注意事項

•本手冊適用於所有VINLAND BBA（Fusion系列）型號。手冊中提及的部分功能僅適用於特定VINLAND BBA（Fusion系列）型號。新推出的BBA型號可能具備本手冊未提及的額外功能。

•本手冊中的操作說明主要展示BMW系列車機的介面。雖然Audi與Mercedes-Benz系列的介面風格與名稱有所不同，但基本功能在所有型號中保持一致。非BMW系列車機用戶在操作時，請留意介面風格與名稱的差異。

•有關特定BBA型號的面板操作、線路連接及安裝等更多資訊，請參閱Eproductcare中的相關資源。

•本手冊所提供的截圖可能與當前系統顯示內容有所不同。VINLAND可能會發布新的系統更新，這些更新可能包含本手冊未提及的變更或新增功能。本手冊資訊可能不夠完整。如有任何本手冊未涵蓋的疑問或問題，請諮詢您的VINLAND經銷商。

第1章 產品概述

1.1 概述

本章旨在讓您了解BBA車機的結構、功能與操作方式。

本手冊中的操作說明主要展示BMW系列車機的介面。雖然Audi與Mercedes-Benz系列的介面風格與名稱有所不同，但基本功能在所有型號中保持一致。非BMW系列車機用戶在操作時，請留意介面風格與名稱的差異。

1.2 產品外觀

BBA車機兼容以下品牌：BMW、Mercedes-Benz及Audi。不同車型可能配備不同的配件。

1.2.1 BMW系列

1.2.2 Mercedes-Benz系列

1.2.3 Audi系列

1.3 如何切換系統

BBA智慧車機保留了所有iDrive系統功能。

BMW系列：點擊Car即可輕鬆從Android系統切換回原廠iDrive系統。

Mercedes-Benz系列：點擊NTG模式即可輕鬆從Android系統切換回原廠COMAND系統。

Audi系列：點擊Car即可輕鬆從Android系統切換回原廠MMI系統。

1.4 下拉選單

• (1)  。A區

：WiFi。長按一秒進入WiFi設定。

：護眼模式。此圖示可將系統亮度設為護眼模式。長按圖示可進入詳細設定。

：數據。長按一秒進入數據用量選項。此選項僅在連接4G卡時可用。

：EQ。為進入系統音效設置（包含均衡器設定等）的快捷方式。

：截圖。

：清除記憶體。點擊可釋放系統記憶體並加快系統速度。

：畫廊（待機模式）。點擊進入待機模式。

：重啟。點擊讓系統重啟。

• (2)  。B區：

亮度調整條。

點擊或拖曳以調整螢幕亮度。

• (3)  。C區：

系統與應用通知。

第2章 藍牙

2.1 藍牙1連接

步驟1：透過下方任一圖示進入藍牙1

步驟2：記下車機的藍牙名稱。

步驟3：開啟手機藍牙並搜尋裝置。

步驟4：在列表中選擇車機進行配對。

步驟5：可透過藍牙1撥打電話、播放音樂及鎖定螢幕。

2.2 藍牙2功能

與用於免持通話和媒體串流的藍牙1不同，藍牙2用於數據傳輸及BLE（低功耗藍牙）連接。可連接如OBD診斷工具、鍵盤、滑鼠及遊戲手把等支援藍牙的裝置。注意：部分裝置可能存在相容性問題。

您也可以透過藍牙網路共享，將手機網路分享給車機使用。

2.2.1 透過藍牙網路共享連接手機數據

2.2.1.1 適用於iOS

•在iPhone上啟用藍牙、個人熱點及行動數據。

•在車機上於藍牙設定中尋找並與您的iPhone配對。

•在已連接裝置列表中，選擇您的iPhone，並於藍牙設定中啟用「網際網路存取」。

重要提示：

•連線狀態可能會波動，但只要網路可用，網路共享即為有效。

•部分應用程式可能無法識別藍牙網路共享連線，請聯繫應用開發者以獲得支援。

2.2.1.2 適用於Android

•請同時關閉手機與車機的WiFi。

•在手機上啟用藍牙與藍牙網路共享（於行動熱點與網路共享設定中），並開啟行動數據。

•在車機上搜尋新的藍牙裝置並與手機配對。

•連接後，於已連接裝置列表中選擇您的手機，並於藍牙設定中啟用「網際網路存取」。

•可於車機的Chrome瀏覽器開啟網站測試連線。

第3章 網路

3.1 4G LTE

內建4G LTE模組

(1)。對於Micro SIM卡槽，請確保插入方向正確。

(2)。請在開機前插入SIM卡。

(3)。若您的SIM卡設有PIN碼，請先於手機上解除，因車機無法執行此操作。

(4)。請先於其他裝置上啟用營運商SIM卡以確認功能正常，再安裝至車機。

網路頻段

(1)。尾碼為「-N」的車機適用於北美（美國、加拿大、墨西哥），「-A」型號適用於歐洲、亞洲及其他地區。請向您的營運商確認支援的頻段。

(2)。車機需支援上述特定頻段才能連網。此外，車機能否連網亦取決於當地營運商基地台的覆蓋範圍。

有關LTE頻段資訊，請參考維基百科的LTE頻段頁面。（https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands）

(3)。即使通過GSMA認證，部分電信商仍可能與車機IMEI不相容（已確認VERIZON SIM卡存在相容性問題）。

(4)。啟用車機數據服務後，可透過設定 >> 更多 > 熱點與網路共享開啟熱點分享。

(5)。請透過電信商網站或APP監控車機數據用量，因車機無通話功能。簡訊驗證可由車機內建的訊息APP接收。

3.2 WiFi熱點

請使用您的智慧型手機或行動路由器建立WiFi熱點並連接車機。車機可偵測2.4GHz及5GHz網路。

3.3 藍牙網路共享

請於智慧型手機上啟用藍牙網路共享以進行連接。

3.4 USB網路共享

請使用USB線將手機連接至車機，並啟動EasyConnection（CarbitLink）以分享手機數據。

第4章 CarPlay

4.1 有線CarPlay

步驟1：將您的iPhone連接至指定的<Phone Link>埠；

步驟2：於車機上啟動Car Link 2.0應用程式。您的手機螢幕會跳出視窗（要求權限），請點擊「使用CarPlay」。

步驟3：CarPlay將顯示於螢幕上。

4.2 無線CarPlay

步驟1：於iPhone上開啟藍牙與Wi-Fi，並於車機上開啟Wi-Fi；然後將車機藍牙與iPhone藍牙配對。請在iPhone上允許所有提示。

注意：

•請確保您的iPhone與車機未連接其他Wi-Fi熱點或藍牙，並確認車輛處於P檔；

•無需手動於手機Wi-Fi列表選擇車機；藍牙配對後會自動透過Wi-Fi連接。

步驟2：點擊Car Link 2.0應用程式進入無線CarPlay。

步驟3：點擊「使用CarPlay」。

步驟4：連線完成。

4.3 相容性

有線CarPlay適用於iOS 7.1或以上的iPhone 5及後續機型。

無線CarPlay適用於iOS 9.0或以上的iPhone 5及後續機型。

第5章 Android Auto

5.1 有線Android Auto

步驟1：將手機連接至指定的<PhoneLink>埠。

步驟2：啟動Car Link 2.0應用程式。首次連接時，手機可能會跳出提示，請一律允許。

步驟3：Android Auto將顯示於螢幕上。

5.2 無線Android Auto

步驟1：於手機上開啟藍牙與Wi-Fi，並於車機上開啟Wi-Fi；然後將車機藍牙與手機藍牙配對。

注意：

請確保您的手機與車機未連接其他Wi-Fi熱點或藍牙，並確認車輛處於P檔。

無需手動從手機的 Wi-Fi 列表中選擇車機；藍牙配對後會自動通過 Wi-Fi 連接。

步驟 2：點擊 Car Link 2.0 應用進入無線 Android Auto。

步驟 3：在手機上允許所有以下提示以完成設置。

步驟 4：連接現已完成。

5.3 相容性

有線 Android Auto 支援 Android 6.0 及以上版本的 Android 手機。

無線 Android Auto 支援以下 Android 版本：

任何 Android 11.0 及以上版本的手機；

搭載 Android 10.0 的 Google 或三星手機；

搭載 Android 9.0 的三星 Galaxy S8、Galaxy S8+ 或 Note 8。

注意：

如果您是首次在手機上使用無線 Android Auto，請確保已開啟無線 Android Auto 或無線投影選項。

部分車機允許 CarPlay 與本地媒體來源（BT 音樂 / 收音機 / 音樂 / AUX / USB）同時輸出音訊，但 Android Auto 目前尚未支援此功能。

第 6 章 手機鏡像

6.1 Android 設定

步驟 1：安裝 CarbitLink（EasyConnection）

從 Google Play 商店下載。

步驟 2：USB 連接

•啟用 USB 偵錯：可在系統開發者選項中找到。如不確定，請上網搜尋您的手機型號。

•連接：將手機連接到車機的 USB「Phone Link」端口。接受手機上的所有提示，並在車機上打開 CarbitLink（EasyConnection）應用。

步驟 3：WiFi 連接

•通過 USB 連接後，若車機與手機在同一 WiFi 網路下，可拔除 USB 進行無線鏡像。

注意事項：

需 Android 4.4 或以上版本。

請使用手機原廠 USB 線以確保穩定性。

WiFi 鏡像不會額外消耗流量。

6.2 iPhone 設定

安裝 CarbitLink（EasyConnection）：

從 App Store 下載，首次連接時請允許所有權限。

方法 1：USB 連接：

使用原廠 iPhone USB 線，在 iPhone 上信任車機，並在車機上打開 CarbitLink（EasyConnection）。

方法 2：WiFi 連接：

步驟 1：開啟 iPhone 熱點，並讓車機連接該熱點。

步驟 2：點擊「CarbitLink」。

步驟 3：在 AirPlay 中選擇設備 ID。

步驟 4：連接成功。

注意：

USB 網路共享：

當您的手機通過 USB 使用 CarbitLink（EasyConnection）連接車機時，車機可通過您的手機數據連接網路。

第 7 章 導航

7.1 GPS 天線安裝

車機內建 GPS 定位晶片，後方提供 GPS 天線端口（標示為 GPS）。請在開機前將 GPS 天線連接至車機後方。

7.2 在線導航

車機已預裝 Google 地圖。請注意，實時導航需連接網路。除了 Google 地圖，您還可在 Google Play 商店找到更多 GPS 導航地圖。

7.3 離線地圖

您可以在 Google 地圖上下載偏遠地區的地圖。此選項並非所有地區都適用，請確認您的地區是否支援。

7.4 自動啟動功能

選擇一個導航應用，讓每次啟動車機時自動開啟。進入 設定 > ，然後開啟 <自動啟動導航>，並在 <導航應用> 中選擇您的應用。

第 8 章 AUX IN

8.1 AUX 應用

車機的 AUX 輸入可連接帶有 RCA 插頭的設備，通過 AUX 應用播放音訊和影片。

注意：

1.  AUX 影片播放僅在車輛靜止時可用。

2.  AUX 影片與前視預覽互斥。系統預設顯示 AUX 應用。如需使用 FCAM 應用進行即時前視預覽，請前往 設定 >，找到並啟用前視功能。啟用後，AUX 應用將被 FCAM 應用取代。

第 9 章 TrackHU

9.1 關於 TrackHU

TrackHU 設計用於簡化您的愛車定位方式。它可實現地圖實時追蹤、設置警報與電子圍欄、存取速度與距離的分析和歷史數據，並提供 24/7 車輛安全。啟用方式為開啟車機的 GPS 與網路，並掃描主機的 QR 碼以進入 TrackHU 管理器，獲取完整追蹤資訊。

注意：

1. 請確保您的車機已啟用 GPS 與網路，以便通過電子郵件接收通知並在 TrackHU 管理器 APP 或網站存取追蹤數據。

2. 若車機失去網路連線，追蹤數據將暫存於本地，待連線恢復後自動上傳至伺服器。

3. TrackHU 處於測試階段，功能可能隨時更新。請隨時參考車機與手機介面上的最新說明。

9.2 如何將車機加入 TrackHU

步驟 1：讓車機連接網路，並依照「設定>> 定位」路徑開啟車機定位功能。

步驟 2：進入「設定>」，快速連續點擊「」3 次。介面會出現提示，表示 TrackHU APP 標誌已在應用列表中顯示。若無提示，則需進行系統更新。

注意：TrackHU APP 圖示預設隱藏以保護用戶隱私。您可再次快速連續點擊「」3 次以顯示 APP。

步驟 3：進入 TrackHU APP。點擊狀態按鈕（左側）以啟用 TrackHU。

使用手機掃描 QR 碼（右側）以開啟 TrackHU 管理入口。

步驟 4：掃描 QR 碼，在手機上進入 TrackHU 管理網站。QR 碼 5 分鐘後失效，可點擊 <刷新> 按鈕或退出 TrackHU 再進入以刷新 QR 碼。

步驟 5：在 TrackHU 管理網站以電子郵件註冊並登入。

步驟 6：您可以為車機命名，然後點擊地圖按鈕

接著點擊 以查看已命名的設備，例如 JORDAN 的車機。當您看到該設備在數秒內顯示為「在線」狀態時，點擊設備名稱即可查看車機位置 、歷史路線及更多資訊。

第 10 章 DAB+

10.1 安裝

1. 在 Android 車機上安裝 DAB+ 應用。

2. 將 DAB+ 盒子連接至主機任一 USB 端口，並依建議方式安裝 DAB+ 天線。

10.2 連接至 USB 端口：

注意：

此功能僅適用於歐洲、澳洲及英國，其他地區不支援。需搭配 AC-4475 DAB+ 接收器，需另行購買。

第 11 章 SWC

步驟 1：長按方向盤按鍵，同時在菜單 ① 上點擊所需功能，直到變紅開始對應。對剩餘按鍵重複此操作。

步驟 2：點擊②以儲存設置。

注意：

此功能需您的車輛方向盤音響控制（SWC）為阻抗類比訊號。如為數位 CAN Bus 訊號，仍可透過第三方數位轉阻抗轉換器保留 SWC 功能。

第 12 章 螢幕鎖

前往 設定 > > 螢幕鎖 並點擊 以啟用螢幕鎖功能。

螢幕鎖/解鎖有兩種方式：

1. 密碼：設置密碼①，然後點擊 確認。初始密碼為 0123。

2. 藍牙：

- 點擊 <藍牙解鎖>② 以查看已配對手機③。

- 從列表中新增手機以啟用藍牙解鎖。當該手機連接至藍牙 1 時，螢幕將於 1-2 秒內解鎖。此功能可新增多部手機。

第 13 章 快速啟動

13.1 概述

快速啟動功能僅適用於賓士與奧迪系列，不適用於 BMW 系列。

13.2 快速啟動運作方式

快速啟動功能可讓系統進入低功耗睡眠模式，於熄火拔鑰匙（或開啟駕駛座車門，依車型而定）約 5 分鐘後關閉所有程式。下次啟動汽車並有 ACC 電源訊號時，系統可在 2 秒內喚醒。睡眠模式下，系統僅消耗約 10-15mA，汽車電池約可維持 160-250 天。但為保護電池，系統設計為睡眠超過 168 小時（7 天）後自動完全斷電。在這 7 天內僅消耗約 2.5%-4% 電池容量。開車可重置 7 天倒數，因此正常使用下系統不會自動關機。若停車超過 7 天，系統需完整啟動，約需 20-25 秒。

13.3 快速啟動注意事項

為確保快速啟動正常運作，請務必正確接線 <12v 點火/ACC> 與 <12v 常電/電池>。接線錯誤可能導致系統無法進入睡眠、螢幕常亮或休眠中斷，造成 20-30 秒的重啟時間。

第 14 章 觸控手勢

14.1 觸控手勢

注意：

(1) 觸控螢幕手勢在某些應用程式（如地圖）上可能無法回應。

第15章 分割畫面

15.1 分割畫面

1.  點擊進入背景應用程式。

2. 找到想要的應用程式後，點擊讓其在左側運行，並選擇另一個在右側視窗運行。

3. 向左或向右滑動切換為單一視窗顯示。

第16章 前方影像預覽

16.1 前方影像預覽

連接前置攝影機（如 AC-FCR04W），可透過 FCAM 應用程式查看車輛前方區域，有助於發現障礙物並在狹窄空間中精準駕駛。

在 FCAM 應用程式任意位置點擊以啟動鏡像顯示圖示。若顯示為反向，請點擊該圖示進行修正並重新啟動 FCAM 應用程式。您也可以設定方向盤按鍵以快速進入 FCAM。

注意：

•前方影像預覽與 AUX 影像互斥。系統預設顯示 AUX 應用程式。如需使用 FCAM 應用程式進行即時前方影像預覽，請前往設定 > ，找到並啟用前方影像功能。啟用後，AUX 應用程式將被 FCAM 應用程式取代。

•AC-FCR04W 前置攝影機不包含在主機包裝內。

第17章 EQ

17.1 EQ 調整

點擊進入預設 EQ 調整，包含 8 種預設與

1 個使用者自訂選項。

預設情況下，前聲道支援 16 段頻率等化器。若要啟用後聲道調整，請點擊右上角的，並啟用功能。共 32 段頻率，前喇叭 16 段、後喇叭 16 段。向右滑動螢幕可調整 16 段後聲道。有效頻率範圍為 30 Hz 至 16 kHz。

可增強音樂中的低頻，即使在較低音量下也能呈現飽滿音效。每個頻段斜率可透過觸控 Q 值進行調整。

Q=f0/(f2-f1)

Q 值越大，頻寬越窄、斜率越陡，調整影響的頻率範圍越小。反之，Q 值越小，頻寬越寬、斜率越平緩，調整影響的頻率範圍越廣，效果也越明顯。

17.2 聲場（即聆聽位置）

您可以使用或調整偏好的聆聽位置，或從四種預設中選擇：駕駛座、副駕駛座、後座與中央。

17.3 環繞音效

環繞音效：車用音響中的環繞會延遲較近喇叭的聲音，使所有喇叭聽起來距離相同，提升音效平衡。

前左 = 前左喇叭

前右 = 前右喇叭

後左 = 後左喇叭

後右 = 後右喇叭

由於後喇叭距離駕駛座較遠，對駕駛或前座乘客來說音量可能較弱。使用者可調整右側的<後喇叭環繞強度>作為補償。

17.4 低音增強

1.  左側喇叭圖示代表前喇叭，右側喇叭圖示代表後喇叭。

2.  選擇可進行增強的頻率範圍。

3.  拖曳指標調整所選頻率範圍的增強幅度。指標可調整範圍為 0 ~ 12。

4.  點擊進入重低音增強設定。

17.5 低音濾波器

本頁有兩個高通濾波器，可分別設定重低音與前喇叭、重低音與後喇叭之間的分頻點。

拖曳指標選擇您想要截止的頻率範圍。

黃色區域：被截止的頻率範圍。

灰色區域：通過的頻率範圍。

第18章 系統設定

行車中影片播放剎車線：為確保安全，行駛時禁止播放影片。VINLAND 車用主機配有<手煞車>線以監控車輛手煞車狀態。請依說明連接此線。連接並啟用後，若行駛中嘗試觀看影片，會顯示提示，僅在停車並拉起手煞車後才會消失。

OSD 時間： 啟用此選項可在影片播放畫面顯示系統時間。

倒車影像鏡像顯示： 用於修正倒車顯示反向的情況。

倒車時靜音與倒車時音量降低：啟用倒車時靜音選項可在倒車時完全靜音媒體音量。若未啟用此選項，可透過倒車時音量降低選項設定指定音量。

背光控制： 可切換小燈控制與時間控制。

預設音量開關： 啟用此選項可自訂 VINLAND 車用主機開機時的預設音量。關閉此選項後，可能會出現上次設定過大音量的情況。

GPS 混音：啟用此選項可自訂媒體與導航提示的音量比例，於<混音比例>中調整。

方向盤設定：點擊進入方向盤控制學習設定介面，可將車用主機與方向盤按鍵配對與設定。

導航應用程式：設定預設啟動的導航應用程式。

前方影像：AUX 影像與前方影像預覽互斥。啟用後，AUX 應用程式將被 FCAM 應用程式取代。

第19章 技術規格