ATOTO

Autoradio Android

Série A5L Gen 2

MANUEL D'INSTALLATION

Modèles compatibles

Pour les références ci-dessous :

• Autoradio universel Double-DIN : A5PG2A7T, A5PG2B7T
• Autoradio EdgeFit Mount Double-DIN : A5PG211T

Ce guide d'installation est destiné au modèle ATOTO A5L Gen 2 listé ci-dessus.

Avant l'installation, veuillez confirmer que le modèle du produit correspond à la référence indiquée dans ce guide.

Préface

Merci d'avoir choisi ATOTO

En tant que marque innovante avec une décennie d'expertise dédiée à l'électronique automobile, ATOTO défend la philosophie centrale de "Différent. Meilleur. Fiable". Nous intégrons de manière transparente une technologie audiovisuelle professionnelle et des fonctionnalités interactives conviviales pour enrichir chaque trajet avec des expériences renouvelées.

• Différent – Nous proposons des produits qui se distinguent par un design réfléchi, l'innovation et des fonctionnalités orientées utilisateur.
• Meilleur – Nous intégrons une technologie audiovisuelle professionnelle avec une interaction intuitive pour sublimer chaque trajet avec des expériences supérieures à un prix accessible.
• Fiable – Recommandé par des millions d'utilisateurs dans le monde, ATOTO a acquis une réputation de produits fiables et d'un service réactif sur lequel vous pouvez compter.

Cette philosophie guide tout ce que nous faisons — de l'investissement à long terme en R&D, à l'amélioration continue des produits, jusqu'au support client rapide. Avec ATOTO, vous pouvez toujours vous attendre à quelque chose de différent, de meilleur, et surtout, de fiable.

Déclaration de droits d'auteur

Les droits d'auteur et les droits de propriété intellectuelle associés à ces manuels (y compris les versions électroniques et imprimées) appartiennent exclusivement à ATOTO. Sans autorisation écrite explicite d'ATOTO, aucune organisation ou individu ne peut utiliser le contenu sous quelque forme que ce soit (y compris mais sans s'y limiter la copie, la distribution, l'adaptation, la traduction, le mirroring ou la republication) à des fins commerciales ou le fournir à des tiers.

Déclaration de conformité FCC

La déclaration de conformité FCC est une déclaration officielle d'ATOTO à l'attention des utilisateurs indiquant que le produit est conforme aux réglementations sur les interférences radiofréquences et la compatibilité électromagnétique (CEM) de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis. La déclaration spécifique est la suivante :

Cet appareil est strictement conforme à toutes les dispositions de la Partie 15 des règles FCC.

Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ;

2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Contacter le support client ATOTO

Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation ou de l'utilisation, notre équipe d'assistance est prête à vous aider.

Email : support@atotoglobal.com

Informations importantes

À propos de ce manuel

Ce manuel d'installation est conçu pour vous guider dans le processus d'installation de base de votre produit ATOTO. Si vous souhaitez explorer des fonctionnalités et réglages plus détaillés, veuillez vous référer à la section « Tutoriels d'utilisation », comme illustré dans l'image ci-dessous.

Avertissements d'installation

INSTALLATION PAR UN PROFESSIONNEL CERTIFIÉ

L'installation ou l'entretien effectué par des personnes sans formation ou expérience appropriée en électronique grand public et accessoires automobiles peut présenter de graves risques, notamment des chocs électriques, des blessures ou d'autres dangers. Si vous n'êtes pas familier avec l'électronique automobile ou si vous manquez d'expérience en installation, nous vous recommandons fortement de faire appel à un professionnel afin d'éviter tout risque de blessure ou de dommage lors de l'installation.

Veuillez noter que les procédures d'installation peuvent varier selon la marque et le modèle de votre véhicule. Des ajustements doivent être effectués en fonction de la structure spécifique de votre véhicule et de la configuration du tableau de bord.

DÉBRANCHEZ LA BATTERIE AVANT L'INSTALLATION

Pour éviter les courts-circuits électriques, débranchez toujours la borne NÉGATIVE (-) de la batterie du véhicule avant de commencer l'installation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des dommages au produit et aux biens environnants.

NE PAS DÉMONTER NI MODIFIER LE PRODUIT

Tenter de démonter ou de modifier le produit peut provoquer un incendie, un choc électrique ou entraîner un accident.

UTILISEZ UNIQUEMENT DES FUSIBLES DE LA VALEUR INDIQUÉE

Remplacer les fusibles par des valeurs incorrectes peut provoquer un incendie ou causer de graves dommages matériels.

LE CÂBLAGE DU FREIN À MAIN DOIT ÊTRE INSTALLÉ CORRECTEMENT

Une installation incorrecte peut permettre la lecture de vidéos pendant que le véhicule est en mouvement, ce qui peut distraire le conducteur et augmenter le risque d'accident grave. Cela peut entraîner des blessures graves pour le conducteur et les passagers.

Contenu de la boîte

Accessoires standards

Connecteur ISO (A/B) (Pour le marché européen uniquement)

Deux options de câblage ISO, Type A et Type B, sont fournies pour différentes configurations de câblage des véhicules européens. Bien que les connecteurs se ressemblent, l'affectation des broches diffère.

Important :

Confirmez le type ISO requis par votre véhicule avant l'installation. L'utilisation du mauvais connecteur peut empêcher l'autoradio de s'allumer, provoquer des redémarrages répétés ou un fonctionnement incorrect.

Accessoires dépendant de la référence

Les accessoires suivants sont inclus uniquement avec certaines références ou configurations de lots :

Remarque : Ces accessoires ne sont pas inclus dans chaque pack A5L Gen 2. Veuillez consulter la fiche produit ou la configuration de votre référence pour connaître le contenu réel du pack.

Chapitre 1 — Présentation de l'autoradio

1.1 Aspect du panneau avant

1.1.1 A5PG2A7T — Écran tactile 7 pouces avec boutons physiques

1.1.2 A5PG2B7T — Panneau entièrement tactile 7 pouces

1.1.3 A5PG211T — Panneau entièrement tactile 10,1 pouces

1.2 Présentation des principaux ports arrière

Fils 8 broches

⑤ Sortie audio arrière gauche (RL)

⑥ Sortie audio arrière droite (RR)

⑦ Sortie RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTRE

⑧ Port protocole Interface CAN Bus

Ports côté gauche

• Entrée antenne FM/AM (FM-ANT)
• Entrée antenne GPS
• Sortie optique S/PDIF
• Sortie audio numérique coaxiale (COAXIAL)

Fils 20 broches

⑨ Sortie Subwoofer (SUB)

⑩ Entrée vidéo (VIN)

⑪ Entrée auxiliaire canal gauche (LIN)

⑫ Entrée auxiliaire canal droit (RlN)

⑬ Sortie audio avant droite (FR)

⑭ Sortie audio avant gauche (FL)

⑮ Activation amplificateur (+)

⑯ Entrée caméra avant

⑰ Entrée microphone externe

Fils 10 broches

① Entrée caméra de recul

② Antenne Bluetooth

③ Détection de frein

④ Antenne Wi-Fi

Fils 6 broches

Câble USB2 - Stockage externe

Fils 4 broches

Câble USB1

PIN1 [Blanc] Avant gauche(+)

PIN2 [Blanc/Noir] Avant gauche(-)

PIN3 [Gris] Avant droit(+)

PIN4 [Gris/Noir] Avant droit(-)

PIN5 [Orange/Noir] Commande au volant(+)

PIN6 [Rose] Caméra de recul(+)

PIN7 [Rouge] Accessoire/Contact(+)

PIN8 [Noir] Masse châssis(-)

PIN9 [Violet/Noir] Arrière droit(-)

PIN10 [Violet] Arrière droit(+)

PIN11 [Vert] Arrière gauche(+)

PIN12 [Vert/Noir] Arrière gauche(-)

PIN13 [Bleu] Antenne électrique(+)

PIN14 [Marron/Noir] Commande au volant#(+)

PIN15 [Orange] Variation d'éclairage (+)

PIN16 [Jaune] Alimentation constante/Batterie(+)

Prise jack 3,5 mm de commande audio au volant

(Si applicable)

Chapitre 2 — Installation de l'unité

2.1 Accessoires de montage (optionnels)

• Supports de montage mobiles

• Supports latéraux Double-DIN

• Vis de montage

Remarque : Ces accessoires de montage sont utilisés selon les besoins, en fonction du tableau de bord du véhicule et de la configuration d'installation.

2.2 Processus d'installation

Étape 1 — Installer les supports latéraux Double-DIN

Installez les supports latéraux Double-DIN sur les côtés gauche et droit du châssis d'installation, puis fixez-les avec les vis appropriées.

Étape 2 — Installer les supports de montage mobiles

Installez les supports de montage mobiles sur le châssis d'installation, puis fixez chaque côté avec des vis.

Remarque : Ajustez la position des supports et les points de fixation des vis selon les exigences réelles d'installation du tableau de bord.

Étape 3 — Installer l'antenne GPS

Installez l'antenne GPS sur le tableau de bord ou la plage arrière du véhicule.

Remarque :

1. Ne placez pas l'antenne GPS au-dessus des capteurs ou des bouches d'aération du tableau de bord.

2. Nettoyez et séchez la surface de montage avant de fixer l'antenne.

3. Montez l'antenne à plat et de niveau.

4. Sur certains véhicules équipés de vitres anti-ondes, l'antenne doit être installée à

l'extérieur du véhicule.

Étape 4 — Terminer le câblage et installer l'unité principale

Pour des instructions de câblage détaillées, reportez-vous au Chapitre 3 — Instructions de connexion de câblage avant de continuer.

Après avoir terminé toutes les connexions de câblage, mettez l'unité principale sous tension et vérifiez que toutes les fonctions requises fonctionnent correctement.

Une fois la vérification fonctionnelle terminée, placez soigneusement l'unité principale assemblée dans le tableau de bord et fixez-la en position.

Important : Ne fixez pas définitivement l'unité principale tant que le câblage et les fonctions de base n'ont pas été vérifiés.

Chapitre 3 — Instructions de connexion de câblage

Cette section explique les fonctions et les points de connexion recommandés pour chaque fil et interface de l'unité principale ATOTO. Effectuez toutes les connexions de câblage avec soin. Si vous avez un doute sur une connexion, consultez un installateur professionnel qualifié.

Remarques importantes avant le câblage

• Isolez individuellement tous les fils d'entrée/sortie inutilisés avec du ruban isolant, de la gaine thermorétractable ou des connecteurs isolés appropriés pour éviter les courts-circuits.
• N'utilisez pas de dominos pour les connexions de câblage du véhicule.
• Si le fusible doit être remplacé, utilisez uniquement un fusible du même type et du même calibre : 15 A.
• Connectez le fil Entrée variation d'éclairage au circuit de feux de stationnement/éclairage du véhicule si une atténuation automatique de nuit est requise.
• Connectez le fil Entrée marche arrière au fil positif du feu de recul du véhicule afin que la caméra de recul puisse s'activer automatiquement lorsque la marche arrière est engagée.
• Pour les véhicules nécessitant un adaptateur de commande au volant (SWC) tiers, contactez un installateur qualifié ou le support ATOTO à support@atotoglobal.com pour confirmer un adaptateur compatible avec votre véhicule.

Important : Débranchez la borne négative de la batterie du véhicule avant d'effectuer ou de modifier des connexions de câblage, chaque fois que cela est approprié pour le véhicule. Suivez les précautions de service du constructeur, en particulier pour les véhicules équipés d'airbags, de la fonction accessoire conservée ou d'autres systèmes électroniques.

Partie 1 : Présentation du faisceau d'alimentation principal (connecteur 16 broches)

Partie 2 : Présentation des ports principaux

Module 1 : Ports côté gauche

• Entrée d'antenne FM/AM (FM-ANT)

Connectez le câble d'antenne radio FM/AM du véhicule à ce port pour la réception du signal radio.

Remarque :

Selon le véhicule, un adaptateur d'antenne peut être nécessaire. Si l'antenne d'origine utilise un amplificateur actif, assurez-vous que le fil d'alimentation de l'amplificateur d'antenne est correctement connecté.

• Entrée d'antenne GPS

Connectez l'antenne GPS fournie à ce port pour la localisation et la navigation par satellite.

*Pour une meilleure réception, installez l'antenne GPS dans un endroit dégagé avec un minimum d'obstacles métalliques.

• Sortie optique S/PDIF

Fournit un signal audio optique numérique pour la connexion à un amplificateur externe ou un processeur audio compatible avec l'entrée optique S/PDIF.

• Sortie audio numérique coaxiale (COAXIAL)

Fournit un signal audio numérique coaxial pour la connexion à un amplificateur externe ou un processeur audio compatible avec l'entrée audio numérique coaxiale.

Module 2 : Faisceaux 10 broches

⑤ Entrée caméra de recul

Connectez la caméra de recul fournie à cette entrée.

Lorsque le véhicule passe en marche arrière et que le signal de déclenchement de marche arrière est détecté, l'autoradio peut afficher automatiquement l'image de la caméra de recul.

Remarque :

Assurez-vous que la caméra de recul est connectée à la bonne entrée caméra arrière et correctement configurée dans les paramètres caméra.

⑥ Antenne Bluetooth

Ce faisceau sert d'antenne Bluetooth et ne nécessite aucune connexion à un fil du véhicule.

Lors de l'installation, déployez complètement le faisceau d'antenne et fixez-le dans une zone dégagée derrière le tableau de bord pour améliorer la réception et la stabilité de la connexion Bluetooth.

Évitez de placer l'antenne directement contre de grandes surfaces métalliques ou de la regrouper étroitement avec des câbles d'alimentation.

Remarque :

Ne connectez pas le fil d'antenne Bluetooth à l'alimentation, à la masse ou à tout autre câblage du véhicule.

⑦ Détection de frein

Connectez ce fil au signal du frein à main (-) du véhicule.

L'autoradio utilise ce signal pour les fonctions de sécurité de conduite prises en charge, telles que la restriction de la lecture vidéo lorsque le véhicule est en mouvement.

⑧ Antenne Wi-Fi

Ce faisceau sert d'antenne Wi-Fi et ne nécessite aucune connexion à un fil du véhicule.

Déployez complètement le faisceau d'antenne et fixez-le dans une zone dégagée derrière le tableau de bord pour améliorer la réception Wi-Fi et les performances du hotspot.

Pour de meilleures performances, gardez l'antenne éloignée des grandes surfaces métalliques, des câbles d'alimentation à fort courant et d'autres sources d'interférences électriques.

Remarque :

Ne connectez pas le fil d'antenne Wi-Fi à l'alimentation, à la masse ou à tout autre câblage du véhicule.

Module 3 : Faisceaux 6 broches

6P-Câble USB — Stockage externe / Caméra de tableau de bord USB

Connectez le câble USB au port 6 broches à l'arrière de l'autoradio.

Ce port USB peut être utilisé pour connecter des périphériques de stockage externes, tels qu'une clé USB, pour la lecture multimédia et l'accès aux fichiers pris en charge. Il peut également être utilisé pour connecter une caméra de tableau de bord USB compatible.

Module 4 : Faisceaux 4 broches

Câble USB 4P

Connectez le câble USB au port 4 broches à l'arrière de l'autoradio.

Ce port USB est principalement utilisé pour les fonctions Phone Link / connexion smartphone, y compris la mise en miroir filaire, Apple CarPlay filaire ou Android Auto filaire pris en charge.

Remarque :

Utilisez un câble USB de données compatible pour la connexion du téléphone. Les performances de charge ou de transfert de données peuvent varier selon l'appareil connecté et le câble.

Module 5 : Câbles à 8 broches

① Sortie audio arrière gauche (RL)

Fournit le signal audio préamplifié RCA pour l'arrière gauche.

Connectez cette sortie à l'entrée du canal arrière gauche d'un amplificateur externe ou d'un système audio compatible.

② Sortie audio arrière droite (RR)

Fournit le signal audio préamplifié RCA pour l'arrière droit.

Connectez cette sortie à l'entrée du canal arrière droit d'un amplificateur externe ou d'un système audio compatible.

③ Sortie RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTRE

Cette sortie RCA sert à différents canaux audio selon le mode de sortie sonore sélectionné :

Mode 4.2 canaux : Fonctionne comme sortie audio Surround Droite (SUR R).

Mode 5.1 canaux : Fonctionne comme sortie audio Centrale (CENTER).

Connectez cette sortie à l'entrée du canal correspondant d'un amplificateur externe ou d'un système audio compatible.

④ Port d'interface de bus CAN

Connectez ce port au boîtier décodeur/interface CAN Bus compatible fourni ou spécifié pour le véhicule.

Module 6 : Câbles à 20 broches

⑨ Sortie Subwoofer (SUB)

Fournit un signal audio préamplifié RCA pour un caisson de basses.

Connectez cette sortie à l'entrée subwoofer d'un amplificateur externe, d'un caisson de basses amplifié ou d'un processeur DSP/audio compatible.

⑩ Entrée vidéo (VIN)

Fournit une entrée vidéo composite AUX pour une source vidéo externe.

Connectez la sortie vidéo d'un appareil externe compatible à cette entrée, puis ouvrez l'application AUX pour visionner la vidéo.

Remarque :

La lecture vidéo peut être restreinte pendant la conduite selon les paramètres de sécurité vidéo du système.

⑪ Entrée auxiliaire canal gauche (LIN)

Connectez la sortie audio analogique du canal gauche d'une source audio AUX externe à cette entrée RCA.

À utiliser avec RIN pour une entrée audio AUX stéréo.

⑫ Entrée auxiliaire canal droit (RIN)

Connectez la sortie audio analogique du canal droit d'une source audio AUX externe à cette entrée RCA.

À utiliser avec LIN pour une entrée audio AUX stéréo.

⑬ Sortie audio avant droite (FR)

Fournit le signal audio préamplifié RCA pour l'avant droit.

Connectez cette sortie à l'entrée du canal avant droit d'un amplificateur externe ou d'un système audio compatible.

⑭ Sortie audio avant gauche (FL)

Fournit le signal audio préamplifié RCA pour l'avant gauche.

Connectez cette sortie à l'entrée du canal avant gauche d'un amplificateur externe ou d'un système audio compatible.

⑮ Allumage amplificateur (+)

Fournit un signal de commande pour allumer un amplificateur externe compatible ou tout autre équipement audio pris en charge lorsque l'A5P est sous tension.

Connectez ce fil à la borne REMOTE / REM / AMP-CON de l'amplificateur externe.

⑯ Entrée caméra avant

Connectez une caméra frontale compatible à cette entrée.

L'image de la caméra peut être visualisée via l'application FCAM

⑰ Entrée microphone externe

Connectez un microphone externe compatible à cette entrée pour les appels mains libres, commandes vocales et autres fonctions de microphone prises en charge.

Pour une meilleure captation de la voix, installez le microphone près du conducteur, par exemple autour du montant A supérieur ou près du rétroviseur, tout en l'éloignant des haut-parleurs et des flux d'air directs.