксесуарів і задня панель можуть дещо відрізнятися залежно від конкретної моделі та регіону продажу, але система, інтерфейс і апаратна інформація залишаються незмінними.
• Зображення, наведені в цьому керівництві, можуть відрізнятися від тих, що відображаються на поточній системі.
• ATOTO може випускати нові оновлення системи, які можуть містити зміни або нові функції, не згадані тут.
• Інформація в цьому керівництві може бути неповною. Якщо у вас виникли питання або проблеми щодо вашого пристрою, які не висвітлені в цьому керівництві, зверніться до служби підтримки.

Попередження з безпеки:

• Не переглядайте та не керуйте відеофункціями під час водіння. Відволікання через відео може призвести до аварій. Виробник не несе відповідальності за травми чи збитки, спричинені відволіканням водія.

Дружнє нагадування:

• Скріншоти, наведені в цьому керівництві, можуть відрізнятися від тих, що відображаються на поточній системі.
• ATOTO може випускати нові оновлення системи, які можуть містити зміни або нові функції, не згадані тут.
• Інформація в цьому керівництві може бути неповною. Якщо у вас виникли питання або проблеми щодо вашого пристрою, які не висвітлені в цьому керівництві, зверніться до служби підтримки.

1.3 Повідомлення

• Apple CarPlay є торговою маркою Apple Inc.
• iPhone® є торговою маркою Apple Inc., зареєстрованою у США та інших країнах.
• Використання логотипу Apple CarPlay означає, що інтерфейс користувача цього продукту відповідає стандартам Apple щодо продуктивності.
• Apple Inc. не несе відповідальності за роботу цього пристрою або його відповідність вимогам безпеки та регулювання.
• ATOTO не є афілійованою компанією Apple Inc.

• Android Auto є торговою маркою Google LLC.

• Словесний знак Bluetooth® і логотипи є зареєстрованими торговими марками, що належать Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання таких знаків ATOTO здійснюється за ліцензією.
• Усі інші торгові марки та торгові назви, згадані тут, є власністю відповідних власників.

Розділ 2 Що входить у комплект

2.1 Комплектація

У комплекті портативного Smart CarPlay дисплея серії P9 ви знайдете такі елементи:

• Портативний Smart CarPlay дисплей P9
• Автомобільний зарядний пристрій (адаптер прикурювача)
• Кабель USB Type-C
• AUX аудіокабель
• Зовнішній мікрофон
• Пульт дистанційного керування кермом (AC-44F6)
• Металеве кріплення та адаптер тримача
• Короткий посібник з онлайн-ресурсів
• Онлайн-підтримка з догляду за продуктом

2.2 Додаткові аксесуари (продаються окремо)

P9 підтримує різноманітні зовнішні аксесуари для відображення інформації, моніторингу стану автомобіля, розширення камер, покращення внутрішнього освітлення та розширення аудіосистеми.

Сумісні аксесуари можуть оновлюватися або розширюватися у майбутніх випусках продукту.

Нижче наведено категорії підтримуваних на даний момент аксесуарів для довідки.

Примітка: Аксесуари, наведені нижче, є додатковими. Більшість аксесуарів продаються окремо залежно від конкретної комплектації та SKU.

Аксесуари для камер

Серія P9 підтримує такі моделі:

• AC-HD04LR (дротова камера заднього виду)
• AC-FCR02W (DVR-камера)
• WR2-12HDLR (бездротова система камер для авто)

Аксесуари для відеовходу

Серія P9 підтримує такі моделі:

• AC-HBV86 (HDMI на USB A адаптер)
• AC-HBV89 (HDMI на USB C адаптер)

Аксесуари для моніторингу авто

Використовується для моніторингу стану автомобіля та даних, пов’язаних із безпекою.

Серія P9 підтримує такі моделі:

• AC-4450 (Bluetooth OBD II діагностичний сканер)
• AC-UTP1 (система контролю тиску в шинах, TPMS)

Аксесуар DAB

Серія P9 (лише окремі SKU) підтримує таку модель:

• AC-4475 (DAB-приймач)

Інтерактивна LED-табличка

Використовується для зовнішніх повідомлень, емодзі та інтерактивного відображення.

Серія P9 підтримує такі моделі:

• CI-IALD13 (13,5" AI інтерактивна LED-табличка)
• CI-IALD19 (19" AI інтерактивна LED-табличка)
• CI-VIALD13 (13,5" AI інтерактивна LED-табличка)
• CI-VIALD19 (19" AI інтерактивна LED-табличка)
• INT21A (21" преміальна Bluetooth LED-табличка для повідомлень)
• INT21B (21" Преміальний Bluetooth LED інформаційний дисплей)

Аксесуари для атмосферного підсвічування

Використовується для внутрішнього атмосферного підсвічування та освітлення ніг у салоні автомобіля.

Серія P9 підтримує наступні моделі:

• AL-ILS150-150(Автомобіль Внутрішнє атмосферне підсвічування)
• AL-ILS60-100(Внутрішнє освітлення ніг автомобіля)
• CI-FLT01(Внутрішнє освітлення ніг автомобіля)

Розумне LED підсвічування

Використовується для позашляхового водіння, робочого освітлення та інтенсивного зовнішнього підсвічування.

Серія P9 підтримує наступні моделі:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5014-42W
• AL-F14-36W

Автомобільна сонцезахисна шторка

Використовується для зменшення впливу сонячного світла та підвищення комфорту в салоні.

Серія P9 підтримує наступні моделі:

• AL-ZYZS01 (Розумна сонцезахисна шторка)

Розділ 3 Зовнішній вигляд продукту

3.1 Огляд передньої панелі

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

【AI-ілюстрація: На цьому зображенні показано передню панель P9. Маленький круглий отвір з написом “MIC” зліва на передній рамці — це вбудований мікрофон, який використовується для Bluetooth-хендсфрі та голосових команд із шумозаглушенням.】

№1

Назва: Вбудований мікрофон

Функція: Використовується для Bluetooth-хендсфрі та голосових команд із шумозаглушенням.

3.2 Компоненти та функції задньої панелі

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

【AI-ілюстрація: На цьому зображенні показано задню панель P9. У верхньому лівому куті маленьке квадратне віконце — це датчик освітленості, який використовується для автоматичного регулювання яскравості. У центральній частині — заглиблена монтажна конструкція, це слот адаптера кріплення. Праворуч — кругла кнопка з символом живлення — це кнопка живлення. Під нею верхній порт USB-C (з символом USB) призначений для підключення USB-накопичувача або бездротового приймача камери, а нижній порт USB-C — для підключення дротової камери. Біля нижнього правого кута маленький отвір з написом “RST” — це порт скидання. Уздовж нижнього краю зліва направо: слот для SIM-карти, слот для TF-карти та 3,5-мм роз’єм для мікрофона з написом “MIC”.】

№1

Назва: Датчик освітленості

Функція: Вбудований датчик освітленості автоматично регулює яскравість екрана залежно від умов навколишнього освітлення.

№2

Назва: Слот адаптера кріплення

Функція: Для монтажу пристрою на кронштейн.

№3

Назва: Кнопка живлення

Функція: Коротке натискання — вимкнення/увімкнення звуку; утримання 3 секунди — увімкнення або вимкнення екрана; утримання 15 секунд — перезапуск пристрою.

№4

Назва: Порт USB-C

Функція: Для підключення USB-накопичувача або бездротового приймача камери.

№5

Назва: Порт USB-C

Функція: Для підключення дротової камери.

№6

Назва: Скидання (RST)

Функція: Використовується для перезапуску системи у разі зависання або несправності пристрою.

№7

Назва: Роз’єм для мікрофона

Функція: Для підключення зовнішнього мікрофона.

№8

Назва: Слот для TF-карти

Функція: Вставте Micro SD-карту для розширення пам’яті (підтримується до 128 ГБ).

№9

Назва: Слот для SIM-карти

Функція: Вставте Nano SIM-карту для підключення до мобільної мережі.

Примітка: Функція SIM-карти доступна лише на окремих моделях P9 або у певних комплектаціях.

Розділ 4 Встановлення та підключення живлення

4.1 Встановлення кріплення

4.1.1 Зауваження з безпеки

• Не встановлюйте пристрій на лобове скло.
• Щоб не обмежувати огляд водія, встановіть пристрій у вільній зоні панелі приладів під дзеркалом заднього виду.
• Перед приклеюванням основи ретельно очистіть поверхню панелі приладів спиртом або мийним засобом. Дайте їй повністю висохнути для забезпечення максимальної адгезії.
• Завжди виконуйте пробне розміщення перед остаточним встановленням, щоб переконатися, що місце монтажу та кут огляду фронтальної камери підходять і не заважають водінню.

4.1.2 Кроки встановлення

1. Встановіть верхній кронштейн

Вирівняйте довгий овальний верхній кронштейн із 4 отворами слота адаптера кріплення на задній частині P9, переконавшись, що стрілки на кронштейні та слоті P9 спрямовані в одному напрямку. Натисніть до клацання, що означає надійне фіксування кронштейна.

1. Вставте фіксуюче кільце

Надягніть фіксуюче кільце на шарову головку кронштейна, переконавшись, що ширший отвір спрямований до верхнього кронштейна.

1. Під’єднайте шарову головку

Вирівняйте шарову головку кронштейна з отвором на верхньому кронштейні та вставте її, потім посуньте фіксуюче кільце вперед і закрутіть за годинниковою стрілкою для надійної фіксації.

1. Встановіть основу

• Розмістіть основу на бажаній ділянці панелі приладів і виконайте пробне розміщення, щоб переконатися, що вона не закриває огляд водія і не заважає керуванню.
• Ретельно очистіть і висушіть поверхню панелі приладів спиртом або відповідним мийним засобом, переконавшись, що вона не містить пилу та жиру.
• Зніміть червону стрічку 3M VHB з основи.
• Щільно притисніть основу до панелі приладів, рівномірно натискаючи (≥100 кПа) протягом 20–30 секунд для початкової адгезії.

Примітка: Стрічка VHB забезпечує миттєве зчеплення для підтримки певного навантаження, але повна міцність досягається протягом 24–72 годин при кімнатній температурі; при нижчих температурах може знадобитися більше часу.

1. Відрегулюйте та зафіксуйте

Трохи послабте фіксуюче кільце, щоб нахилити або повернути екран для найкращого кута огляду. Після регулювання знову затягніть кільце.

Нарешті, використайте шестигранний ключ, щоб затягнути всі гвинти на кронштейні, переконавшись, що вся конструкція надійно зафіксована та стабільна.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

4.1.3 Варіанти встановлення

УВАГА:

• Перед зняттям захисної плівки протестуйте місце встановлення та відрегулюйте кут кронштейна відповідно до розташування панелі приладів і ваших уподобань щодо огляду.
• Відрегулюйте кут кронштейна відповідно до розташування панелі приладів і ваших уподобань щодо огляду.
• Для кращої адгезії очистіть монтажну поверхню спиртом або серветкою перед наклеюванням. Це допоможе забезпечити надійне та довготривале зчеплення.
• Після приклеювання перемістити основу буде складно — тому знайдіть оптимальне місце заздалегідь.
• Після регулювання кріплення до бажаного кута затягніть усі шестигранні гвинти для забезпечення стабільності.

1. Стандартне кріплення на панель приладів

Встановіть кронштейн на панель приладів.

Розмістіть опорну подушку вертикально.

Переконайтеся, що нижній край екрана P9 спирається на опорну подушку основи для кращої стабільності та амортизації.

2. Підвісне кріплення

Встановіть кронштейн на край панелі приладів.

Розташуйте передню частину кронштейна якомога ближче до поверхні панелі приладів для низькопрофільного встановлення.

Використовуйте стяжку для організації та фіксації зайвих кабелів, забезпечуючи стабільне живлення та охайний вигляд панелі приладів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

4.2 Підключення живлення

Залежно від придбаної моделі пристрій може живитися як від автомобільного зарядного пристрою, так і від Fast Boot Connector (комплект для жорсткого підключення ACC/B+).

Варіант 1: Підключення через автомобільний зарядний пристрій

Примітка: Автомобільний зарядний пристрій на зображенні наведено для прикладу. Керуйтесь фактичним виробом.

1. Вставте штекер кабелю живлення автомобільного зарядного пристрою у гніздо на короткому кабелі живлення на задній частині P9.
2. Вирівняйте стрілку на кабелі живлення P9 із прямою лінією ("T") на роз’ємі перед вставленням. Якщо штекер не входить плавно, не застосовуйте силу — перевірте вирівнювання та спробуйте ще раз. Переконайтеся у надійному з’єднанні, щоб уникнути перебоїв живлення.
3. Потім підключіть автомобільний зарядний пристрій до розетки живлення у вашому автомобілі (гніздо прикурювача), щоб забезпечити живлення пристрою.

Варіант 2: Підключення через Fast Boot Connector

1. Порт USB-A використовується для дротового CarPlay/Android Auto та відтворення USB-медіа
2. Аудіовихід (AUX)
3. Запобіжник для B+ (Постійне живлення, жовтий)
4. Запобіжник для ACC (Запалювання, червоний)
5. Запобіжник для GND (Маса, чорний)

Підключіть AC-P8AC12 Fast Boot Connector до блоку запобіжників автомобіля (запобіжники ACC і B+), щоб тримати P9 у режимі очікування та забезпечити швидкий запуск за 2 секунди. Для детальної схеми підключення та інструкцій з безпеки відскануйте QR-код для доступу до інструкції користувача Fast Boot Connector. Рекомендується професійне встановлення.

Розділ 5 Головний екран

5.1 Макет головного екрана

Після підключення живлення P9 завантажиться приблизно за 30–40 секунд. Після ввімкнення екрана ознайомтеся з іконками та меню для зручнішої навігації.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

【AI-ілюстрація: Це зображення показує макет головного екрана, розділеного на чотири позначені області. Область A (Верхній рядок стану) розташована у верхній частині екрана і відображає іконки навігації (трикутник Назад, коло Додому, квадрат Останні додатки), іконку яскравості (сонце), час, стан мережі та індикатор гучності. Проведіть вниз один раз, щоб відкрити Швидкі налаштування та сповіщення; проведіть вниз ще раз, щоб побачити повзунок яскравості. Область B (Головна область екрана) — це центральна секція, де розміщуються віджети та ярлики додатків, такі як музичні картки, Chrome, закладки та інший налаштовуваний контент. Область C (Панель ярликів) — це нижній ряд часто використовуваних додатків і елементів швидкого доступу. Область D (Ящик додатків) — це іконка у вигляді сітки в центрі Панелі ярликів, яка використовується для відкриття екрана всіх додатків.】

5.1.1 Верхній рядок стану (Область A)

У цій області відображаються основні індикатори, такі як гучність, стан мережі та час.

Примітка: Проведіть вниз один раз з верхньої частини екрана, щоб відкрити панель швидких налаштувань і сповіщення. Проведіть вниз вдруге, щоб відобразити повзунок яскравості.

Іконки рядка стану:

Назад (іконка трикутника): Повертає на попередній екран.

Додому (іконка кола): Повертає на головний екран.

Останні додатки (іконка квадрата): Відкриває список нещодавно використаних або запущених додатків.

Яскравість (іконка сонця): Регулює яскравість екрана на трьох рівнях.

Гучність (іконка динаміка): Натисніть, щоб відкрити повзунок гучності та відрегулювати рівень звуку.

5.1.2 Головна область екрана (Область B)

У центральній області головного екрана ви можете розміщувати та налаштовувати віджети для швидкого доступу, такі як аудіокартки, музичні картки, ярлики Chrome, закладки та список спостереження за фінансами.

Примітка: Щоб додати віджети, натисніть і утримуйте будь-яку порожню область на головному екрані та виберіть «ВІДЖЕТИ». Також ви можете отримати доступ до списку віджетів, натиснувши Область D (Ящик додатків) і провівши до третьої сторінки.

5.1.3 Панель ярликів (Область C)

Панель ярликів забезпечує швидкий доступ до часто використовуваних елементів керування та додатків, таких як попередній/наступний трек, регулювання гучності та вибрані додатки.

5.1.4 Всі додатки/Ящик додатків (Область D)

Натисніть іконку у вигляді сітки в центрі Панелі ярликів, щоб відкрити екран всіх додатків і переглянути всі встановлені додатки.

5.1.5 Налаштування головного екрана

Ви можете персоналізувати головний екран, розташовуючи додатки та віджети відповідно до ваших потреб.

Якщо головний екран заповнений, ви можете перемістити або видалити непотрібні додатки чи віджети, щоб звільнити місце, а потім розмістити потрібні елементи у вільній області.

1. Переміщення або видалення додатків і віджетів

Щоб перемістити елемент, натисніть і утримуйте додаток або віджет, поки він не стане переміщуваним, а потім перетягніть його на нову позицію.

Щоб видалити елемент і звільнити місце, натисніть і утримуйте його, а потім перетягніть до іконки «×» у верхній частині екрана.

1. Змінити шпалери або додати віджети

Натисніть і утримуйте будь-яку порожню область на головному екрані, щоб викликати нижнє меню з трьома опціями. Натисніть «ШПАЛЕРИ» або «ВІДЖЕТИ», щоб продовжити налаштування головного екрана.

Змінити шпалери:

① Натисніть «ШПАЛЕРИ», щоб перейти до екрана вибору шпалер.

② Перегляньте та виберіть зображення, яке хочете використати.

③ Натисніть ВСТАНОВИТИ ШПАЛЕРИ у верхній частині екрана, щоб застосувати їх.

Додати віджети:

① Натисніть «ВІДЖЕТИ», щоб відкрити список віджетів.

② Натисніть і утримуйте віджет, який хочете додати.

③ Перетягніть його на доступне місце на головному екрані та відпустіть, щоб розмістити віджет.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Або ви можете додати віджети:

Відкрийте Ящик додатків, натиснувши іконку у вигляді сітки, проведіть до третьої або четвертої сторінки, щоб знайти список віджетів, потім натисніть і утримуйте віджет і перетягніть його на доступне місце на головному екрані.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

5.2 Панель керування

Панель керування забезпечує швидкий доступ до основних системних функцій. Проведіть вниз один раз з верхньої частини екрана, щоб відкрити панель швидких налаштувань і сповіщення. Проведіть вниз вдруге, щоб відобразити повзунок яскравості.

Панель швидких налаштувань (Центр керування)

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

【AI-ілюстрація: Це зображення показує інтерфейс Панелі керування. Іконки розташовані зліва направо. №1 — іконка Wi-Fi-сигналу, що означає Wi-Fi. №2 — іконка мобільного сигналу, що означає Мобільні дані. №3 — іконка півмісяця, що означає Режим комфорту для очей. №4 — іконка ножиць, що означає Знімок екрана. №5 — іконка ракети, що означає Очищення пам’яті. №6 — іконка з пунктирним колом, що означає Галерея, яка відтворює збережені зображення у вигляді слайд-шоу з поточним часом на екрані. №7 — іконка живлення, що означає Перезавантаження. №8 — горизонтальний повзунок яскравості з іконкою сонця та індикатором «A», що означає Регулювання яскравості та Автояскравість. №9 — іконка шестерні у верхньому правому куті, що означає Налаштування.】

1.Wi-Fi: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути Wi-Fi. Натисніть і утримуйте, щоб відкрити екран налаштувань Wi-Fi-з’єднання.

2.Мобільні дані: Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути мобільні дані. Натисніть і утримуйте, щоб відкрити екран налаштувань мобільної мережі.

3.Режим комфорту для очей: Зменшує синє світло від екрана.

4. Знімок екрана: Натисніть, щоб зробити знімок поточного екрана.

5.Очищення пам’яті: Натисніть, щоб звільнити системну пам’ять і прискорити роботу системи.

6. Галерея: Натисніть, щоб відтворити зображення у вигляді слайд-шоу з поточним часом на екрані.

7.Перезавантаження: Натисніть, щоб перезапустити систему.

8.Повзунок регулювання яскравості: Перетягніть повзунок, щоб відрегулювати яскравість екрана. Натисніть іконку сонця, щоб увімкнути Автояскравість (літера «A» означає автоматичний режим).

9.Налаштування (іконка шестерні): Натисніть, щоб відкрити системні налаштування.

Розділ 6 Bluetooth-з’єднання

6.1 Функціональність Bluetooth

Пристрій надає два типи функцій Bluetooth для різних потреб:

Bluetooth 1 (Bluetooth для гучного зв’язку)

• Відтворення музики
• Гучний зв’язок

BT-2 (Системний Bluetooth)

• Підключення до зовнішніх Bluetooth-пристроїв, таких як OBD-діагностичні інструменти, клавіатури, миші та ігрові контролери.
• Bluetooth-модем: діліться мобільним інтернетом телефону з пристроєм для доступу до Інтернету.

6.2 Підключення Bluetooth 1

6.2.1 Сполучення Bluetooth

Кроки сполучення з телефоном:

Відкрийте додаток Bluetooth 1 і натисніть іконку Bluetooth-телефону на лівій бічній панелі. Натисніть Сканувати, щоб знайти пристрої поблизу. У списку Доступних пристроїв знайдіть свій телефон і натисніть на його назву.

На вашому телефоні з’явиться запит на сполучення — підтвердьте його, щоб завершити сполучення. Після підключення ваш телефон з’явиться у списку Сполучені пристрої на P9, що означає успішне підключення.

Перемикач у нижньому правому куті дозволяє автоматично запускати CarPlay або Android Auto після підключення Bluetooth. Увімкніть його, якщо хочете, щоб CP або AA запускалися автоматично.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Після сполучення ви можете використовувати Bluetooth для гучного зв’язку та відтворення музики через Bluetooth. Якщо ви відтворюєте локальну музику на P9, переконайтеся, що аудіовихід встановлено на вбудований динамік P9, щоб чути звук.

6.2.2 Функції Bluetooth-телефону

Після сполучення ви можете здійснювати та приймати дзвінки через систему:

1. Набір номера: Введіть номер вручну для здійснення дзвінків.
2. Історія дзвінків: Переглядайте вихідні, вхідні та пропущені дзвінки з можливістю повторного набору одним дотиком.
3. Контакти: Синхронізуйте контакти телефону та натисніть контакт для прямого набору.
4. BT Музика: Відкриває інтерфейс Bluetooth-музики для відтворення аудіо з телефону через Bluetooth.
5. Менеджер Bluetooth-пристроїв: Показує доступні телефони поблизу та раніше сполучені пристрої. Цей інтерфейс використовується для пошуку, сполучення та підключення Bluetooth-пристроїв.
6. Налаштування Bluetooth: Дозволяє змінити назву пристрою, увімкнути Автовідповідь і скинути налаштування Bluetooth.

Примітка: Історія дзвінків і Контакти доступні лише за умови надання необхідних дозволів телефону (наприклад, доступ до контактів і історії дзвінків).

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

【AI-ілюстрація: Це зображення показує інтерфейс Bluetooth-телефону, доступний через Bluetooth 1. Ліве вертикальне меню іконок розташоване зверху вниз у такому порядку: №1 — іконка клавіатури/сітки, що означає Набір номера. №2 — зелена іконка телефону зі стрілками, що означає Історію дзвінків. №3 — іконка контактів із двома силуетами, що означає Контакти. №4 — іконка ноти, що означає BT Музику. №5 — іконка телефону з символом Bluetooth, що означає Менеджер Bluetooth-пристроїв. №6 — іконка шестерні з символом Bluetooth, що означає Налаштування Bluetooth. У головній області відображається цифрова клавіатура для ручного введення номера.】

6.2.3 Налаштування підключення

Натисніть іконку шестерні внизу лівої бічної панелі, щоб увійти в екран налаштувань Bluetooth.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Назва пристрою: Показує назву P9 для сполучення. Натисніть, щоб перейменувати.

Автовідповідь: Якщо цю опцію увімкнено, вхідні дзвінки автоматично приймаються через 2 секунди після дзвінка.

Скидання Bluetooth: Натисніть «Скинути», щоб очистити поточні записи сполучення Bluetooth і відновити налаштування Bluetooth.

6.3 BT-2

BT-2 підтримує як передачу даних, так і підключення Bluetooth Low Energy (BLE). Це дозволяє P9 сполучатися з такими пристроями, як OBD-діагностичні інструменти, клавіатури, миші та ігрові контролери. Крім того, система підтримує Bluetooth-модем, що дозволяє користувачам ділитися інтернетом зі смартфона з P9 для зручного доступу до мережі під час водіння.

Примітка: Якщо P9 потрібно використовувати мобільний інтернет вашого телефону, будь ласка, заздалегідь увімкніть «Bluetooth-модем» на вашому телефоні.

Основні функції

Передача файлів: Передавайте файли між смартфоном і P9.

Підключення зовнішніх пристроїв: Сполучення з OBDII-діагностичними інструментами, клавіатурами, мишами та ігровими контролерами.

Bluetooth-модем: Діліться інтернетом вашого смартфона з P9.

6.3.1 Сполучення Bluetooth

Ви можете отримати доступ до налаштувань Bluetooth 2 одним із наступних способів:

Шлях 1: Відкрийте додаток BT-2.

Шлях 2: Відкрийте додаток Налаштування і перейдіть до Пристрій > Bluetooth 2.

Зображення на основі моделі P9 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Кроки сполучення Bluetooth (BT-2)

1. На P9 перейдіть до Bluetooth 2 (BT-2) і натисніть «Сполучити новий пристрій». Якщо ви сполучаєте смартфон, переконайтеся, що Bluetooth на телефоні увімкнено.
2. Знайдіть ваш телефон у списку пристроїв і натисніть на нього, щоб почати сполучення.
3. Підтвердьте запит на сполучення як на телефоні, так і на P9, вибравши «Сполучити».

Примітка:

1. Якщо P9 потрібно використовувати мобільний інтернет вашого телефону, будь ласка, заздалегідь увімкніть Bluetooth-модем на вашому телефоні. Коли Bluetooth-модем вже увімкнено, перша спроба сполучення може підключитися і одразу відключитися. У такому випадку перейдіть до РАНІШЕ ПІДКЛЮЧЕНІ ПРИСТРОЇ і натисніть ще раз на ім'я вашого телефону для повторного підключення.

1. Деякі продукти дозволяють здійснювати прямий пошук BLE-пристроїв через спеціальний додаток.

Налаштування підключення:

1. Налаштування Bluetooth

Увійдіть у налаштування Bluetooth, щоб змінити ім'я пристрою, увімкнути або вимкнути Bluetooth і керувати сполученими пристроями.

1. Файли, отримані через Bluetooth

Перегляньте всі файли, які були передані на пристрій через Bluetooth.

1. Швидкий обмін

Швидко та бездротово обмінюйтеся файлами з пристроями поблизу.

Зображення на основі моделі P9 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

6.3.2 Bluetooth-модем

Коли ваш смартфон сполучено з P9 через Bluetooth 2 і на телефоні увімкнено Bluetooth-модем, P9 може напряму отримувати доступ до інтернету, використовуючи мобільний інтернет вашого смартфона.

У більшості випадків після успішного сполучення телефону «Доступ до інтернету» буде увімкнено автоматично.

Якщо з'єднання розривається і ваш телефон відображається у списку Раніше підключених пристроїв, натисніть на значок шестерні поруч із вашим телефоном, щоб перевірити, чи увімкнено «Доступ до інтернету». Якщо вимкнено, увімкніть Bluetooth-модем на вашому телефоні та підключіться знову.

Зображення на основі моделі P9 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі моделі P9 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітка: Зверніть увагу, що ця функція використовує трафік вашого мобільного тарифу. Можуть стягуватися додаткові кошти залежно від вашого оператора та пакета даних. Якщо вам не потрібен доступ до інтернету, натисніть на ім'я сполученого телефону, а потім вимкніть Доступ до інтернету.

Розділ 7 CarPlay/Android Auto

Серія P9 підтримує бездротовий CarPlay і бездротовий Android Auto.

Провідний CarPlay і Android Auto також підтримуються через USB-порт для передачі даних на автомобільному зарядному пристрої.

Порада: Якщо потрібно перемістити бічну панель CarPlay/Android Auto ліворуч або праворуч, відкрийте додаток Налаштування і перейдіть до Загальні > Положення керма, щоб вибрати бажану сторону.

7.1 Сумісність

Бездротовий CarPlay доступний на iPhone 5 і новіших моделях з iOS 9.0 і вище.

Бездротовий Android Auto сумісний з такими версіями Android:

1. Будь-який телефон з Android 11.0 і вище.
2. Телефон Google або Samsung з Android 10.0.
3. Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+ або Note 8 з Android 9.0.

7.2 CarPlay / Android Auto

Додаток CarPlay/AA

7.2.1 Кроки підключення провідного CarPlay

1. Використовуйте оригінальний кабель для передачі даних iPhone для найстабільнішого підключення CarPlay.
2. Вставте один кінець кабелю в USB-A порт для передачі даних (MP3/AA) на автомобільному зарядному пристрої, а інший кінець підключіть до вашого iPhone.
3. На P9 відкрийте додаток CarPlay/AA. Пристрій автоматично визначить провідне підключення.
4. На вашому iPhone з'явиться запит, чи дозволити CarPlay. Натисніть «Дозволити» або «Довіряти», щоб завершити авторизацію. Після цього P9 автоматично перейде до інтерфейсу CarPlay, де ви зможете користуватися навігацією, відтворенням музики та іншими функціями, які підтримує CarPlay.

7.2.2 Кроки підключення бездротового CarPlay

1. На вашому iPhone увімкніть Bluetooth і відкрийте екран налаштувань Bluetooth.
2. На P9 відкрийте додаток Bluetooth 1. Натисніть іконку Bluetooth телефону на лівій бічній панелі, потім натисніть Сканувати внизу, щоб шукати пристрої поблизу. Коли ваш iPhone з'явиться у списку Доступних пристроїв, натисніть на його ім'я. На вашому iPhone з'явиться запит на сполучення — підтвердьте його для завершення сполучення Bluetooth.
3. На P9 відкрийте додаток CarPlay/AA. Через мить P9 автоматично перейде до інтерфейсу CarPlay, і ви зможете почати користуватися функціями CarPlay.

7.2.3 Кроки підключення провідного Android Auto

1. Використовуйте оригінальний кабель для передачі даних для найстабільнішого досвіду Android Auto.
2. Вставте один кінець кабелю в USB-A порт для передачі даних (MP3/AA) на автомобільному зарядному пристрої, а інший кінець підключіть до вашого Android-телефону.
3. На P9 відкрийте додаток CarPlay/AA. Пристрій автоматично визначить провідне підключення.
4. На вашому Android-телефоні з'явиться запит. Дотримуйтесь інструкцій на екрані для завершення авторизації.
5. Після завершення авторизації P9 автоматично перейде до інтерфейсу Android Auto, де ви зможете користуватися навігацією, відтворенням музики та іншими функціями, які підтримує Android Auto.

7.2.4 Кроки підключення бездротового Android Auto

1. На вашому Android-телефоні увімкніть Bluetooth і відкрийте екран налаштувань Bluetooth.
2. На P9 відкрийте додаток Bluetooth 1. Натисніть іконку Bluetooth телефону на лівій бічній панелі, потім натисніть Сканувати внизу, щоб шукати пристрої поблизу. Коли ваш Android-телефон з'явиться у списку Доступних пристроїв, натисніть на його ім'я. На вашому телефоні з'явиться запит на сполучення — підтвердьте його для завершення сполучення Bluetooth.
3. На P9 відкрийте додаток CarPlay/AA. Через мить P9 автоматично перейде до інтерфейсу Android Auto, і ви зможете почати користуватися функціями Android Auto.

Примітка: Для деяких Android-телефонів під час підключення Android Auto потрібно увімкнути Wi-Fi, але не підключати його до жодної іншої Wi-Fi мережі.

Розділ 8 Дзеркалювання телефону

8.1 Огляд дзеркалювання екрана

P9 підтримує як бездротове, так і провідне дзеркалювання екрана. Перед використанням функції дзеркалювання переконайтеся, що ваш телефон і P9 підключені до однієї мережі, а на телефоні встановлено додаток CarbitLink.

Примітка:

1. Щоб розпочати дзеркалювання, залишайте і P9, і ваш телефон на інтерфейсі CarbitLink. Не виходьте з інтерфейсу CarbitLink під час підключення, оскільки це може перервати налаштування.
2. Для більш стабільного бездротового дзеркалювання рекомендуємо підключити P9 до точки доступу вашого телефону. Спільна локальна мережа (наприклад, той самий Wi-Fi-роутер) також може працювати, залежно від мережевого середовища.

8.2 Провідне дзеркалювання iPhone

Кроки:

1. Підключіть кабель для передачі даних

Використовуйте кабель-адаптер USB-C на USB-A. Вставте кінець USB-C у верхній USB-порт на задній панелі P9 (позначений іконкою USB). Потім використайте кабель для передачі даних вашого iPhone, щоб підключити P9 до iPhone.

2. Відкрийте CarbitLink

Відкрийте додаток CarbitLink як на P9, так і на вашому iPhone.

Не виходьте з інтерфейсу CarbitLink під час підключення.

3. Дочекайтеся підключення

Через короткий час з'єднання для дзеркалювання буде встановлено автоматично.

Якщо з'єднання не починається автоматично, ви можете вручну викликати панель Почати підключення в інтерфейсі CarbitLink на вашому телефоні та натиснути Дзеркалити, щоб розпочати дзеркалювання екрана.

8.3 Бездротове дзеркалювання iPhone

8.3.1 Метод 1: Підключення P9 до точки доступу телефону

(Бездротове дзеркалювання iPhone)

Крок 1: Увімкніть персональну точку доступу на iPhone

Увімкніть персональну точку доступу на вашому iPhone і встановіть пароль для зручного підключення.

Крок 2: Підключіть P9 до точки доступу iPhone

Проведіть вниз на P9, щоб відкрити панель керування, потім довго натисніть на іконку Wi-Fi, щоб увійти в налаштування Wi-Fi. Увімкніть Wi-Fi, знайдіть ім'я точки доступу вашого iPhone і введіть пароль для підключення.

Крок 3: Відкрийте CarbitLink на обох пристроях

Запустіть додаток CarbitLink як на P9, так і на вашому iPhone.

(Тримайте обидва пристрої на інтерфейсі CarbitLink протягом усього процесу.)

Крок 4: Запустіть дзеркалювання екрана на iPhone

Проведіть вниз від верхньої частини екрана iPhone, щоб відкрити Центр керування, потім натисніть іконку Дзеркалювання екрана. У списку доступних пристроїв виберіть пристрій, назва якого починається з «Carbit».

(Відповідний ідентифікатор пристрою можна перевірити у нижньому правому куті інтерфейсу CarbitLink на P9.)

Після підключення P9 відобразить дзеркальний вміст з вашого iPhone.

8.3.2 Метод 2: Підключення телефону до точки доступу P9

(Бездротове дзеркалювання iPhone)

Крок 1: Увімкніть точку доступу на P9

Відкрийте додаток Налаштування та перейдіть до WLAN > Додатково > Точка доступу та модем > Wi-Fi точка доступу. Увімкніть перемикач точки доступу, потім встановіть пароль точки доступу у розділі Додатково, щоб полегшити підключення телефону.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Крок 2: Підключіть iPhone до точки доступу P9

На вашому iPhone відкрийте Wi-Fi, знайдіть назву точки доступу P9 і введіть пароль для підключення.

Крок 3: Відкрийте CarbitLink на обох пристроях

Запустіть додаток CarbitLink як на P9, так і на вашому iPhone.

Не виходьте з інтерфейсу CarbitLink під час процесу підключення.

Крок 4: Запустіть дзеркалювання екрана на iPhone

Проведіть вниз від верхньої частини екрана iPhone, щоб відкрити Центр керування, потім торкніться іконки Дзеркалювання екрана. У списку доступних пристроїв виберіть назву пристрою, що починається з “Carbit”.

(Ідентифікатор пристрою можна перевірити у нижньому правому куті інтерфейсу CarbitLink на P9.)

Після підключення P9 відобразить дзеркальний екран з вашого iPhone.

8.3.3 Метод 3: Підключення обох пристроїв до однієї мережі

(Бездротове дзеркалювання iPhone)

Крок 1: Підключіть обидва пристрої до однієї мережі

Переконайтеся, що як P9, так і ваш iPhone підключені до однієї Wi-Fi мережі, наприклад, до портативного пристрою MiFi.

Крок 2: Відкрийте CarbitLink на обох пристроях

Запустіть додаток CarbitLink як на P9, так і на вашому iPhone.

Не виходьте з інтерфейсу CarbitLink під час процесу підключення.

Крок 3: Запустіть дзеркалювання екрана на iPhone

Проведіть вниз від верхньої частини екрана iPhone, щоб відкрити Центр керування, потім торкніться іконки Дзеркалювання екрана. Виберіть назву пристрою, що починається з “Carbit”, зі списку доступних пристроїв, щоб почати дзеркалювання.

Після підключення P9 відобразить дзеркальний екран з вашого iPhone.

8.4 Дзеркалювання Android через кабель

Кроки

1. Підключіть кабель передачі даних

Використовуйте кабель-адаптер USB-C на USB-A. Вставте кінець USB-C у верхній USB-порт на задній панелі P9 (позначений іконкою USB). Потім використайте кабель передачі даних вашого Android-телефону для підключення P9 до телефону.

2. Відкрийте CarbitLink

Відкрийте додаток CarbitLink як на P9, так і на вашому Android-телефоні.

Не виходьте з інтерфейсу CarbitLink під час процесу підключення.

3. Дочекайтеся підключення

Через короткий час з'єднання для дзеркалювання буде встановлено автоматично.

Якщо з'єднання не починається автоматично, ви можете вручну викликати панель Почати підключення в інтерфейсі CarbitLink і натиснути Дзеркалювати , щоб розпочати дзеркалювання екрана.

8.5 Бездротове дзеркалювання Android

8.5.1 Метод 1: Підключення P9 до точки доступу телефону

(Бездротове дзеркалювання Android)

Крок 1: Увімкніть точку доступу на Android-телефоні

Увімкніть мобільну точку доступу на вашому Android-телефоні та встановіть пароль для зручного підключення.

Крок 2: Підключіть P9 до точки доступу телефону

Проведіть вниз на P9, щоб відкрити панель керування, потім довго натисніть іконку Wi-Fi, щоб увійти в налаштування Wi-Fi. Увімкніть Wi-Fi, знайдіть назву точки доступу вашого телефону та введіть пароль для підключення.

Крок 3: Відкрийте CarbitLink на обох пристроях

Запустіть додаток CarbitLink як на P9, так і на вашому Android-телефоні, і тримайте обидва пристрої на інтерфейсі CarbitLink протягом усього процесу. Через короткий час з'єднання для дзеркалювання почнеться автоматично.

Якщо не починається автоматично, викличте панель Почати підключення на інтерфейсі CarbitLink вашого телефону та натисніть Дзеркалювати у спливаючому вікні для запуску дзеркалювання екрана.

8.5.2 Метод 2: Підключення телефону до точки доступу P9

(Бездротове дзеркалювання Android)

Крок 1: Увімкніть точку доступу на P9

Відкрийте додаток Налаштування та перейдіть до WLAN > Додатково > Точка доступу та модем > Wi-Fi точка доступу. Увімкніть перемикач точки доступу, потім встановіть пароль точки доступу у розділі Додатково , щоб полегшити підключення телефону.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Крок 2: Підключіть Android-телефон до точки доступу P9

На вашому Android-телефоні відкрийте Wi-Fi, знайдіть назву точки доступу P9 і введіть пароль для підключення.

Крок 3: Відкрийте CarbitLink на обох пристроях

Запустіть додаток CarbitLink як на P9, так і на вашому Android-телефоні.

Не виходьте з інтерфейсу CarbitLink під час процесу підключення.

Крок 4: Запустіть дзеркалювання екрана на Android-телефоні

Через короткий час з'єднання для дзеркалювання почнеться автоматично.

Якщо не починається автоматично, викличте панель Почати підключення на інтерфейсі CarbitLink вашого телефону та натисніть Дзеркалювати у спливаючому вікні для запуску дзеркалювання екрана.

Після підключення P9 відобразить дзеркальний екран з вашого Android-телефону.

8.5.3 Метод 3: Підключення обох пристроїв до однієї мережі

(Бездротове дзеркалювання Android)

Крок 1: Підключіть обидва пристрої до однієї мережі

Переконайтеся, що як P9, так і ваш Android-телефон підключені до однієї Wi-Fi мережі, наприклад, до портативного пристрою MiFi.

Крок 2: Відкрийте CarbitLink на обох пристроях

Запустіть додаток CarbitLink як на P9, так і на вашому Android-телефоні.

Не виходьте з інтерфейсу CarbitLink під час процесу підключення.

Крок 3: Запустіть дзеркалювання екрана на Android-телефоні

Через короткий час з'єднання для дзеркалювання почнеться автоматично.

Якщо не починається автоматично, викличте панель Почати підключення на інтерфейсі CarbitLink вашого телефону та натисніть Дзеркалювати у спливаючому вікні для запуску дзеркалювання екрана.

Після підключення P9 відобразить дзеркальний екран з вашого Android-телефону.

Розділ 9 Інтернет

9.1 Варіанти підключення до мережі

P9 підтримує чотири способи підключення до інтернету. Користувачі можуть обрати варіант, який найкраще відповідає їхнім потребам, сценаріям водіння та тарифному плану.

Пристрій може отримати доступ до інтернету через підключення телефону до точки доступу Wi-Fi, Bluetooth-модем, USB-модем (переконайтеся, що відповідна функція модему увімкнена на вашому телефоні), або шляхом вставлення сумісної SIM-карти для мобільного інтернету. (SIM-карта та тарифний план не входять у комплект і можуть бути придбані окремо за потреби.)

1. Підключення до Wi-Fi

Підключіть P9 до точки доступу Wi-Fi, яку надає домашній роутер, смартфон або портативний мобільний Wi-Fi пристрій.

Проведіть вниз на P9 і довго натисніть іконку Wi-Fi, щоб відкрити налаштування Wi-Fi. Увімкніть Wi-Fi, виберіть мережу, до якої хочете підключитися, і введіть пароль для завершення підключення.

1. Мобільна мережа

Фізична SIM: Вставте 4G Nano SIM-карту з активним тарифним планом.

SIM-карта та тарифний план не входять у комплект і можуть бути придбані окремо за потреби.

1. Bluetooth-модем

P9 може отримати доступ до інтернету через мобільний інтернет вашого смартфона за допомогою Bluetooth-модему. Увімкніть Bluetooth-модем на вашому телефоні, потім спаріть телефон з P9 через Bluetooth 2 для встановлення з'єднання.

1. USB-модем

P9 може отримати доступ до інтернету через мобільний інтернет вашого смартфона за допомогою USB-модему. Увімкніть USB-модем на вашому телефоні, потім підключіть його до P9 за допомогою USB-кабелю передачі даних. Для стабільної роботи рекомендується використовувати оригінальний USB-кабель вашого телефону.

Примітка: При використанні комплектної SIM-карти EIOTCLUB, P9 також може працювати як автомобільна точка доступу, дозволяючи іншим пристроям — таким як смартфони, планшети або ноутбуки — отримувати доступ до інтернету через функцію Wi-Fi точки доступу. Щоб увімкнути це, відкрийте додаток Налаштування та перейдіть до WLAN > Додатково > Точка доступу та модем > Wi-Fi точка доступу, потім увімкніть перемикач точки доступу.

Однак деякі SIM-карти, видані безпосередньо мобільними операторами, можуть не підтримувати спільний доступ до даних з пристроями сторонніх виробників, залежно від тарифного плану оператора.

9.2 Підключення до Wi-Fi

На P9 ви можете підключитися до Wi-Fi двома способами:

• Швидкий доступ: Проведіть вниз по рядку стану та довго натисніть іконку Wi-Fi.
• Шлях у меню: Відкрийте додаток Налаштування > WLAN > WLAN

Увімкніть перемикач Wi-Fi, виберіть назву Wi-Fi мережі зі списку доступних мереж і введіть пароль, якщо потрібно.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

9.3 Мобільна мережа

Вставте Nano SIM-карту з активним тарифним планом у P9, дотримуючись позначки орієнтації над слотом для SIM. Використовуйте SIM-карту, яка вже була активована та протестована у смартфоні.

Щоб увімкнути мобільний інтернет:

• Швидкий доступ: Проведіть вниз по рядку стану та торкніться іконки Мобільні дані, щоб увімкнути її.
• Шлях у меню: Відкрийте додаток Налаштування > WLAN > Додатково > Мобільна мережа, і увімкніть Мобільні дані.

Примітка: P9 підтримує підключення до 4G-мережі за допомогою фізичної SIM-карти. Ви можете вставити SIM-карту EIOTCLUB або використовувати власну сумісну IoT SIM-карту від підтримуваного оператора.

SIM-карта EIOTCLUB та пов'язані з нею послуги передачі даних надаються стороннім постачальником послуг.

Користувачі можуть самостійно обирати, чи використовувати комплектну SIM-карту EIOTCLUB, чи будь-яку іншу сумісну SIM-карту. Комплектна SIM-карта є опціональною і не є обов'язковою для підключення P9.

9.4 Bluetooth-модем

P9 може отримувати доступ до Інтернету через мобільний інтернет вашого смартфона, якщо на телефоні увімкнено Bluetooth-модем і обидва пристрої з'єднані через Bluetooth 2.

Кроки підключення Bluetooth-модему

Крок 1: Увімкніть Bluetooth-модем на вашому смартфоні

Перед сполученням увімкніть Bluetooth-модем у налаштуваннях вашого телефону.

(Залежно від моделі пристрою, ця опція може знаходитися в Налаштування > Підключення та спільний доступ > Bluetooth-модем.) Після увімкнення Bluetooth-модему увімкніть Bluetooth на телефоні.

Крок 2: Сполучіть телефон з P9 через Bluetooth 2

Відкрийте додаток Bluetooth 2 на P9 і натисніть Сполучити новий пристрій. Коли ваш телефон з'явиться у списку Доступних пристроїв, виберіть його ім'я для початку сполучення. На телефоні з'явиться підтвердження — натисніть Сполучити для завершення підключення.

Примітка: Якщо підключення переривається під час першого налаштування і ваш телефон з'являється у списку Раніше підключених пристроїв, просто натисніть на ім'я телефону ще раз для повторного підключення.

9.5 USB-модем

Кроки підключення USB-модему

1. Щоб поділитися мобільним інтернетом смартфона з P9 через USB, спочатку увімкніть USB-модем на телефоні.
2. Потім підключіть телефон до P9 за допомогою USB-кабелю для передачі даних. Ви можете підключити кабель до USB-A порту для даних (MP3/AA) на автомобільному адаптері живлення або до заднього USB-C порту P9 за допомогою кабелю-адаптера USB-C на USB-A.
3. Якщо на телефоні з'явиться підтвердження, виберіть опцію, яка дозволяє USB-модем.

Після встановлення з'єднання ви можете відкрити веб-сторінку на P9, щоб перевірити, чи працює Інтернет належним чином.

Розділ 10 Додатки

10.1 Огляд додатків

Система містить кілька вбудованих додатків, які підтримують різні функції, такі як голосова взаємодія, відстеження транспортного засобу, керування аксесуарами та відеозапис. Серед основних прикладів:

• DriveChat: Голосовий помічник на основі ШІ, який підтримує голосові команди, онлайн Q&A та інформацію про погоду.
• TrackHU: Додаток для GPS-відстеження транспортного засобу з можливістю перегляду історії поїздок і налаштування геозон.
• FindApps: Офіційна платформа для керування додатками — завантаження, встановлення та оновлення підтримуваних програм.
• LumiAuto: Керує аксесуарами для атмосферного освітлення ATOTO через Bluetooth-з'єднання системи. Сумісний лише з освітленням ATOTO.
• DVR CAM: Записує відео з поїздки та зберігає матеріал на microSD-картку.
• RCAM: Дозволяє відображати відео з дротових камер заднього виду
• WRC: Забезпечує реальний огляд ззаду для руху назад і паркування через бездротову камеру.
• Web Resources: Службова програма для сканування та завантаження даних апаратного/програмного забезпечення пристрою для підтримки післяпродажного обслуговування та відстеження продукту.
• Оновлення системи: Підтримує вашу систему P9 в актуальному стані, додаючи нові функції та виправлення помилок.

10.2 DriveChat (AI-помічник)

DriveChat — це інноваційний додаток на базі SSHub і ChatGPT, який дозволяє вести голосові розмови з різними AI-ботами на вашому P9.

Загальний процес:

Завантажте SSHub на телефон → Створіть/Увійдіть у свій обліковий запис → Відкрийте DriveChat на P9 → Використайте SSHub для сканування QR-коду, що відображається в додатку DriveChat, щоб прив'язати P9 до вашого облікового запису → Встановіть ключові слова активації.

10.2.1 Кроки роботи

Крок 1: Завантажте та увійдіть у SSHub

1. Завантажте додаток SSHub з App Store (iOS) або Google Play Store (Android).

1. Відкрийте SSHub, потім увійдіть у свій обліковий запис або створіть новий, якщо у вас його ще немає. Переконайтеся, що ви успішно увійшли, перш ніж продовжити.

Крок 2: Завантажте та відкрийте додаток DriveChat (Прив'яжіть P9 до облікового запису SSHub через сканування QR-коду)

1. За замовчуванням додаток DriveChat попередньо встановлений на P9. Якщо його немає, завантажте через FindApps — вбудований менеджер додатків на P9.
2. На P9 відкрийте додаток DriveChat і натисніть ПЕРЕЙТИ ДО ВХОДУ.
3. Інтерфейс додатку DriveChat відобразить QR-код.
4. На смартфоні відкрийте додаток SSHub, натисніть Сканувати зараз і відскануйте QR-код, що відображається в інтерфейсі DriveChat на P9, щоб прив'язати ваш обліковий запис SSHub до DriveChat.
5. Після прив'язки перейдіть у Мій профіль(нижня вкладка) → Мої пристрої → [Виберіть ваш P9] → Ім'я пристрою → Редагувати ім'я пристрою (введіть ім'я) → Підтвердити для перейменування пристрою.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Крок 3: Встановіть ключові слова активації

1. Після входу за допомогою QR-коду вперше з'явиться екран з підказками для початку роботи з DriveChat.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Виберіть бажаний мовний пакет і натисніть Підтвердити для початку завантаження.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Після завершення завантаження на екрані з'явиться бульбашка DriveChat. Натисніть Через ключове слово > Налаштування, щоб налаштувати персональне ключове слово активації, потім натисніть + Нове ключове слово для початку налаштування.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Введіть ключове слово активації та запишіть його кілька разів одним і тим самим голосом. Зазвичай потрібно натиснути Почати чотири рази для завершення запису. Коли статус покаже Готово, ключове слово успішно збережено і з'явиться у списку Налаштування ключових слів.

Для найкращої точності розпізнавання кожен користувач повинен записати власне ключове слово своїм голосом. Уникайте коротких або поширених слів, які можуть випадково активувати помічника.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Ви можете встановити одне або кілька ключових слів для активації голосової взаємодії.

Після запису функція голосової активації за замовчуванням вимкнена.

Щоб увімкнути голосову активацію, увімкніть перемикач біля вашого записаного ключового слова.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Після увімкнення вимовте ключове слово, щоб активувати DriveChat для голосових команд і розмов.

Можна додати кілька ключових слів за потреби. Наприклад, різні користувачі можуть записати свої ключові слова для персоналізованого розпізнавання.

Примітка:

1. DriveChat підтримує ручну активацію за замовчуванням, яку можна виконати, натиснувши іконку DriveChat на екрані P9. Якщо ви бажаєте використовувати голосову активацію, увімкніть перемикач біля вашого записаного ключового слова.
2. Під час руху на великій швидкості або в шумному середовищі (наприклад, при відкритих вікнах) рекомендується активувати DriveChat кнопкою для більшої надійності.
3. DriveChat (AI-голосовий помічник) може обробляти лише одну команду або розмову одночасно. Будь ласка, дочекайтеся завершення поточної взаємодії перед початком наступної.

10.2.2 Огляд меню зліва

Додаток DriveChat містить меню зліва з такими розділами:

• Загальні – Керування інформацією облікового запису, мовними налаштуваннями та налаштуваннями ключових слів.
• Усі навички – Перегляд доступних голосових команд, включаючи розширені навички. Коли ви вимовляєте підтримувану команду, DriveChat розпізнає її та виконає відповідну дію.
• Зворотний зв'язок – Надішліть свої питання або пропозиції. Наша команда розгляне ваш відгук і відповість якнайшвидше.
• Розумні функції – Доступ до інструкцій та порад щодо використання функцій DriveChat.
• Про програму – Перегляд інформації про версію, Політику конфіденційності та Умови використання.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

10.2.3 Налаштування чат-бота

У додатку SSHub ви можете налаштувати чат-бота для DriveChat наступним чином:

1. Після натискання на іконку DriveChat у SSHub відкриється головний інтерфейс.
2. Натисніть Чат-бот у нижньому меню.
3. Виберіть бажану AI-модель (наприклад, Час пригодницьких історій, Критичний мислитель тощо).

Це дозволяє вам взаємодіяти з інтелектуальним помічником, адаптованим до ваших потреб — для розваг, порад чи підтримки прийняття рішень.

Примітка: Зображення та приклади інтерфейсу наведені для довідки. Будь ласка, орієнтуйтеся на фактичний інтерфейс програмного забезпечення та доступні функції на вашому пристрої.

Після вибору чат-бота ви також можете натиснути «Чат», щоб почати розмову безпосередньо на телефоні.

Примітка:

• Час відповіді може змінюватися залежно від стану мережі.
• Додатки DriveChat і SSHub періодично оновлюються; будь ласка, користуйтеся останньою версією для актуальних інструкцій.

10.3 TrackHU

(Вбудоване GPS-відстеження транспортного засобу)

TrackHU розроблений для спрощення пошуку вашого автомобіля. Він пропонує такі функції:

• Відстеження в реальному часі на карті
• Сповіщення та налаштування геозон
• Доступ до аналітики
• Історичні дані про швидкість і відстань
• Безпека автомобіля 24/7

Активуйте TrackHU, увімкнувши GPS і мережеве з'єднання на вашому P9, а потім відскануйте QR-код для доступу до TrackHU Manager для отримання повної інформації про відстеження.

Примітка:

• Переконайтеся, що GPS і мережа на вашому P9 увімкнені, щоб отримувати сповіщення електронною поштою та мати доступ до даних відстеження в додатку TrackHU Manager або на вебсайті.
• Якщо ваш P9 втратить підключення до Інтернету, дані відстеження зберігатимуться локально та автоматично завантажаться на сервер після відновлення з'єднання.
• Стандартна частота оновлення відстеження — 45 секунд. Коротші інтервали оновлення доступні через платну підписку в додатку SSHub.

10.3.1 Активація та підключення TrackHU

Значок додатку TrackHU прихований за замовчуванням для захисту вашої приватності.

Щоб показати або приховати його, відкрийте додаток Налаштування і швидко натисніть “Пристрій” чотири рази. З'явиться повідомлення, яке вкаже, чи додаток TrackHU показано або приховано.

Зображення на основі моделі P9 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Виконайте наведені нижче кроки, щоб активувати TrackHU та підключити ваш P9 до TrackHU Manager.

1. На P9 відкрийте додаток TrackHU.
2. Натисніть ①(кнопка живлення), щоб увімкнути TrackHU. Ви побачите статус мережі та GPS у лівому куті ②.

Зображення на основі моделі P9 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

【AI图解: На цьому зображенні показано інтерфейс додатку TrackHU. №1 — кнопка живлення для увімкнення або вимкнення TrackHU. №2 — індикатор стану мережі та GPS, розташований у нижньому лівому куті. №3 — іконка підтримки для надсилання пропозицій або відгуків.】

1. Натисніть іконку підтримки (③), якщо бажаєте залишити пропозиції або відгук.
2. Відскануйте QR-код за допомогою додатку SSHub на вашому смартфоні (після завантаження з App Store або Google Play та входу в систему). QR-код діє 5 хвилин, і ви можете оновити його, натиснувши кнопку Оновити або вийшовши з TrackHU і зайшовши знову.

1. На головному екрані додатку SSHub натисніть плитку у вигляді карти, щоб відкрити інтерфейс TrackHU Manager.

10.4 FindApps

FindApps — це ексклюзивний магазин додатків, розроблений спеціально для наших Android-пристроїв. Ми прагнемо зробити ваш досвід водіння більш насиченим завдяки широкому вибору програмного забезпечення. На відміну від загальних пропозицій Google Play Store, FindApps гарантує повну сумісність усіх додатків із P9.

10.4.1 Як користуватися FindApps

1. Перейдіть у Додатки, натисніть FindApps.
2. На сторінці Додатки перегляньте список, щоб знайти потрібний додаток, потім натисніть Встановити > Отримати.

Примітка: Список додатків, показаний вище, наведено лише для довідки. Доступні додатки можуть відрізнятися залежно від версії, регіону або циклу оновлення. Актуальний список дивіться на вашому пристрої.

1. На сторінці Керування перегляньте список, щоб знайти додаток, який ви хочете видалити, керувати ним або оновити, і виконайте потрібну дію.

10.5 LumiAuto

Додаток LumiAuto забезпечує багатовимірне керування сумісними аксесуарами атмосферного підсвічування ATOTO (продаються окремо), дозволяючи персоналізувати підсвічування салону різними режимами, кольорами та налаштуваннями яскравості. Додаток доступний безпосередньо на P9 або може бути встановлений на ваш смартфон для дистанційного керування.

10.5.1 Функції

1. Режими підсвічування

• Режим суцільного кольору: Повний спектр RGB для плавного вибору кольору.
• Багатокольоровий режим: Динамічні пресети (наприклад, дихання, градієнт, стробоскоп).

1. Налаштування та синхронізація

• Регульована яскравість підсвічування: Окреме регулювання яскравості передньої та задньої частини.
• Синхронізація з музикою: Підсвічування пульсує та змінюється відповідно до аудіоспектру (підтримується Bluetooth/локальне відтворення).
• Налаштування атмосфери за сценаріями: Підлаштовуйте підсвічування салону під різні події, створюючи персоналізовану атмосферу (наприклад, для спокійних вечорів чи енергійних подорожей).

1. Варіанти керування

• Через P9: Доступ із головного екрана через додаток LumiAuto.
• Через додаток на смартфоні: Завантажте додаток LumiAuto для дистанційного керування та збереження профілів підсвічування.

Вимоги

• Аксесуар: Сумісні комплекти атмосферного підсвічування ATOTO (продаються окремо).
• Сумісність: P9 підтримує лише офіційні аксесуари підсвічування ATOTO та не сумісний із продукцією сторонніх виробників.

10.5.2 Доступність програмного забезпечення

• На P9: LumiAuto попередньо встановлений.
• На смартфоні: Завантажте додаток LumiAuto з магазину додатків для дистанційного керування.

Примітка: Програмне забезпечення оптимізовано для Android-пристроїв. Версія для iOS знаходиться в розробці.

10.5.3 Парування атмосферного підсвічування

Натисніть "Пошук пристроїв", щоб почати сканування. Натисніть "Пошук пристроїв", щоб почати сканування. Коли з'явиться назва пристрою вашого підсвічування для ніг, натисніть "Підключити", щоб спарувати його з додатком.

Зображення на основі моделі P9 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Після підключення ви зможете керувати кольором, режимом, яскравістю та іншими ефектами підсвічування через додаток LumiAuto.

Примітка: У майбутніх оновленнях буде впроваджено централізовану платформу CarIoTHub.

Вона слугуватиме центром керування IoT, що дозволить уніфіковано керувати кількома розумними аксесуарами в автомобілі — такими як Smart LED Light, AI Interactive LED Sign, та атмосферне підсвічування.

10.6 Аудіовихід

Цей пристрій підтримує кілька режимів аудіовиходу. Користувачі можуть обирати, як відтворюватиметься звук з P9 — через автомобільну аудіосистему або сам пристрій. Є два способи доступу до налаштувань аудіовиходу:

– через додаток “Audio Out”, або

– натиснувши ярлик аудіо на головному екрані.

Зображення на основі моделі P9 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Натискання на іконку режиму виділить ваш вибір, а справа з'явиться галочка (√), що вказує на активний режим виводу.

Зображення на основі моделі P9 з діагоналлю 9 дюймів. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

【AI图解: На цьому зображенні показано інтерфейс вибору режиму аудіовиходу пристрою. Іконки режимів розташовані зліва направо наступним чином: ① іконка радіоантени — режим FM-передачі, ② іконка кабелю — режим AUX-виходу, ③ іконка динаміка з хвилями — режим виводу через динамік, ④ іконка CP/AA — режим аудіовиходу CarPlay/Android Auto, ⑤ іконка Bluetooth — режим Bluetooth-передачі. При виборі режиму іконка підсвічується, а також з'являється галочка (√), що вказує на активний режим.】

10.6.1 Режим FM-передачі（①）

P9 може передавати звук на автомобільну аудіосистему через FM-частоту. Для налаштування:

1. Натисніть (іконка радіоантени), щоб увійти в режим FM-передачі.
2. Виберіть вільну FM-частоту (наприклад, 86,7 МГц).
3. Налаштуйте ваш P9 на цю ж частоту (наприклад, 86,7 МГц).

Після налаштування звук з P9 буде відтворюватися через аудіосистему вашого автомобіля.

Порада: Обирайте частоту без місцевих FM-радіостанцій, щоб уникнути перешкод і забезпечити кращу якість звуку. У режимі FM гучність дзвінка можна налаштувати в Налаштування > Загальні > Вихід у режимі hands-free. Ви можете обрати відтворення вхідного дзвінка через вбудований динамік P9 або через аудіосистему автомобіля.

10.6.2 Режим AUX-виходу（②）

Підключіть P9 до автомобільної аудіосистеми за допомогою AUX-кабелю (AUX OUT на автомобільному зарядному пристрої → AUX IN на аудіосистемі), щоб відтворювати звук через динаміки автомобіля.

Щоб скористатися цим режимом:

1. Натисніть (іконка кабелю), щоб увійти в режим AUX-виходу.
2. Підключіть один кінець AUX-кабелю до порту AUX OUT на автомобільному зарядному пристрої.
3. Підключіть інший кінець до порту AUX IN автомобільної аудіосистеми.
4. Перемкніть аудіосистему автомобіля в режим AUX-входу (можливо, потрібно запустити додаток AUX IN або вручну вибрати вхід залежно від вашої системи).

10.6.3 Режим виводу через динамік（③）

Натисніть (іконка динаміка), щоб увійти в режим виводу через пристрій. У цьому режимі звук відтворюється через вбудований динамік P9.

10.6.4 Режим аудіовиходу CP/AA（④）

Коли ваш телефон підключено до P9 через CarPlay або Android Auto, натисніть (іконка CP/AA), щоб увійти в режим розділення аудіо/відео. У цьому режимі візуальний інтерфейс залишається на P9, а звук відтворюється через аудіосистему автомобіля.

Щоб скористатися цим режимом:

1. Натисніть іконку CP/AA, щоб увійти в режим розділення аудіо/відео.
2. Підключіть телефон до Bluetooth 1 на P9 і запустіть CarPlay/Android Auto.
3. Спаріть телефон із Bluetooth автомобільної аудіосистеми, щоб вивести CP/AA аудіо через динаміки автомобіля.

Примітка: Локальні медіа на P9 у цьому режимі вимикаються; доступний лише звук CP/AA.

Ця функція працює лише при активному CarPlay/Android Auto.

10.6.5 Режим Bluetooth-передачі（⑤）

Щоб скористатися цим режимом:

1. Натисніть (іконка Bluetooth), щоб увійти в режим Bluetooth-передачі.
2. Підключіть P9 до аудіосистеми автомобіля через Bluetooth 2.
3. Відтворюйте будь-який аудіо на P9 — наприклад, навігаційні підказки, музику чи відео — і воно буде передано на автомобільну стереосистему та відтворено через динаміки автомобіля.

Примітка: У режимі Bluetooth-передачі весь звук, включаючи рінгтони вхідних дзвінків і аудіо дзвінків, завжди передається через автомобільну стереосистему, і налаштування «Вихід у режимі hands-free» не застосовується.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

10.7 DVR CAM

Для функції DVR потрібна карта microSD (до 128 ГБ) і зовнішня DVR-камера ATOTO AC-FCR02W (продається окремо). Для отримання додаткової інформації про AC-FCR02W, будь ласка, відскануйте QR-код.

Коли нова карта вставляється вперше:

1. Відкрийте додаток DVR CAM, щоб увійти в інтерфейс запису.
2. Торкніться екрана, потім торкніться значка шестерні в нижньому правому куті, щоб відкрити Налаштування запису.
3. Прокрутіть донизу, щоб знайти Форматування, потім торкніться OK, щоб відформатувати карту microSD.
4. Поверніться до початку Налаштувань запису і в першому пункті «Вибір пристрою запису» торкніться будь-якого з трикутників (< або >).
5. Коли з'явиться опція з написом «SD», виберіть її, щоб встановити карту microSD як пристрій зберігання запису.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітка – Циклічний запис

1. DVR використовує циклічний запис, який автоматично перезаписує найстаріші відео, коли пам'ять заповнюється.
2. Заблоковані відео не будуть перезаписані. Якщо залишаться лише заблоковані відео, вам потрібно буде вручну видалити деякі файли, щоб звільнити місце.

10.7.1 Інтерфейс DVR CAM

Торкніться DVR CAM, щоб увійти в інтерфейс.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

【AI-ілюстрація: Це зображення показує розташування елементів керування інтерфейсу DVR CAM. Значки розташовані зліва направо вздовж нижньої частини. ① — червоний круглий значок, що означає кнопку Запису. ② — значок замка, що означає Блокування/Розблокування відео. ③ — значок камери, що означає Захоплення фото. ④ — значок дзеркального розділеного екрана, що означає Дзеркальне відображення. ⑤ — значок меню з трьома лініями, що означає Меню. ⑥ — значок шестерні, що означає Налаштування. ⑦ — значок налаштування зображення/фото у верхньому правому куті, що означає Налаштування зображення.】

№ : 1

Назва: Кнопка запису

Функція: Торкніться кнопки запису, щоб почати або зупинити запис.

№ : 2

Назва: Блокування/Розблокування відео

Функція: Для блокування або розблокування поточного відеофайлу. Заблоковані відео не будуть перезаписані під час циклічного запису.

№ : 3

Назва: Захоплення фото

Функція: Для захоплення зображень.

№ : 4

Назва: Дзеркальне відображення

Функція: Торкніться, щоб відобразити зображення по горизонталі.

№ : 5

Назва: Меню

Функція: Перегляд і керування записаними відео та фото, блокування/розблокування файлів і видалення файлів.

№ : 6

Назва: Налаштування

Функція: Встановлення одиниць швидкості (миль/год або км/год), вибір тривалості запису (1/3/5 хвилин), вибір відображення швидкості або GPS-позиції на екрані та форматування карти microSD.

№ : 7

Назва: Налаштування зображення

Функція: Регулювання яскравості, насиченості кольору та контрасту.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

10.7.2 Меню DVR

Торкніться кнопки меню, щоб отримати доступ до опцій редагування відео або фото.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

【AI-ілюстрація: Це зображення показує інтерфейс меню DVR. ① — значок замка з написом «Lock File», що означає заблоковані відеофайли. ② — значок відеокамери з написом «Recording», що означає всі записані відео. ③ — значок зображення/фото з написом «Picture», що означає всі захоплені фото. ④ — значок смітника справа, що означає Видалити. ⑤ — область керування відтворенням внизу, включаючи попередній, відтворення/паузу та наступний значки для керування відтворенням відео.】

① Lock File：Заблоковані відеофайли.

② Recording：Всі відеозаписи.

③ Picture：Всі захоплені фото.

④ Delete：Видалити вибраний файл при натисканні.

⑤ Playback Control: Відтворення/пауза та перемикання між попереднім або наступним відео.

10.7.3 Налаштування DVR

Торкніться налаштувань (значок шестерні), щоб налаштувати такі опції, як одиниці швидкості, тривалість запису, налаштування відображення на екрані та форматування карти microSD.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Тривалість запису: Торкніться кнопок < або >, щоб вибрати тривалість запису для кожного кліпу (1, 3 або 5 хвилин).

GPS-позиція: Торкніться, щоб показати або приховати GPS-позицію внизу екрана.

Швидкість: Торкніться, щоб показати або приховати швидкість внизу екрана.

Одиниці швидкості: Перемикайте між км/год і миль/год.

Форматування: Торкніться OK, щоб відформатувати карту microSD.

10.8 RCAM

Функція RCAM забезпечує реальний огляд ззаду для усунення сліпих зон і підвищення безпеки під час паркування та маневрування заднім ходом.

Необхідний аксесуар:

Ця функція працює лише при підключенні дротової камери заднього виду.

P9 підтримує дротову камеру заднього виду ATOTO AC-HD04LR (продається окремо).

Для отримання додаткової інформації про камеру, будь ласка, відскануйте QR-код.

Примітка: Система несумісна з камерами сторонніх виробників.

Схема підключення (тільки для довідки):

【AI-ілюстрація: Це зображення показує схему підключення RCAM для довідки (ілюстрація заснована на встановленні автомобільної стереосистеми; спосіб підключення P9 подібний). Автомобільна стереосистема підключається до адаптерного кабелю, який підключається до 8-метрового/26-футового подовжувача. Подовжувач підключається до задньої камери (AC-HD04LR). Сигнальний дріт від джгута камери підключається до плюсового контакту лампи заднього ходу автомобіля для автоматичного відображення заднього виду при перемиканні на задній хід. Переконайтеся, що роз'єми F до F1 і G до G1 правильно підібрані та надійно підключені.】

10.9 WRC

Додаток WRC — це попередньо встановлений додаток для бездротової системи камери заднього виду, який приймає та відображає відео в реальному часі, допомагаючи водіям під час руху заднім ходом і паркування.

Камеру можна встановити як на передній, так і на задній номерний знак. Система складається з бездротової камери, приймача та додатка WRC. Відеосигнали передаються бездротово, що усуває необхідність у кабелях. Додаток відображає як зображення з камери заднього виду, так і Потік Заднього Виду безпосередньо на екрані P9, спрощуючи встановлення та підвищуючи гнучкість використання.

Необхідний аксесуар

Для функції WRC потрібна бездротова камера заднього виду WR2-12HDLR (продається окремо). Зверніть увагу, що можуть з'явитися майбутні моделі або оновлені версії — звертайтеся до останньої офіційної документації.

Режими відображення

1. Енергозберігаючий режим: Використовується для стандартного зображення заднього ходу; відео відображається тимчасово й автоматично переходить у режим сну приблизно через 2 хвилини (автоматично виходить із додатка WRC).
2. Дзеркальний (Потік заднього виду) режим: Постійно відображає зображення з камери, дозволяючи водіям контролювати зону позаду автомобіля в будь-який час.

Вхід в інтерфейс WRC( Кілька способів активації):

• Натисніть кнопку WAKE/PAIR на приймачі один раз, щоб активувати та увійти в енергозберігаючий режим перегляду. Подвійне натискання кнопки в інтерфейсі WRC перемикає між енергозберігаючим і постійно активним (дзеркальним) режимом.
• Використовуйте SmartRemote: натисніть один раз, щоб відкрити або закрити додаток WRC (потрібне Bluetooth-парування через системний Bluetooth; ім'я пристрою: SmartRemote).

Примітка: Не натискайте SmartRemote повторно або занадто швидко.

• Використовуйте голосові команди через додаток DriveChat (потрібен вхід у DriveChat і записане ключове слово активації).
• Якщо ви вже в інтерфейсі WRC, торкніться екрана, щоб активувати дисплей.

Налаштування зображення: Переверніть зображення вертикально, віддзеркальте по горизонталі, налаштуйте паркувальні лінії та увімкніть широкий динамічний діапазон (WDR) для покращеної видимості.

Моніторинг стану: Показує рівень бездротового сигналу та заряд батареї камери, з попередженнями про слабкий сигнал або проблеми з підключенням.

Сумісність: Підтримує лише схвалену ATOTO бездротову систему камер; сторонні камери не підтримуються.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітка: Для детальних інструкцій зверніться до офіційного посібника користувача бездротової системи камер (наприклад, посібник користувача WR2-12HDLR). Назви та номери моделей можуть відрізнятися, тому переконайтеся, що ви використовуєте правильний посібник для вашої конкретної системи камер.

Для отримання більш детальної інформації про бездротову систему камер, будь ласка, відскануйте QR-код.

10.10 Наві

Цей додаток служить лише як налаштовуваний ярлик для швидкого запуску обраного додатка.

Щоб змінити призначений додаток, відкрийте додаток Налаштування, потім перейдіть до Загальні > Автоматичний запуск користувача Додаток. Виберіть потрібний додаток зі списку Доступних додатків або торкніться значка + праворуч, щоб переглянути більше підтримуваних додатків.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Якщо ви хочете, щоб додаток, призначений для «Navi», запускався автоматично при старті, відкрийте додаток Налаштування, перейдіть до Загальні та увімкніть Перемикач автозапуску.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітка: Лише певні додатки підтримують функцію автозапуску (швидкий доступ).

Якщо додаток відкривається автоматично при старті несподівано, перевірте, чи увімкнено Перемикач автозапуску. Щоб зупинити це, відкрийте додаток Налаштування, перейдіть до Загальні та вимкніть Перемикач автозапуску.

10.11 TPMS

TPMS (Система контролю тиску в шинах) постійно контролює тиск і температуру шин у реальному часі. При виявленні аномалій (наприклад, перекачування, недостатній тиск або аномальне підвищення температури) система негайно попереджає водія для підвищення безпеки руху та запобігання небезпечним ситуаціям, таким як розрив шини.

Необхідний аксесуар

Для використання додатку TPMS потрібен ATOTO AC-UTP1 TPMS (продається окремо). (Примітка: P9 несумісний із сторонніми аксесуарами.)

Для детальних інструкцій з налаштування та використання відскануйте QR-код для доступу до Керівництва користувача AC-UTP1.

10.12 Torque

Додаток Torque — це сторонній автомобільний діагностичний додаток для платформи Android, призначений для використання з OBD II Bluetooth-діагностичними пристроями. Встановивши Torque на P9, користувачі можуть отримувати дані в реальному часі з ECU (електронного блоку керування) автомобіля для моніторингу стану, діагностики несправностей та аналізу продуктивності.

Необхідний аксесуар

Для використання додатку Torque потрібен ATOTO AC-4450 OBD II Diagnostic (продається окремо). (Примітка: P9 несумісний із сторонніми аксесуарами.)

Для детальних інструкцій з налаштування та використання відскануйте QR-код для доступу до Керівництва користувача AC-4450.

10.13 HDMI-IN

Додаток HDMI Input дозволяє P9 працювати як автомобільний дисплей для зовнішніх HDMI-пристроїв, таких як ТВ-бокси, медіаплеєри та ігрові консолі. При підключенні P9 слугує лише екраном; усі керування здійснюються пультом зовнішнього пристрою.

Необхідні аксесуари:

Наступні адаптери доступні окремо. Виберіть будь-який для активації HDMI-входу.

● AC-HBV86 (HDMI-to-USB-A адаптер)

Роз'єм USB-A має бути підключений до USB-A порту для передачі даних на автомобільній зарядці P9.

● AC-HBV89 (HDMI-to-USB-C адаптер)

Як підключити:

1. Підключіть один із адаптерів до P9:

AC-HBV86 → USB-A роз'єм → USB-A порт для передачі даних на автомобільній зарядці

AC-HBV89 → USB-C роз'єм → USB-C порт P9

1. Підключіть HDMI-кінець до вашого ТВ-боксу, медіаплеєра або ігрової консолі.
2. Увімкніть зовнішній пристрій.
3. Відкрийте додаток HDMI Input на P9 для відображення відео.

10.14 DAB Plus

Додаток DAB Plus дозволяє P9 приймати та відтворювати цифрові радіоканали DAB+ (Digital Audio Broadcasting), забезпечуючи чистіший звук і стабільніший прийом, ніж традиційне FM-радіо. Через додаток DAB Plus ви можете переглядати доступні цифрові радіостанції, переглядати інформацію про станції та насолоджуватися цифровим аудіо з мінімальними перешкодами під час поїздки.

Примітка: DAB+ доступний лише в Європі, Австралії та Великій Британії. У інших регіонах не підтримується.

Щоб використовувати DAB+ на P9, необхідно підключити приймач ATOTO AC-4475 DAB.

Приймач приймає сигнали DAB/DAB+ і дозволяє додатку DAB Plus декодувати та відтворювати цифровий радіоконтент.

Для отримання додаткової інформації про DAB+ Radio Receiver AC-4475 відскануйте QR-код для перегляду детальної документації.

Примітка: P9 несумісний із сторонніми приймачами DAB або DAB+.

10.15 Веб-ресурси

Додаток Веб-ресурси — це вбудований веб-портал на P9, призначений для швидкого доступу користувачів до інформації та ресурсів, пов’язаних із P9. Основні функції:

• Легке завантаження додатків і оновлень прошивки
• Перегляд усіх елементів комплекту
• Відеоінструкції з монтажу та підключення
• Інструкції 15 доступними мовами
• Оформлення гарантії в один клік

Додаток отримує контент через мережеве підключення P9 (Wi-Fi, мобільна точка доступу тощо), дозволяючи користувачам швидко отримувати технічну підтримку, оновлення ресурсів або керівництва користувача, підвищуючи зручність та ефективність.

Кроки виконання

Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > Веб-ресурси

1. Запустіть додаток Веб-ресурси, натиснувши на його іконку.
2. Відскануйте відображений QR-код смартфоном, щоб дізнатися більше.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

10.16 EIOTCLUB

Додаток EIOTCLUB — це попередньо встановлений додаток на P9 для керування 4G Nano SIM-карткою EIOTCLUB безпосередньо на пристрої: перегляд використання даних і статусу тарифу, купівля або поповнення тарифних планів, керування обліковим записом (прив’язка електронної пошти, перегляд історії замовлень, отримання чеків). 4G Nano SIM-картка від стороннього провайдера може входити до комплекту P9. Використання цієї SIM-картки та пов’язаних послуг є необов’язковим і регулюється умовами провайдера.

Примітка: Додаток EIOTCLUB і пов’язані SIM-послуги незалежно надаються компанією EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. ATOTO забезпечує лише сумісність додатку на пристрої P9.

1. Огляд функцій

• Перегляд використання даних, залишку, терміну дії та поточного статусу тарифу.
• Купівля або поповнення тарифних планів безпосередньо на P9.
• Керування обліковим записом (прив’язка електронної пошти, перегляд історії замовлень, отримання чеків/рахунків).

Примітка: Інтерфейс і доступні функції можуть відрізнятися залежно від версії додатку, регіону та дозволів облікового запису. Орієнтуйтеся на те, що відображається на вашому пристрої.

2. Вимоги та передумови

• P9 із модулем стільникового зв’язку (варіант із підтримкою фізичної 4G nano-SIM для передачі даних).
• Вставлена та активна 4G Nano SIM EIOTCLUB.
• Автомобіль знаходиться в зоні покриття мобільної мережі з увімкненими мобільними даними.
• Встановіть правильний системний час і часовий пояс на P9 для точного розрахунку та активації тарифу.

Примітка: Доступність мережі та швидкість передачі даних залежать від покриття оператора та місцевих умов мережі.

Кроки виконання

Шлях навігації: Головний екран > Список додатків > EIOTCLUB

Перше використання та активація

1. Перед першим використанням SIM-картки EIOTCLUB уважно прочитайте інструкцію користувача для правильного використання.
2. Вставте SIM-картку та увімкніть пристрій. Дочекайтеся, поки система її розпізнає (у рядку стану має з’явитися іконка мобільної мережі з рівнем сигналу).
3. Натисніть, щоб відкрити додаток EIOTCLUB. На головній сторінці перегляньте використання даних, пропозиції першого поповнення та стандартні варіанти поповнення. (Примітка: скріншоти наведені для довідки; орієнтуйтеся на фактичний пристрій.)

1. Натисніть на пропозицію першого поповнення. У спливаючому вікні прив’яжіть електронну пошту та натисніть «OK», щоб перейти на сторінку покупки.

1. На сторінці покупки натисніть Купити та виберіть спосіб оплати. Перед підтвердженням оплати з’явиться нагадування про функцію автопродовження.

1. Введіть дані банківської картки для завершення оплати.

1. Оплата успішна.

1. Перегляд використання даних, залишку, терміну дії та поточного статусу тарифу.

Поширені операції

• Використання та замовлення: перевірка залишку даних, дати закінчення, історії замовлень і чеків/рахунків.
• Керування обліковим записом: зміна або підтвердження прив’язаної електронної пошти; перегляд ICCID (номера SIM-картки) тощо.

Рекомендації щодо використання та дотримання вимог

• Безпека руху: поповнюйте, налаштовуйте та перевіряйте лише на стоянці та коли це безпечно.
• Конфіденційність і розрахунки: прив’яжіть часто використовувану електронну пошту та зберігайте історію замовлень і чеки.
• Регіон і роумінг: доступність і тарифи залежать від плану та регіону; перевіряйте покриття та тарифи перед використанням за кордоном.
• Підтримка: у разі проблем скористайтеся підтримкою в додатку або офіційними каналами.

Відмова від відповідальності щодо SIM-послуг EIOTCLUB

SIM-картка EIOTCLUB IoT DATA та пов’язані додатки й послуги надаються незалежно компанією EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO не бере участі в розробці, експлуатації чи будь-якій комерційній діяльності цього додатку або пов’язаних послуг.

Усі платежі, тарифні плани, угоди про обслуговування та якість послуг, пов’язані з цією пропозицією, надаються та адмініструються виключно EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO та виробник пристрою P10 не несуть відповідальності за цю послугу. Одна SIM-картка входить до комплекту P10, а система P10 забезпечує лише сумісність із відповідним додатком, дозволяючи користувачам самостійно вирішувати, чи користуватися нею.

Якщо під час використання виникають функціональні проблеми, питання підписки, оплати або якості послуг, звертайтеся безпосередньо до провайдера EIOTCLUB.

Зверніть увагу: усі підписки, підключення до мережі, купівля тарифів, умови обслуговування та інші аспекти SIM-картки EIOTCLUB IoT DATA та пов’язаних додатків і послуг повністю належать EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Між ATOTO, розробником або виробником пристрою P10, і EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED немає жодних корпоративних, партнерських чи комерційних відносин.

Використання цього сервісу здійснюється виключно на власний розсуд користувача. ATOTO, як постачальник технічної платформи, не несе жодної прямої чи непрямої відповідальності за збої з'єднання, спори щодо тарифних планів або порушення конфіденційності, що виникають у результаті використання сторонніх сервісів.

10.17 Файловий менеджер

Додаток P9 Files дозволяє ефективно керувати файлами, що зберігаються локально або на зовнішніх пристроях, підключених через USB-порт для передачі даних на автомобільній зарядці. Ви можете легко переглядати, категоризувати, копіювати та видаляти файли.

Передача файлів між P9 та USB/USB-C накопичувачами

Примітка: Наступні кроки демонструють, як копіювати або переміщати файли з P9 на USB-накопичувач.

Ті ж самі кроки застосовуються при передачі файлів з USB-накопичувача на P9; потрібно лише змінити порядок вибору між P9 та USB-накопичувачем.

Кроки

1. Вставте USB-накопичувач у USB-порт для передачі даних на автомобільній зарядці.

(Не використовуйте порт лише для зарядки.)

1. Відкрийте додаток FileManager. Виберіть USB-накопичувач у лівій бічній панелі.

1. У списку файлів виберіть файли або фотографії, які потрібно скопіювати чи перемістити, потім натисніть Копіювати або Вирізати внизу. Перейдіть до Внутрішнє сховище або до папки Фото, потім натисніть Вставити внизу для завершення передачі.

Примітка: У деяких випадках для виявлення нових фотографій може знадобитися перезавантаження пристрою.

10.18 Галерея

Додаток Галерея — це попередньо встановлений інструмент для перегляду зображень на P9. Він дозволяє користувачам переглядати зображення з USB-накопичувачів або внутрішнього сховища. Користувачі можуть переглядати фото по одному або у режимі слайд-шоу, встановлювати зображення як шпалери головного екрана та обертати зображення.

Основні можливості:

1. Автоматично сканує та зчитує зображення з внутрішнього та зовнішнього сховища
2. Перегляд за папками та категоризований показ
3. Перегляд одного зображення та відтворення слайд-шоу
4. Збільшення/зменшення та обертання зображень
5. Встановлення зображення як шпалер

Елементи керування відтворенням

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

【AI图解: Це зображення показує інтерфейс перегляду додатка Галерея на P9. Значки керування розташовані зліва направо внизу екрана. ① — значок зображення, означає Встановити як шпалери. ② — стрілка назад, означає Попереднє зображення. ③ — значок відтворення, означає Відтворити/Пауза слайд-шоу. ④ — стрілка вперед, означає Наступне зображення. ⑤ — кругова стрілка, означає Обертання (на 90° за годинниковою стрілкою). ⑥ — значок списку/меню, означає Керування сховищем і перемикання джерел.】

1. Встановити як шпалери (значок зображення): Встановлює поточне зображення як шпалери головного екрана.
2. Попередній трек: Перехід до попереднього зображення в альбомі.
3. Відтворити / Пауза: Запуск або пауза відтворення слайд-шоу.
4. Наступний трек : Перехід до наступного зображення в альбомі.
5. Обертати: Обертає поточне зображення на 90° за годинниковою стрілкою одним натисканням.
6. Меню: Керування внутрішнім або зовнішнім сховищем і перемикання між джерелами сховища.

Примітка: Ви можете запустити слайд-шоу фотографій безпосередньо з панелі керування, натиснувши Галерея. Зверніть увагу, що цей режим працює як заставка-слайдшоу, а не як екран блокування.

10.19 Музичний плеєр

Додаток Музичний плеєр — це попередньо встановлений додаток для локального відтворення музики на P9. Він підтримує відтворення музичних файлів з USB-накопичувачів або локального сховища. Оптимізований для великого дисплея P9 і сенсорного керування, підтримує широкий спектр аудіоформатів і гнучке керування відтворенням, покращуючи розваги в автомобілі. Основні можливості:

(1) Підтримка декількох аудіоформатів (наприклад, MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Автоматичне сканування музичних файлів на зовнішніх пристроях зберігання

(3) Перегляд за папками та категоризований показ.

(4) Підтримка режимів відтворення: послідовний, випадковий, повтор одного треку

(5) Підтримка відображення текстів пісень і обкладинок альбомів (залежить від метаданих файлу)

Порада: Ви також можете додати віджет Музика на головний екран для швидшого доступу до основних елементів керування відтворенням.

Опис значків додатка Музика

【AI图解: Це зображення показує інтерфейс Музичного плеєра після підключення USB-накопичувача до P9. Поточне джерело зберігання — USB. ① — значок папки, означає розташування файлу вибраної музики з USB. ② — значок профілю/людини, означає виконавця пісні. ③ — значок диска, означає інформацію про альбом. ④ — значок нотки зі списком, означає Музичне меню для перегляду всіх треків і категорій. ⑤ — значок серця, означає Вибране. ⑥ — алфавітний індекс A–Z справа, використовується для швидкого пошуку та навігації по піснях на USB.】

①Розташування файлу (значок папки): Показує шлях до папки, де зберігається музичний файл.

②Виконавець (значок профілю): Показує виконавця або автора пісні.

③Альбом (значок диска): Показує альбом або збірку, до якої належить пісня.

④Музичне меню (значок нотки): Відкриває повне музичне меню, включаючи всі треки, улюблені пісні та панель алфавітного пошуку. Натисніть цей значок на екрані Зараз відтворюється, щоб увійти в музичне меню.

⑤Вибране (значок серця): Натисніть, щоб додати поточну пісню до списку Вибране; натисніть ще раз, щоб видалити її.

⑥Алфавітний пошук (панель A–Z): Натисніть будь-яку літеру, щоб перейти до пісень, відсортованих за початковою літерою.

Елементи керування відтворенням

【AI图解: Це зображення показує інтерфейс відтворення Музичного плеєра після вибору пісні. Значки керування розташовані зліва направо внизу екрана. ① — значок циклічних стрілок, означає Режим відтворення (Повтор одного, Повтор всіх, Послідовно, Випадково). ② — значок попереднього треку, означає Попередній трек. ③ — значок відтворення/паузи, означає Відтворити або Пауза. ④ — значок наступного треку, означає Наступний трек. ⑤ — значок нотки зі списком, означає Музичне меню. ⑥ — значок серця у верхньому правому куті, означає Вибране. Панель прогресу над елементами керування підтримує перетягування для швидкої перемотки вперед або назад.】

①Режим відтворення: Натисніть значок режиму відтворення, щоб перемикатися між доступними режимами: Повтор одного, Повтор всіх, Послідовне відтворення та Випадкове відтворення.

②Попередній трек: Натисніть, щоб перейти до попередньої пісні.

③Відтворити / Пауза: Натисніть, щоб відтворити або призупинити поточну пісню.

④Наступний трек: Натисніть, щоб перейти до наступної пісні.

⑤Музичне меню: Натисніть значок меню, щоб відкрити музичну бібліотеку, включаючи Всі треки, Вибране та панель пошуку A–Z.

⑥Вибране: Натисніть значок серця, щоб додати поточну пісню до Вибраного або видалити її.

Примітка: Ви можете перетягувати панель прогресу для перемотки вперед або назад поточної пісні.

10.20 Відео

Додаток Відеоплеєр — це попередньо встановлений додаток для локального відтворення відео на P9. Він підтримує відтворення відеофайлів з USB-накопичувачів або локального сховища. Оптимізований для екрана P9 і сенсорного керування, підтримує декілька відеоформатів і відтворення у високій якості, задовольняючи потреби в розвагах у автомобілі під час стоянки або відпочинку. Основні можливості:

(1)Підтримка декількох відеоформатів: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV тощо.

(2)Автоматичне сканування та виявлення відеофайлів на зовнішніх пристроях.

(3)Перегляд за папками та категоризований показ.

(4)Перемикання режимів відтворення: повтор одного відео / відтворення всіх відео.

(5)Можливість перемикання між повноекранним та віконним режимами відтворення.

(6)Запам'ятовує позицію відтворення (продовження з останнього місця).

(7)Включає основні елементи керування: перемотка вперед/назад, пауза/відтворення, повзунок прогресу.

(8)Підтримка завантаження субтитрів (наприклад, .srt) та розпізнавання обкладинок.

Кроки виконання

Крок 1: Вставте пристрій зберігання

Вставте USB-накопичувач із відеофайлами у USB-порт для передачі даних на автомобільній зарядці. Не підключайте до порту лише для зарядки. Система автоматично виявить і завантажить медіаконтент.

Крок 2: Запустіть додаток Відео

Перейдіть на головний екран > Список додатків > Додаток Відео. Натисніть, щоб запустити додаток Відео та відкрити відповідний інтерфейс.

Крок 3: Виберіть джерело та відеофайл для відтворення

В інтерфейсі виберіть потрібне місце зберігання (наприклад, “USB(B)” або “Локальне сховище”), перегляньте папки та натисніть будь-який відеофайл для початку відтворення.

Крок 4: Елементи керування відтворенням

В інтерфейсі відтворення відео торкніться екрана, щоб відобразити елементи керування відтворенням.

• Відтворити/Пауза: Натисніть кнопку ▶ або ⏸ для відтворення чи паузи поточного відео.

• Перемикання відео: Натисніть кнопку Попередній трек або Наступний трек для перемикання між відео.

• Повноекранний/Віконний режим: Натисніть кнопку “Повний екран” або “Вікно” для перемикання режимів відображення.

• Режим відтворення: Натисніть кнопку режиму відтворення для перемикання між Повтором одного відео (повторює поточне відео) та Відтворенням усіх відео (наступне відео починається автоматично після поточного).

• Прогрес відтворення: Перетягніть повзунок прогресу для перемотки вперед або назад поточного відео.

10.21 Оновлення системи (OTA)

Ваш пристрій підтримує оновлення прошивки по повітрю (OTA), що дозволяє легко отримувати нові функції та покращення системи. Рекомендуємо регулярно перевіряти наявність оновлень у додатку Оновлення системи, щоб ваш пристрій залишався актуальним.

Можливості:

• Перевірити наявність оновлень

Автоматично перевіряє наявність нових версій прошивки, щоб користувачі отримували найновіші покращення функцій та виправлення помилок.

• Онлайн-завантаження та встановлення

Підтримує завантаження пакетів оновлень безпосередньо через Wi-Fi або мобільні дані та встановлення їх на пристрій без необхідності використання комп’ютера чи USB-накопичувача.

• Перегляд історії оновлень

Дозволяє користувачам переглядати поточну версію системи та попередні журнали оновлень, щоб зрозуміти внесені покращення.

• Покращена стабільність і безпека системи

Регулярні оновлення допомагають підвищити надійність системи, покращити сумісність і забезпечити оптимальну продуктивність.

10.21.1 Кроки онлайн-оновлення

1. Натисніть додаток Оновлення системи, щоб перевірити, чи доступна нова версія.

Натисніть Перевірити версію, і система автоматично знайде оновлення.

Якщо оновлення доступне, натисніть Завантажити , щоб почати завантаження файлу оновлення.

Якщо оновлення не знайдено, додаток відобразить повідомлення про те, що система вже оновлена.

1. Після завершення завантаження натисніть Встановити, потім підтвердьте запит для початку встановлення.

Система автоматично перезавантажиться для завершення процесу оновлення.

Примітка: Для онлайн-оновлення потрібне підключення до мережі. P9 також підтримує локальні оновлення через USB-накопичувач. Будь ласка, переконайтеся, що пристрій залишається увімкненим під час оновлення.

10.21.2 Кроки локального оновлення

1. Завантажте пакет оновлення прошивки (ZIP-файл), що відповідає вашій моделі пристрою (P9), з офіційного сайту ATOTO.
2. Розпакуйте завантажений ZIP-файл на комп’ютері.
3. Скопіюйте всі розпаковані файли в кореневий каталог USB-накопичувача (не розміщуйте їх у жодній папці).
4. Вставте USB-накопичувач у порт передачі даних USB на автомобільному зарядному пристрої. Не використовуйте порт лише для зарядки.
5. Коли система виявить файли оновлення, з’явиться підказка, наприклад: «Прошивку виявлено, розпочато оновлення! Будь ласка, зачекайте.» Натисніть ПОЧАТИ, щоб розпочати оновлення прошивки.
6. Під час оновлення не відключайте живлення і не виймайте USB-накопичувач. Система автоматично завершить встановлення та перезавантажиться після завершення оновлення.

Примітка: Не відключайте живлення і не виймайте USB-накопичувач під час оновлення.

Після перезавантаження зачекайте кілька хвилин, поки головний інтерфейс повністю завантажиться.

Розділ 11 Розділений екран

P9 підтримує багатозадачний режим і розділений екран, що дозволяє користувачам ефективно керувати та запускати кілька додатків для зручності під час водіння.

Багатозадачний режим:

Натисніть квадратну іконку у верхньому лівому куті рядка стану, щоб відкрити список нещодавно використаних додатків.

У цьому режимі ви можете виконувати такі дії:

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

• Закрити окремий додаток: Проведіть карткою додатка вгору, щоб закрити його.
• Очистити всі фонові додатки: Натисніть іконку кошика внизу екрана, щоб видалити всі нещодавні додатки.
• Закріпити додаток у фоні: Проведіть карткою додатка вниз, щоб залишити його працювати у фоні, і він не буде очищений. (Щоб розблокувати, знову проведіть карткою додатка вниз.)

У багатозадачному режимі додатки, які підтримують розділений екран, мають іконку розділеного екрану у верхній частині своєї картки.

Порада: Переходячи у багатозадачний режим, рекомендується перевірити, які додатки мають іконку розділеного екрану. Це допоможе швидко вибрати сумісні додатки для запуску розділеного екрану та уникнути перебоїв через несумісні додатки.

Кроки роботи з розділеним екраном (приклад для довідки)

Коли кілька додатків вже запущені у фоні, ви можете увійти в режим розділеного екрану наступним чином:

1. Натисніть квадратну іконку у верхньому лівому куті рядка стану, щоб відкрити багатозадачний режим. У цьому режимі знайдіть додаток, який підтримує розділений екран — на його картці буде іконка розділеного екрану. Натисніть цю іконку, і вибраний додаток буде розміщено зліва на екрані.
2. Праворуч з’являться інші нещодавні додатки. Натисніть ще один додаток, який також підтримує розділений екран, і він з’явиться праворуч, завершивши режим розділеного екрану.
3. Щоб повернутися до повноекранного режиму одного додатка, перетягніть середню роздільну смугу у бік додатка, який хочете залишити на весь екран.

Примітки:

• Не всі додатки підтримують режим розділеного екрану.
• Для роботи режиму розділеного екрану має бути відкрито або запущено у фоні щонайменше два додатки.

Розділ 12 Налаштування

12.1 Налаштування мережі

У цьому розділі представлено функцію налаштувань мережі P9, включаючи Wi-Fi (WLAN), економію трафіку, мобільну мережу та точку доступу, які допомагають оптимізувати підключення до мережі та підтримувати стабільну й безпечну роботу під час використання.

12.1.1 Налаштування Wi-Fi (WLAN)

Щоб отримати доступ до Wi‑Fi (WLAN): Перейдіть у додаток Налаштування > WLAN > WLAN

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

WLAN (бездротова локальна мережа), більш відома як Wi-Fi, забезпечує бездротовий доступ до Інтернету.

P9 підтримує підключення до Wi-Fi, що дозволяє вам:

• Насолоджуватися високошвидкісним доступом до Інтернету — Підключайтеся до Wi-Fi мереж вдома, в офісі або в громадських місцях.
• Економити мобільний трафік — Зменшуйте використання 4G-даних і знижуйте витрати на трафік.
• Оновлення програмного забезпечення — Деякі системні оновлення потребують підключення до Wi-Fi для забезпечення стабільності та економії мобільних даних.

12.1.2 Використання даних

Сторінка використання даних дозволяє переглядати обсяг Wi-Fi-трафіку, використаного P9, і перевіряти деталі використання для кожного додатка.

Щоб отримати доступ до економії трафіку:

Перейдіть у додаток Налаштування > WLAN > Використання даних > Економія трафіку, потім перемкніть Використовувати економію трафіку

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Функція економії трафіку допомагає контролювати використання даних у фоні та зменшити зайве споживання мобільного трафіку. Це налаштування застосовується лише до мобільних даних (4G) і не впливає на Wi-Fi-з’єднання.

На сторінці економії трафіку:

• Щоб використовувати економію трафіку, перемкніть перемикач Використовувати економію трафіку для активації функції.
• Ви можете налаштувати доступ окремих додатків, натиснувши Необмежені дані, а потім увімкнувши перемикач, щоб дозволити певним додаткам використовувати мобільний трафік без обмежень, коли економія трафіку активна.

12.1.3 Інформація про SIM

Сторінка інформації про SIM-карту показує стан слота для SIM-карти та пов’язані налаштування мобільних даних.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.1.4 Налаштування мобільної мережі

Щоб отримати доступ до мобільної мережі:

Перейдіть у додаток Налаштування > WLAN > Додатково > Мобільна мережа, потім перемкніть Мобільні дані.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

P9 має вбудовану підтримку 4G LTE і підтримує використання Nano SIM-карти (продається окремо) для мобільного інтернету в місцях без Wi-Fi.

Вставте Nano SIM-карту:

1. Використайте інструмент для вилучення SIM-карти, щоб витягти лоток, і зверніть увагу, з якого боку знаходиться отвір для вилучення, щоб правильно вставити лоток пізніше.
2. Вирівняйте Nano SIM-карту відповідно до позначок на лотку, потім обережно вставте лоток назад у пристрій. Для зручності рекомендується попередньо зняти P9 з кріплення.

Увімкніть мобільну мережу:

1. Перейдіть у додаток Налаштування > WLAN > Додатково > Мобільна мережа, потім перемкніть Мобільні дані для активації мобільного підключення.
2. Перемкніть Роумінг, якщо потрібно використовувати дані в роумінгу.

12.1.5 Налаштування точки доступу

Щоб отримати доступ до точки доступу: Перейдіть у додаток Налаштування > WLAN > Додатково > Точка доступу та модем > Wi-Fi точка доступу

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

P9 має вбудований 4G LTE-модуль (потрібна окремо придбана Nano SIM-карта з активним тарифом), що дозволяє використовувати пристрій як мобільну точку доступу та ділитися мобільним інтернетом з іншими пристроями — перетворюючи ваш автомобіль на портативний Wi-Fi-хаб.

Увімкнення Wi-Fi точки доступу:

1. Перейдіть у додаток Налаштування > WLAN > Додатково > Точка доступу та модем > Wi-Fi точка доступу
2. Увімкніть Wi-Fi точку доступу, щоб активувати бездротовий обмін. Після активації P9 транслюватиме Wi-Fi-мережу, до якої зможуть підключатися інші пристрої поблизу.
3. Натисніть Додатково, щоб налаштувати параметри точки доступу, наприклад змінити ім’я та пароль, переглянути підключені пристрої або увімкнути автоматичне вимкнення точки доступу, якщо немає підключених пристроїв.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітка: Обмін Wi-Fi через точку доступу недоступний, коли увімкнено економію трафіку.

12.2 Налаштування пристрою

Меню налаштувань пристрою надає системні опції, такі як дисплей, звук, статус GPS-локації, налаштування Bluetooth 2, режим підключення USB за замовчуванням, керування сховищем та інформацію про додатки.

12.2.1 Налаштування дисплея

Щоб отримати доступ до Дисплея: Перейдіть у Додаток Налаштування > Пристрій > Дисплей.

Тут ви можете встановити шпалери та налаштувати тайм-аут вимкнення екрана (включаючи «Ніколи»).

12.2.2 Налаштування звуку

Щоб отримати доступ до Дисплея: Перейдіть у Додаток Налаштування > Пристрій > Звук.

Натисніть Гучність, що компенсується швидкістю, щоб вибрати бажаний рівень: Вимкнено, Низький, Середній або Високий.

P9 підтримує керування гучністю, що компенсується швидкістю (SCVC), яке автоматично регулює гучність системи відповідно до швидкості автомобіля. Оскільки зовнішній шум зростає на вищих швидкостях — зазвичай стає помітним приблизно на 40 миль/год — система трохи підвищує гучність аудіо для кращої чіткості прослуховування.

Примітка: У дуже шумних умовах або на високих швидкостях SCVC може не повністю компенсувати весь зовнішній шум.

12.2.3 Статус локації

Сторінка Статус локації відображає поточні координати автомобіля та інформацію про сигнал супутників, дозволяючи контролювати роботу GPS/GLONASS і точність позиціонування. Також є перемикач режиму (Режим 1/Режим 2) для різних видів супутників і підтримка «Автосинхронізації» для автоматичного оновлення системного часу за сигналом GPS.

Щоб отримати доступ до Статусу локації: Перейдіть у Додаток Налаштування > Пристрій > Статус локації.

Режим 1 (Вигляд сигналу у вигляді стовпчиків): Показує силу сигналу та SNR кожного супутника за допомогою вертикальних стовпчиків. GLONASS відображається у верхньому лівому куті, GPS — у нижньому лівому. Кожен стовпчик представляє один супутник, висота та колір вказують на якість сигналу. Деякі стовпчики показують PRN/номер каналу супутника.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Режим 2 (Вигляд небесної карти): Показує супутники у полярних координатах у вигляді «небесної карти», з підписаними азимутами по зовнішньому колу та зенітом у центрі. Різні кольори або іконки позначають різні сузір'я, а легенда в нижньому лівому куті ідентифікує символи GLONASS і GPS.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Права інформаційна область (спільна для обох режимів) показує довготу, широту, статус GPS, кількість відстежуваних/доступних супутників GPS і GLONASS, а також дату і час, надані супутниками. Користувачі можуть увімкнути перемикач Автоматичної синхронізації для синхронізації системного часу з супутниковим.

Примітка: Синхронізація часу GPS залежить від прийому супутникового сигналу. У таких умовах, як підземна парковка, криті гаражі, густі міські райони або коли автомобіль щойно запущено і позиціонування ще не встановлено, сигнали GPS можуть бути слабкими або тимчасово недоступними.

12.2.4 Bluetooth 2

Інформацію про функції Bluetooth у P9 дивіться у розділі Підключення Bluetooth > BT 2.

Щоб отримати доступ до Bluetooth 2: Перейдіть у Додаток Налаштування > Пристрій > Bluetooth 2

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Підключення нового пристрою

Щоб підключити телефон до P9:

1. Увімкніть Bluetooth на вашому телефоні.
2. На P9 перейдіть у BT-2 (Bluetooth 2) і натисніть Підключити новий пристрій для початку пошуку.
3. Коли ім'я вашого телефону з'явиться на P9, натисніть, щоб вибрати його.
4. Запит на підключення з'явиться на обох пристроях. Натисніть Підключити / Дозволити на вашому телефоні та на P9.
5. Після завершення підключення телефон з'явиться у списку підключених пристроїв.

Примітка:

Коли P9 підключено до телефону через Bluetooth 2, з'єднання в основному використовується для спільного доступу до Інтернету, дозволяючи P9 виходити в Інтернет через мобільні дані телефону. У деяких випадках може знадобитися увімкнути Bluetooth-модем на телефоні, щоб з'єднання запрацювало.

Bluetooth 2 також підтримує підключення до різних BLE-аксесуарів, таких як Bluetooth-діагностичні інструменти (OBD-сканери), AI інтерактивні LED-табло, атмосферне підсвічування та позашляхове освітлення.

12.2.5 Підключення USB за замовчуванням

Щоб отримати доступ до Підключення USB за замовчуванням: Перейдіть у Додаток Налаштування > Пристрій > Підключення USB за замовчуванням

Це налаштування дозволяє вибрати дію за замовчуванням при підключенні телефону через USB, наприклад, пріоритет CarPlay/Android Auto або дзеркалювання екрана через CarbitLink.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.2.5 Сховище

Щоб отримати доступ до Сховища: Перейдіть у Додаток Налаштування > Пристрій > Сховище

Сторінка Сховище дозволяє переглядати доступний простір і статус використання внутрішнього сховища P9 та будь-яких підключених портативних пристроїв зберігання (наприклад, microSD-карти).

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.2.6 Додатки

Щоб отримати доступ до Додатків: Перейдіть у Додаток Налаштування > Пристрій > Додатки

Меню Додатки дозволяє переглядати та керувати встановленими програмами, включаючи перевірку використання сховища та даних, налаштування дозволів, керування сповіщеннями та очищення кешу або даних додатків.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.3 Загальні налаштування

Меню Загальні налаштування містить опції, такі як лінії допомоги задньої камери, співвідношення мікшування аудіо, налаштування автозапуску додатків, вибір сторони керма тощо.

12.3.1 Налаштування аудіовиходу

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Вихід гучного зв'язку

Це налаштування визначає, де буде відтворюватися звук під час дзвінків Bluetooth у режимі гучного зв'язку.

Ви можете вибрати:

Вбудований динамік P9 — аудіо дзвінка відтворюється через внутрішній динамік P9.

FM / AUX — аудіо дзвінка передається на оригінальну аудіосистему автомобіля через FM або дротовий AUX-вихід.

2. Аудіовихід CP/AA

Це налаштування застосовується, коли P9 підключено до смартфона через CarPlay або Android Auto, і визначає, де буде відтворюватися звук вхідного дзвінка.

Вибрано іконку Bluetooth телефону

Коли ваш смартфон підключено до штатної головної одиниці автомобіля через Bluetooth, звук вхідного дзвінка буде відтворюватися через оригінальну аудіосистему автомобіля, а інтерфейс дзвінка відображатиметься на P9.

Вибрано FM / AUX

Звук вхідного дзвінка буде відтворюватися через вбудований динамік P9, якщо вибрано маршрутизацію аудіо через FM/AUX.

12.3.2 Налаштування дисплея та камери заднього виду

Примітка: Наступні функції, пов'язані з камерою, підтримуються лише при підключенні сумісної дротової камери заднього виду (AC-HD04LR, купується окремо). Ці опції не застосовуються до бездротових камер. Крім того, за певних умов системи функції мікшування аудіо можуть бути тимчасово недоступні.

12.3.2.1 Час відображення OSD

Щоб отримати доступ до Часу відображення OSD, відкрийте Додаток Налаштування > Загальні > Час відображення OSD.

Коли увімкнено, поточний час відображається у верхньому правому куті екрана під час перегляду відео в повноекранному режимі.

12.3.2.2 Дзеркальне відображення камери заднього виду

Щоб отримати доступ до Дзеркального відображення камери заднього виду, відкрийте Додаток Налаштування > Загальні > Дзеркальне відображення камери заднього виду.

Коли увімкнено, зображення дротової камери заднього виду буде відображатися горизонтально перевернутим (дзеркально ліво–право).

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.3.2.3 Перемикач ліній допомоги камери заднього виду

Щоб отримати доступ до Перемикача ліній допомоги камери заднього виду, відкрийте Додаток Налаштування > Загальні > Перемикач ліній допомоги камери заднього виду.

Коли увімкнено, на екрані RCAM під час руху заднім ходом відображатимуться лінії допомоги паркування. Доступно два стилі ліній допомоги паркування. Ви можете перемикатися між ними або натиснути За замовчуванням, щоб відновити заводський стиль.

12.3.2.4 Мікшування аудіо для навігації та медіа

Щоб отримати доступ до Мікшування аудіо для навігації та медіа, відкрийте Додаток Налаштування > Загальні > Мікшування аудіо для навігації та медіа.

Коли увімкнено, голосові підказки навігації та медіа-аудіо відтворюватимуться одночасно.

Використовуйте повзунок Співвідношення мікшування, щоб налаштувати, скільки медіа-звуку залишиться під час відтворення навігаційних підказок.

12.3.2.5 Вимкнення звуку під час руху заднім ходом

Щоб отримати доступ до Вимкнення звуку під час руху заднім ходом, відкрийте Додаток Налаштування > Загальні > Вимкнення звуку під час руху заднім ходом.

Коли увімкнено, весь медіа-звук буде вимкнено під час руху заднім ходом.

Коли вимкнено, ви можете використовувати повзунок Зменшення гучності медіа, щоб встановити рівень гучності медіа під час руху заднім ходом.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.3.3 Налаштування жестів і швидкого доступу

12.3.3.1 Перемикач жестів дотику

Щоб отримати доступ до Перемикача жестів дотику, відкрийте Додаток Налаштування > Загальні > Перемикач жестів дотику.

Коли увімкнено, активуються багатоточкові жести для швидшої навігації та зручнішої роботи з системою.

Підтримуються такі комбінації жестів:

① Проведіть двома пальцями вниз: Повернення на головний екран.

② Проведіть двома пальцями вгору: Відкриває екран нещодавніх додатків (режим багатозадачності).

③ Проведіть трьома пальцями вниз: Відкриває повзунок яскравості.

④ Проведіть трьома пальцями вправо: Відкриває повзунок гучності.

12.3.3.2 Перемикач автозапуску

Щоб отримати доступ до Користувацького автозапуску додатка, відкрийте Додаток Налаштування > Загальні > Користувацький автозапуск додатка.

Використовується разом із додатком Навігація. Коли увімкнено, призначений навігаційний додаток буде запускатися автоматично при старті. (Детальніше див. у розділі про додаток Навігація.)

12.3.3.3 Користувацький автозапуск додатка

Дозволяє призначити певний додаток для автоматичного запуску разом із системою, також використовується разом із додатком Наві. (Див. розділ про додаток Наві для отримання додаткової інформації.)

12.3.3.4 Налаштування ярлика кнопки голосу

Щоб отримати доступ до налаштувань ярлика кнопки голосу, відкрийте додаток Налаштування > Загальні > Налаштування ярлика кнопки голосу.

Це налаштування дозволяє вибрати, який додаток буде запускатися при натисканні центральної кнопки мікрофона на Бездротовому пульті AC-44F6.

Виберіть бажаний додаток зі списку — після вибору він з’явиться під «Поточне використання». Після встановлення ярлика натискання центральної кнопки на AC-44F6 миттєво запустить вибраний додаток на P9.

12.3.3.5 Положення керма

Щоб отримати доступ до Положення керма, відкрийте додаток Налаштування > Загальні > Положення керма.

Натисніть, щоб перемкнути бічну панель CarPlay/Android Auto між лівою та правою стороною, щоб іконки було легше дістати залежно від вашої позиції водіння.

12.4 Налаштування користувача та облікового запису

Розділ Налаштування користувача та облікового запису дозволяє керувати особистими вподобаннями на P9, такими як вибір мови, керування обліковими записами та дозволами на визначення місцезнаходження.

12.4.1 Місцезнаходження

Щоб отримати доступ до Місцезнаходження: Перейдіть у додаток Налаштування > Користувач і обліковий запис > Місцезнаходження.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Коли використання місцезнаходження увімкнено, P9 та його додатки можуть отримувати доступ до GPS та пов’язаних сервісів для надання таких функцій, як навігація, визначення позиції на карті та функції, що залежать від місцезнаходження.

Ви можете переглянути, які додатки нещодавно запитували доступ до місцезнаходження, керувати дозволами додатків на використання місцезнаходження, а також налаштувати додаткові опції, такі як сканування Wi-Fi/Bluetooth або сервіси визначення місцезнаходження Google відповідно до ваших вподобань.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.4.2 Безпека

Щоб отримати доступ до Безпеки: Перейдіть у додаток Налаштування > Користувач і обліковий запис > Безпека.

Розділ Безпека дозволяє переглядати та керувати функціями, пов’язаними з безпекою на P9. Тут ви можете перевірити статус безпеки пристрою, переглянути результати сканування Google Play Protect, керувати додатками-адміністраторами пристрою, переглядати налаштування шифрування та облікових даних, а також увімкнути захист, наприклад, Безпечний перегляд для отримання попереджень про потенційно шкідливі вебсайти.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.4.3 Мова та введення

Щоб отримати доступ до Мови та введення: Перейдіть у додаток Налаштування > Користувач і обліковий запис > Мова та введення.

Розділ Мова та введення дозволяє налаштувати мову системи та керувати опціями, пов’язаними з введенням, такими як віртуальні клавіатури та налаштування перетворення тексту в мовлення.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Зміна мови системи

1. Перейдіть: Додаток Налаштування > Користувач і обліковий запис > Мова та введення > Мови.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

1. Натисніть Додати мову, виберіть бажану мову, потім довго натисніть і перетягніть її на верх списку. Система незабаром перемкнеться на нову мову.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.4.4 Налаштування Google

Щоб отримати доступ до Налаштувань Google: Перейдіть у додаток Налаштування > Користувач і обліковий запис > Налаштування Google.

Розділ Налаштування Google надає доступ до сервісів і налаштувань Google на P9. Тут ви можете увійти у свій обліковий запис Google і керувати такими опціями, як контроль конфіденційності, сервіси визначення місцезнаходження, підключення пристроїв, функції обміну даними та інші налаштування сервісів Google.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.4.5 Скидання системи

Щоб отримати доступ до Скидання системи: Перейдіть у додаток Налаштування > Користувач і обліковий запис > Скидання системи.

Розділ Скидання системи надає опції для відновлення різних налаштувань системи на P9. Ви можете скинути налаштування мережі, налаштування додатків або виконати повне скидання до заводських налаштувань залежно від ваших потреб.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Доступні опції скидання

1. Скидання Wi-Fi, мобільної мережі та Bluetooth

Скидає всі налаштування мережі, включаючи збережені Wi-Fi мережі, конфігурації мобільних даних та пари Bluetooth.

2. Скидання налаштувань додатків

Відновлює налаштування, пов’язані з додатками, до стандартних. Це включає вимкнені додатки, вибір додатків за замовчуванням, обмеження фонових даних та налаштування сповіщень.

Особисті дані або дані додатків не будуть видалені.

3. Видалити всі дані (Скидання до заводських налаштувань)

Відновлює P9 до початкового заводського стану шляхом видалення облікових записів, встановлених додатків та системних налаштувань.

Примітка: Файли користувача, збережені у внутрішній пам’яті (наприклад, імпортовані фото, відео чи медіафайли), не видаляються під час скидання до заводських налаштувань.

Попередження！

Після виконання скидання до заводських налаштувань всі системні налаштування, облікові записи та дані додатків буде видалено та відновлено до стандартних конфігурацій. Ці видалені налаштування та дані не підлягають відновленню. Будь ласка, переконайтеся, що важливі дані збережено перед продовженням.

12.4.6 Обліковий запис

Щоб отримати доступ до Облікового запису: Перейдіть у додаток Налаштування > Користувач і обліковий запис > Обліковий запис.

Сторінка Облікові записи дозволяє додавати та керувати обліковими записами, які використовуються на P9, такими як обліковий запис Google або SSHub.

Ви також можете увімкнути Автоматичну синхронізацію даних, щоб підтримувані додатки могли оновлювати свою інформацію у фоновому режимі.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.5 Налаштування системи

Меню Налаштування системи надає базові опції конфігурації пристрою для P9, включаючи налаштування часу, функції доступності, опції блокування екрана, інформацію про систему та налаштування логотипу при запуску.

12.5.1 Дата та час

Щоб отримати доступ до Дати та часу: Перейдіть у додаток Налаштування > Система > Дата та час.

Меню Дата та час дозволяє налаштувати, як відображається час на P9. Ви можете увімкнути автоматичне оновлення часу та часової зони, встановити їх вручну за потреби, а також вибрати між 12- та 24-годинним форматом.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.5.2 Доступність

Щоб отримати доступ до Доступності: Перейдіть у додаток Налаштування > Система > Доступність.

Меню Доступність надає інструменти, які допомагають покращити зручність використання та взаємодію з P9. Включає такі опції, як екранні читачі, вивід тексту в мовлення, збільшення дисплея, налаштування звуку, параметри взаємодії з дотиком та інші функції для підтримки користувачів, які потребують додаткової допомоги.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.5.3 Блокування екрана

Щоб отримати доступ до Блокування екрана: Перейдіть у додаток Налаштування > Система > Блокування екрана.

Функція Блокування екрана дозволяє встановити пароль для розблокування P9 та за потреби увімкнути розблокування через Bluetooth.

Щоб встановити або змінити пароль блокування екрана:

1. Натисніть кнопку ВИМК. у верхньому правому куті, щоб увімкнути функцію.
2. Введіть поточний пароль (початковий пароль за замовчуванням — 0123).
3. Введіть новий пароль, а потім підтвердьте новий пароль.
4. Натисніть Зберегти, щоб застосувати нові налаштування блокування, або Скасувати для виходу без змін.
5. Після збереження ви можете натиснути іконку замка, щоб перевірити блокування екрана. Будь ласка, переконайтеся, що пам’ятаєте свій пароль перед блокуванням пристрою.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Розблокування через Bluetooth

Коли ви натискаєте Розблокувати через Bluetooth, у правій панелі відобразяться раніше підключені Bluetooth 1 пристрої (наприклад, ваш мобільний телефон). Можна вибрати кілька пристроїв як авторизовані джерела розблокування, але лише телефон, який наразі підключений до P9, фактично контролюватиме розблокування.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Виберіть пристрій для активації розблокування за близькістю:

• Коли вибраний Bluetooth-пристрій знаходиться поруч і підключений, P9 автоматично розбудить/розблокує екран.
• Коли пристрій віддаляється або відключається, P9 знову заблокує екран.

Розблокування за паролем залишається доступним у будь-який час, навіть якщо розблокування через Bluetooth увімкнено.

Якщо ви забули пароль блокування екрана:

Ви можете скинути систему, натиснувши та утримуючи кнопку “▶|” (Наступний трек) на бездротовому пульті AC-44F6 протягом 10 секунд. Це призведе до скидання до заводських налаштувань і видалення всіх користувацьких даних, включаючи облікові записи, додатки та системні налаштування.

Примітка: Цей спосіб скидання є незворотним. Всі системні налаштування, облікові записи та дані додатків буде видалено. Будь ласка, зробіть резервну копію важливих даних перед виконанням цієї операції. Після початку скидання пристрій може запускатися довше, ніж зазвичай.

Файли, збережені у внутрішній пам’яті — такі як імпортовані фото, відео чи інші медіафайли — можуть не бути видалені під час цього скидання.

12.5.4 Про пристрій

Щоб отримати доступ до інформації про пристрій: Перейдіть у додаток Налаштування > Система > Про пристрій.

Сторінка Про пристрій відображає інформацію про систему P9, включаючи статус пристрою, версію Android, номер збірки, версію MCU, інформацію про процесор, версії Bluetooth і базової станції, а також код пристрою.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

12.5.5 Інформація про пристрій

Щоб отримати доступ до інформації про пристрій: Перейдіть у додаток Налаштування > Система > Інформація про пристрій.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

На цій сторінці відображається номер IMEI (Міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання) пристрою.

IMEI — це унікальний ідентифікатор, призначений вбудованому 4G-модулю P9. Зазвичай використовується для:

• Реєстрації пристрою у мобільного оператора
• Активації або керування послугою мобільного інтернету
• Ідентифікації пристрою для усунення несправностей або підтримки клієнтів

Примітка: IMEI є апаратним ідентифікатором і не може бути змінений.

12.5.6 Логотип запуску системи

Щоб отримати доступ до логотипу запуску системи: Перейдіть у додаток Налаштування > Система > Логотип запуску системи.

У цьому меню ви можете переглядати та налаштовувати логотип запуску, який відображається під час увімкнення P9. На екрані буде показано поточний логотип запуску.

Якщо ви бажаєте застосувати власний логотип, переконайтеся, що виконані наступні вимоги:

Вимоги до застосування власного логотипу:

1. Розмістіть зображення логотипу у папці з назвою mycar, яка знаходиться в кореневому каталозі зовнішнього накопичувача (наприклад, USB-накопичувача).
2. Роздільна здатність зображення має бути не меншою за 1280 × 720. (Ця вимога базується на роздільній здатності 9-дюймового дисплея.)

Після виявлення дійсного зображення воно з’явиться, коли ви натиснете праву стрілку ( > ) на екрані вибору, що дозволить переглянути та застосувати власний логотип запуску.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Розділ 13 Аксесуари

Залежно від моделі P9 або комплектації, комплект аксесуарів може відрізнятися. У цьому розділі наведено загальний огляд основних аксесуарів серії P9.

Аксесуари:

• Пульт дистанційного керування на кермо (AC-44F6)
• DVR-камера (AC-FCR02W)
• Провідна камера заднього виду (AC-HD04LR)
• Бездротовий комплект камер (WR2-12HDLR)
• Bluetooth OBD II сканер (AC-4450)

13.1 Пульт дистанційного керування на кермо

13.1.1 Про бездротовий пульт AC-44F6

AC-44F6 — це бездротовий пульт у вигляді ремінця на зап’ястя, призначений для безконтактного керування основними функціями портативного дисплея P9 Series Smart CarPlay. Не потребує сполучення. Пульт працює автоматично, якщо знаходиться в межах 2 метрів (6,5 фута) від P9. Якщо відстань занадто велика або між пристроями є перешкоди, чутливість може знизитися.

Пульт забезпечує швидкий доступ до основних дій, таких як відповіді на дзвінки або їх завершення, активація голосового помічника телефону, регулювання гучності, керування відтворенням медіа та перемикання видів камери — дозволяючи тримати руки на кермі під час руху.

Для детальної інформації відскануйте QR-код, щоб переглянути документацію на бездротовий пульт (AC-44F6).

13.1.2 Функції кнопок

1. Центральна кнопка (іконка мікрофона)

Натиснути: Запустити додаток, вибраний у налаштуваннях ярлика голосової кнопки.

(Ви можете встановити Google Assistant, DriveChat або інший підтримуваний додаток.)

Натиснути й утримувати (3 секунди): Увімкнути або вимкнути екран P9.

Примітка: Для коректної роботи DriveChat необхідно попередньо увійти в систему.

Шлях: Перейдіть у додаток Налаштування > Загальні > Налаштування ярлика голосової кнопки

2. Кнопка вимкнення звуку / Задній вид

Натиснути: Вимкнути звук

Натиснути й утримувати: Увійти в режим заднього виду. Якщо вже в режимі заднього виду, натисніть і утримуйте ще раз для виходу

3. Кнопка паузи / Передній вид

Натиснути: Відтворити або призупинити медіа.

Натиснути й утримувати: Увійти в режим переднього виду. Якщо вже в режимі переднього виду, натисніть і утримуйте ще раз для виходу

4. Попередній трек / Кнопка завершення дзвінкаn

Натиснути: Перейти до попереднього треку

Натиснути й утримувати: Завершити телефонний дзвінок

5. Наступний трек / Кнопка відповіді на дзвінок

Натиснути: Перейти до наступного треку

Натиснути й утримувати: Відповісти на вхідний дзвінок

6. Кнопка-регулятор гучності

Повернути за годинниковою стрілкою: Збільшити гучність

Повернути проти годинникової стрілки: Зменшити гучність

13.2 DVR-камера (AC-FCR02W)

13.2.1 Огляд функцій

Функція DVR дозволяє вашому P9 записувати передній вид під час руху. Вона працює разом із додатком DVR CAM, де ви можете переглядати відео в реальному часі, відтворювати записи та керувати збереженими файлами. Для зберігання записів DVR потрібна карта Micro SD (до 128 ГБ).

AC-FCR02W Додаток DVR CAM

DVR-камера

13.2.2 Підключення

Примітка: Адаптерний кабель може бути як з одним, так і з двома кінцями. Будь ласка, використовуйте його відповідно до отриманої версії. Наведена вище схема підключення подана для довідки.

Для детальної інформації відскануйте QR-код, щоб переглянути документацію на DVR-камеру (AC-FCR02W).

Інструкції з використання інтерфейсу DVR дивіться у розділі 10 (Додатки), підрозділ 10.7 DVR CAM.

13.3 Провідна камера заднього виду (HD04LR)

13.3.1 Огляд функцій

HD04LR — це провідна камера заднього виду з роздільною здатністю 1080P, призначена для забезпечення чіткого та стабільного огляду під час паркування та маневрування заднім ходом.

Камера працює з додатком RCAM на портативному дисплеї P9 Series Smart CarPlay, підтримуючи як режим реального часу, так і інтерфейс відображення при русі заднім ходом для візуальної допомоги.

HD04LR Додаток Rearview Cam

Камера заднього виду

13.3.2 Підключення

【AI-ілюстрація: Це зображення показує схему підключення RCAM для довідки (ілюстрація базується на встановленні автомагнітоли; спосіб підключення P9 подібний). Автомагнітола підключається до адаптерного кабелю, який підключається до 8-метрового/26-футового подовжувача. Подовжувач підключається до задньої камери (AC-HD04LR). Сигнальний дріт від джгута камери підключається до плюсового контакту ліхтаря заднього ходу автомобіля для автоматичного відображення заднього виду при перемиканні на задній хід. Переконайтеся, що роз’єми F до F1 і G до G1 правильно поєднані та надійно підключені.】

Примітка: Адаптерний кабель може бути як з одним, так і з двома кінцями. Будь ласка, використовуйте його відповідно до отриманої версії. Наведена вище схема підключення подана для довідки.

Для детальної інформації відскануйте QR-код, щоб переглянути документацію на камеру заднього виду HD04LR.

13.3.3 Налаштування камери

Усі параметри, пов’язані з задньою камерою, включаючи Перемикач напрямних ліній задньої камери, Дзеркальне відображення задньої камери та Вимкнення звуку під час руху заднім ходом, доступні в додатку Налаштування у розділі Загальні.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Примітка: Лінії допомоги при паркуванні з’являються в інтерфейсі RCAM лише коли активний тригер заднього ходу і можуть бути налаштовані за потреби. Доступно два стилі ліній.

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

13.4 Бездротовий комплект камер (WR2-12HDLR)

13.4.1 Огляд функцій

Бездротовий комплект камер WR2 розроблений для спрощення встановлення та забезпечення гнучкого рішення для руху заднім ходом, моніторингу причепа або допомоги при русі вперед. Він передає відео в реальному часі на ваш P9 без необхідності у традиційних сигнальних кабелях.

Для детальних характеристик та інструкцій з встановлення відскануйте QR-код, щоб переглянути документацію WR2-12HDLR.

Система WR2 в основному включає бездротову камеру заднього виду, бездротовий відеоприймач (приймач), SmartRemote і комплект монтажних аксесуарів.

13.4.2 Використання WR2

1. Поки P9 увімкнений, використовуйте кабель USB-C–C для підключення приймача до нижнього порту USB-C. З’явиться спливаюче вікно з пропозицією відкрити додаток WRC — натисніть OK для запуску.
2. Двічі натисніть кнопку живлення на бездротовій камері, щоб увімкнути її.

Синій індикатор блиматиме під час сполучення і залишатиметься постійно увімкненим після успішного сполучення.

Примітка: Камера WR2 і приймач попередньо сполучені на заводі.

Якщо не сполучено, натисніть і утримуйте кнопку WAKE/PAIR на приймачі, доки синій індикатор не почне швидко блимати, потім натисніть і утримуйте кнопку живлення на камері, доки не з’явиться червоне світло, яке зміниться на швидке синє блимання для початку сполучення.

Після успішного сполучення:

Відкрийте додаток WRC на вашому P9. Зображення з камери має з’явитися у додатку. За замовчуванням камера працює в режимі енергозбереження, і відеопотік вимикається через 2 хвилини (автоматичний вихід з інтерфейсу WRC).

Щоб активувати відеопотік з камери(Увійти в інтерфейс WRC):

• Натисніть кнопку WAKE/PAIR на приймачі один раз, щоб активувати та увійти в режим енергозбереження. Двічі натисніть кнопку в інтерфейсі WRC для перемикання між режимами енергозбереження та постійного відображення (дзеркало).
• Використовуйте SmartRemote: натисніть один раз, щоб відкрити або закрити додаток WRC (потрібне сполучення через Bluetooth системи; ім’я пристрою: SmartRemote).

Примітка: Не натискайте SmartRemote повторно або занадто швидко.

• Використовуйте голосові команди через додаток DriveChat (потрібен вхід у DriveChat і записане ключове слово активації).
• Коли ви вже перебуваєте в інтерфейсі WRC, торкніться екрана, щоб розбудити дисплей.

13.4.3 Інтерфейс і налаштування додатку WRC

Додаток WRC надає основні функції перегляду та налаштування для вашої бездротової камери WR2.

Торкніться будь-де на екрані живого перегляду камери, щоб відобразити верхню статус-стрічку, яка показує:

• Рівень сигналу: Відображає поточну силу бездротового сигналу у відсотках (наприклад, 93%).
• Стан батареї: Вказує рівень заряду батареї камери.

Торкніться значка шестерні у верхньому лівому куті екрана, щоб відкрити меню налаштувань.

Доступні опції включають:

• Перевернути зображення: Перевертає зображення вертикально на 180°
• Дзеркальне відображення: Перевертає зображення горизонтально на 180°
• Паркувальні лінії: Налаштування допоміжних ліній для руху заднім ходом
• WDR (Широкий динамічний діапазон): Покращує баланс яскравості при складному освітленні
• Сховати логотип / Сховати час: Видалити логотип або відображення часу з екрана

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

• Режим збереження: Автоматично переходить у сплячий режим через 2 хвилини
• Режим постійної роботи: Камера завжди залишається увімкненою
• Перейменування камер: Призначте роль, вибравши один із чотирьох шаблонів

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Паркувальні лінії

Додаток WRC пропонує два стилі паркувальних ліній для допомоги при русі заднім ходом. Обидва стилі мають однакові параметри налаштування і можуть бути адаптовані під ваш автомобіль та місце встановлення камери.

Стиль 1

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

Стиль 2

Зображення на основі 9-дюймової моделі P9. Фактичний вигляд може відрізнятися для інших розмірів.

• Ширина автомобіля: Регулює відстань між лівою та правою лініями відповідно до фактичної ширини вашого авто.
• Висота камери: Встановлює висоту камери від землі, що впливає на перспективу ліній.
• Кут монтажу: Калібрує вертикальний нахил камери.
• Кут огляду: Регулює горизонтальний кут огляду камери відповідно до того, що видно на екрані.
• Горизонтальне зміщення: Переміщує всі лінії вліво або вправо для вирівнювання з центром авто.
• Безпечна відстань: Визначає маркери відстані (наприклад, червона, жовта, зелена зони) для оцінки безпечної точки зупинки.

Примітка: Торкніться «За замовчуванням», щоб миттєво відновити всі налаштування.

13.5 Bluetooth OBD II сканер (AC-4450)

13.5.1 Огляд функцій

Bluetooth-сканер AC-4450 OBD II забезпечує діагностику автомобіля в реальному часі та моніторинг продуктивності через додаток Torque.

Для детальних інструкцій з налаштування та використання відскануйте QR-код для доступу до Керівництва користувача AC-4450.

13.5.2 Встановлення та підключення

1. Знайдіть порт OBD II

Знайдіть діагностичний порт OBD II у вашому авто, зазвичай він розташований під панеллю приладів водія або біля рульової колонки. В деяких авто він може бути за маленькою кришкою або панеллю.

1. Підключіть сканер AC-4450

Вставте сканер у порт OBD II та запустіть автомобіль (або увімкніть запалювання в режим ACC), щоб подати живлення на адаптер.

Запалювання автомобіля повинно бути у положенні ON (ACC) для зв'язку з ECU, але двигун не обов'язково має працювати.

1. Підключення до P9 через Bluetooth

На P9 відкрийте Додаток налаштувань > Налаштування (значок шестерні) > Bluetooth 2.

Знайдіть сканер OBD II, і коли буде запропоновано, введіть «1234» або «0000» для завершення сполучення.

1. Перевірте підключення в Torque

Після сполучення відкрийте додаток Torque. У більшості випадків він автоматично підключиться до сканера.

Якщо ні, перейдіть у Torque > Налаштування > Налаштування адаптера OBD2, встановіть Тип підключення на Bluetooth і виберіть спарений пристрій AC-4450 у Вибрати Bluetooth-пристрій.

1. Початок моніторингу

Коли з'єднання встановлено, Torque автоматично почне зчитувати дані авто з ECU в реальному часі. Індикатори у верхній частині інтерфейсу Torque стануть синіми і залишатимуться постійно увімкненими, що означає успішне підключення.

Примітка: DriveChat може пропонувати додаткові функції з підтримкою ШІ на основі даних OBD і GPS — наприклад, нагадування про низький рівень пального з підказками найближчих АЗС та онлайн-інтерпретацію кодів помилок OBD (DTC). Фактичний перелік функцій залежить від фінального випуску ПЗ та доступності.

Розділ 14 Вирішення проблем

1. P9 не вмикається

Якщо P9 не вмикається, перевірте наступне:

1. Переконайтеся, що автомобільний зарядний пристрій правильно підключений

Переконайтеся, що зарядний пристрій повністю вставлений у розетку живлення автомобіля.

Якщо він підключений правильно, індикатор на зарядному пристрої засвітиться.

2. Перевірте, чи задній роз'єм живлення повністю підключений

Переконайтеся, що роз'єм живлення на задній частині P9 щільно під'єднаний. Якщо він ослаблений, підключіть його повторно.

3. Розбудіть екран

Пристрій може бути у сплячому режимі. Натисніть і утримуйте задню кнопку живлення протягом 3 секунд, щоб розбудити його.

4. Перевірте напругу в автомобілі

Низька напруга може завадити запуску:

12В авто: нижче 11,9В

24В авто: нижче 23,2В

Якщо напруга низька, перевірте або замініть акумулятор.

1. Неможливо підключитися до CarPlay

Ця проблема може виникнути, якщо точка доступу на P9 вже підключена до іншого пристрою. Спробуйте наступні кроки:

1. Вимкніть точку доступу на P9 і спробуйте підключити CarPlay ще раз;
2. Якщо підключення все ще не вдається, видаліть усі раніше спарені Bluetooth-пристрої як на телефоні, так і на P9, потім перезапустіть обидва пристрої та спробуйте знову.

III. Яскравість екрана не регулюється автоматично

Проведіть вниз, щоб відкрити панель керування, перевірте «A» на шкалі яскравості та торкніться її, щоб увімкнути Автояскравість, якщо вона не підсвічена.

1. DVR не може записувати відео

1. Не вставлено microSD-карту

DVR не може почати запис без microSD-карти.

Переконайтеся, що microSD-карта вставлена і відповідає вимогам.

P9 підтримує microSD-карти до 128 ГБ.

2. SD-карта не розпізнана

Якщо система не виявляє SD-карту, запис DVR не розпочнеться.

Спробуйте вийняти та вставити карту знову або перевірте іншу microSD-карту.

Якщо SD-карта заповнена або пошкоджена, спробуйте відформатувати її або замінити на нову.

3. Пристрій запису не встановлено на SD-карту

Якщо вибрано «Немає» як пристрій запису, пристрій не буде записувати відео.

Перейдіть у DVR Cam > Налаштування, знайдіть Вибір пристрою запису, торкніться значка «>» праворуч і змініть на SD. Після вибору SD-карти DVR буде автоматично записувати відео.

V. Час на P9 не оновлюється після запуску або перезавантаження

1. Час не оновлюється при використанні мережевого часу

Якщо пристрій має доступ до мережі (через SIM-карту, Wi-Fi або мобільну точку доступу), але час не оновлюється автоматично, виконайте наступні кроки:

• Відкрийте Додаток налаштувань > Система > Дата і час.
• Переконайтеся, що Використовувати час, наданий мережею увімкнено.
• Якщо час все ще не оновлюється, вимкніть цю опцію, а потім увімкніть знову для оновлення синхронізації.

2. Час не оновлюється при використанні GPS-часу

Синхронізація часу через GPS залежить від прийому супутникового сигналу. P9 може не оновити час у таких умовах:

• Підземні паркінги
• Криті паркінги
• Щільна міська забудова (висотні будівлі)
• Перешкоди для антени
• Одразу після запуску авто до отримання GPS-сигналу

Перемістіть авто на відкриту місцевість і зачекайте, поки P9 отримає GPS-сигнал.

Відкрийте Додаток налаштувань > Пристрій > Статус місцезнаходження, щоб перевірити статус GPS:

Успішно: GPS-сигнал отримано; час можна оновити

Немає сигналу: Немає супутникового сигналу; час не може бути оновлений

VI. Додаток відкривається автоматично після кожного запуску

Якщо одна й та сама програма з'являється щоразу при запуску P9, відкрийте Додаток налаштувань, перейдіть у Загальні, знайдіть Автозапуск і вимкніть його.

Примітка: Запит на дозвіл DriveChat — це системне сповіщення.

Воно з'являється автоматично при запуску і не може бути вимкнене цим перемикачем.

VII. Натискання центральної кнопки на пульті керування кермом не запускає додаток

Якщо натискання центральної кнопки на пульті AC-44F6 не відкриває жодного додатку, можливо, ярлик ще не налаштовано.

1. Відкрийте Додаток налаштувань > Загальні > Налаштування ярлика голосової кнопки.
2. Виберіть додаток, який ви хочете запускати центральною кнопкою.

(Вибраний додаток з'явиться під пунктом «Зараз використовується».)

1. Натисніть центральну кнопку ще раз — призначений додаток має запуститися одразу.

VIII. Неможливо знайти автомобіль за допомогою телефону

Переконайтеся, що TrackHU увімкнено, а значок GPS у нижньому лівому куті екрана світиться постійно, що означає активний GPS.

1. Немає звуку при відтворенні локальної музики
2. Перевірте рівень гучності системи

Подивіться на значок динаміка у верхньому правому куті екрана.

Якщо рівень гучності показує «0», торкніться значка динаміка і перетягніть повзунок вгору для збільшення гучності.

1. Перевірте поточний режим аудіовиходу.

Відкрийте додаток Audio Out і переконайтеся, що встановлено режим Вивід через динамік.

Детальніше дивіться у розділі «10.6 Аудіовихід» цього посібника.

1. Неможливо увімкнути точку доступу
2. Якщо на P9 не вдається увімкнути точку доступу, перевірте, чи не увімкнено Обмежувач трафіку.
3. Перейдіть у Додаток налаштувань > WLAN > Використання даних > Обмежувач трафіку, потім вимкніть Використовувати обмежувач трафіку.

Після вимкнення обмежувача трафіку спробуйте знову увімкнути точку доступу.

Розділ 15 Технічні характеристики

Системні характеристики

• Назва продукту: Портативний смарт-дисплей CarPlay
• Серія: Серія P9
• Операційна система: Android 10
• Інтерфейс користувача: AICE UI 11.0
• Процесор (SoC): UIS9863 Вісім'ядерний
• Пам'ять: 4 ГБ ОЗП
• Сховище: 32 ГБ ПЗП
• Тип екрану: QLED
• Розмір і роздільна здатність екрану: 9 дюймів: 1280 × 720 АБО 7 дюймів: 1024 × 600

Bluetooth:

• Bluetooth 5.0
• Підтримується підключення лише до 1 телефону
• Підтримувані профілі: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• Підтримка блокування екрана через Bluetooth

Wi-Fi:

• Підтримка двохдіапазонного Wi-Fi 2.4 ГГц / 5 ГГц

Підключення до Інтернету

• Підтримка підключення Wi-Fi до роутера або мобільної точки доступу
• Підтримка стільникової мережі через фізичну SIM-карту
• Підтримка Bluetooth-модему через друге Bluetooth-підключення
• Підтримка USB-модему

Варіанти аудіовиходу

• Вбудований динамік
• FM Передача
• AUX аудіовихід
• Bluetooth-передача
• CP/AA аудіовихід (розділення аудіо/відео)

Інтерфейси пристрою

• USB порти: 2 × USB-C порти

Верхній порт: Для підключення USB-накопичувача або бездротового приймача камери.

Нижній порт: Для дротового підключення камери.

• Вхід живлення: Підтримка DC 9В–16В
• Слот для TF-карти: Підтримка Micro SD до 128ГБ
• Роз'єм для мікрофона: Для підключення зовнішнього мікрофона.
• Слот для SIM-карти: Слот Nano SIM для стільникового зв'язку.

Живлення

• Живлення за замовчуванням: Автомобільний зарядний пристрій
• Додаткове живлення: ACC / B+ Швидкий запуск (потрібен додатковий комплект ACC/B+)
• Робоча напруга: DC 12В / 24В автомобільне живлення

Умови експлуатації

• Робоча температура: -20 °C до 70 °C (-4 °F до 158 °F)

CarPlay / Android Auto

• Підтримка як дротового, так і бездротового CarPlay та Android Auto (CPAA)

(Для дротового CPAA потрібно використовувати USB-порт для передачі даних на комплектному автомобільному зарядному пристрої.)

Дзеркалювання телефону

• Підтримка як дротового, так і бездротового дзеркалювання екрана через додаток CarbitLink.

Оновлення системи

• Підтримка OTA-оновлень
• Підтримка ручного оновлення прошивки через USB-накопичувач

Розширення додатків

• Додатки можна завантажувати через вбудований магазин FindApps або з інших магазинів додатків.