ATOTO Car Stereo, Car Audio, GPS Navigation, Wireless Carplay Adapter

送料無料・7日間配送

18ヶ月保証

← All product manuals

A5P细化安装说明书

PDF

ATOTO

安卓车载音响主机

A5L 第二代系列

安装手册

 

 

兼容型号

适用于以下SKU:

  • 通用型双DIN车载主机:A5PG2A7T,A5PG2B7T
  • EdgeFit安装型双DIN主机:A5PG211T

  

本安装指南适用于上述列出的ATOTO A5L第二代型号。

安装前,请确认产品型号与本指南中显示的SKU一致。

前言

感谢您选择ATOTO

作为一家拥有十年汽车电子专注经验的创新品牌,ATOTO秉持“与众不同,更好,更值得信赖”的核心理念。我们将专业的视听技术与用户友好的交互功能无缝融合,为每一次旅程带来焕然一新的体验。

  • 与众不同 – 我们通过用心设计、创新和以用户为中心的功能,提供独具特色的产品。
  • 更好 – 我们将专业视听技术与直观交互结合,以亲民的价格提升每一次出行体验。
  • 值得信赖 – 获得全球数百万用户的认可,ATOTO以可靠的产品和响应迅速的服务赢得了良好声誉。

这一理念贯穿我们所有工作——从长期研发投入、持续产品改进,到及时的客户支持。有ATOTO,您始终可以期待与众不同、更好,最重要的是值得信赖的体验。

 

版权声明

本手册(包括电子版和印刷版)的版权及相关知识产权均归ATOTO独家所有。未经ATOTO明确书面授权,任何组织或个人不得以任何形式(包括但不限于复制、分发、改编、翻译、镜像或转载)将内容用于商业目的或提供给第三方。

 

FCC合规声明

FCC合规声明是ATOTO向用户正式声明本产品符合美国联邦通信委员会(FCC)关于射频干扰和电磁兼容性(EMC)规定的官方文件。具体声明如下:

本设备严格遵守FCC规则第15部分的所有规定。

操作须遵守以下两个条件:

1.本设备不得产生有害干扰;

2.本设备必须接受任何收到的干扰,包括可能导致设备异常运行的干扰。

 

联系ATOTO客户支持

如果您在安装或使用过程中遇到任何问题,我们的支持团队随时为您提供帮助。

邮箱:support@atotoglobal.com

 

重要信息

关于本手册

本安装手册旨在指导您完成ATOTO产品的基础安装流程。如需了解更详细的功能操作与设置,请参考如下图所示的“操作教程”部分。

 

 

安装警告

认证专业安装

由未经消费类电子和汽车配件专业培训或经验的个人进行安装或服务,可能带来严重风险,包括触电、受伤或其他危险。如果您不熟悉汽车电子或缺乏安装经验,强烈建议寻求专业人士协助,以避免安装过程中可能发生的伤害或损坏。

请注意,安装步骤可能因您的车辆品牌和型号而异。应根据您的具体车辆结构和中控台配置进行调整。

 

安装前请断开电瓶

为防止电路短路,安装前请务必断开车辆负极(-)电瓶端子。否则可能导致触电、火灾或产品及周边财产损坏。

 

请勿拆解或改装产品

擅自拆解或改装产品可能引发火灾、触电或导致事故。

 

仅使用指定额定保险丝

更换为不正确额定值的保险丝可能引发火灾或造成严重财产损失。

 

驻车制动线必须正确安装

安装不当可能导致车辆行驶中可播放视频,易分散驾驶员注意力,增加严重事故风险,可能造成驾驶员及乘客严重伤害。

 

 

 

 

 

包装清单

标准配件

16P电源线

美版及欧版

日版

ISO连接器(A/B)

(仅限欧洲地区)

 

倒车摄像头输入

 

RCA连接器

 

6P-USB线

 

4P-USB线

 

GPS天线

 

后L/R RCA + CAN总线线束

 

双DIN安装支架

 

安装支架

 

安装螺丝×2

 

安装框架

 

安装框架 ×2

(仅限欧洲地区)

 

屏幕保护膜×2

 

产品保养在线支持

 

在线资源快速指南

 

 

 

ISO连接器(A/B)(仅限欧洲市场)

 

为适应不同欧洲车型的线束配置,提供了A型和B型两种ISO接线方式。虽然连接器外观相似,但引脚定义不同。

 

 

 

 

 

 

 

重要提示:

安装前请确认您的车辆需要哪种ISO类型。使用错误的连接器可能导致主机无法开机、反复重启或运行异常。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SKU专属配件

以下配件仅随部分SKU或套装配置提供:

AC-HD05LR 后视摄像头

AC-4450 OBD II 诊断仪

注意:这些配件并非每个A5L第二代包装都包含。请参考产品页面或您的SKU配置了解实际包装内容。

第1章 — 主机概览

1.1 前面板外观

1.1.1 A5PG2A7T — 7英寸触摸屏+实体按键面板

符号

名称

描述

MIC

内置麦克风

用于蓝牙免提通话和语音指令。

AUX IN

AUX输入

根据支持的线束配置,可连接外部音频或AV源。

microSD

MicroSD卡槽

插入microSD卡以实现支持的存储功能。不同型号可用性可能不同。

USB

USB接口

可连接USB存储设备或支持的USB配件。

RST

重置孔

当系统无响应、无法启动或异常卡死时使用重置孔。

电源

电源/静音键

短按静音或取消静音。

长按关闭屏幕。

–

音量减小

按下减小音量。

+

音量增加

按下增加音量。

上一首

上一曲

按下切换到上一曲。

下一首

下一曲

按下切换到下一曲。

主页/语音

主页/语音助手键

短按返回主界面,长按唤醒支持的语音助手。

1.1.2 A5PG2B7T — 7英寸全触摸屏面板

符号

名称

描述

MIC

内置麦克风

用于蓝牙免提通话和语音指令。

电源

电源/静音键

二合一按键。

短按静音或取消静音。

长按关闭屏幕。

主页

主页键

短按返回主界面。

+

音量增加

按下增加音量。

–

音量减小

按下减小音量。

语音

语音助手键

按下唤醒语音助手。

RST

重置孔

当系统无响应、无法启动或异常卡死时使用重置孔。

1.1.3 A5PG211T — 10.1英寸全触摸屏面板

符号

名称

描述

电源

电源/静音键

二合一按键。

短按静音或取消静音。

长按关闭屏幕。

–

音量减小

按下减小音量。

+

音量增加

按下增加音量。

上一首

上一曲

按下切换到上一曲。

下一首

下一曲

按下切换到下一曲。

主页

主页键

短按返回主界面。

 

 

1.2 后部主要接口介绍

8针线束

⑤ 后左声道输出(RL)

⑥ 后右声道输出(RR)

⑦ RCA 4.2环绕右/RCA 5.1中置输出

⑧ 协议端口CAN总线接口

左侧接口

  • FM/AM天线输入(FM-ANT)
  • GPS天线输入
  • 光纤S/PDIF输出
  • 同轴数字音频输出(COAXIAL)

 

 

 

 

 

 

20针线束

⑨ 低音炮输出(SUB)

⑩ 视频输入(VIN)

⑪ 左声道辅助输入(LIN)

⑫ 右声道辅助输入(RlN)

⑬ 前右声道输出(FR)

⑭ 前左声道输出(FL)

⑮ 功放开启(+)

⑯ 前摄像头输入

⑰ 外接麦克风输入

10针线束

① 倒车摄像头输入

② 蓝牙天线

③ 刹车检测

④ Wi-Fi天线

 

 

 

 

 

 

6针线束

USB2线—外部存储

 

 

4针线束

USB1线

 

 

 

PIN1【白色】前左(+)

PIN2【白/黑】前左(-)

PIN3【灰色】前右(+)

PIN4【灰/黑】前右(-)

PIN5【橙/黑】方向盘按键(+)

PIN6【粉色】倒车摄像头(+)

PIN7【红色】ACC/点火(+)

PIN8【黑色】底盘地线(-)

PIN9【紫/黑】后右(-)

PIN10【紫色】后右(+)

PIN11【绿色】后左(+)

PIN12【绿/黑】后左(-)

PIN13【蓝色】电动天线(+)

PIN14【棕/黑】方向盘按键#(+)

PIN15【橙色】调光/照明(+)

PIN16【黄色】常电/电池电源(+)

 

方向盘音频控制3.5mm插孔

(如适用)

第2章 — 主机安装

2.1 安装配件(可选)

  • 可移动安装支架

  • 双DIN侧支架

 

  • 安装螺丝

 

注意: 这些安装配件可根据车辆中控台和安装需求选择使用。

 

 

2.2 安装流程

 

步骤1 — 安装双DIN侧支架

将双DIN侧支架安装在安装框架的左右两侧,然后用合适的螺丝固定。

 

 

步骤2 — 安装可移动安装支架

将可移动安装支架安装到安装框架上,然后用螺丝固定每一侧。

注意: 请根据实际中控台安装需求调整支架位置和螺丝安装点。

 

 

步骤3 — 安装GPS天线

将GPS天线安装在车辆的中控台或后窗台上。

 

注意:

1. 不要将GPS天线放置在中控台的传感器或出风口上方。

2. 固定天线前请清洁并保持安装表面干燥。

3. 天线应水平平整安装。

4. 某些带有信号阻隔玻璃的车辆,天线必须安装在

车辆外部。

 

 

步骤4 — 完成布线并安装主机

详细布线说明请参见第3章 — 布线连接说明后再进行操作。

所有线缆连接完成后,给主机通电并确认所有所需功能正常工作。

功能检查无误后,将组装好的主机小心放入中控台并固定。

 

重要: 在检查布线和基本功能前,请勿将主机永久固定。

 

第3章 — 布线连接说明

本节说明ATOTO主机各线束及接口的功能和推荐连接点。请仔细完成所有布线连接。如对任何连接有疑问,请咨询专业安装人员。

 

 

布线前的重要提示

  • 所有未使用的输入/输出线请分别用电工胶带、热缩管或合适的绝缘端子单独绝缘,防止短路。
  • 请勿使用螺帽连接车辆线束。
  • 如需更换保险丝,仅使用相同类型和额定值的保险丝:15A。
  • 如需自动夜间调光,请将调光输入线连接至车辆的示宽灯/照明电路。
  • 请将倒车输入线连接至车辆倒车灯正极线,以便挂倒挡时后视摄像头能自动切换显示。
  • 如车辆需第三方方向盘控制(SWC)适配器,请联系专业安装人员或ATOTO支持(support@atotoglobal.com)确认适配您车型的兼容适配器。

 

重要: 在进行或修改布线连接前,请断开车辆电池负极(如适用)。遵循车辆制造商的维修安全措施,尤其是配备安全气囊、保留附件电源或其他电子控制系统的车辆。

 

 

 

 

第1部分:主电源线束介绍(16针插头)

针脚编号

颜色

标识

说明

PIN1

白色

前左(+)

前左扬声器线(正极)

PIN2

白黑

前左(-)

前左扬声器线(负极)

PIN3

灰色

前右(+)

前右扬声器线(正极)

PIN4

灰黑

前右(-)

前右扬声器线(负极)

PIN5

橙黑

方向盘按键(+)

用于模拟电阻式SWC,PIN 5或PIN 14与PIN 8一起使用。部分车型可能需要三根线同时使用。

3.5mm SWC插孔提供这些信号,用于连接兼容的第三方SWC接口。如车辆为数字SWC信号,则需兼容的数模转换接口。

PIN6

粉色

倒车摄像头(+)

该线在车辆挂倒挡时向主机提供信号,触发屏幕显示后视摄像头画面。

如连接不当,即使未挂倒挡,主机也可能出现黑屏或其他异常。

PIN7

红色

ACC/点火(+)

通常与ACC短接,仅在点火时为主机及其他附件提供+12V电源。

PIN8

黑色

底盘地线(-)

也称GND,最终接至车辆金属底盘和车身。

PIN9

紫黑

后右(-)

后右扬声器线(负极)

PIN10

紫色

后右(+)

后右扬声器线(正极)

PIN11

绿色

后左(+)

后左扬声器线(正极)

PIN12

绿黑

后左(-)

后左扬声器线(负极)

PIN13

蓝色

电动天线(+)

该线为车载天线信号放大器供电。

PIN14

棕黑

方向盘按键#(+)

用于模拟电阻式SWC,PIN 5或PIN 14与PIN 8一起使用。部分车型可能需要三根线同时使用。

3.5mm SWC插孔提供这些信号,用于连接兼容的第三方SWC接口。如车辆为数字SWC信号,则需兼容的数模转换接口。

PIN15

橙色

调光/照明(+)

夜间开启大灯时,车机屏幕亮度会自动变暗。

PIN16

黄色

常电/电池电源(+)

该线为主机提供电池常电+12V,连接不当可能导致无法开机或系统记忆异常。

第2部分:主要接口介绍

模块1:左侧接口

  • FM/AM天线输入(FM-ANT)

将车辆FM/AM收音机天线线缆连接到此接口以接收广播信号。

注意:

根据车型,可能需要天线转接头。如原车天线带有有源放大器,请确保天线放大器电源线正确连接。

 

  • GPS天线输入

将随机附带的GPS天线连接到此接口,用于卫星定位和导航。

*为获得最佳信号,请将GPS天线安装在无遮挡且远离金属部件的位置。

 

  • 光纤S/PDIF输出

提供数字光纤音频信号,可连接支持光纤S/PDIF输入的外部功放或音频处理器。

 

  • 同轴数字音频输出(COAXIAL)

提供数字同轴音频信号,可连接支持同轴数字音频输入的外部功放或音频处理器。

 

 

模块2:10针线束

⑤ 倒车摄像头输入

将随机附带的倒车摄像头连接到此输入端口。

当车辆挂入倒挡并检测到倒车触发信号时,车机可自动显示后摄像头画面。

 

注意:

请确保倒车摄像头已连接到正确的后摄像头输入端口,并在摄像头设置中正确配置。

 

⑥ 蓝牙天线

此线作为蓝牙天线使用,无需连接任何车辆线束。

安装时请将天线线束完全拉直,并固定在中控台后方开阔区域,以提升蓝牙信号接收和连接稳定性。

 

避免将天线直接贴靠大面积金属表面,或与电源线缆捆扎在一起。

 

注意:

请勿将蓝牙天线线连接到电源、地线或其他车辆线束。

 

⑦ 刹车检测

将此线连接至车辆的手刹(-)信号。

车机通过该信号实现行车安全功能,如限制行驶中视频播放等。

 

 

⑧ Wi-Fi天线

此线作为Wi-Fi天线使用,无需连接任何车辆线束。

请将天线线束完全拉直,并固定在中控台后方开阔区域,以提升Wi-Fi接收和热点性能。

 

为获得最佳效果,请远离大面积金属表面、大电流电源线及其他电磁干扰源。

 

注意:

请勿将Wi-Fi天线线连接到电源、地线或其他车辆线束。

 

模块3:6针线束

 

6P-USB线 — 外部存储/USB行车记录仪

将USB线连接到车机后部的6针接口。

 

此USB接口可用于连接外部存储设备(如U盘)进行媒体播放和文件访问,也可连接兼容的USB行车记录仪。

 

 

模块4:4针线束

4P-USB线

将USB线连接到车机后部的4针接口。

此USB接口主要用于手机互联/智能手机连接功能,包括支持的有线手机投屏、有线Apple CarPlay或有线Android Auto。

 

注意:

请使用兼容的USB数据线连接手机。充电或数据传输性能可能因所连接的设备和数据线而异。

模块5:8针引线

① 后左音频输出(RL)

提供后左声道的RCA前级音频信号。

将此输出连接到外部功放或兼容音响系统的后左声道输入。

 

② 后右音频输出(RR)

提供后右声道的RCA前级音频信号。

将此输出连接到外部功放或兼容音响系统的后右声道输入。

 

③ RCA 4.2环绕右 / RCA 5.1中置输出

此RCA输出根据所选音频输出模式提供不同的音频通道:

4.2声道模式:作为环绕右(SUR R)音频输出。

5.1声道模式:作为中置(CENTER)音频输出。

将此输出连接到外部功放或兼容音响系统的相应声道输入。

 

④ 协议端口 CAN总线接口

将此端口连接到为车辆配备或指定的兼容CAN总线解码器/接口盒。

模块6:20针引线

⑨ 低音炮输出(SUB)

为低音炮提供RCA前级音频信号。

将此输出连接到外部功放、带功放的低音炮或兼容DSP/音频处理器的低音炮输入。

 

 

⑩ 视频输入(VIN)

为外部视频源提供AUX复合视频输入。

将兼容外部设备的视频输出连接到此输入,然后打开AUX应用以观看视频。

注意:

根据系统的行车视频安全设置,行驶过程中可能会限制视频播放。

 

⑪ 左声道辅助输入(LIN)

将外部AUX音源的左声道模拟音频输出连接到此RCA输入。

与RIN一起使用,实现立体声AUX音频输入。

 

⑫ 右声道辅助输入(RIN)

将外部AUX音源的右声道模拟音频输出连接到此RCA输入。

与LIN一起使用,实现立体声AUX音频输入。

 

⑬ 前右音频输出(FR)

提供前右声道的RCA前级音频信号。

将此输出连接到外部功放或兼容音响系统的前右声道输入。

 

⑭ 前左音频输出(FL)

提供前左声道的RCA前级音频信号。

将此输出连接到外部功放或兼容音响系统的前左声道输入。

 

⑮ 功放开启控制(+)

当A5P开机时,为兼容的外部功放或其他支持的音频设备提供开启控制信号。

 

将此引线连接到外部功放的REMOTE / REM / AMP-CON端子。

 

⑯ 前摄像头输入

将兼容的前视摄像头连接到此输入。

可通过FCAM应用查看摄像头画面

 

⑰ 外接麦克风输入

将兼容的外接麦克风连接到此输入,以支持免提通话、语音指令及其他麦克风功能。

 

为获得最佳语音拾取效果,请将麦克风安装在靠近驾驶员的位置,如A柱上方或后视镜附近,并远离扬声器和直吹气流。