ATOTO

Автомобільна магнітола Android

Серія A5L Gen 2

ІНСТРУКЦІЯ З ВСТАНОВЛЕННЯ

Сумісні моделі

Для наступних артикулів (SKU):

• Універсальна автомобільна магнітола Double-DIN: A5PG2A7T, A5PG2B7T
• Магнітола EdgeFit Mount Double-DIN: A5PG211T

Цей посібник з встановлення призначений для моделі ATOTO A5L Gen 2, зазначеної вище.

Перед встановленням, будь ласка, переконайтеся, що модель продукту відповідає артикулу (SKU), вказаному в цьому посібнику.

Передмова

Дякуємо, що обрали ATOTO

Як інноваційний бренд із десятирічним досвідом у сфері автомобільної електроніки, ATOTO дотримується основної філософії "Different. Better. Trusted". Ми бездоганно поєднуємо професійні аудіо-візуальні технології та зручні інтерактивні функції, щоб зробити кожну поїздку особливою.

• Different – Ми створюємо продукти, які вирізняються завдяки продуманому дизайну, інноваціям і орієнтації на користувача.
• Better – Ми поєднуємо професійні аудіо-візуальні технології з інтуїтивною взаємодією, щоб зробити кожну поїздку кращою за доступною ціною.
• Trusted – ATOTO, якому довіряють мільйони користувачів по всьому світу, здобув репутацію надійних продуктів і оперативного сервісу.

Ця філософія визначає все, що ми робимо — від довгострокових інвестицій у R&D до постійного вдосконалення продуктів і оперативної підтримки клієнтів. З ATOTO ви завжди можете очікувати щось нове, щось краще і, перш за все, щось надійне.

Заява про авторські права

Авторські права та пов’язані з ними права інтелектуальної власності на ці посібники (включаючи електронні та друковані версії) належать виключно ATOTO. Без письмового дозволу ATOTO жодна організація чи особа не має права використовувати цей вміст у будь-якій формі (включаючи, але не обмежуючись копіюванням, розповсюдженням, адаптацією, перекладом, дзеркалюванням чи повторною публікацією) для комерційних цілей або передавати його третім особам.

Заява про відповідність FCC

Заява про відповідність FCC — це офіційна декларація ATOTO для користувачів, що продукт відповідає вимогам щодо радіочастотних перешкод та електромагнітної сумісності (EMC) Федеральної комісії зв'язку США (FCC). Конкретна заява наведена нижче:

Цей пристрій суворо відповідає всім положенням Частини 15 Правил FCC.

Експлуатація дозволяється за умови дотримання двох умов:

1.Цей пристрій не повинен створювати шкідливих перешкод;

2.Цей пристрій повинен приймати будь-які отримані перешкоди, включаючи ті, що можуть спричинити небажану роботу.

Зв’яжіться зі службою підтримки ATOTO

Якщо у вас виникли проблеми під час встановлення або використання, наша команда підтримки готова допомогти.

Email: support@atotoglobal.com

Важлива інформація

Про цей посібник

Цей посібник з встановлення допоможе вам пройти базовий процес встановлення вашого продукту ATOTO. Якщо ви хочете ознайомитися з детальнішими інструкціями щодо функцій і налаштувань, зверніться до розділу “Інструкції з експлуатації”, як показано на зображенні нижче.

Попередження щодо встановлення

СЕРТИФІКОВАНЕ ПРОФЕСІЙНЕ ВСТАНОВЛЕННЯ

Встановлення або обслуговування, виконане особами без належної підготовки чи досвіду у сфері споживчої електроніки та автомобільних аксесуарів, може становити серйозну небезпеку, включаючи ураження електричним струмом, травми чи інші ризики. Якщо ви не знайомі з автомобільною електронікою або не маєте досвіду встановлення, ми наполегливо рекомендуємо звернутися до професіоналів, щоб уникнути можливих травм або пошкоджень під час встановлення.

Зверніть увагу, що процедури встановлення можуть відрізнятися залежно від марки та моделі вашого автомобіля. Коригування слід виконувати відповідно до конструкції вашого автомобіля та конфігурації панелі приладів.

ВІД’ЄДНАЙТЕ АКУМУЛЯТОР ПЕРЕД ВСТАНОВЛЕННЯМ

Щоб запобігти короткому замиканню, завжди від’єднуйте МІНУСОВУ (-) клему акумулятора перед початком встановлення. Недотримання цього може призвести до ураження електричним струмом, пожежі або пошкодження продукту та навколишнього майна.

НЕ РОЗБИРАЙТЕ ТА НЕ МОДИФІКУЙТЕ ПРОДУКТ

Спроба розібрати або змінити продукт може призвести до пожежі, ураження електричним струмом або аварії.

ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЛИШЕ ЗАПОБІЖНИКИ ВКАЗАНОЇ ПОТУЖНОСТІ

Використання запобіжників з невірною потужністю може призвести до пожежі або серйозних матеріальних збитків.

ПРАВИЛЬНО ПІДКЛЮЧАЙТЕ ПРОВІД СТОЯНОЧНОГО ГАЛЬМА

Неправильне встановлення може дозволити відтворення відео під час руху автомобіля, що може відволікати водія та підвищувати ризик серйозної аварії. Це може призвести до тяжких травм водія та пасажирів.

Що входить у комплект

Стандартні аксесуари

ISO-конектор(A/B) (тільки для європейського ринку)

Два варіанти підключення ISO, тип A і тип B, надаються для різних схем підключення європейських автомобілів. Хоча конектори виглядають схоже, розташування контактів у них різне.

Важливо:

Перед встановленням визначте, який тип ISO потрібен для вашого автомобіля. Використання неправильного конектора може призвести до того, що магнітола не ввімкнеться, буде постійно перезавантажуватися або працюватиме некоректно.

Аксесуари, що залежать від SKU

Наступні аксесуари входять лише до окремих артикулів (SKU) або комплектів:

Примітка: ці аксесуари не входять до кожного комплекту A5L Gen 2. Будь ласка, зверніться до опису продукту або конфігурації вашого SKU для уточнення фактичного вмісту комплекту.

Розділ 1 — Огляд магнітоли

1.1 Зовнішній вигляд передньої панелі

1.1.1 A5PG2A7T — 7-дюймовий сенсорний екран з фізичними кнопками

1.1.2 A5PG2B7T — 7-дюймова повністю сенсорна панель

1.1.3 A5PG211T — 10,1-дюймова повністю сенсорна панель

1.2 Огляд основних задніх портів

8-контактні дроти

⑤ Задній лівий аудіовихід (RL)

⑥ Задній правий аудіовихід (RR)

⑦ RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER Вихід

⑧ Протокольний порт CAN-шини

Порти з лівого боку

• Вхід антени FM/AM (FM-ANT)
• Вхід GPS-антени
• Оптичний вихід S/PDIF
• Коаксіальний цифровий аудіовихід (COAXIAL)

20-контактні дроти

⑨ Вихід сабвуфера (SUB)

⑩ Відеовхід (VIN)

⑪ Лівий канал AUX-входу (LIN)

⑫ Правий канал AUX-входу (RlN)

⑬ Передній правий аудіовихід (FR)

⑭ Передній лівий аудіовихід (FL)

⑮ Включення підсилювача (+)

⑯ Вхід передньої камери

⑰ Вхід зовнішнього мікрофона

10-контактні дроти

① Вхід камери заднього виду

② Bluetooth-антена

③ Виявлення гальма

④ Wi-Fi-антена

6-контактні дроти

Кабель USB2 — зовнішнє сховище

4-контактні дроти

Кабель USB1

PIN1 [Білий] Передній лівий(+)

PIN2 [Білий/Чорний] Передній лівий(-)

PIN3 [Сірий] Передній правий(+)

PIN4 [Сірий/Чорний] Передній правий(-)

PIN5 [Оранжевий/Чорний] Кнопка керма(+)

PIN6 [Рожевий] Задня камера(+)

PIN7 [Червоний] Аксесуар/запалювання(+)

PIN8 [Чорний] Масовий провід шасі(-)

PIN9 [Фіолетовий/Чорний] Задній правий(-)

PIN10 [Фіолетовий] Задній правий(+)

PIN11 [Зелений] Задній лівий(+)

PIN12 [Зелений/Чорний] Задній лівий(-)

PIN13 [Синій] Живлення антени(+)

PIN14 [Коричневий/Чорний] Кнопка керма#(+)

PIN15 [Оранжевий] Димер/підсвічування (+)

PIN16 [Жовтий] Постійне/акумуляторне живлення(+)

Аудіокерування кермом 3.5мм роз'єм

(Якщо застосовується)

Розділ 2 — Встановлення пристрою

2.1 Монтажні аксесуари (опціонально)

• Рухомі монтажні кронштейни

• Бокові кронштейни Double-DIN

• Монтажні гвинти

Примітка: Ці монтажні аксесуари використовуються за потребою, залежно від панелі приладів автомобіля та конфігурації встановлення.

2.2 Процес встановлення

Крок 1 — Встановіть бокові кронштейни Double-DIN

Встановіть бокові кронштейни Double-DIN зліва і справа від монтажної рамки, потім закріпіть їх відповідними гвинтами.

Крок 2 — Встановіть рухомі монтажні кронштейни

Встановіть рухомі монтажні кронштейни на монтажну рамку, потім закріпіть кожну сторону гвинтами.

Примітка: Відрегулюйте положення кронштейна та точки кріплення гвинтів відповідно до фактичних вимог встановлення на панелі приладів.

Крок 3 — Встановіть GPS-антену

Встановіть GPS-антену на панель приладів або полицю багажника автомобіля.

Примітка:

1. Не розміщуйте GPS-антену над датчиками або вентиляційними отворами на панелі приладів.

2. Перед закріпленням антени очистіть і висушіть монтажну поверхню.

3. Встановлюйте антену рівно і горизонтально.

4. У деяких автомобілях із склом, що блокує сигнал, антену потрібно встановлювати

зовні автомобіля.

Крок 4 — Завершіть підключення проводки та встановіть головний пристрій

Для детальних інструкцій з підключення проводки зверніться до Розділу 3 — Інструкції з підключення проводки перед продовженням.

Після завершення всіх підключень увімкніть головний пристрій і переконайтеся, що всі необхідні функції працюють належним чином.

Після завершення перевірки функціоналу акуратно встановіть зібраний головний пристрій у панель приладів і закріпіть його.

Важливо: Не закріплюйте головний пристрій остаточно, поки не перевірите проводку та основні функції.

Розділ 3 — Інструкції з підключення проводки

У цьому розділі пояснюються функції та рекомендовані точки підключення для кожного проводу та інтерфейсу головного пристрою ATOTO. Виконуйте всі підключення проводки обережно. Якщо ви не впевнені щодо будь-якого підключення, зверніться до кваліфікованого професійного установника.

Важливі примітки перед підключенням проводки

• Ізолюйте всі невикористані дроти введення/виведення окремо за допомогою ізоляційної стрічки, термоусадкової трубки або відповідних ізольованих обтискних з'єднувачів, щоб запобігти короткому замиканню.
• Не використовуйте скрутки для підключення проводки автомобіля.
• Якщо потрібно замінити запобіжник, використовуйте лише запобіжник того ж типу та номіналу: 15 A.
• Підключіть провід входу димера до ланцюга габаритних вогнів/підсвічування автомобіля, якщо потрібне автоматичне затемнення вночі.
• Підключіть провід входу заднього ходу до позитивного проводу ліхтаря заднього ходу автомобіля, щоб камера заднього виду могла автоматично вмикатися при перемиканні передачі на задній хід.
• Для автомобілів, які потребують стороннього адаптера керування кермом (SWC), зверніться до кваліфікованого установника або підтримки ATOTO за адресою support@atotoglobal.com, щоб підтвердити сумісний адаптер для вашого автомобіля.

Важливо: Від'єднайте негативний термінал акумулятора автомобіля перед підключенням або зміною проводки, якщо це доречно для вашого автомобіля. Дотримуйтесь запобіжних заходів виробника, особливо для автомобілів з подушками безпеки, збереженою потужністю аксесуарів або іншими електронно керованими системами.

Частина 1: Вступ до основного джгута живлення (16-контактний роз'єм)

Частина 2: Вступ до основних портів

Модуль 1: Порти зліва

• Вхід антени FM/AM (FM-ANT)

Підключіть кабель FM/AM антени автомобіля до цього порту для прийому радіосигналу.

Примітка:

Залежно від автомобіля може знадобитися адаптер антени. Якщо штатна антена використовує активний підсилювач, переконайтеся, що дріт живлення підсилювача антени підключено правильно.

• Вхід GPS-антени

Підключіть комплектну GPS-антену до цього порту для супутникового позиціонування та навігації.

*Для найкращого прийому встановлюйте GPS-антену у відкритому місці з мінімальними перешкодами від металевих частин.

• Оптичний вихід S/PDIF

Забезпечує цифровий оптичний аудіосигнал для підключення до зовнішнього підсилювача або аудіопроцесора, що підтримує оптичний вхід S/PDIF.

• Коаксіальний цифровий аудіовихід (COAXIAL)

Забезпечує цифровий коаксіальний аудіосигнал для підключення до зовнішнього підсилювача або аудіопроцесора, що підтримує коаксіальний цифровий вхід.

Модуль 2: 10-контактні дроти

⑤ Вхід резервної камери

Підключіть комплектну камеру заднього виду до цього входу.

Коли автомобіль переводиться в режим заднього ходу і виявляється сигнал заднього ходу, автомагнітола може автоматично відображати зображення з камери заднього виду.

Примітка:

Переконайтеся, що камера заднього виду підключена до правильного входу і налаштована у параметрах камери.

⑥ Bluetooth-антена

Цей дріт виконує функцію Bluetooth-антени і не потребує підключення до жодного дроту автомобіля.

Під час встановлення повністю розтягніть дріт антени та закріпіть його у відкритій зоні за панеллю приладів для покращення прийому Bluetooth-сигналу та стабільності з'єднання.

Уникайте розміщення антени безпосередньо біля великих металевих поверхонь або щільного скручування з силовими кабелями.

Примітка:

Не підключайте дріт Bluetooth-антени до живлення, маси або будь-якої іншої проводки автомобіля.

⑦ Виявлення гальма

Підключіть цей дріт до сигналу стоянкового гальма (-) автомобіля.

Автомагнітола використовує цей сигнал для підтримки функцій безпеки руху, наприклад, обмеження відтворення відео під час руху автомобіля.

⑧ Wi-Fi-антена

Цей дріт виконує функцію Wi-Fi-антени і не потребує підключення до жодного дроту автомобіля.

Повністю розтягніть дріт антени та закріпіть його у відкритій зоні за панеллю приладів для покращення прийому Wi-Fi та роботи точки доступу.

Для найкращої роботи тримайте антену подалі від великих металевих поверхонь, силових кабелів з високим струмом та інших джерел електричних перешкод.

Примітка:

Не підключайте дріт Wi-Fi-антени до живлення, маси або будь-якої іншої проводки автомобіля.

Модуль 3: 6-контактні дроти

6P-USB-кабель — Зовнішнє сховище / USB-відеореєстратор

Підключіть USB-кабель до 6-контактного порту на задній панелі автомагнітоли.

Цей USB-порт можна використовувати для підключення зовнішніх накопичувачів, наприклад USB-флешки, для відтворення медіа та доступу до підтримуваних файлів. Також можна підключити сумісний USB-відеореєстратор.

Модуль 4: 4-контактні дроти

4P-USB-кабель

Підключіть USB-кабель до 4-контактного порту на задній панелі автомагнітоли.

Цей USB-порт в основному використовується для функцій Phone Link / підключення смартфона, включаючи підтримку дротового дзеркалювання телефону, дротового Apple CarPlay або дротового Android Auto.

Примітка:

Використовуйте сумісний USB-кабель для передачі даних для підключення телефону. Продуктивність заряджання або передачі даних може відрізнятися залежно від підключеного пристрою та кабелю.

Модуль 5: 8-контактні дроти

① Задній лівий аудіовихід (RL)

Забезпечує попередньо підсилений аудіосигнал RCA для заднього лівого каналу.

Підключіть цей вихід до входу заднього лівого каналу зовнішнього підсилювача або сумісної аудіосистеми.

② Задній правий аудіовихід (RR)

Забезпечує попередньо підсилений аудіосигнал RCA для заднього правого каналу.

Підключіть цей вихід до входу заднього правого каналу зовнішнього підсилювача або сумісної аудіосистеми.

③ RCA 4.2 SUR R / RCA 5.1 CENTER Вихід

Цей вихід RCA використовується для різних аудіоканалів залежно від обраного режиму звукового виходу:

Режим 4.2-канальний: Виконує функцію виходу Surround Right (SUR R).

Режим 5.1-канальний: Виконує функцію виходу Center (CENTER).

Підключіть цей вихід до відповідного канального входу зовнішнього підсилювача або сумісної аудіосистеми.

④ Протокольний порт інтерфейсу CAN-шини

Підключіть цей порт до сумісного CAN-шинового декодера/інтерфейсного блоку, що постачається або вказаний для автомобіля.

Модуль 6: 20-контактні дроти

⑨ Вихід сабвуфера (SUB)

Забезпечує попередньо підсилений аудіосигнал RCA для сабвуфера.

Підключіть цей вихід до входу сабвуфера зовнішнього підсилювача, активного сабвуфера або сумісного DSP/аудіопроцесора.

⑩ Відеовхід (VIN)

Забезпечує AUX-композитний відеовхід для зовнішнього відеоджерела.

Підключіть відеовихід сумісного зовнішнього пристрою до цього входу, потім відкрийте додаток AUX для перегляду відео.

Примітка:

Відтворення відео може бути обмежене під час руху відповідно до налаштувань безпеки системи щодо відео під час водіння.

⑪ Лівий канал AUX-вхід (LIN)

Підключіть аналоговий аудіовихід лівого каналу зовнішнього AUX-джерела до цього RCA-входу.

Використовуйте разом з RIN для стерео AUX-аудіовходу.

⑫ Правий канал AUX-вхід (RIN)

Підключіть аналоговий аудіовихід правого каналу зовнішнього AUX-джерела до цього RCA-входу.

Використовуйте разом з LIN для стерео AUX-аудіовходу.

⑬ Передній правий аудіовихід (FR)

Забезпечує попередньо підсилений аудіосигнал RCA для переднього правого каналу.

Підключіть цей вихід до входу переднього правого каналу зовнішнього підсилювача або сумісної аудіосистеми.

⑭ Передній лівий аудіовихід (FL)

Забезпечує попередньо підсилений аудіосигнал RCA для переднього лівого каналу.

Підключіть цей вихід до входу переднього лівого каналу зовнішнього підсилювача або сумісної аудіосистеми.

⑮ Увімкнення підсилювача (+)

Забезпечує керуючий сигнал для увімкнення сумісного зовнішнього підсилювача або іншого підтримуваного аудіообладнання при ввімкненні A5P.

Підключіть цей провід до клеми REMOTE / REM / AMP-CON зовнішнього підсилювача.

⑯ Вхід фронтальної камери

Підключіть сумісну фронтальну камеру до цього входу.

Зображення з камери можна переглядати через додаток FCAM

⑰ Вхід зовнішнього мікрофона

Підключіть сумісний зовнішній мікрофон до цього входу для підтримки гучного зв'язку, голосових команд та інших функцій мікрофона.

Для найкращого захоплення голосу встановіть мікрофон поблизу водія, наприклад, біля верхньої частини стійки A або біля дзеркала заднього виду, уникаючи розміщення біля динаміків і прямого потоку повітря.