دليل مستخدم سلسلة P10

المقدمة

شكرًا لاختيارك ATOTO

بصفتها علامة تجارية مبتكرة تتمتع بخبرة متخصصة تمتد لعقد من الزمن في إلكترونيات السيارات، تلتزم ATOTO بالفلسفة الأساسية "مختلف. أفضل. موثوق". نحن ندمج بسلاسة بين تقنيات الصوت والصورة الاحترافية وميزات التفاعل السهلة الاستخدام لنرتقي بكل رحلة بتجارب منعشة.

• مختلف – نقدم منتجات تبرز من خلال التصميم المدروس والابتكار والميزات الموجهة للمستخدم.
• أفضل – ندمج تقنيات الصوت والصورة الاحترافية مع التفاعل البديهي لنرتقي بكل رحلة بتجارب فائقة وبسعر مناسب.
• موثوق – معتمد من ملايين المستخدمين حول العالم، اكتسبت ATOTO سمعة لمنتجاتها الموثوقة وخدماتها السريعة التي يمكنك الاعتماد عليها.

هذه الفلسفة توجه كل ما نقوم به – من الاستثمار طويل الأمد في البحث والتطوير، إلى التحسين المستمر للمنتجات، إلى دعم العملاء السريع. مع ATOTO، يمكنك دائمًا توقع شيئًا مختلفًا، شيئًا أفضل، وقبل كل شيء، شيئًا موثوقًا.

بيان حقوق النشر

حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بهذه الأدلة (بما في ذلك النسخ الإلكترونية والمطبوعة) مملوكة حصريًا لشركة ATOTO. دون إذن كتابي صريح من ATOTO، لا يجوز لأي منظمة أو فرد استخدام المحتوى بأي شكل (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر النسخ أو التوزيع أو التكييف أو الترجمة أو النسخ أو إعادة النشر) لأغراض تجارية أو توفيره لأطراف ثالثة.

بيان الامتثال لمعايير FCC

بيان الامتثال لمعايير FCC هو إعلان رسمي من ATOTO للمستخدمين يفيد بأن المنتج يلتزم بلوائح التداخل الترددي والتوافق الكهرومغناطيسي (EMC) الصادرة عن لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC). البيان المحدد كما يلي:

هذا الجهاز يلتزم بدقة بجميع أحكام الجزء 15 من قواعد FCC.

يخضع التشغيل للشرطين التاليين:

1. يجب ألا يتسبب هذا الجهاز في أي تداخل ضار.
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

اتصل بنا

البريد الإلكتروني: support@atotoglobal.com

إذا واجهت أي مشاكل أثناء التثبيت أو الاستخدام، فإن فريق الدعم لدينا جاهز لمساعدتك.

الفصل 1 معلومات هامة

1.1 حول هذا الدليل

سلسلة P10 هي شاشة CarPlay ذكية محمولة (PSCD)، ويشار إليها فيما بعد باسم "P10" في هذا الدليل.

تشمل سلسلة P10 نماذج بأحجام شاشات مختلفة، مثل نسخ 9 بوصة و10.25 بوصة. جميع النماذج تشترك في نفس الوظائف، رغم أن بعض العناصر – مثل نسبة الشاشة أو موضع المستشعر أو شريط الاختصارات – قد تختلف قليلاً حسب الحجم. ما لم يُذكر خلاف ذلك، جميع صور الواجهة والوصف في هذا الدليل تستند إلى نماذج سلسلة P10 مقاس 9 بوصة.

يوفر هذا الدليل معلومات حول تثبيت وتوصيل وتشغيل شاشة ATOTO P10 سلسلة CarPlay الذكية المحمولة. ويتضمن نظرة عامة على الوظائف الرئيسية، بالإضافة إلى إرشادات التثبيت والتوصيل وتعليمات استخدام الميزات.

للاستفادة الكاملة من جهازك P10، يرجى قراءة الدليل بعناية قبل الاستخدام الأول والرجوع إليه عند الحاجة. احتفظ به في مكان يسهل الوصول إليه للرجوع إليه مستقبلاً.

إذا لم تكن على دراية بإلكترونيات السيارات أو تفتقر إلى خبرة التثبيت، نوصي بشدة بطلب المساعدة من محترف لتجنب الإصابة أو التلف أثناء التثبيت.

ملاحظة: بعض واجهات التطبيقات أو لقطات الشاشة في هذا الدليل للمرجعية فقط. بسبب تحديثات الإصدارات، قد تختلف الواجهة الفعلية. يرجى اتباع أحدث إصدار معروض على جهازك.

1.2 تحذيرات التشغيل

1.2.1 تعليمات السلامة

• لا تفتح المنتج أو البطارية تحت أي ظرف من الظروف.
• لأسباب تتعلق بالسلامة والأمان، يجب أن يتم فتح الجهاز فقط بواسطة مختص.
• لا يُسمح بأي تعديلات على المنتج؛ أي تعديل يؤدي إلى فقدان صلاحية التشغيل.
• الأضرار الناتجة عن سوء الاستخدام أو الصدمات أو التفكيك غير المصرح به لا يشملها الضمان.
• يُحظر تجاوز جهد الإمداد (فولت) المحدد لمحول التيار الرئيسي أو محول شحن السيارة أو المنتج.
• استخدم فقط الشاحن المرفق مع جهازك. استخدام نوع آخر من الشواحن سيؤدي إلى عطل و/أو خطر.
• لا تستخدم الشاحن في بيئة عالية الرطوبة. لا تلمس الشاحن أبدًا عندما تكون يداك أو قدماك مبللتين.
• تخلص من المنتج أو البطارية المستخدمة وفقًا للوائح القانونية السارية.
• درجة حرارة التشغيل: -20 درجة مئوية إلى 60 درجة مئوية (-4 °ف إلى 140 °ف)
• دائمًا راعِ ممارسات القيادة الآمنة.
• قبل استخدام جهازك P10 لأول مرة، تعرف على جهازك وطريقة تشغيله.
• قد يتم توفير إرشادات غير دقيقة أو غير صحيحة بسبب تغيرات حركة المرور أو انحرافات في البيانات.

⚠️تحذير:

• لا تستخدم أشياء حادة على شاشة اللمس الخاصة بالجهاز.
• الجهاز غير مقاوم للماء وغير محمي ضد أضرار المياه.
• احمِ الجهاز من درجات الحرارة القصوى.

1.2.2 تحذيرات واحتياطات السلامة

التطبيقات:

• ينطبق هذا الدليل على شاشة ATOTO P10 Series CarPlay الذكية المحمولة. قد تحتوي النماذج الجديدة على وظائف إضافية غير مذكورة.
• قد تختلف قائمة الملحقات ولوحة الخلفية قليلاً حسب الطراز المحدد ومنطقة البيع، لكن النظام وواجهة المستخدم ومعلومات الأجهزة تظل متسقة.
• قد تكون الصور المقدمة في هذا الدليل مختلفة عما هو معروض على النظام الحالي.
• قد تصدر ATOTO تحديثات نظام جديدة، والتي قد تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة غير مذكورة هنا.
• قد تكون المعلومات في هذا الدليل غير كافية. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلق بجهازك ولم يتم تغطيتها في هذا الدليل، استشر دعم العملاء.

تنبيه السلامة:

• لا تشاهد أو تشغل وظائف الفيديو أثناء القيادة. التشتت الناتج عن استخدام الفيديو قد يؤدي إلى حوادث. الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي إصابات أو أضرار ناتجة عن تشتت السائق.

تذكير ودي:

• قد تكون لقطات الشاشة المقدمة في هذا الدليل مختلفة عما هو معروض على النظام الحالي.
• قد تصدر ATOTO تحديثات نظام جديدة، والتي قد تتضمن تغييرات أو وظائف جديدة غير مذكورة هنا.
• قد تكون المعلومات في هذا الدليل غير كافية. إذا كان لديك أي أسئلة أو مشاكل تتعلق بوحدتك ولم يتم تغطيتها في هذا الدليل، استشر دعم العملاء.

1.3 إشعار

• Apple CarPlay هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.
• iPhone® هي علامة تجارية لشركة Apple Inc.، مسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.
• يشير استخدام شعار Apple CarPlay إلى أن واجهة مستخدم هذا المنتج تلبي معايير أداء Apple.
• شركة Apple Inc. ليست مسؤولة عن تشغيل هذا الجهاز أو التزامه بمتطلبات السلامة والتنظيم.
• ATOTO ليست تابعة لشركة Apple Inc.

• Android Auto هي علامة تجارية لشركة Google LLC.

• علامة Bluetooth® وكافة الشعارات هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قبل ATOTO يتم بموجب ترخيص.
• جميع العلامات التجارية وأسماء التجارة الأخرى المذكورة هي ملك لأصحابها.

الفصل 2 ماذا يوجد في العلبة

2.1 محتويات العبوة

تتضمن عبوة شاشة ATOTO P10 Series CarPlay الذكية المحمولة العناصر التالية:

• شاشة CarPlay الذكية المحمولة P10
• بطارية حامل AutoNap & كابل الطاقة
• شاحن سيارة (محول ولاعة السجائر)
• كابل USB Type-C
• كابل صوت AUX
• حامل معدني & محول الحامل
• دليل الموارد السريعة عبر الإنترنت
• دعم العناية بالمنتج عبر الإنترنت

ملاحظة: هوائي GPS متوفر في بعض العبوات فقط. يرجى الرجوع إلى المنتج الفعلي المستلم.

2.2 ملحقات اختيارية (تباع بشكل منفصل)

يدعم P10 العديد من الملحقات الخارجية المستخدمة لعرض المعلومات، مراقبة حالة السيارة، توسيع الكاميرا، تعزيز الإضاءة الداخلية، وتوسيع نظام الصوت.

قد يتم تحديث أو توسيع الملحقات المتوافقة في إصدارات المنتجات المستقبلية.

القوائم التالية تصنف الملحقات المدعومة حاليًا حسب النوع للرجوع إليها.

ملاحظة: الملحقات المدرجة أدناه اختيارية. معظم الملحقات تباع بشكل منفصل حسب الحزمة المحددة ورمز المنتج.

ملحقات الكاميرا

تدعم سلسلة P10 النماذج التالية:

• AC-P106C25 (كاميرا رجوع سلكية)
• WR2-12HDLR (نظام كاميرا مركبة لاسلكية)

ملحقات مراقبة السيارة

تستخدم لمراقبة حالة السيارة وبيانات السلامة ذات الصلة.

تدعم سلسلة P10 النماذج التالية:

• AC-4450 (ماسح تشخيصي OBD II بتقنية البلوتوث)
• AC-UTP1 (نظام مراقبة ضغط الإطارات، TPMS)

لافتة LED تفاعلية

تستخدم للرسائل الخارجية، الرموز التعبيرية، والعرض التفاعلي.

تدعم سلسلة P10 النماذج التالية:

• CI-IALD13 (لافتة LED تفاعلية ذكية 13.5 بوصة)
• CI-IALD19 (لافتة LED تفاعلية ذكية 19 بوصة)
• CI-VIALD13 (لافتة LED تفاعلية ذكية 13.5 بوصة)
• CI-VIALD19 (لافتة LED تفاعلية ذكية 19 بوصة)
• INT21A (لافتة رسائل LED بلوتوث فاخرة 21 بوصة)
• INT21B (لافتة رسائل LED بلوتوث فاخرة 21 بوصة)

ملحقات الإضاءة المحيطية

تستخدم للإضاءة الداخلية المحيطية وإضاءة أرضية السيارة.

سلسلة P10 تدعم النماذج التالية:

• AL-ILS150-150 (إضاءة محيطية داخلية للسيارة)
• AL-ILS60-100 (إضاءة أرضية داخلية للسيارة)
• CI-FLT01 (إضاءة أرضية داخلية للسيارة)

إضاءة LED ذكية

تُستخدم للقيادة على الطرق الوعرة، إضاءة العمل، والإضاءة الخارجية عالية الكثافة.

سلسلة P10 تدعم النماذج التالية:

• AL-4IN6-18W
• AL-8IN20-120W
• AL-12IN24-72W
• AL-F14-18W
• AL-4_5O14-42W
• AL-F14-36W

واقي شمس للمركبة

يُستخدم لتقليل التعرض لأشعة الشمس وتحسين الراحة داخل السيارة.

سلسلة P10 تدعم النماذج التالية:

• AL-ZYZS01 (واقي شمس ذكي)

الفصل 3: مظهر المنتج

3.1 نظرة عامة على اللوحة الأمامية

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

رقم 1

الاسم: ميكروفون مدمج

الوظيفة: يُستخدم للمكالمات عبر البلوتوث والأوامر الصوتية مع تقليل الضوضاء.

3.2 مكونات ووظائف اللوحة الخلفية

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

رقم 1

الاسم: كاميرا أمامية وكاميرا المقصورة

الوظيفة: تلتقط الطريق أمام السيارة والمقصورة في نفس الوقت.

رقم 2

الاسم: مستشعر الضوء

الوظيفة: يقوم مستشعر الضوء المدمج بضبط سطوع الشاشة تلقائيًا بناءً على ظروف الإضاءة المحيطة.

رقم 3

الاسم: فتحة محول الحامل

الوظيفة: لتثبيت الجهاز على قاعدة الحامل.

رقم 4

الاسم: زر الطاقة

الوظيفة: اضغط ضغطة قصيرة لتشغيل/إيقاف الشاشة.

اضغط مطولاً لمدة 10 ثوانٍ لإعادة ضبط الجهاز إلى إعدادات المصنع.

تحذير: إعادة ضبط المصنع ستمسح جميع البيانات من هذا الجهاز ولا يمكن استعادتها.

رقم 5

الاسم: منفذ USB-C

الوظيفة: توصيل فلاش USB لتشغيل الوسائط المحلية أو نقل الملفات.

رقم 6

الاسم: منفذ USB-C (WRC)

الوظيفة: توصيل صندوق الاستقبال لفيديو الكاميرا اللاسلكية.

رقم 7

الاسم: إعادة الضبط (RST)

الوظيفة: يُستخدم لإعادة تشغيل النظام في حال تجمد الجهاز أو حدوث خلل.

رقم 8

الاسم: فتحة بطاقة TF

الوظيفة: أدخل بطاقة Micro SD لتوسيع التخزين (حتى 256 جيجابايت).

رقم 9

الاسم: إدخال كاميرا خارجية

الوظيفة: يدعم كاميرا سلكية، يمكن استخدامها للرؤية الخلفية أو مراقبة المقصورة حسب موقع التركيب.

رقم 10

الاسم: AUX-OUT

الوظيفة: قم بتوصيل كابل صوت AUX بهذا المنفذ، وادخل الطرف الآخر في منفذ AUX-IN في نظام صوت السيارة لنقل الصوت.

رقم 11

الاسم: مدخل الطاقة

الوظيفة: توصيل مصدر طاقة خارجي. يدعم إدخال DC 12V–16V. يرجى استخدام كابل الطاقة الأصلي.

رقم 12

الاسم: فتحة بطاقة SIM

الوظيفة: لإدخال بطاقة Nano SIM لتمكين الاتصال بشبكة الهاتف المحمول.

الفصل 4: التثبيت وتوصيل الطاقة

4.1 تركيب الحامل

4.1.1 ملاحظات السلامة

• لا تقم بتركيب الجهاز على الزجاج الأمامي.
• لتجنب حجب رؤية السائق، قم بتركيب الوحدة في المنطقة الفارغة من لوحة القيادة أسفل مرآة الرؤية الخلفية.
• قبل تثبيت القاعدة، نظف سطح لوحة القيادة جيدًا بالكحول أو بمادة تنظيف. اتركه حتى يجف تمامًا لضمان أقصى التصاق.
• قم دائمًا بتجربة وضع الجهاز قبل التثبيت النهائي للتأكد من أن موقع التثبيت وزاوية رؤية الكاميرا الأمامية مناسبين ولن يعيقا القيادة.

4.1.2 خطوات التثبيت

1. تثبيت الحامل العلوي

قم بمحاذاة الحامل العلوي البيضاوي الطويل مع 4 فتحات فتحة محول الحامل في الجزء الخلفي من P10، مع التأكد من أن الأسهم على كل من الحامل وفتحة P10 تشير في نفس الاتجاه. اضغط بقوة حتى تسمع صوت "نقرة"، مما يشير إلى أن الحامل تم تثبيته بإحكام.

1. إدخال حلقة القفل

مرر حلقة القفل على رأس الكرة لذراع الحامل، مع التأكد من أن الفتحة الأوسع تواجه الحامل العلوي.

1. توصيل رأس الكرة

قم بمحاذاة رأس الكرة لذراع الحامل مع فتحة الصامولة في الحامل العلوي وادفعها في مكانها، ثم مرر حلقة القفل للأمام وأحكم ربطها في اتجاه عقارب الساعة لتثبيت التجميع بإحكام.

1. تثبيت القاعدة

• ضع القاعدة في المنطقة المرغوبة من لوحة القيادة وقم بتجربة وضعها للتأكد من أنها لا تحجب رؤية السائق أو تعيق التشغيل.
• نظف وجفف سطح لوحة القيادة جيدًا بالكحول أو بمادة تنظيف مناسبة، مع التأكد من خلوه من الغبار والشحوم.
• انزع شريط 3M VHB الأحمر من القاعدة.
• اضغط القاعدة بقوة على لوحة القيادة، مع تطبيق ضغط ثابت (≥100 كيلو باسكال) لمدة 20–30 ثانية لضمان الالتصاق الأولي.

ملاحظة: يوفر شريط VHB التصاقًا فوريًا لدعم بعض الوزن، لكن القوة الكاملة للالتصاق تتطور خلال 24–72 ساعة في درجة حرارة الغرفة؛ قد تتطلب درجات الحرارة المنخفضة وقتًا أطول للوصول إلى القوة الكاملة.

1. الضبط والتثبيت

قم بفك حلقة القفل قليلاً لإمالة أو تدوير الشاشة للحصول على أفضل زاوية مشاهدة. بعد التعديل، أعد إحكام حلقة القفل.

أخيرًا، استخدم مفتاح سداسي لتشديد جميع البراغي في ذراع الحامل، مع التأكد من أن التجميع بالكامل مثبت بإحكام وثبات.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

4.1.3 خيارات التثبيت

تحذير:

• قبل إزالة الغطاء اللاصق، اختبر موضع التثبيت واضبط زاوية الحامل حسب تصميم لوحة القيادة وتفضيلات المشاهدة لديك. في نفس الوقت، تحقق من مجال رؤية الكاميرا الأمامية للتأكد من أن العدسة غير محجوبة بلوحة القيادة أو الزجاج الأمامي أو مرآة الرؤية الخلفية، وأن الصورة واضحة وغير معاقة.
• اضبط زاوية الحامل بناءً على تصميم لوحة القيادة وتفضيلات المشاهدة لديك.
• للحصول على التصاق أفضل، نظف سطح التثبيت بالكحول أو منديل تنظيف قبل وضع المادة اللاصقة. هذا يساعد على ضمان تثبيت قوي وطويل الأمد.
• بمجرد التثبيت، سيكون من الصعب إعادة وضعه — لذا خذ وقتك للعثور على المكان الأنسب لك.
• بعد ضبط الحامل على الزاوية المرغوبة، قم بتشديد جميع البراغي السداسية لضمان الثبات.

1. تثبيت قياسي على لوحة القيادة

ثبت الحامل على لوحة القيادة.

ضع وسادة الدعم بشكل عمودي.

تأكد من أن الحافة السفلية لشاشة P10 تستند على وسادة دعم القاعدة لتحقيق ثبات وامتصاص صدمات أفضل.

2. تثبيت معلق

ثبت الحامل على حافة لوحة القيادة.

ضع الطرف الأمامي لذراع الحامل بالقرب قدر الإمكان من سطح لوحة القيادة للحصول على تثبيت منخفض الارتفاع.

استخدم رباطًا لتنظيم وتثبيت أي كابلات زائدة، لضمان طاقة مستقرة ولوحة قيادة مرتبة.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

4.2 توصيل الطاقة

تحديد موقع منفذ إدخال الطاقة

• يقع منفذ إدخال الطاقة داخل المنطقة الغائرة في الجزء السفلي من P10، إلى أسفل يسار فتحة محول الحامل، بالقرب من الحافة السفلية.
• أدخل كابل الطاقة فقط في المنفذ المسمى “POWER.”
• تحذير: لا تقم بتوصيل كابل الطاقة بالمنافذ الخلفية، فقد يؤدي ذلك إلى تلف الجهاز.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

توصيل الطاقة عبر AutoNap

• قم بتوصيل الطرف على شكل حرف L من AutoNap بمنفذ الطاقة في P10.
• قم بتوصيل موصل USB-C المستقيم من AutoNap بمنفذ C1 في شاحن السيارة.

الطاقة عبر AutoNap

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

ملاحظة: AutoNap هو جهاز طاقة ذكي مصمم لـ P10 والإلكترونيات الأخرى في السيارة — مناسب لحامل الأكواب، يعمل بالبطارية، وجاهز لإيقاظ جهاز P10 فورًا دون أسلاك فوضوية أو توصيلات فيوز.

الفصل 5: الشاشة الرئيسية

5.1 تخطيط الشاشة الرئيسية

بعد توصيل الطاقة، يضيء جهاز P10. تعرف على الأيقونات والقوائم لتسهيل التنقل.

شاشة P10 الرئيسية قابلة للتخصيص، مما يسمح لك بترتيب الويدجت حسب تفضيلاتك. الويدجت هي وحدات صغيرة على الشاشة توفر وصولاً سريعًا لوظائف محددة أو تعرض معلومات في الوقت الفعلي. يمكنك إضافة أو نقل أو إزالة الويدجت لإنشاء تخطيط يناسب احتياجاتك.

بغض النظر عن نمط الشاشة الرئيسية المختار، يتبع التخطيط العام نفس الهيكل:

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

5.1.1 شريط الحالة العلوي (المنطقة A)

تعرض هذه المنطقة مؤشرات أساسية مثل مستوى الصوت، حالة الشبكة والوقت.

ملاحظة:

افتراضيًا، يؤدي السحب لأسفل من أعلى يمين شريط الحالة إلى فتح إشعارات الرسائل، بينما يؤدي السحب لأسفل من أعلى يسار شريط الحالة إلى فتح لوحة الإعدادات السريعة (تُستخدم للوصول إلى إدارة البلوتوث، ضبط سطوع الشاشة، ضبط مستوى الصوت، إلخ في الواجهة الموسعة).

5.1.2 المنطقة الرئيسية للشاشة الرئيسية (المنطقة B)

يتيح لك الجزء المركزي من الشاشة الرئيسية وضع وتخصيص الويدجت مثل معاينة DVR، التاريخ، الطقس، والموقع، بالإضافة إلى تطبيقات مثل YouTube أو Spotify. يمكنك الاختيار من بين ثلاثة أنماط معدة مسبقًا في الإعدادات > أيقونة AA > الشاشة الرئيسية، أو تعديل وإنشاء نمطك الخاص. لتفعيل التخطيط المحدد، اضغط على تطبيق في الأعلى.

5.1.3 شريط الاختصارات (المنطقة C)

يوفر شريط الاختصارات وصولاً سريعًا إلى عناصر التحكم والتطبيقات المستخدمة بشكل متكرر، مثل المسار السابق/التالي، ضبط مستوى الصوت، والتطبيقات المحددة.

في سلسلة P10، يختلف موقعه حسب حجم الشاشة: في النماذج ذات 9 بوصة، يقع في أسفل الشاشة الرئيسية، بينما في النماذج ذات 10.25 بوصة، يتم وضعه على الجانب الأيسر من الشاشة.

5.1.4 جميع التطبيقات/درج التطبيقات (المنطقة D)

اضغط على أيقونة المربع في وسط شريط الاختصارات لفتح شاشة جميع التطبيقات وعرض جميع التطبيقات المثبتة.

5.2 تخصيص الشاشة الرئيسية

شاشة P10 الرئيسية قابلة للتخصيص بالكامل، وتوفر ثلاثة أنماط تخطيط.

في جميع أنماط الشاشة الرئيسية الثلاثة، تشمل العناصر الرئيسية:

• أداة معاينة DVR – وصول سريع إلى العرض المباشر من الكاميرات الأمامية والداخلية.
• عرض الوقت – يعرض الوقت الحالي للرجوع السريع أثناء القيادة.
• التاريخ، الطقس والموقع – يعرض التاريخ الحالي، الطقس المحلي، وموقعك الجغرافي.
• وضع إخراج الصوت – يوضح وضع إخراج الصوت الحالي (مثل: مكبر الصوت المدمج، البلوتوث، AUX، FM).
• التطبيقات – يمكن وضع التطبيقات المثبتة على الشاشة الرئيسية للوصول السريع.
• بحث كروم – وصول سريع للبحث في الويب باستخدام Google Chrome.

النمط 1:

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

النمط 2:

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

النمط 3:

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

تخصيص الشاشة الرئيسية:

• إزالة أداة: اضغط مطولاً على الأداة، ثم اسحبها إلى منطقة × إزالة في أعلى الشاشة.
• تغيير الخلفية أو إضافة أدوات: اضغط مطولاً على أي منطقة فارغة في الشاشة الرئيسية. ستظهر خياران: الخلفية والأدوات. اختر الخلفية لتغيير صورة الخلفية، أو اختر الأدوات لاختيار وإضافة أدوات جديدة إلى الشاشة الرئيسية.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

في قائمة الأدوات، يتم سرد الفئات عموديًا على اليسار، مثل أداة، إخراج الصوت، أداة السيارة، كروم، البوصلة وغيرها. الأدوات متوفرة بأحجام وتخطيطات مختلفة. لإضافة أداة إلى الشاشة الرئيسية، اضغط مطولاً على الأداة التي اخترتها ثم اسحبها إلى الموضع المطلوب.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

5.3 لوحة التحكم

توفر لوحة التحكم وصولاً سريعًا إلى وظائف النظام الأساسية. من الشاشة الرئيسية لجهاز P10، اسحب للأسفل من الزاوية العلوية اليسرى لشريط الحالة لفتحها.

لوحة الإعدادات السريعة (مركز التحكم)

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. نقطة الاتصال: اضغط لتشغيل أو إيقاف نقطة الاتصال. اضغط مطولاً لفتح شاشة إعدادات نقطة الاتصال. في شاشة الإعدادات، يمكنك تغيير اسم نقطة الاتصال، كلمة المرور، وخيارات أخرى.

2. بيانات الجوال: اضغط لتمكين أو تعطيل بيانات الجوال. اضغط مطولاً لفتح شاشة إعدادات شبكة الجوال.

3. تنظيف الذاكرة: اضغط لتحرير ذاكرة النظام وتسريع النظام.

4. إعادة التشغيل: اضغط لإعادة تشغيل النظام.

5. البلوتوث: اضغط مطولاً لفتح شاشة إعدادات البلوتوث، حيث يمكنك إقران الأجهزة، إدارة الاتصالات، وضبط إعدادات البلوتوث.

6. واي فاي: اضغط لتشغيل أو إيقاف الواي فاي. اضغط مطولاً لفتح شاشة إعدادات اتصال الواي فاي.

7. الشاشة الرئيسية: اضغط للعودة إلى الشاشة الرئيسية.

8. لقطة شاشة: اضغط لالتقاط صورة للشاشة الحالية.

9. المعرض: اضغط لتشغيل شاشة التوقف.

ملاحظة: قبل استخدام شاشة التوقف، تأكد من إعداد مصدر الصور مسبقًا.

اذهب إلى تطبيق الإعدادات > العرض (أيقونة AA) > شاشة التوقف.

ضمن اختيار شاشة التوقف، اختر نمطًا (مثل إطار الصور أو طاولة الصور) واضغط تخصيص لاختيار مجلدات الصور (مثل DCIM). يبدأ تشغيل شاشة التوقف تلقائيًا بعد فترة الخمول المحددة.

10. الإعدادات: اضغط للوصول إلى واجهة إعدادات النظام.

11. DVR: اضغط لعرض اللقطات الحية من الكاميرات الأمامية والداخلية.

12. تعديل:اضغط لاستبدال أو إضافة أيقونات الوظائف في مركز التحكم. عدد الأيقونات ثابت، لذا يجب إزالة أيقونة موجودة قبل إضافة أيقونة جديدة. يمكنك أيضًا الضغط على إعادة تعيين لاستعادة تخطيط الأيقونات الافتراضي.

13. شريط ضبط الصوت: اسحب الشريط لضبط مستوى الصوت. اضغط على أيقونة مكبر الصوت لكتم أو إلغاء كتم الصوت.

14. شريط ضبط السطوع: اسحب الشريط لضبط سطوع الشاشة. اضغط على أيقونة الشمس لتفعيل السطوع التلقائي (يشير الحرف "A" إلى وضع التلقائي).

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

15. وضع راحة العين: يقلل من الضوء الأزرق المنبعث من الشاشة.

16. وضع عدم الإزعاج: يكتم الإشعارات والتنبيهات الواردة.

17. إيقاف الشاشة: يقوم بإيقاف تشغيل الشاشة

18. وضع النهار/الليل: يبدل بين سمات العرض الفاتحة (النهار) والداكنة (الليل) حسب ظروف الإضاءة المختلفة.

ملاحظة: اسحب للأسفل من الجانب الأيمن للشاشة لعرض الإشعارات والبقاء على اطلاع بالمعلومات الهامة. يمكن مسح معظم الإشعارات عن طريق السحب لليسار، باستثناء بعض إشعارات النظام.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الفصل 6 اتصال البلوتوث

6.1 وظائف البلوتوث

يوفر الجهاز نوعين من وظائف البلوتوث لتلبية الاحتياجات المختلفة:

بلوتوث حر اليدين

• تشغيل الموسيقى
• مكالمات بدون استخدام اليدين

بلوتوث النظام

• يتصل بأجهزة البلوتوث الخارجية مثل أدوات تشخيص OBD، لوحات المفاتيح، الفأرة، وأجهزة التحكم بالألعاب.
• مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث: شارك اتصال بيانات الجوال من هاتفك مع الجهاز للوصول إلى الإنترنت.

6.2 اتصال البلوتوث حر اليدين

6.2.1 إقران البلوتوث

لاستخدام موسيقى البلوتوث والمكالمات بدون استخدام اليدين، اتبع الخطوات التالية:

الخطوة 1: إقران هاتفك

افتح تطبيق بلوتوث حر اليدين. اضغط على أيقونة هاتف البلوتوث في الشريط الجانبي الأيسر، ثم اضغط على بحث في الجهة اليمنى. عند ظهور هاتفك في القائمة، اضغط لاختياره، ثم اضغط على اتصال في الجهة اليمنى. ستظهر رسالة طلب الإقران على هاتفك — قم بالتأكيد للإقران.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الخطوة 2: منح الإذن بالوصول

امنح الإذن للوصول إلى جهات الاتصال عند الطلب. هذا مطلوب للمكالمات بدون استخدام اليدين.

الخطوة 3: استخدام ميزات البلوتوث

بمجرد الاتصال، ستصبح الأيقونات الأربع في الأعلى نشطة. اضغط على أيقونة الموسيقى لتشغيل الصوت من هاتفك عبر جهاز P10.

6.2.2 تفضيلات الاتصال

اضغط على أيقونة الترس في أسفل الشريط الجانبي الأيسر للدخول إلى شاشة إعدادات البلوتوث.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

مؤشرات التبديل:

أخضر = تشغيل

رمادي = إيقاف

مفتاح البلوتوث: تشغيل أو إيقاف البلوتوث.

الرد التلقائي: يتم الرد على المكالمات تلقائيًا بعد ثانيتين من الرنين.

الاتصال التلقائي: عند التفعيل، يتصل الجهاز تلقائيًا بالأجهزة المقترنة مسبقًا ضمن النطاق.

اسم الجهاز: يعرض اسم P10 للإقران. اضغط لإعادة التسمية.

تفعيل CPAA تلقائيًا: عند التفعيل، سيتم تشغيل CarPlay/Android Auto تلقائيًا بعد الاتصال بالبلوتوث.

6.3 بلوتوث النظام

يدعم بلوتوث النظام كل من نقل البيانات واتصالات البلوتوث منخفض الطاقة (BLE). يتيح ذلك لجهاز P10 الاقتران مع أجهزة مثل أدوات تشخيص OBD، لوحات المفاتيح، الفأرة، وأجهزة التحكم بالألعاب. بالإضافة إلى ذلك، يدعم النظام مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث، مما يمكّن المستخدمين من مشاركة اتصال الإنترنت من الهاتف الذكي مع جهاز P10 للوصول السهل إلى الإنترنت أثناء القيادة.

الاستخدامات الرئيسية

نقل الملفات: نقل الملفات بين الهاتف الذكي وجهاز P10.

اتصال الأجهزة الخارجية: الاقتران مع أدوات تشخيص OBDII، لوحات المفاتيح، الفأرة، وأجهزة التحكم بالألعاب.

مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث: شارك اتصال الإنترنت من هاتفك الذكي مع جهاز P10.

6.3.1 إقران البلوتوث

اضغط على تطبيق بلوتوث النظام، أو اذهب إلى تطبيق الإعدادات > أيقونة الترس > بلوتوث النظام.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

إقران جهاز جديد:

1. تأكد من أن الجهاز الذي تريد إقرانه قيد التشغيل وفي وضع إقران البلوتوث.

إذا كنت تقرن هاتفًا، تأكد من تشغيل البلوتوث وأن الهاتف مرئي للأجهزة القريبة.

1. على جهاز P10، اذهب إلى تطبيق الإعدادات> الإعدادات (أيقونة الترس) > بلوتوث النظام، ثم اضغط على إقران جهاز جديد.
2. ابحث عن هاتفك في قائمة الأجهزة واضغط عليه لبدء الإقران.
3. أكد مطالبات الإقران على كل من هاتفك وجهاز P10 عن طريق اختيار إقران.
4. بمجرد نجاح الإقران، سيقوم الهاتف عادةً بتمكين مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث تلقائيًا. إذا كانت بيانات الجوال نشطة، يمكن لجهاز P10 استخدام اتصال الإنترنت من هاتفك.

ملاحظات إضافية:

• تنطبق عملية الاتصال هذه أيضًا على أجهزة BLE.
• تسمح بعض المنتجات بالبحث المباشر عن أجهزة BLE من خلال التطبيق المخصص.

الأجهزة المحفوظة:

• اضغط على عرض الكل لعرض جميع أجهزة البلوتوث المقترنة والمحفوظه مسبقًا. يمكنك إدارة الأجهزة أو إعادة الاتصال بها أو إزالتها من هذه القائمة.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

تفضيلات الاتصال:

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

• البلوتوث: قم بتشغيل أو إيقاف البلوتوث، إقران أجهزة جديدة، وتعيين اسم الجهاز.
• الإرسال اللاسلكي (Cast): اعرض شاشة جهازك لاسلكيًا على الشاشات المتوافقة.
• كروم بوك: وصل هاتفك بكروم بوك لإرسال الرسائل النصية، ومشاركة الإنترنت، وتسهيل فتح القفل.
• المشاركة القريبة: شارك الملفات بسرعة مع الأجهزة القريبة.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

6.3.2 مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث

عند إقران هاتفك الذكي مع P10 عبر البلوتوث الخاص بالنظام، يتم تفعيل مشاركة الإنترنت (مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث) افتراضيًا. هذا يسمح لـ P10 بالوصول إلى الإنترنت مباشرة باستخدام بيانات هاتفك المحمول.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

ملاحظة: يرجى العلم أن هذه الوظيفة تستهلك بيانات من باقتك. قد يتم احتساب رسوم حسب مزود الخدمة وباقة البيانات. إذا لم تكن بحاجة للإنترنت، اضغط على اسم هاتفك المقترن ثم أوقف الوصول إلى الإنترنت.

الفصل 7 CarPlay/Android Auto

ملاحظة: سلسلة P10 تدعم فقط CarPlay اللاسلكي وAndroid Auto اللاسلكي.

7.1 التوافق

CarPlay اللاسلكي متوفر على iPhone 5 والإصدارات الأحدث بنظام iOS 9.0 وما فوق.

Android Auto اللاسلكي متوافق مع إصدارات أندرويد التالية:

1. أي هاتف يعمل بنظام أندرويد 11.0 أو أعلى.
2. هاتف Google أو Samsung يعمل بنظام أندرويد 10.0.
3. هاتف Samsung Galaxy S8 أو Galaxy S8+ أو Note 8 بنظام أندرويد 9.0.

7.2 إعدادات ما قبل الاتصال

• على جهاز P10، اضغط على تطبيق CarPlay/AA للدخول إلى الواجهة.
• قبل توصيل الجهاز، يمكنك الضغط على أيقونة الإعدادات للوصول إلى قائمة الإعدادات، مما يتيح لك اختيار تخطيط الواجهة الذي يناسب تفضيلات القيادة لديك.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

• تشمل قائمة الإعدادات: وضع السائق، التنقل العائم، محرك FPS، ونوع الاتصال الافتراضي، والتي يمكنك ضبطها حسب تفضيلاتك، بالإضافة إلى التحقق من التحديثات، حول الجهاز، ومعلومات الجهاز.

وضع السائق – ضبط تخطيط الواجهة للقيادة اليمنى أو اليسرى.

محرك FPS – عند التفعيل، يحسن سلاسة العرض البصري لكنه قد

يزيد من استهلاك الطاقة والحرارة. فعّل حسب الحاجة الفعلية.

التنقل العائم – نافذة عائمة للوصول السريع.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

7.3 تطبيق CarPlay/AA

7.3.1 اتصال CarPlay

خطوات الاتصال اللاسلكي بـ CarPlay:

1. على iPhone الخاص بك، فعّل البلوتوث وادخل إلى شاشة إعدادات البلوتوث (بالضغط المطول على أيقونة البلوتوث في لوحة التحكم).
2. على جهاز P10، فعّل البلوتوث (بالضغط المطول على أيقونة البلوتوث في لوحة التحكم المنسدلة، أو بفتح تطبيق Handsfree BT للدخول إلى واجهة البلوتوث).

ثم اضغط على بحث في الشريط الجانبي الأيمن للبحث عن الأجهزة.

عندما يظهر اسم iPhone الخاص بك في القائمة، اختره واضغط على اتصال في الشريط الجانبي الأيمن.

بعد ذلك، أكد طلب إقران البلوتوث على iPhone الخاص بك.

1. عند ظهور حالة متصل على P10، افتح تطبيق CarPlay/AA. تأكد من أن الوضع الحالي مضبوط على CarPlay. إذا تم اختيار وضع آخر (Android Auto أو عكس الشاشة)، اضغط على أيقونة اختيار الوضع في أسفل منتصف الشاشة، ثم اختر CarPlay للمتابعة.

1. ستظهر رسالة “الاتصال بـ CarPlay” على iPhone الخاص بك — اضغط اتصال لتشغيل CarPlay.
2. ستظهر واجهة CarPlay على شاشة P10، ويمكنك الآن استخدام التطبيقات المدعومة مثل الملاحة، الموسيقى، الرسائل، والمكالمات.

ملاحظات:

1. بعض أجهزة iPhone تتطلب تفعيل CarPlay يدويًا:

اذهب إلى تطبيق الإعدادات > عام > CarPlay، اختر اسم جهاز P10، وفعّل CarPlay.

1. في تطبيق CarPlay/AA، تأكد من أن الوضع الحالي مضبوط على CarPlay.

إذا كان الوضع مضبوطًا على Android Auto أو عكس الشاشة، فلن يتم تشغيل CarPlay تلقائيًا.

7.3.2 اتصال Android Auto

خطوات الاتصال اللاسلكي بـ Android Auto:

1. على هاتفك الأندرويد، فعّل البلوتوث وافتح شاشة إعدادات البلوتوث (بالضغط المطول على أيقونة البلوتوث في لوحة التحكم).
2. على جهاز P10، فعّل البلوتوث (بالضغط المطول على أيقونة البلوتوث في لوحة التحكم المنسدلة، أو بفتح تطبيق Handsfree BT).

اضغط على بحث في الشريط الجانبي الأيمن. عندما يظهر اسم هاتفك في قائمة الأجهزة، اختره واضغط على اتصال. ثم أكد طلب إقران البلوتوث على هاتفك.

1. عندما تظهر حالة متصل على P10، افتح تطبيق CarPlay/AA (CPAA)، وتأكد من أن الوضع الحالي مضبوط على Android Auto.

إذا كان الوضع مضبوطًا على CarPlay أو عكس الشاشة، فلن يتم تشغيل Android Auto.

اضغط على أيقونة اختيار الوضع في أسفل منتصف الشاشة واختر Android Auto.

1. عند الاتصال، ستظهر واجهة Android Auto على شاشة P10. يمكنك الآن استخدام التطبيقات المدعومة مثل الملاحة، الموسيقى، الرسائل، والمكالمات.

ملاحظة: لبعض هواتف أندرويد، يجب تفعيل الواي فاي أثناء عملية الاتصال بـ Android Auto، لكن يجب ألا يكون متصلاً بأي شبكة واي فاي أخرى.

الفصل 8 عكس شاشة الهاتف

يدعم P10 العكس اللاسلكي فقط.

بالنسبة لـ iPhone:

يرجى توصيل iPhone بنقطة اتصال الواي فاي الخاصة بـ P10 لضمان وجود الجهازين على نفس الشبكة.

بالنسبة لهواتف أندرويد:

ننصح بتوصيل P10 بنقطة اتصال هاتفك لمزيد من الاستقرار أثناء العكس.

قد تعمل شبكة محلية مشتركة (مثل نفس جهاز التوجيه اللاسلكي) أيضًا، حسب بيئة الشبكة.

8.1 دليل التشغيل

افتح تطبيق CarPlay/AA على P10، ثم تحقق من الأيقونة على يسار اختيار الوضع للتأكد من أن الوضع الحالي هو MIRROR. إذا لم يكن كذلك، اضغط على اختيار الوضع واختر MIRROR.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

8.2 عكس شاشة iPhone لاسلكيًا

قبل البدء، تأكد من أن الوضع الحالي في تطبيق CarPlay/AA مضبوط على MIRROR.

عكس شاشة iPhone لاسلكيًا – خطوات الاتصال:

1. فعّل نقطة الاتصال اللاسلكية على P10

على P10، اسحب لوحة التحكم للأسفل، واضغط مطولاً على أيقونة نقطة الاتصال اللاسلكية لفتح الخيارات، ثم فعّل استخدام نقطة الاتصال اللاسلكية وضع كلمة مرور إذا لزم الأمر

1. وصل iPhone بنقطة اتصال P10

على iPhone الخاص بك، اضغط مطولاً على أيقونة الواي فاي للدخول إلى إعدادات الواي فاي، اختر اسم نقطة اتصال P10 من القائمة، وأدخل كلمة المرور للاتصال.

1. ابدأ العكس اللاسلكي

افتح تطبيق Carplay/AA على P10 وتأكد من أن الوضع هو MIRROR. ثم اسحب مركز التحكم على iPhone للأسفل، واضغط على عكس الشاشة، واختر اسم الجهاز الذي يبدأ بـ zLink لإكمال الاتصال اللاسلكي.

نصيحة: اضغط على أيقونة علامة الاستفهام في الزاوية العلوية اليسرى من واجهة Carplay/AA لفتح صفحة المساعدة، حيث يظهر معرف zLink في الزاوية العلوية اليمنى لتحديد الجهاز الصحيح.

8.3 عكس شاشة أندرويد لاسلكيًا

قبل البدء، تأكد من التالي:

• الوضع الحالي في Carplay/AA مضبوط على MIRROR

• يُنصح بتوصيل P10 بنقطة اتصال هاتفك لمزيد من الاستقرار

• تم تثبيت تطبيق KAOLS وتم تسجيل حساب وتسجيل الدخول

ملاحظة: عند تشغيل KAOLS لأول مرة، قد تظهر مطالبات إذن الشبكة أو الموقع. يرجى منحها حسب الحاجة.

تثبيت وإعداد تطبيق KAOLS:

1. أثناء وجودك في وضع MIRROR في تطبيق CarPlay/AA، اضغط على أيقونة علامة الاستفهام في الزاوية العلوية اليسرى لفتح صفحة المساعدة وامسح رمز QR لتنزيل KAOLS، أو ابحث عن KAOLS في متجر Google Play.

1. افتح KAOLS واضغط على سجل الآن عند تشغيل التطبيق لأول مرة. تحقق من بريدك الإلكتروني، عيّن كلمة مرور، ثم سجل الدخول.

1. يجب أن تكون مسجلاً الدخول للبحث عن وتوصيل P10، وستظهر مطالبات إذن الشبكة أو الموقع عند تشغيل KAOLS لأول مرة.

حول معرف zLink:

يُستخدم معرف zLink بواسطة تطبيق KAOLS للعثور على وتوصيل جهازك P10. يظهر في الزاوية العلوية اليمنى من صفحة المساعدة، والتي يمكنك الوصول إليها بالضغط على أيقونة علامة الاستفهام في الزاوية العلوية اليسرى من واجهة CarPlay/AA.

عكس شاشة أندرويد لاسلكيًا – خطوات الاتصال:

1. فعّل نقطة الاتصال الشخصية على هاتفك الأندرويد وضع كلمة مرور لتسهيل الاتصال.
2. على P10، فعّل الواي فاي ووصله بنقطة اتصال هاتفك. بعد إتمام الاتصال، افتح تطبيق CarPlay/AA وتأكد من أن الوضع الحالي مضبوط على MIRROR.
3. شغّل تطبيق KAOLS على هاتفك. اضغط على زر “+ / الرجاء توصيل الجهاز” في الزاوية العلوية اليسرى، ثم اضغط على مسح للبحث عن الأجهزة.

1. عندما يظهر اسم جهاز يبدأ بـ zLink، اضغط عليه للاتصال.
2. عند ظهور رسالة منبثقة تفيد بدء التسجيل أو البث، اضغط على ابدأ الآن. سيعرض P10 بعد ذلك واجهة عكس شاشة أندرويد.

الفصل 9 الإنترنت

9.1 خيارات الشبكة

يدعم جهاز P10 أربع طرق للاتصال بالإنترنت. يمكن للمستخدمين اختيار الخيار الأنسب لاحتياجاتهم، وسيناريوهات القيادة، وخطة البيانات الخاصة بهم.

1. الاتصال عبر الواي فاي

قم بتوصيل جهاز P10 بنقطة اتصال واي فاي مقدمة من راوتر منزلي أو هاتف ذكي أو جهاز واي فاي محمول.

1. مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث

قم بتوصيل جهاز P10 بهاتفك الذكي عبر بلوتوث النظام. بعد الاقتران، سيستخدم جهاز P10 اتصال بيانات الهاتف المحمول الخاص بك للوصول إلى الإنترنت.

1. مشاركة الإنترنت عبر USB

قم بتوصيل هاتفك الذكي بجهاز P10 باستخدام كابل USB لمشاركة اتصال الإنترنت الخاص به. لضمان أداء موثوق، استخدم دائمًا كابل USB الأصلي المرفق مع هاتفك الذكي. إذا ظهرت نافذة تأكيد على هاتفك، اختر وثوق أو سماح لتمكين الاتصال.

1. الشبكة الخلوية
   1. شريحة SIM فعلية: أدخل شريحة نانو SIM تدعم 4G وبها خطة بيانات نشطة.
   2. شريحة SIM السحابية: فعّل خدمة شريحة SIM السحابية المدمجة عند تشغيل جهاز P10. اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإكمال الإعداد.

ملاحظة: عند استخدام شريحة EIOTCLUB SIM أو اتصال سحابي نشط، يمكن لجهاز P10 أيضًا العمل كنقطة اتصال داخل السيارة، ومشاركة اتصال الإنترنت مع أجهزة أخرى مثل الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية أو الحواسيب المحمولة.

ومع ذلك، قد لا تدعم بعض شرائح SIM الصادرة مباشرة من شركات الاتصالات مشاركة البيانات مع أجهزة الطرف الثالث، وذلك حسب خطة الشركة المزودة.

لتمكين نقطة اتصال الواي فاي

انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات الشبكة (أيقونة الهوائي) > نقطة الاتصال > نقطة اتصال الواي فاي.

حول شريحة SIM الفعلية (EIOTCLUB) وشريحة SIM السحابية:

خدمات شريحة EIOTCLUB SIM الفعلية والسحابية هي خدمات بيانات اختيارية مقدمة من طرف ثالث بشكل مستقل. لا تقوم ATOTO ببيع أو إدارة هذه الخدمات، ويمكن للمستخدمين استخدام شريحة SIM الخاصة بهم أو أي شريحة IoT متوافقة أخرى.

9.2 الاتصال عبر الواي فاي

يمكنك على جهاز P10 الاتصال بالواي فاي بطريقتين:

• الوصول السريع: اسحب شريط الحالة للأسفل واضغط مطولاً على أيقونة الواي فاي.
• مسار القائمة: انتقل إلى الإعدادات تطبيق > إعدادات الشبكة (أيقونة الهوائي)> WLAN

قم بتشغيل مفتاح الواي فاي، واختر اسم الشبكة من قائمة الشبكات المتاحة، وأدخل كلمة المرور إذا لزم الأمر.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

9.3 مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث

يمكن لجهاز P10 الوصول إلى الإنترنت من خلال اتصال بيانات الهاتف المحمول الخاص بهاتفك الذكي بعد إقران الجهازين عبر بلوتوث النظام. قبل الاقتران، فعّل مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث على هاتفك الذكي. في بعض الأجهزة، يمكن العثور على هذا الخيار ضمن الإعدادات > الاتصال والمشاركة > مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث

الخطوات:

1. على جهاز P10، انتقل إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات (أيقونة الترس) > بلوتوث النظام، ثم اضغط على إقران جهاز جديد.
2. قم بتشغيل البلوتوث على هاتفك الذكي واجعله قابلاً للاكتشاف.
3. في قائمة الأجهزة المتاحة على جهاز P10، اختر اسم هاتفك للإقران. إذا ظهرت نافذة تأكيد على هاتفك، اضغط على إقران لإكمال عملية الاقتران.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. بعد الاقتران، ستظهر أيقونة مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث في شريط الحالة، مما يشير إلى أن الاتصال بالإنترنت نشط.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

9.4 مشاركة الإنترنت عبر USB

تتيح مشاركة الإنترنت عبر USB لجهاز P10 استخدام اتصال بيانات الهاتف المحمول الخاص بهاتفك الذكي من خلال كابل USB.

الخطوات

1. قم بتوصيل هاتفك الذكي بجهاز P10 باستخدام كابل USB الأصلي.
2. على هاتفك الذكي، فعّل مشاركة الإنترنت عبر USB (المسار الشائع: الإعدادات > الاتصال والمشاركة > نقطة الاتصال الشخصية > مشاركة الإنترنت عبر USB، أو مسار مشابه). عادةً ما يكون هذا الخيار غير مفعل حتى يتم توصيل الهاتف.
3. قد تعرض بعض الأجهزة نافذة تأكيد (مثل سماح أو وثوق) قبل تفعيل الاتصال. وافق على الطلب إذا طُلب منك ذلك.
4. بعد الاتصال، يمكنك فتح متصفح الإنترنت على جهاز P10 وزيارة أي موقع للتأكد من وجود اتصال بالإنترنت.

9.5 الشبكة الخلوية (SIM وeSIM)

لتفعيل بيانات الهاتف المحمول:

• الوصول السريع: اسحب للأسفل لفتح لوحة التحكم، ثم اضغط مطولاً على أيقونة بيانات الهاتف المحمول.
• مسار القائمة: انتقل إلى الإعدادات تطبيق > إعدادات الشبكة (أيقونة الهوائي) > الشبكة المحمولة، ثم فعّل بيانات الهاتف المحمول. قم بتفعيل تجوال البيانات فقط إذا لزم الأمر.

يدعم جهاز P10 نوعين من اتصالات شبكة 4G:

1. شريحة SIM فعلية: يمكنك إدخال شريحة EIOTCLUB SIM المرفقة، أو استخدام شريحة IoT SIM متوافقة من مزود خدمة مدعوم.

شريحة EIOTCLUB SIM وخدمات البيانات المرتبطة بها مقدمة من مزود خدمة طرف ثالث.

للمستخدمين حرية اختيار استخدام شريحة EIOTCLUB SIM المرفقة أو أي شريحة SIM متوافقة أخرى. الشريحة المرفقة اختيارية وغير مطلوبة لاتصال جهاز P10.

1. شريحة SIM السحابية (eSIM): الاتصال عبر خدمة شريحة SIM السحابية المدمجة.

9.5.1 شريحة EIOTCLUB SIM

9.5.1.1 إخلاء مسؤولية خدمة EIOTCLUB SIM

شريحة بيانات إنترنت الأشياء EIOTCLUB والتطبيقات والخدمات المرتبطة بها مقدمة بشكل مستقل من قبل شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا تشارك ATOTO في تطوير أو تشغيل أو أي أنشطة تجارية لهذا التطبيق أو الخدمات المرتبطة به.

جميع الرسوم وخطط البيانات واتفاقيات الخدمة وجودة الخدمة المتعلقة بهذا العرض مقدمة ومدارة حصريًا من قبل شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا تتحمل ATOTO أو الشركة المصنعة لجهاز P10 أي مسؤولية عن هذه الخدمة. يتم تضمين شريحة SIM واحدة في عبوة جهاز P10، ويوفر نظام P10 فقط دعم التوافق للتطبيق المرتبط، مما يسمح للمستخدمين باتخاذ قرار مستقل بشأن استخدامها.

إذا واجهت مشاكل في الوظائف أو الاشتراكات أو الدفع أو جودة الخدمة أثناء الاستخدام، يرجى التواصل مباشرة مع مزود خدمة EIOTCLUB.

يرجى الملاحظة: جميع الاشتراكات، والاتصال بالشبكة، وشراء الخطط، وشروط الخدمة، والجوانب الأخرى المتعلقة بشريحة بيانات إنترنت الأشياء EIOTCLUB والتطبيقات والخدمات المرتبطة بها هي بالكامل تحت ملكية شركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

لا توجد شراكة أو تعاون تجاري بين ATOTO أو مطور أو مصنع جهاز P10 وشركة EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

استخدام هذه الخدمة هو بالكامل وفقًا لتقدير المستخدم وحده. لا تتحمل ATOTO، كمزود للمنصة التقنية، أي مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة عن فشل الاتصال أو النزاعات حول الخطط أو انتهاكات الخصوصية الناتجة عن خدمات الطرف الثالث.

9.5.1.2 تفعيل شريحة EIOTCLUB SIM

امسح رمز الاستجابة السريعة (QR) المقدم أو زر الموقع الإلكتروني المذكور في الدليل لتفعيل شريحة EIOTCLUB SIM والوصول إلى مزيد من المعلومات.

قد يتم توفير باقة بيانات تجريبية للاستخدام الأولي عند تفعيل الشريحة. توفر البيانات التجريبية وكميتها ومدة صلاحيتها يحددها مزود خدمة الشريحة وقد تتغير مع الوقت.

بعد انتهاء الفترة التجريبية — أو إذا كنت بحاجة إلى بيانات إضافية — يمكنك بسهولة إعادة الشحن أو تمديد الخدمة بشراء خطط بيانات من EIOTCLUB.

لا توجد عقود؛ تدفع فقط مقابل البيانات التي تستخدمها.

تعمل شريحة SIM على شبكات 4G LTE الرئيسية (مثل AT&T وT-Mobile في الولايات المتحدة)، مما يوفر تغطية موثوقة وسرعات بيانات مستقرة.

ملاحظة: خدمات شريحة SIM وخطط البيانات والشروط المرتبطة بها مقدمة ومدارة من قبل مزود الخدمة. لا تدير ATOTO أو تتحكم في هذه الخدمات.

9.5.1.3 حول شريحة EIOTCLUB SIM

المتطلبات والملاحظات الهامة:

• نوع الشريحة: شريحة نانو SIM.

• خطة بيانات مطلوبة: مطلوب خطة بيانات محمولة نشطة من مزود محلي متوافق.
• تفعيل الشريحة: تأكد من تفعيل الشريحة واختبارها في جهاز آخر (مثل هاتف ذكي) قبل إدخالها في جهاز P10.
• قفل رمز PIN للشريحة: إذا كانت الشريحة تحتوي على قفل PIN مفعل، قم بإلغاء تفعيله أولاً على هاتف.

لا يدعم جهاز P10 إدخال أو فك رموز PIN الخاصة بالشريحة

• توافق شركات الاتصالات: قد لا تدعم بعض شركات الاتصالات رقم IMEI الخاص بجهاز P10 (على سبيل المثال، بعض شرائح Verizon SIM). يرجى التأكد من التوافق مع مزود الخدمة مسبقًا.
• شريحة IoT SIM موصى بها: للحصول على استقرار أفضل واتصال بيانات محسن، يُوصى باستخدام شريحة IoT SIM مخصصة للبيانات فقط. المكالمات الصوتية والرسائل النصية غير مدعومة.

9.5.1.4 تفعيل الشبكة الخلوية:

أدخل أداة إخراج الشريحة في فتحة درج الشريحة واضغط برفق لإخراج الدرج.

ضع شريحة نانو SIM 4G في الدرج.

اتبع علامات الاتجاه على الجهاز لإدخال الشريحة بشكل صحيح.

ملاحظة: قد يؤدي إدخال الشريحة بشكل غير صحيح إلى تلف دائم للجهاز.

هذا النوع من التلف غير مشمول بالضمان.

لتفعيل بيانات الهاتف المحمول:

• الوصول السريع: اسحب للأسفل لفتح لوحة التحكم، ثم اضغط مطولاً على أيقونة بيانات الهاتف المحمول.
• مسار القائمة: انتقل إلى الإعدادات تطبيق > إعدادات الشبكة (أيقونة الهوائي) > الشبكة المحمولة، ثم فعّل بيانات الهاتف المحمول. قم بتفعيل تجوال البيانات فقط إذا لزم الأمر.

9.5.2 شريحة SIM السحابية

9.5.2.1 إخلاء مسؤولية خدمة شريحة SIM السحابية

ملاحظة هامة (بيان قبل الاستخدام)

تطبيق [GlocalMe] وخدمات Cloud SIM المرتبطة به مقدمة بشكل مستقل من قبل [شركة Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]

لا تشارك ATOTO في تطوير أو تشغيل أو أي أنشطة تجارية تتعلق بهذا التطبيق أو خدماته الأساسية.

إخلاء المسؤولية:

• جميع الرسوم، وخطط البيانات، واتفاقيات الخدمة، ومسائل جودة الخدمة تدار وتقدم حصريًا من قبل [شركة Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• لا تتحمل علامة ATOTO التجارية أو الشركة المصنعة لجهاز P10 أي مسؤولية عن هذه الخدمات.

تثبيت التطبيق والتوافق:

• يأتي جهاز P10 مثبتًا مسبقًا بتطبيق GlocalMe ويوفر دعمًا تقنيًا للتوافق.
• استخدام هذه الخدمة متروك بالكامل لتقدير المستخدم.

في حال وجود مشاكل:

إذا واجهت أيًا من المشاكل التالية، يرجى التواصل مباشرة مع مزود خدمة تطبيق GlocalMe:

• مشاكل وظيفية غير طبيعية
• الاشتراك أو شراء الباقات
• مشاكل الدفع
• مخاوف تتعلق بجودة الخدمة

توضيح قانوني وملكية:

• جميع الاشتراكات، واتصالات الشبكة، وشراء الخطط، وشروط الخدمة مملوكة وتدار حصريًا من قبل [شركة Shenzhen uCloudlink Network Technology Co., Ltd.]
• لا توجد شراكة تجارية أو ملكية بين هذه الشركة وعلامة ATOTO التجارية أو مطوري أو مصنعي جهاز P10.

تذكير نهائي:

استخدام هذه الخدمة اختياري بالكامل.

تعمل ATOTO فقط كمزود منصة تقنية ولا تتحمل أي مسؤولية - سواء بشكل مباشر أو غير مباشر - عن:

• فشل الاتصال
• النزاعات المتعلقة بالاشتراك أو الخدمة
• أي مشاكل تتعلق بالبيانات أو الخصوصية ناتجة عن استخدام هذه الخدمة من طرف ثالث

يأتي جهاز P10 مزودًا بـ Cloud SIM مدمجة، مما يوفر خيار اتصال أكثر سهولة بشبكة الهاتف المحمول.

9.5.2.2 حول Cloud SIM:

Cloud SIM هي حل بطاقة SIM افتراضية يعتمد على تقنية الحوسبة السحابية. تقوم بمحاكاة وظائف بطاقة SIM التقليدية من خلال وسائل معرفة بالبرمجيات، وتنقل وظائف بطاقة SIM التقليدية (مثل مصادقة المشغل وتخزين البيانات) إلى السحابة، وتدار عن بُعد عبر بروتوكولات مشفرة. الميزات الأساسية كالتالي:

1. لا حاجة لبطاقة SIM فعلية: تلغي الحاجة إلى تركيب واستبدال بطاقات SIM التقليدية، مما يبسط تجربة المستخدم.
2. تدعم عدة دول: تدعم Cloud SIM استخدام الشبكة في أكثر من 100 دولة، مما يجعلها مثالية للسفر الدولي والاتصال عبر المناطق دون الحاجة لتغيير بطاقات SIM المحلية.
3. تدعم عدة مشغلين: تقوم Cloud SIM باختيار أفضل مشغل شبكة تلقائيًا بناءً على موقع المستخدم وظروف الشبكة المتاحة، لضمان تجربة اتصال مستقرة.

البرمجيات المطلوبة:

1. بالنسبة لجهاز P10:

يأتي جهاز P10 مثبتًا عليه تطبيق Cloud SIM مسبقًا، أو يمكنك تنزيله عبر تطبيق FindApps على جهاز P10.

1. بالنسبة للهواتف المحمولة:

يرجى البحث عن تطبيق “GlocalMe IOT” وتنزيله من Google Play أو App Store.

9.5.2.3 كيفية استخدام Cloud SIM

يرجى الرجوع إلى التعليمات أدناه لمعرفة كيفية استخدام بطاقة Cloud SIM.

ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع للجهاز الفعلي.

خطوات التشغيل:

1. تشغيل جهاز P10 لعرض رمز الاستجابة السريعة (QR Code)

عند استخدام جهاز P10 لأول مرة، ستظهر تلقائيًا رسالة تفعيل Cloud SIM مع رمز QR المقابل على الشاشة الرئيسية بمجرد تشغيل الجهاز.

ملاحظة: لاستخدام شبكة Cloud SIM لاحقًا، يمكنك فتح تطبيق Cloud SIM للوصول إلى الواجهة والحصول على رمز QR.

1. تسجيل حساب

استخدم هاتفك الذكي لمسح رمز QR المعروض في النافذة المنبثقة. سيتم توجيهك إلى صفحة الويب المقابلة. في الصفحة، اختر بلدك، أدخل بريدك الإلكتروني وكلمة المرور، ثم ضع علامة في المربع "الموافقة على اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية"، ثم اضغط على زر "تسجيل أو تسجيل الدخول" لإكمال عملية ربط الجهاز بالحساب.

1. شراء باقة خدمة بيانات (استخدم القسيمة لشراء خطة 10 جيجابايت لمدة 30 يومًا)

على هاتفك الذكي، اضغط على زر "تأكيد" في النافذة المنبثقة، أو انتقل إلى صفحة القسيمة واستخدم قسيمة المستخدم الجديد لإكمال شراء باقة خدمة البيانات المحددة.

(ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع للجهاز الفعلي.)

1. تفعيل Cloud SIM

على جهاز P10، اضغط على زر "الذهاب لتفعيل Cloud SIM" في النافذة المنبثقة لفتح الواجهة المقابلة. ثم اضغط على زر "تفعيل Cloud SIM" في تلك الشاشة، أو افتح تطبيق Cloud SIM واضغط على "تفعيل Cloud SIM".

1. بعد تفعيل Cloud SIM، افتح أي موقع إلكتروني باستخدام متصفح Chrome على جهاز P10 لاختبار ما إذا كان الاتصال بالشبكة يعمل بشكل صحيح.

9.5.2.4 كيفية شراء البيانات

تدعم Cloud SIM طريقتين لشراء باقات البيانات: إما من خلال تطبيق Cloud SIM على جهاز P10، أو عبر تطبيق GlocalMe IOT على هاتفك الذكي.

الطريقة 1: شراء باقة خدمة بيانات عبر تطبيق Cloud SIM على جهاز P10.

خطوات التشغيل:

1. افتح تطبيق Cloud SIM .

اضغط على تطبيق Cloud SIM للدخول إلى الواجهة. سيظهر رمز QR على الشاشة.

1. تسجيل الدخول إلى حسابك.

استخدم هاتفك لمسح رمز QR لفتح صفحة تسجيل الدخول.

في صفحة الويب، اختر الدولة/المنطقة، أدخل البريد الإلكتروني وكلمة المرور، ووافق على اتفاقية المستخدم وسياسة الخصوصية، ثم اضغط على "تسجيل / تسجيل الدخول."

1. شراء باقة بيانات

بعد تسجيل الدخول، اتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لاختيار وشراء باقة البيانات المطلوبة.

1. تفعيل Cloud SIM

على جهاز P10، اضغط على "تفعيل Cloud SIM" لتمكين الخدمة والاتصال بالشبكة.

1. اختبار الاتصال بالشبكة

بعد التفعيل، افتح Chrome على جهاز P10 وزر أي موقع إلكتروني للتأكد من أن الاتصال بالشبكة يعمل بشكل صحيح.

الطريقة 2: شراء باقة خدمة بيانات عبر تطبيق GlocalMe IOT على هاتفك المحمول.

خطوات التشغيل:

1. تحميل تطبيق GlocalMe IOT

على هاتفك المحمول، ابحث عن "GlocalMe IOT" في Google Play أو App Store، ثم قم بتنزيله وتثبيته.

1. افتح تطبيق Cloud SIM على جهاز P10.

اضغط على تطبيق Cloud SIM للدخول إلى الواجهة.

ستظهر رسالة تفعيل Cloud SIM ورمز QR على الشاشة.

اضغط على "تحميل التطبيق للحصول على المزيد من العروض والميزات" لعرض الواجهة المقابلة مع رمز QR.

1. أضف جهاز P10 إلى تطبيق GlocalMe IOT

افتح تطبيق GlocalMe IOT على هاتفك، واضغط على "مسح"، ثم امسح رمز QR المعروض على جهاز P10 لإكمال إضافة الجهاز.

1. شراء باقة بيانات

في تطبيق GlocalMe IOT، اضغط على زر "المتجر" للوصول إلى شاشة شراء البيانات. اختر باقة خدمة البيانات واضغط على "شراء" لإكمال الدفع

1. تفعيل Cloud SIM على جهاز P10

بعد الشراء، اضغط على "تفعيل Cloud SIM" على جهاز P10 لتمكين الخدمة وبدء استخدام الشبكة.

1. اختبار الاتصال بالشبكة

افتح Chrome على جهاز P10 وزر أي موقع إلكتروني للتأكد من أن الاتصال بالشبكة يعمل بشكل صحيح.

الفصل 10 التطبيقات

10.1 نظرة عامة على التطبيقات

يتضمن النظام عدة تطبيقات مدمجة تدعم وظائف متنوعة مثل التفاعل الصوتي، تتبع المركبة، التحكم في الملحقات، وتسجيل الفيديو. من الأمثلة البارزة:

• DriveChat: مساعد صوتي يعتمد على الذكاء الاصطناعي يدعم الأوامر الصوتية، والأسئلة والأجوبة عبر الإنترنت، ومعلومات الطقس.
• TrackHU: تطبيق تتبع مركبات يعتمد على GPS يدعم عرض سجل القيادة وإعداد الأسوار الجغرافية.
• FindApps: منصة إدارة التطبيقات الرسمية لتنزيل وتثبيت وتحديث التطبيقات المدعومة.
• Widget: يقدم مجموعة متنوعة من الأدوات التي يمكن وضعها على واجهة P10 كاختصارات للوصول السريع إلى الوظائف والتطبيقات المستخدمة بشكل متكرر.
• Palette: يضبط ألوان العرض وشفافية الأدوات لتخصيص مظهر الشاشة.
• LumiAuto: يتحكم في ملحقات الإضاءة المحيطية من ATOTO عبر اتصال Bluetooth الخاص بالنظام. متوافق فقط مع منتجات إضاءة ATOTO.
• DVR: يسجل الفيديو من الأمام وداخل المقصورة. يدعم مراقبة وقوف السيارات وتنبيه التصادم عبر مستشعر G لحفظ التسجيلات الطارئة.
• RCAM: يتيح عرض الفيديو من كاميرات الرجوع السلكية
• WRC: يوفر رؤية خلفية في الوقت الحقيقي للرجوع للخلف وركن السيارة عبر نظام كاميرا لاسلكي.
• Web Resources: أداة مصنع لمسح وتحميل بيانات الأجهزة/البرمجيات للمساعدة في خدمة ما بعد البيع وتتبع المنتجات.
• تحديث النظام: يحافظ على تحديث نظام P10 الخاص بك مع إضافة الميزات وإصلاح الأخطاء.

10.2 DriveChat (مساعد الذكاء الاصطناعي)

DriveChat هو تطبيق مبتكر مدعوم من SSHub وChatGPT يتيح المحادثات الصوتية مع روبوتات الذكاء الاصطناعي المختلفة على جهاز P10 الخاص بك.

العملية العامة:

قم بتنزيل SSHub على هاتفك → أنشئ/سجّل الدخول إلى حسابك → افتح DriveChat على جهاز P10 → استخدم SSHub لمسح رمز الاستجابة السريعة (QR) المعروض في تطبيق DriveChat لربط جهاز P10 بحسابك → قم بتعيين كلمات التنبيه.

10.2.1 خطوات التشغيل

الخطوة 1: تنزيل وتسجيل الدخول إلى SSHub

1. قم بتنزيل تطبيق SSHub من متجر التطبيقات (iOS) أو متجر Google Play (Android).

1. افتح SSHub، ثم سجّل الدخول باستخدام حسابك الحالي أو أنشئ حسابًا جديدًا إذا لم يكن لديك واحد. تأكد من أنك قمت بتسجيل الدخول بنجاح قبل المتابعة.

الخطوة 2: تنزيل والوصول إلى تطبيق DriveChat (ربط P10 بحساب SSHub عبر مسح رمز QR)

1. يأتي تطبيق DriveChat مثبتًا مسبقًا على جهاز P10 بشكل افتراضي. إذا لم يكن مثبتًا مسبقًا، يرجى تنزيله عبر FindApps، أداة إدارة التطبيقات المدمجة في جهاز P10.
2. على جهاز P10، افتح تطبيق DriveChat واضغط على الذهاب إلى تسجيل الدخول.
3. ستعرض واجهة تطبيق DriveChat رمز QR.
4. على هاتفك الذكي، افتح تطبيق SSHub، واضغط على مسح الآن، ثم امسح رمز QR المعروض على واجهة DriveChat في جهاز P10 لربط حساب SSHub الخاص بك مع DriveChat.
5. بعد الربط، انتقل إلى ملفي(شريط التبويب السفلي) → أجهزتي → [اختر جهاز P10 الخاص بك] → اسم الجهاز → تعديل اسم الجهاز (أدخل اسمًا) → تأكيد لإعادة تسمية جهازك.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الخطوة 3: تعيين كلمات التنبيه

1. بعد تسجيل الدخول باستخدام رمز QR، ستظهر شاشة الإرشادات لأول مرة لمساعدتك على البدء مع DriveChat.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. اختر حزمة اللغة المفضلة لديك واضغط على تأكيد لبدء التنزيل.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. بمجرد اكتمال التنزيل، ستظهر فقاعة DriveChat على الشاشة. اضغط على عبر كلمة التنبيه > الإعدادات لتكوين كلمة التنبيه المخصصة لك، ثم اضغط على + كلمة تنبيه جديدة لبدء الإعداد.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. أدخل كلمة التنبيه الخاصة بك وسجلها عدة مرات بنفس الصوت. عادةً، تحتاج إلى الضغط على بدء أربع مرات لإكمال التسجيلات. عندما تظهر الحالة جاهز، فهذا يعني أنه تم حفظ كلمة التنبيه بنجاح وستظهر في قائمة إعدادات كلمة التنبيه.

للحصول على أفضل دقة في التعرف، يجب على كل مستخدم تسجيل كلمة التنبيه الخاصة به بصوته. تجنب استخدام كلمات قصيرة أو شائعة قد تؤدي إلى تفعيل المساعد عن غير قصد.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. يمكنك تعيين كلمة تنبيه واحدة أو أكثر لتفعيل التفاعل الصوتي.

بعد التسجيل، تظل وظيفة التنبيه الصوتي معطلة بشكل افتراضي.

لتفعيل التنشيط الصوتي، قم بتشغيل المفتاح بجانب كلمة التنبيه المسجلة الخاصة بك.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

بمجرد التفعيل، سيؤدي قول كلمة التنبيه إلى تفعيل DriveChat للأوامر الصوتية والمحادثات.

يمكن إضافة عدة كلمات تنبيه إذا لزم الأمر. على سبيل المثال، يمكن لمستخدمين مختلفين تسجيل كلمات التنبيه الخاصة بهم للتعرف المخصص.

ملاحظة:

1. يدعم DriveChat التفعيل اليدوي بشكل افتراضي، ويمكن ذلك من خلال النقر على أيقونة DriveChat على شاشة P10 أو الضغط على زر DriveChat في بطارية حامل AutoNap.

إذا كنت ترغب في استخدام التفعيل الصوتي، يرجى تشغيل المفتاح بجانب كلمة التنبيه المسجلة الخاصة بك.

1. في القيادة عالية السرعة أو البيئات الصاخبة (مثل عند فتح النوافذ)، يُوصى بتفعيل DriveChat باستخدام الزر للحصول على أداء أكثر موثوقية.
2. يمكن لمساعد DriveChat (المساعد الصوتي الذكي) معالجة أمر أو محادثة واحدة فقط في كل مرة. يرجى الانتظار حتى انتهاء التفاعل الحالي قبل بدء التفاعل التالي.

10.2.2 نظرة عامة على القائمة الجانبية اليسرى

يتضمن تطبيق DriveChat قائمة جانبية يسارية تحتوي على الأقسام التالية:

• عام – إدارة معلومات الحساب، إعدادات اللغة، وإعدادات كلمات التنبيه.
• كل المهارات – تصفح الأوامر الصوتية المتاحة، بما في ذلك المهارات المعززة. عند قول أمر مدعوم، سيتعرف DriveChat عليه وينفذ الإجراء المقابل.
• ملاحظات – أرسل أسئلتك أو اقتراحاتك. سيقوم فريقنا بمراجعة ملاحظاتك والرد في أقرب وقت ممكن.
• الوظائف الذكية – الوصول إلى الإرشادات والتعليمات حول كيفية استخدام ميزات DriveChat.
• حول – عرض معلومات الإصدار، وسياسة الخصوصية، وشروط الاستخدام.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

10.2.3 تكوين إعدادات الدردشة الآلية

في تطبيق SSHub، يمكنك تكوين الدردشة الآلية لـ DriveChat كما يلي:

1. بعد الضغط على أيقونة DriveChat في SSHub، ستظهر الواجهة الرئيسية.
2. اضغط على الدردشة الآلية في القائمة السفلية.
3. اختر نموذج الذكاء الاصطناعي المفضل لديك (مثل وقت قصة المغامرة، المفكر النقدي، إلخ).

يتيح لك ذلك التفاعل مع مساعد ذكي مصمم خصيصًا لاحتياجاتك، سواء للترفيه أو الإرشاد أو دعم اتخاذ القرار.

ملاحظة: الصور وأمثلة الواجهة للمرجعية فقط. يرجى الرجوع إلى واجهة البرنامج الفعلية والوظائف المتاحة على جهازك.

بعد اختيار الدردشة الآلية، يمكنك أيضًا الضغط على "دردشة" لبدء محادثة مباشرة على هاتفك.

ملاحظة:

• قد يختلف وقت الاستجابة حسب حالة الشبكة.
• يتم تحديث تطبيقي DriveChat وSSHub بشكل دوري؛ يرجى الرجوع إلى أحدث إصدار للحصول على التعليمات الحالية.

10.3 TrackHU

(تتبع المركبة بنظام GPS المدمج)

تم تصميم TrackHU لتبسيط كيفية تحديد موقع سيارتك. ويقدم الميزات التالية:

• تتبع لحظي على الخريطة
• تنبيهات وإعدادات السياج الجغرافي
• الوصول إلى التحليلات
• بيانات تاريخية عن السرعة والمسافة
• أمان المركبة على مدار الساعة

قم بتفعيل TrackHU عن طريق تمكين GPS والاتصال بالشبكة على جهاز P10، ثم امسح رمز QR للوصول إلى مدير TrackHU لمعلومات تتبع شاملة.

ملاحظة:

• تأكد من تفعيل GPS والشبكة في جهاز P10 الخاص بك لتلقي الإشعارات عبر البريد الإلكتروني والوصول إلى بيانات التتبع في تطبيق أو موقع TrackHU Manager.
• إذا فقد جهاز P10 الاتصال بالإنترنت، سيتم تخزين بيانات التتبع محليًا وتحميلها تلقائيًا إلى الخادم عند استعادة الاتصال.
• معدل تحديث التتبع الافتراضي هو 45 ثانية. تتوفر فترات تحديث أقصر من خلال خيارات الاشتراك المدفوعة في تطبيق SSHub.

10.3.1 تفعيل وربط TrackHU

أيقونة تطبيق TrackHU مخفية افتراضيًا لحماية خصوصيتك.

لإظهار أو إخفاء التطبيق، افتح الإعدادات واضغط بسرعة على أيقونة الترس أربع مرات متتالية. ستظهر رسالة منبثقة تؤكد أنه تم إظهار أو إخفاء تطبيق TrackHU.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

اتبع الخطوات أدناه لتفعيل TrackHU وربط جهاز P10 بمدير TrackHU.

1. على جهاز P10، افتح تطبيق TrackHU.
2. اضغط على ①(زر الطاقة) لتفعيل TrackHU. سترى حالة الشبكة وGPS في الزاوية اليسرى ②.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. اضغط على أيقونة الدعم (③) إذا كنت ترغب في تقديم اقتراحات أو ملاحظات.
2. امسح رمز QR باستخدام تطبيق SSHub على هاتفك الذكي (بعد تنزيله من متجر التطبيقات أو Google Play وتسجيل الدخول). سينتهي صلاحية رمز QR خلال 5 دقائق ويمكنك تحديث رمز QR بالضغط على زر تحديث أو الخروج من TrackHU والدخول مرة أخرى.

1. في الشاشة الرئيسية لتطبيق SSHub، اضغط على المربع الذي يشبه الخريطة لفتح واجهة مدير TrackHU.

10.4 FindApps

FindApps هو متجر تطبيقات حصري مصمم خصيصًا لأجهزتنا التي تعمل بنظام أندرويد. نحن ملتزمون بإثراء تجربة القيادة لديك بمجموعة واسعة من الخيارات البرمجية. على عكس العروض العامة لمتجر Google Play، يضمن FindApps أن جميع التطبيقات المتاحة متوافقة تمامًا مع ATOTO P10.

10.4.1 كيفية استخدام FindApps

1. انتقل إلى التطبيقات، واضغط على FindApps.
2. في صفحة التطبيق، مرر عبر القائمة للعثور على التطبيق الذي ترغب في تثبيته، ثم اضغط على تثبيت > استرداد.

ملاحظة: قائمة التطبيقات المعروضة أعلاه للمرجعية فقط. قد تختلف التطبيقات المتاحة حسب الإصدار أو المنطقة أو دورة التحديث. يرجى الرجوع إلى جهازك للحصول على القائمة الحالية.

1. في صفحة إدارة ، قم بالتمرير عبر القائمة للعثور على التطبيق الذي ترغب في إلغاء تثبيته أو إدارته أو تحديثه، ثم تابع الإجراء المطلوب.

10.5 الودجت

توفر الودجتات وصولاً سريعًا إلى المعلومات الأساسية والوظائف المستخدمة بشكل متكرر مباشرة على الشاشة الرئيسية لجهاز P10. معلومات فورية — تعرض بيانات أساسية مثل الوقت، الطقس، وحالة الوسائط بنظرة واحدة.

• تحكم بلمسة واحدة — يوفر وصولاً فوريًا إلى الوظائف الشائعة وإطلاق التطبيقات مباشرة.
• توزيع مرن — يمكن للمستخدمين إضافة ودجتات عن طريق الضغط المطول ثم إفلات الأيقونة في أي مساحة متاحة على الشاشة الرئيسية أو الشاشات الثانوية. بعض الأيقونات مقيدة بشريط الاختصارات السفلي.
• إزالة سهلة — الضغط المطول على ودجت موجود سيعرض منطقة "إزالة" في أعلى الشاشة. اسحب الودجت إلى هناك لحذفه.
• تخطيط مخصص — يمكن إضافة، استبدال، حذف، تغيير حجم أو نقل الودجتات لتناسب تفضيلات المستخدم وسيناريوهات القيادة.

توضح الصورة أدناه واجهة تطبيق الودجت

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

10.6 لوحة الألوان

تطبيق لوحة الألوان هو تطبيق مثبت مسبقًا مصمم لضبط لون وسطوع واجهة الشاشة الرئيسية وواجهات تطبيقات محددة يدويًا، بالإضافة إلى شفافية الودجتات على الشاشة الرئيسية.

10.6.1 تخصيص اللون والسطوع

يدعم تطبيق لوحة الألوان ضبط لون وسطوع واجهة الشاشة الرئيسية وواجهات تطبيقات محددة. يمكن للمستخدمين تخصيص ألوان الواجهة حسب تفضيلاتهم الشخصية، مما يسمح للواجهة الرئيسية وواجهات التطبيقات المحددة بعكس الذوق الفردي وعادات الاستخدام بشكل أفضل. ويتضمن ذلك ما يلي:

1. خيارات ألوان متعددة

يقدم 18 خيارًا رئيسيًا للألوان، مع إمكانية ضبط السطوع، مما يسمح للمستخدمين بإنشاء ألوان الواجهة المفضلة لديهم.

2. تخصيص اللون والسطوع لواجهات متعددة

يدعم ضبط اللون الرئيسي والسطوع لـ:

1. واجهة تطبيق الراديو
2. واجهة تطبيق الهاتف عبر البلوتوث
3. واجهة تطبيق EQ
4. واجهة تطبيق الإعدادات
5. واجهة الشاشة الرئيسية
6. جميع واجهات التطبيقات الخمسة المذكورة أعلاه
7. شفافية الودجت: اسحب لضبط شفافية الودجتات على واجهة الشاشة الرئيسية

خطوات التشغيل

المسار: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق لوحة الألوان

1. اضغط لفتح تطبيق لوحة الألوان.
2. في لوحة الألوان، اضغط لاختيار لون واضبط سطوعه. سيعرض جهاز P10 معاينة فورية للون والسطوع.
3. اضغط على أيقونة التطبيق لتطبيق اللون المحدد والسطوع المعدل على منطقة التطبيق المستهدفة.
4. اضغط على زر "تطبيق" في الأسفل لإكمال الإعداد.
5. استعادة الإعدادات الافتراضية (اختياري). إذا لم تكن راضيًا عن نتائج التعديل، يمكنك الضغط على زر "افتراضي" لإعادة كل شيء إلى الحالة الأولية بنقرة واحدة.

10.6.2 تخصيص شفافية الودجت

تتيح ميزة شفافية الودجت ضبط شفافية الودجتات (مثل التاريخ والوقت، الطقس، إلخ) على واجهة الشاشة الرئيسية. تعزز هذه الميزة التخصيص البصري والعملية.

خطوات التشغيل

المسار: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق لوحة الألوان

1. اضغط لفتح تطبيق لوحة الألوان.
2. اضبط شفافية الودجت باستخدام شريط تمرير شفافية الودجت.
3. بعد التعديل، اضغط على أيقونة درج التطبيقات للعودة إلى واجهة الشاشة الرئيسية، حيث يمكنك رؤية تأثيرات التعديل. تم الانتهاء من التعديل.

10.6.3 عناصر التحكم في الواجهة

زر تطبيق الراديو: اضغط لتطبيق لون ودرجة سطوع واجهة تطبيق الراديو التي قمت بتعيينها مسبقًا.

زر تطبيق الهاتف عبر البلوتوث: اضغط لتطبيق لون ودرجة سطوع واجهة تطبيق الهاتف عبر البلوتوث التي قمت بتعيينها مسبقًا.

زر تطبيق EQ: اضغط لتطبيق لون ودرجة سطوع واجهة تطبيق EQ التي قمت بتعيينها مسبقًا.

زر تطبيق الإعدادات: اضغط لتطبيق لون ودرجة سطوع واجهة تطبيق الإعدادات التي قمت بتعيينها مسبقًا.

زر الشاشة الرئيسية: اضغط لتطبيق ألوان ودرجة سطوع واجهة الشاشة الرئيسية التي قمت بتعيينها مسبقًا.

زر الكل: اضغط لتطبيق جميع ألوان ودرجات سطوع الواجهات التي قمت بتعيينها مسبقًا دفعة واحدة.

شريط تمرير شفافية الودجت: اسحب لضبط شفافية الودجتات على واجهة الشاشة الرئيسية.

10.7 لومي أوتو

يتيح تطبيق LumiAuto التحكم متعدد الأبعاد في ملحقات الإضاءة المحيطية المتوافقة من ATOTO (تُباع بشكل منفصل)، مما يسمح لك بتخصيص إضاءة المقصورة الداخلية من خلال أوضاع وألوان وإعدادات سطوع مختلفة. يمكن الوصول إلى التطبيق مباشرة على P10 أو تثبيته على هاتفك الذكي لإجراء التعديلات عن بُعد.

10.7.1 الميزات

1. أنماط الإضاءة

• وضع اللون الثابت: طيف RGB كامل لاختيار الألوان بسلاسة.
• وضع الألوان المتعددة: إعدادات ديناميكية (مثل التنفس، التدرج، الوميض).

1. التخصيص والمزامنة

• سطوع الإضاءة القابل للتعديل: ضبط السطوع الأمامي والخلفي بشكل مستقل.
• مزامنة مع الموسيقى: تومض الأضواء وتتحرك مع طيف الصوت (يدعم البلوتوث/التشغيل المحلي).
• تخصيص الأجواء حسب المشهد: خصص إضاءة المقصورة لمناسبات مختلفة، وابتكر أجواءً شخصية (مثل أمسيات هادئة، أو رحلات طريق نشطة).

1. خيارات التحكم

• عبر P10: الوصول من الشاشة الرئيسية بفتح تطبيق لومي أوتو.
• عبر تطبيق الهاتف الذكي: قم بتنزيل تطبيق لومي أوتو لإجراء التعديلات عن بُعد وحفظ ملفات تعريف الإضاءة.

المتطلبات

• الملحق: مجموعات إضاءة ATOTO المحيطية المتوافقة (تباع بشكل منفصل).
• التوافق: يدعم P10 فقط ملحقات الإضاءة الرسمية من ATOTO ولا يتوافق مع منتجات الجهات الخارجية.

10.7.2 توفر البرنامج

• على P10: تطبيق لومي أوتو مثبت مسبقًا.
• على الهاتف الذكي: قم بتنزيل تطبيق لومي أوتو من متجر التطبيقات لتمكين التحكم عن بُعد.

ملاحظة: تم تحسين البرنامج لأجهزة أندرويد. إصدار iOS قيد التطوير.

10.7.3 إقران أضواء الإضاءة المحيطية

اضغط على "البحث عن الأجهزة" لبدء الفحص. اضغط على "البحث عن الأجهزة" لبدء الفحص. عند ظهور اسم جهاز إضاءة القدم، اضغط على "اتصال" لإقرانه مع التطبيق.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

بمجرد الاتصال، يمكنك استخدام تطبيق لومي أوتو للتحكم في لون الإضاءة، النمط، السطوع، والتأثيرات الأخرى.

10.8 إخراج الصوت

يدعم هذا الجهاز أوضاع إخراج صوتية متعددة. يمكن للمستخدمين اختيار كيفية تشغيل صوت جهاز P10 — إما عبر نظام صوت السيارة أو الجهاز نفسه. هناك طريقتان للوصول إلى إعدادات إخراج الصوت:

– عبر تطبيق "إخراج الصوت"، أو

– بالضغط على أيقونة إخراج الصوت على الشاشة الرئيسية.

سيؤدي الضغط على أيقونة الوضع إلى تفعيل وضع الإخراج المقابل فورًا.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

10.8.1 وضع الإرسال عبر FM（①）

يمكن لجهاز P10 إرسال الصوت إلى نظام صوت السيارة عبر تردد FM. للإعداد:

1. اضغط على (أيقونة هوائي الراديو) للدخول إلى وضع الإرسال عبر FM.
2. اختر تردد FM غير مستخدم (مثال: 86.7 ميجاهرتز).
3. اضبط جهاز P10 على نفس التردد (مثال: 86.7 ميجاهرتز).

بمجرد الإعداد، سيتم تشغيل صوت جهاز P10 عبر نظام صوت السيارة.

نصيحة: اختر ترددًا لا توجد عليه بثوث FM محلية لتجنب التداخل وضمان جودة صوت أفضل.

10.8.2 وضع إخراج AUX（②）

قم بتوصيل جهاز P10 بنظام صوت السيارة باستخدام كابل AUX (AUX OUT في الجزء الخلفي من P10 أو في شاحن السيارة → AUX IN في نظام صوت السيارة) لتشغيل الصوت عبر مكبرات صوت السيارة.

لاستخدام هذا الوضع:

1. اضغط على (أيقونة الكابل) للدخول إلى وضع إخراج AUX.
2. قم بتوصيل أحد طرفي كابل AUX بمنفذ AUX OUT في الجزء الخلفي من P10 أو في شاحن السيارة.
3. قم بتوصيل الطرف الآخر بمنفذ AUX IN في نظام صوت السيارة.
4. قم بتحويل نظام صوت السيارة إلى وضع إدخال AUX (قد تحتاج إلى تشغيل تطبيق AUX IN أو تحديد الإدخال يدويًا حسب نظامك الصوتي).

10.8.3 وضع إخراج السماعة（③）

اضغط على (أيقونة السماعة) للدخول إلى وضع إخراج الجهاز. في هذا الوضع، يتم تشغيل الصوت عبر مكبر الصوت المدمج في جهاز P10.

10.8.4 وضع الإرسال عبر البلوتوث（④）

اضغط على (أيقونة صوت البلوتوث) للدخول إلى وضع الإرسال عبر البلوتوث.

في هذا الوضع، يتصل جهاز P10 بنظام صوت السيارة باستخدام البلوتوث. بمجرد الاقتران، سيتم إرسال الصوت من P10 — مثل إرشادات الملاحة، الموسيقى، والفيديوهات — لاسلكيًا إلى نظام صوت السيارة وتشغيله عبر مكبرات الصوت في السيارة.

10.8.5 وضع إخراج صوت CP/AA（⑤）

عند توصيل الهاتف بجهاز P10 عبر CarPlay/Android Auto، اضغط على (أيقونة CP/AA) للدخول إلى هذا الوضع. بعد تفعيل "فصل الصوت/الفيديو" في الزاوية السفلية اليسرى، تبقى الشاشة على جهاز P10 بينما يتم توجيه الصوت إلى الهاتف. في هذه المرحلة، سيعاد الاتصال بـ CP/AA مرة واحدة، وهذا أمر طبيعي.

لتشغيل الصوت عبر مكبرات صوت السيارة، قم بإقران الهاتف مع نظام صوت السيارة عبر البلوتوث. في بعض السيارات، قد يكون من الضروري تحديد وضع "BT Music" أو "Bluetooth Audio" يدويًا على وحدة الرأس لاستقبال وتشغيل الصوت.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

10.8.6 وضع إخراج صوت المكالمات عبر البلوتوث（⑥）

افتراضيًا، يتم تشغيل صوت مكالمات البلوتوث عبر مكبر الصوت المدمج في الجهاز.

عند اختيار "اتبع المصدر"، يتبع صوت المكالمة وضع إخراج الصوت المحدد حاليًا. ومع ذلك، في وضع نقل البلوتوث، يتم دائمًا تشغيل صوت المكالمة عبر مكبر صوت الجهاز.

عند اختيار "الهاتف"، يتم توجيه صوت المكالمة دائمًا إلى الهاتف.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

10.9 D-DVR

تتطلب وظيفة DVR بطاقة microSD لتسجيل الفيديو، وتدعم حتى 256 جيجابايت.

عند إدخال بطاقة جديدة لأول مرة، سيظهر إشعار يقترح عليك تهيئة البطاقة لضمان التوافق والتسجيل السليم.

عند اكتشاف تصادم أثناء القيادة أو مراقبة الوقوف، يقوم النظام تلقائيًا بتسجيل فيديو طارئ لمدة تقارب 30 ثانية.

يتم تسجيل الفيديوهات العادية بوضع الحلقة وسيتم استبدالها تلقائيًا عند امتلاء التخزين. يتم حفظ مقاطع الفيديو المقفلة افتراضيًا ولن يتم حذفها تلقائيًا.

إذا امتلأ التخزين وبقيت فقط مقاطع الفيديو المقفلة، سيطلب منك النظام تهيئة البطاقة بدلاً من استبدال الملفات الموجودة.

10.9.1 واجهة D-DVR

اضغط على D-DVR للدخول إلى الواجهة.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

رقم: 1

الاسم: زر التسجيل

الوظيفة: اضغط على زر التسجيل لبدء أو إيقاف التسجيل.

رقم: 2

الاسم: القائمة

الوظيفة: لعرض وإدارة مقاطع الفيديو والصور المسجلة، قفل/فتح الملفات، حذف الملفات، أو تصفح الملفات حسب التقويم.

رقم: 3

الاسم: التقاط صورة

الوظيفة: لالتقاط الصور. قد لا تتوفر ميزة التقاط الصور أثناء بعض حالات التسجيل.

رقم: 4

الاسم: كتم الصوت

الوظيفة: اضغط مرة واحدة لكتم الصوت. اضغط مرة أخرى لاستعادة الصوت.

رقم: 5

الاسم: قفل/فتح الفيديو

الوظيفة: اضغط للتبديل إلى أيقونة القفل وبدء التسجيل.

اضغط على أيقونة القفل مرة أخرى لإلغاء القفل.

لإيقاف التسجيل، اضغط على زر التسجيل.

رقم: 6

الاسم: الإعدادات

الوظيفة: تكوين حساسية مستشعر G، مراقبة الوقوف، وحدة السرعة، مدة حلقة التسجيل، وإعدادات أخرى.

ملاحظة: في واجهة DVR، نقرة واحدة في أي مكان على الشاشة ستظهر أو تخفي شريط الخيارات السفلي. نقرتان متتاليتان على الشاشة ستبدلان إلى وضع تقسيم الشاشة، لعرض كل من المنظر الأمامي وداخل السيارة.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

10.9.2 قائمة DVR

اضغط على زر القائمة للوصول إلى خيارات تحرير الفيديوهات أو الصور.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

رقم: 1

الاسم: الكاميرا الأمامية

الوصف: مقاطع الفيديو أو الصور الملتقطة بواسطة الكاميرا الأمامية.

رقم: 2

الاسم: كاميرا المقصورة

الوصف: مقاطع الفيديو أو الصور الملتقطة بواسطة كاميرا المقصورة داخل السيارة.

رقم: 3

الاسم: تحرير

الوصف: حذف أو قفل أو فتح مقاطع الفيديو أو الصور.

رقم: 4

الاسم: التقويم

الوصف: تصفح التسجيلات حسب التاريخ. التواريخ التي تحتوي على نقطة حمراء تشير إلى وجود تسجيلات متاحة.

الفئة：A

الاسم：مقاطع الفيديو المسجلة

الوصف: جميع تسجيلات الفيديو.

الفئة：B

الاسم：المعرض

الوصف: جميع الصور الملتقطة.

الفئة：C

الاسم：مقاطع الفيديو المقفلة

الوصف: مقاطع الفيديو الطارئة المحفوظة تلقائيًا أو يدويًا.

[ وضع التحرير ]

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

في وضع التحرير، يمكنك إدارة ملفات الفيديو واحدًا تلو الآخر، تحديد عدة ملفات، أو تطبيق إجراءات على جميع الملفات. تشمل العمليات المتاحة القفل، الفتح، والحذف. يمكن حذف مقاطع الفيديو العادية مباشرة، بينما لا يمكن حذف المقاطع المقفلة. لحذف فيديو مقفل، يرجى فتحه أولاً.

[ وضع عرض التقويم ]

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

في واجهة التقويم، تشير النقطة الحمراء إلى أن جهاز DVR قد سجل لقطات في ذلك اليوم.

10.9.3 إعدادات DVR

اضغط على الإعدادات (أيقونة الترس) لتكوين خيارات مثل حساسية مستشعر G، مراقبة الوقوف، وحلقة التسجيل.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

مستشعر G

يؤدي تلقائيًا إلى بدء تسجيل طارئ وحفظ اللقطات عند اكتشاف تصادم أو اهتزاز قوي، لمنع استبدال المقاطع الهامة.

يمكن ضبط الحساسية على منخفض / متوسط / عالي. يجب تفعيل هذه الميزة لتعمل.

مراقبة الوقوف

عند إيقاف السيارة وإيقاف تشغيلها، سيقوم الجهاز تلقائيًا بالتسجيل إذا تم اكتشاف اهتزاز أو صدمة غير عادية، لالتقاط أدلة هامة أثناء غيابك.

تعمل هذه الوظيفة فقط عند تفعيل مراقبة الوقوف، وضبط حساسية مستشعر G على أي مستوى نشط (ليس إيقاف)، ووجود طاقة متبقية في بطارية حامل AutoNap.

الدقة

يتيح لك هذا الإعداد الاختيار من بين ثلاث دقات متاحة: 480p أو 720p أو 1080p، حسب احتياجك.

مدة الحلقة

يتم حفظ الفيديو في مقاطع مدتها 1 أو 3 أو 5 دقائق.

الوحدة (وحدة السرعة)

اضبط وحدة عرض السرعة على كيلومتر في الساعة (كم/س) أو ميل في الساعة (ميل/س).

تهيئة جهاز التخزين

يمسح بطاقة SD للتحضير لتسجيلات DVR جديدة.

10.9.4 مراقبة الوقوف & العرض المباشر عن بعد

يدعم P10 مراقبة الوقوف والعرض المباشر عن بعد. كما يدعم مكالمات الفيديو عن بعد أثناء القيادة. يمكن فقط ربط مكالمة الفيديو بعد قبول المكالمة الواردة على جهاز P10.

ملاحظة:

1. تتطلب مراقبة الوقوف والعرض المباشر عن بعد أن يكون لدى P10 اتصال نشط بالشبكة وأن تكون هناك بطاقة TF (microSD) مدخلة.
2. لتلقي تنبيهات/إشعارات مراقبة الوقوف، قم بتفعيل مراقبة الوقوف في إعدادات DVR، واضبط حساسية مستشعر G على أي مستوى عدا إيقاف.
3. مكالمات الفيديو عن بعد هي فيديو باتجاه واحد—يمكن لمستخدم SSHub مشاهدة صورة كاميرا P10 (منظر الطريق الأمامي أو داخل المقصورة، مثل الحيوانات الأليفة أو طفل)، لكن جهاز P10 لا يعرض فيديو المتصل للمساعدة في تقليل التشتت أثناء القيادة.

قبل البدء (إعداد التطبيق)

لاستخدام الميزات عن بعد، أكمل الإعداد التالي:

1. قم بتنزيل وتثبيت تطبيق SSHub من متجر التطبيقات (iOS) أو Google Play (Android).
2. افتح SSHub، ثم سجل الدخول باستخدام حسابك الحالي (أو أنشئ حسابًا جديدًا إذا لزم الأمر). تأكد من تسجيل الدخول بنجاح قبل المتابعة.
3. اربط جهاز P10 بحسابك. (افتح DriveChat على جهاز P10 وامسح رمز QR المعروض في التطبيق لربط الجهاز.)

العرض المباشر عن بعد (SSHub)

• بعد ربط جهاز P10 في تطبيق SSHub، افتح SSHub واضغط على [ الكاميرا ] لبدء العرض المباشر عن بعد.
• يمكن مشاهدة بث كاميرا واحد فقط في كل مرة. للتبديل إلى كاميرا أخرى، اضغط على عرض الكاميرات المتعددة في الزاوية اليمنى السفلية.
• اضغط على "اضغط للاتصال"، ثم انتظر قليلاً حتى يتم تحميل العرض المباشر.

إشعارات مراقبة الوقوف (SSHub)

• افتح SSHub، ثم اضغط على أيقونة الجرس في الزاوية اليمنى العليا لعرض الإشعارات.
• إذا اكتشفت مراقبة الوقوف صدمة، سيتم إرسال تنبيه مع فيديو وصور إلى SSHub الخاص بك.
• للحصول على تنبيهات في الوقت المناسب، يرجى إبقاء إشعارات SSHub مفعلة على هاتفك.

ملاحظة: لتلقي إشعارات مراقبة الوقوف، قم بتفعيل مراقبة الوقوف في إعدادات DVR، واضبط حساسية مستشعر G على أي مستوى عدا إيقاف.

10.9.5 خدمة تنبيه الساعة الذهبية

(إشعارات التصادم الخطير )

إذا حدث تصادم خطير أثناء القيادة، سيقوم جهاز P10 تلقائيًا بالتقاط صور رئيسية ورفعها إلى السحابة. ثم يرسل تفاصيل موقعك والصور الملتقطة للمساعدة في إيصال المعلومات الحرجة بسرعة، حتى إذا لم تتمكن من تشغيل الجهاز يدويًا.

الإشعارات:

• إشعار SSHub: سيتم إرسال تنبيه تصادم مروري في SSHub (مع الصور).
• رسالة نصية: سيتم إرسال رسالة نصية تحتوي على تفاصيل الموقع والصور (أو رابط صورة، حسب طريقة الإرسال) إلى جهات الاتصال الطارئة التي قمت بتعيينها مسبقًا.

إعداد جهات الاتصال الطارئة (SSHub)

يمكنك تعيين جهات اتصال طارئة لإشعارات التصادم الخطير في تطبيق SSHub.

نصيحة: قد يظهر دليل على الشاشة عند استخدام هذه الميزة لأول مرة.

يمكنك أيضًا اتباع الخطوات أدناه في أي وقت:

1. افتح SSHub على هاتفك.
2. اضغط على الكاميرا للدخول إلى شاشة الكاميرا.
3. اضغط على أيقونة الترس في الزاوية اليمنى العليا لفتح الإعدادات.
4. ضمن إعدادات الميزات، اضغط على اكتشاف الأحداث الحرجة.
5. قم بتفعيل مفتاح الإشعارات إلى تشغيل.
6. اضغط على "+ إضافة جهة اتصال طارئة".
7. أدخل رقم هاتف جهة الاتصال الطارئة.
8. عند الانتهاء، اضغط على حفظ في الزاوية اليمنى العليا.

الخدمة والرسوم: قد تترتب رسوم من شركة الاتصالات أو الرسائل على إشعارات الرسائل النصية. قد تتطلب الميزات المعتمدة على السحابة (مثل تحميلات مراقبة الوقوف، العرض المباشر عن بعد، ومكالمات الفيديو عن بعد) خطة مدفوعة. قد تختلف التوفر والأسعار حسب المنطقة وهي عرضة للتغيير—يرجى الرجوع إلى تطبيق SSHub لأحدث التفاصيل.

ملاحظة: تتبع فترة الاحتفاظ بالفيديو والصور الإعدادات والقواعد في تطبيق SSHub. قد تتغير فترة الاحتفاظ الافتراضية (على سبيل المثال، حتى 7 أيام)؛ يرجى الرجوع إلى أحدث المعلومات المعروضة في SSHub.

10.10 RCAM

توفر وظيفة RCAM رؤية خلفية مباشرة في الوقت الفعلي للمساعدة في القضاء على النقاط العمياء وتحسين السلامة أثناء ركن السيارة والمناورات العكسية.

الملحق المطلوب:

تعرض وظيفة RCAM الفيديو من كاميرا الرجوع السلكية في الوقت الفعلي. يتطلب الاتصال عبر مدخل الكاميرا الخارجية 2.5 مم في الجزء الخلفي من جهاز P10. لتمكين هذه الوظيفة، قم بتوصيل كاميرا ATOTO AC-P106C25 الخلفية (تباع بشكل منفصل). جهاز P10 متوافق فقط مع الكاميرات الخارجية المدعومة.

ملاحظة: النظام غير متوافق مع الكاميرات من جهات خارجية.

10.11 WRC

تطبيق WRC هو تطبيق نظام كاميرا خلفية لاسلكية مثبت مسبقًا يستقبل ويعرض الفيديو في الوقت الفعلي، مما يساعد السائقين أثناء الرجوع للخلف وركن السيارة.

يمكن تركيب الكاميرا إما على لوحة الترخيص الأمامية أو الخلفية. يتكون النظام من كاميرا لاسلكية، جهاز استقبال، وتطبيق WRC. يتم نقل إشارات الفيديو لاسلكيًا، مما يلغي الحاجة إلى الكابلات. يعرض التطبيق لقطات الكاميرا الخلفية وبث مباشر للرؤية الخلفية مباشرة على شاشة P10، مما يبسط التثبيت ويحسن مرونة التشغيل.

الملحق المطلوب

تتطلب وظيفة WRC كاميرا الرجوع اللاسلكية WR2-12HDLR (تباع بشكل منفصل). يرجى ملاحظة أنه قد يتم إصدار نماذج أو إصدارات محدثة في المستقبل—يرجى الرجوع إلى أحدث الوثائق الرسمية.

أنماط العرض

1. وضع توفير الطاقة: يُستخدم لعرض لقطات الرجوع القياسية؛ يتم عرض الفيديو مؤقتًا ويدخل تلقائيًا في وضع السكون بعد دقيقتين (يخرج تلقائيًا من تطبيق WRC).
2. وضع المرآة (الرؤية الخلفية المباشرة ): يعرض لقطات الكاميرا بشكل مستمر، مما يسمح للسائقين بمراقبة المنطقة خلف السيارة في أي وقت.

الدخول إلى واجهة WRC( طرق إيقاظ متعددة):

• اضغط على زر WAKE/PAIR في جهاز الاستقبال مرة واحدة لإيقاظ الجهاز والدخول إلى وضع العرض الموفر للطاقة. اضغط مرتين على الزر داخل واجهة WRC للتبديل بين وضع توفير الطاقة ووضع التشغيل الدائم (المرآة).
• استخدم جهاز SmartRemote: اضغط مرة واحدة لفتح أو إغلاق تطبيق WRC (يتطلب الاقتران عبر البلوتوث الخاص بالنظام؛ اسم الجهاز: SmartRemote).

ملاحظة: لا تضغط على جهاز SmartRemote بشكل متكرر أو بسرعة كبيرة.

• استخدم الأوامر الصوتية عبر تطبيق DriveChat (يتطلب تسجيل الدخول إلى DriveChat وكلمة تنبيه مسجلة).
• عند التواجد بالفعل في واجهة WRC، انقر على الشاشة لإيقاظ العرض.

تعديلات الصورة: قلب الصورة عموديًا، عكسها أفقيًا، ضبط خطوط إرشاد الركن، وتفعيل النطاق الديناميكي الواسع (WDR) لتحسين الرؤية.

مراقبة الحالة: يعرض قوة الإشارة اللاسلكية ومستوى بطارية الكاميرا، مع تنبيهات للإشارة الضعيفة أو مشاكل الاتصال.

التوافق: يدعم فقط نظام الكاميرا اللاسلكية المعتمد من ATOTO؛ الكاميرات من جهات خارجية غير مدعومة.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

ملاحظة: للحصول على تعليمات مفصلة، يرجى الرجوع إلى دليل المستخدم الرسمي لنظام الكاميرا اللاسلكية (مثال: دليل مستخدم WR2-12HDLR). قد تختلف أسماء وأرقام النماذج، لذا يرجى التأكد من الرجوع إلى الدليل الصحيح لنظام الكاميرا الخاص بك.

لمزيد من المعلومات التفصيلية حول نظام الكاميرا اللاسلكية، يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة.

10.12 CarIoTHub

CarIoTHub هو منصة ATOTO للتحكم في إنترنت الأشياء داخل السيارة. تم تصميمه لإدارة أجهزة البلوتوث منخفض الطاقة (BLE) المتوافقة مركزيًا، مثل الإضاءة المحيطية، جهاز فحص OBD II، وشاشات LED التفاعلية.

يدعم CarIoTHub فقط أجهزة البلوتوث منخفضة الطاقة (BLE) المحددة والمتوافقة رسميًا مع ATOTO والتي تستخدم بروتوكولات الاتصال المدعومة. لا يدعم جميع أجهزة البلوتوث القياسية أو الملحقات العامة.

يمكن التحكم في الأجهزة المدعومة مباشرة من شاشة السيارة عبر CarIoTHub. عند استخدامه مع DriveChat، قد تتوفر وظائف التحكم الصوتي والأتمتة للأجهزة المدعومة.

مثال على توصيل الجهاز

(لافتة LED تفاعلية بالذكاء الاصطناعي من ATOTO، تباع بشكل منفصل — الواجهة للمرجعية فقط)

الخطوات التالية مقدمة كمثال. قد تختلف الواجهة الفعلية وخيارات الجهاز حسب جهازك. يرجى الرجوع إلى جهازك المحدد للحصول على التشغيل الدقيق.

1. افتح تطبيق CarIoTHub.

2. اضغط على أيقونة “+” في الزاوية العلوية اليمنى لإضافة جهاز BLE.

3. اختر أيقونة نوع الجهاز المقابل.

1. تأكد من تشغيل الجهاز. سيظهر اسمه في قائمة البلوتوث.

ملاحظة: إذا لم يظهر الجهاز في القائمة، يرجى التحقق من مصدر الطاقة الخاص به وإعادة تشغيل الجهاز ثم المحاولة مرة أخرى.

5. اضغط على اسم الجهاز لإضافته. سيظهر رمز الاقتران على الشاشة التفاعلية.

أدخل رمز الاقتران لإكمال الاتصال.

1. اضغط على أيقونة الجهاز للوصول إلى إعدادات إدارة الجهاز والتحكم.

1. إزالة جهاز

اضغط مع الاستمرار على أيقونة الجهاز حتى تظهر خيار حذف، ثم اضغط لإزالة الجهاز.

10.13 الخرائط

يعمل هذا التطبيق فقط كاختصار قابل للتخصيص لتشغيل تطبيقك المفضل بسرعة.

عند فتحه لأول مرة، يدخل اختصار الخرائط إلى واجهة الملاحة الافتراضية، حيث يمكنك اختيار تطبيق من القائمة المتاحة.

بعد الإعداد الأولي، سيؤدي النقر على الخرائط إلى فتح التطبيق المحدد مباشرة.

لتغيير التطبيق المعين، افتح تطبيق الإعدادات، اضغط على أيقونة الترس، اختر الملاحة الافتراضية، ثم اختر تطبيقك المفضل.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

(ملاحظة: فقط بعض التطبيقات تدعم ميزة الوصول السريع هذه.)

10.14 TPMS

يراقب نظام مراقبة ضغط الإطارات (TPMS) ضغط ودرجة حرارة الإطارات باستمرار وفي الوقت الفعلي. عند اكتشاف أي خلل (مثل زيادة أو نقص الضغط أو ارتفاع درجة الحرارة بشكل غير طبيعي)، ينبه النظام السائق فورًا لتعزيز سلامة القيادة ومنع الحوادث الخطرة مثل انفجار الإطارات.

الملحق المطلوب

لاستخدام تطبيق TPMS، يتطلب وجود نظام ATOTO AC-UTP1 TPMS (يباع بشكل منفصل). (ملاحظة: جهاز P10 غير متوافق مع الملحقات من جهات خارجية.)

للحصول على تعليمات الإعداد والاستخدام التفصيلية، امسح رمز الاستجابة السريعة للوصول إلى دليل مستخدم AC-UTP1.

10.15 Torque

تطبيق Torque هو تطبيق تشخيص سيارات من طرف ثالث مصمم لمنصة أندرويد، ويستخدم خصيصًا مع أجهزة واجهة تشخيص OBD II عبر البلوتوث. من خلال تثبيت تطبيق Torque على جهاز P10، يمكن للمستخدمين الوصول إلى بيانات الوقت الفعلي من وحدة التحكم الإلكترونية للمركبة (ECU) لمراقبة حالة السيارة، إجراء تشخيص الأعطال، وتحليل الأداء.

الملحق المطلوب

لاستخدام تطبيق Torque، يتطلب وجود جهاز ATOTO AC-4450 OBD II Diagnostic (يباع بشكل منفصل). (ملاحظة: جهاز P10 غير متوافق مع الملحقات من جهات خارجية.)

للحصول على تعليمات الإعداد والاستخدام التفصيلية، امسح رمز الاستجابة السريعة للوصول إلى دليل مستخدم AC-4450.

10.16 الموارد الإلكترونية

تطبيق الموارد الإلكترونية هو بوابة ويب مدمجة على جهاز P10، مصمم لتوفير وصول سريع للمستخدمين إلى المعلومات والموارد المتعلقة بجهاز P10. تشمل الميزات الرئيسية:

• تنزيل التطبيقات وتحديثات البرامج الثابتة بسهولة
• عرض جميع العناصر المضمنة في الحزمة
• دروس تثبيت وتوصيل إرشادية عبر الفيديو
• إرشادات بـ 15 لغة متاحة
• تقديم طلب الضمان بنقرة واحدة

يصل التطبيق إلى المحتوى من خلال اتصال شبكة P10 (واي فاي، نقطة اتصال الهاتف المحمول، إلخ)، مما يسمح للمستخدمين بالحصول بسرعة على الدعم الفني، تحديث الموارد، أو أدلة المستخدم، وبالتالي تعزيز الراحة والكفاءة.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الموارد الإلكترونية

1. قم بتشغيل تطبيق الموارد الإلكترونية بالنقر على أيقونته.
2. امسح رمز الاستجابة السريعة المعروض بهاتفك الذكي لمعرفة المزيد.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

10.17 الملاحظات

تطبيق الملاحظات هو أداة ملاحظات المستخدم المثبتة مسبقًا (أو يمكن تنزيلها من FindApps) على جهاز P10، مصمم لتوفير قناة مريحة للمستخدمين لتقديم المشكلات أو الاقتراحات أو طلبات تحسين الميزات التي يواجهونها أثناء استخدام المنتج. من خلال هذا التطبيق، يمكن للمستخدمين إرسال الملاحظات مباشرة إلى فريق الدعم الفني، مما يساعد الشركة المصنعة على تحسين أداء المنتج وتجربة المستخدم باستمرار.

الميزات الرئيسية:

1. الإبلاغ عن المشكلات: يمكن للمستخدمين اختيار نوع المشكلة، إدخال وصف مفصل، وإرفاق لقطات شاشة ذات صلة لمساعدة الفريق الفني في تحديد المشكلات وحلها بسرعة.
2. قناة الاقتراحات: يدعم تقديم المستخدمين للاقتراحات لتحسين ميزات النظام أو الواجهة أو تجربة المستخدم.
3. رفع سجل النظام: بموافقة المستخدم، يمكن للنظام تلقائيًا تجميع ورفع سجلات التشغيل للمساعدة في تتبع المشكلات والتحليل الفني، مما يسرع الحل.
4. معلومات الاتصال: يمكن للمستخدمين تقديم عنوان بريد إلكتروني لتلقي الردود والمتابعة والدعم الفني.

خطوات التشغيل

المسار: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الملاحظات

الخطوة 1: تشغيل تطبيق الملاحظات

اضغط على أيقونة تطبيق الملاحظات لفتح واجهة الملاحظات.

الخطوة 2: تعبئة تفاصيل الملاحظة

أكمل الحقول التالية في واجهة الملاحظات:

سجل الملاحظات: اضغط لتحميل سجلات النظام لمساعدتنا في تحديد المشكلات وحلها بشكل أكثر كفاءة.

وصف المشكلة: أدخل وصفًا مفصلًا للمشكلة أو الاقتراح، ثم اضغط على "إضافة صور" لتحميل لقطات الشاشة ذات الصلة.

الخطوة 3: إدخال معلومات الاتصال

يرجى تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح حتى يتمكن فريق الدعم الفني من التواصل معك إذا لزم الأمر.

الخطوة 4: إرسال الملاحظة

بعد التأكد من صحة جميع المعلومات، اضغط على "إرسال الملاحظة" الزر. سيقوم النظام تلقائيًا بإرسال ملاحظتك إلى فريق الدعم الفني.

ملاحظات هامة:

1. يرجى تقديم أكبر قدر ممكن من التفاصيل وعدد كافٍ من لقطات الشاشة ذات الصلة لمساعدة فريق الدعم في الرد بسرعة ودقة.
2. تطبيق الملاحظات مخصص فقط لجمع الملاحظات ولا يوفر خدمة عملاء فورية. للحصول على المساعدة الفورية، يرجى التواصل مع فريق خدمة عملاء ATOTO.

10.18 EIOTCLUB

تطبيق EIOTCLUB هو تطبيق مثبت مسبقًا على جهاز P10، مصمم لإدارة بطاقة EIOTCLUB 4G Nano SIM على الجهاز—عرض استخدام البيانات وحالة الخطة، شراء أو إعادة شحن خطط البيانات، وإدارة تفاصيل الحساب (ربط بريدك الإلكتروني، عرض سجل الطلبات، الحصول على الإيصالات). قد تتضمن عبوة P10 بطاقة 4G Nano SIM مقدمة من مزود خدمة طرف ثالث. استخدام هذه البطاقة وخدماتها اختياري ويخضع لشروط مزود الخدمة.

ملاحظة: تطبيق EIOTCLUB وخدمات الشريحة ذات الصلة يتم تشغيلها بشكل مستقل من قبل EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED. تقدم ATOTO فقط دعم التوافق مع التطبيق على جهاز P10.

1. نظرة عامة على الوظائف

• عرض استخدام البيانات، الرصيد المتبقي، فترة الصلاحية، وحالة الخطة الحالية.
• شراء أو إعادة شحن خطط البيانات مباشرة على جهاز P10.
• إدارة معلومات الحساب (ربط البريد الإلكتروني، عرض سجل الطلبات، الحصول على الإيصالات/الفواتير).

ملاحظة: قد يختلف واجهة المستخدم والميزات المتاحة حسب إصدار التطبيق، المنطقة، وصلاحيات الحساب. يرجى الرجوع إلى ما يظهر على جهازك.

2. المتطلبات والشروط المسبقة

• جهاز P10 مزود بوحدة اتصال خلوية (إصدار يدعم شريحة بيانات nano-SIM 4G فعلية).
• إدخال وتفعيل شريحة EIOTCLUB 4G Nano SIM.
• تواجد المركبة في منطقة تغطية شبكة الجوال مع تفعيل بيانات الهاتف.
• ضبط وقت النظام والمنطقة الزمنية لجهاز P10 بشكل صحيح لضمان دقة الفوترة وتفعيل الخطط.

ملاحظة: توفر الشبكة وسرعة البيانات يعتمدان على تغطية شركة الاتصالات وظروف الشبكة المحلية.

خطوات التشغيل

مسار التنقل: الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > EIOTCLUB

الاستخدام والتفعيل لأول مرة

1. قبل استخدام بطاقة بيانات EIOTCLUB لأول مرة، يرجى قراءة دليل المستخدم بعناية لضمان الاستخدام الصحيح.
2. أدخل الشريحة وقم بتشغيل الجهاز. انتظر حتى يتعرف النظام عليها (يجب أن يظهر رمز شبكة الجوال مع أشرطة الإشارة في شريط الحالة).
3. اضغط لفتح تطبيق EIOTCLUB. في الصفحة الرئيسية، اعرض استخدام البيانات، عروض الشحن لأول مرة، وخيارات الشحن القياسية. (ملاحظة: لقطات الشاشة هنا للمرجعية فقط؛ يرجى الرجوع إلى الجهاز الفعلي.)

1. اضغط على عرض الشحن لأول مرة. في النافذة المنبثقة، اربط بريدك الإلكتروني واضغط "موافق" للانتقال إلى صفحة الشراء.

1. في صفحة الشراء، اضغط على شراء واختر طريقة الدفع الخاصة بك. قبل تأكيد الدفع، سيظهر تذكير بميزة التجديد التلقائي.

1. أدخل تفاصيل بطاقة البنك الخاصة بك لإتمام الدفع.

1. تم الدفع بنجاح.

1. عرض استخدام البيانات، الرصيد المتبقي، فترة الصلاحية، وحالة الخطة الحالية.

العمليات الشائعة

• الاستخدام والطلبات: تحقق من البيانات المتبقية، تاريخ الانتهاء، سجل الطلبات، والإيصالات/الفواتير.
• إدارة الحساب: تغيير أو التحقق من البريد الإلكتروني المرتبط؛ عرض رقم ICCID (رقم الشريحة)، إلخ.

توصيات الاستخدام والامتثال

• سلامة القيادة: قم بإجراء عمليات الشحن، الإعدادات، والفحص فقط عند التوقف وفي حال كان ذلك آمنًا.
• الخصوصية والفوترة: اربط بريدًا إلكترونيًا يُستخدم بشكل متكرر واحتفظ بسجلات الطلبات والإيصالات.
• المنطقة والتجوال: التوفر والأسعار يعتمدان على الخطة والمنطقة؛ تحقق من التغطية والأسعار قبل الاستخدام عبر الحدود.
• الدعم: إذا حدثت مشاكل، استخدم الدعم داخل التطبيق أو القنوات الرسمية.

10.19 الملفات

يتيح لك تطبيق الملفات على جهاز P10 إدارة الملفات المخزنة محليًا أو على أجهزة خارجية مثل وحدات USB (USB-C أو USB-A عبر محول) بكفاءة. يمكنك تصفح، تصنيف، نسخ، وحذف الملفات بسهولة.

إدارة الملفات المحلية:

1. اضغط على أيقونة تطبيق الملفات لفتح الواجهة.
2. تصفح، صنف، انسخ أو احذف الملفات المخزنة على جهاز P10.

إدارة الملفات على أجهزة USB/USB-C:

1. أدخل وحدة USB أو USB-C في منفذ الجهاز الخلفي.
2. افتح تطبيق الملفات.
3. اضغط على أيقونة وحدة USB (عادةً في أسفل اللوحة اليسرى) للوصول إلى محتواها.
4. تصفح، صنف، انسخ أو احذف الملفات حسب الحاجة.
5. اضغط على أيقونة الإخراج (مثلث فوق خط) بجانب أيقونة وحدة USB لإزالتها بأمان، ثم افصلها.

نقل الملفات بين جهاز P10 ووحدات USB/USB-C

ملاحظة: الخطوات التالية توضح نسخ أو نقل الملفات من جهاز P10 إلى وحدة USB/USB-C.

تنطبق نفس الخطوات عند نقل الملفات من وحدة USB/USB-C إلى جهاز P10؛ فقط قم بتبديل ترتيب التحديد بين الجهاز ووحدة USB/USB-C.

1. أدخل وحدة USB أو USB-C في منفذ الجهاز الخلفي.
2. افتح تطبيق الملفات على جهاز P10.
3. حدد الملف(ات) التي ترغب في نسخها أو نقلها على جهاز P10. اضغط مطولًا على الملف(ات) لتحديدها (سيظهر علامة صح زرقاء للدلالة على التحديد).

1. اضغط على أيقونة المزيد من الخيارات (ثلاث نقاط رأسية، ⋮) في الزاوية اليمنى العليا واختر نسخ إلى... أو نقل إلى...

1. إذا كان الموقع الهدف ظاهرًا بالفعل (مثلاً، التنزيلات)، اضغط على نسخ أو نقل في أسفل اليسار.

1. إذا كنت ترغب في اختيار موقع مختلف، اضغط على أيقونة القائمة (ثلاث خطوط أفقية، ☰) في أعلى اليسار، انتقل إلى المجلد المطلوب (مثلاً، USB2)، ثم اضغط على نسخ أو نقل لإكمال النقل. (إذا لم ترغب في نسخ أو نقل الملف، اضغط على إلغاء.)

1. بعد العملية، اعرض الملفات المنقولة في المجلد الهدف وقم بإزالة وحدة USB/USB-C بأمان عن طريق الضغط على أيقونة الإخراج (مثلث فوق خط أفقي، ⏏) بجانب اسم الوحدة، ثم افصل الوحدة.

10.20 الصور

تطبيق الصور هو أداة عرض صور مثبتة مسبقًا على جهاز P10. يتيح للمستخدمين عرض ملفات الصور من وحدات USB/USB-C أو من التخزين الداخلي. يمكن للمستخدمين تصفح الصور في وضع صورة واحدة أو عرض شرائح، تعيين الصور كخلفية للشاشة الرئيسية، وتدوير الصور.

الميزات الرئيسية:

1. يدعم صيغ صور متعددة (JPG، PNG، BMP، إلخ.)
2. يفحص ويقرأ ملفات الصور تلقائيًا من التخزين الداخلي والخارجي
3. تصفح حسب المجلدات وعرض مصنف
4. عرض صورة واحدة وتشغيل عرض الشرائح
5. تكبير/تصغير وتدوير الصور
6. تعيين الصور كخلفية

عناصر التحكم في التشغيل

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. تعيين كخلفية (أيقونة الصور): تعيين الصورة المعروضة حاليًا كخلفية للشاشة الرئيسية.
2. المسار السابق: الانتقال إلى الصورة السابقة في الألبوم.
3. تشغيل / إيقاف مؤقت: بدء أو إيقاف تشغيل عرض الشرائح.
4. المسار التالي : الانتقال إلى الصورة التالية في الألبوم.
5. القائمة: إدارة التخزين الداخلي أو الخارجي، الوصول إلى تدوير الألبوم، وتبديل مصادر التخزين.
6. تدوير: تدوير الصورة الحالية 90° في اتجاه عقارب الساعة بضغطة واحدة.
7. الخروج من التطبيق (أيقونة الرجوع، الزاوية العلوية اليسرى): الخروج من تطبيق مشغل الصور.

خطوات التشغيل:

إدخال جهاز تخزين

أدخل وحدة USB/USB-C تحتوي على ملفات صور في المنفذ الخلفي لجهاز P10. سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وقراءة ملفات الصور.

تشغيل تطبيق الصور

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الصور. اضغط لفتح الواجهة.

تحديد مصدر التشغيل

اضغط على أيقونة القائمة في الزاوية اليمنى السفلية للتبديل بين التخزين الداخلي والتخزين الخارجي (USB/USB-C).

تحديد الصور لتدوير الألبوم

اضغط على أيقونة علامة الصح (√) في الزاوية اليمنى العليا للصورة لإضافتها إلى تدوير الألبوم.

ملاحظة: الضغط على صورة في التخزين الداخلي أو الخارجي يفتحها فقط للعرض؛ فقط الضغط على √ في الزاوية العليا يضيفها إلى تدوير الألبوم.

تشغيل عرض الشرائح

اضغط على أي صورة في تدوير الألبوم لبدء تشغيل عرض الشرائح تلقائيًا.

يمكن عرض صور عرض الشرائح على الشاشة الرئيسية عبر تطبيق الويدجت. للقيام بذلك، انتقل إلى تطبيق الويدجت > الصور, اختر حجم بطاقة العرض المطلوب، ثم اضغط مطولًا واسحبها إلى المكان المفضل على الشاشة الرئيسية.

يظهر فاصل عرض الشرائح في الزاوية اليمنى العليا من الألبوم (مثلاً، "3 ثوانٍ"). اضغط على عرض الفاصل الزمني للتبديل بين الخيارات المتاحة: 3، 5، 7، أو 10 ثوانٍ.

ملاحظة: بعض السمات الافتراضية تتضمن بالفعل ألبوم عرض شرائح على الشاشة الرئيسية بشكل افتراضي.

10.21 الموسيقى

تطبيق مشغل الموسيقى هو تطبيق تشغيل موسيقى محلي مُثبت مسبقًا في جهاز P10. يدعم تشغيل ملفات الموسيقى من وحدات USB أو من التخزين المحلي. تم تحسينه ليتناسب مع شاشة P10 الكبيرة وواجهة اللمس، ويدعم مجموعة واسعة من صيغ الصوت وخيارات تحكم مرنة في التشغيل، مما يعزز تجربة الترفيه داخل السيارة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1) يدعم صيغ صوتية متعددة (مثل MP3، WMA، FLAC، APE، WAV)

(2) يقوم بمسح ملفات الموسيقى تلقائيًا من أجهزة التخزين الخارجية

(3) يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4) يدعم أوضاع تشغيل مثل التتابع، والعشوائي، وتكرار المسار الواحد

(5) يدعم عرض كلمات الأغاني وصورة الألبوم (حسب بيانات الملف التعريفية)

(6) يدعم التشغيل في الخلفية

خطوات التشغيل

الخطوة 1: إدخال جهاز تخزين

أدخل وحدة USB تحتوي على ملفات صوتية في المنفذ الخلفي لجهاز P10. سيقوم النظام تلقائيًا بمسح واكتشاف ملفات الموسيقى.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق الموسيقى

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الموسيقى. اضغط لتشغيل تطبيق الموسيقى وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختيار مصدر التشغيل وملف الموسيقى للتشغيل

في الواجهة، اختر جهاز التخزين المناسب (مثل "USB2" أو "التخزين المحلي"). تصفح المجلدات أو القوائم المصنفة واضغط على أي أغنية لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الموسيقى، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

• للتشغيل/الإيقاف المؤقت، اضغط على زر ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف الأغنية الحالية مؤقتًا.

• للتبديل بين الأغاني، اضغط على زر المسار السابق أو التالي للانتقال إلى الأغنية السابقة أو التالية.

• لتغيير وضع التشغيل، اضغط على زر "وضع التشغيل" للتبديل بين أوضاع التتابع أو العشوائي أو تكرار المسار الواحد.

• لضبط تقدم تشغيل الأغنية، اسحب شريط التقدم لتقديم أو إعادة الأغنية الحالية.

• للبحث عن ملف موسيقى، المس زر "بحث"، ثم أدخل اسم ملف الموسيقى باستخدام لوحة المفاتيح على الشاشة واضغط على بحث.

10.22 فيديو

تطبيق مشغل الفيديو هو تطبيق تشغيل فيديو محلي مُثبت مسبقًا في جهاز P10. يدعم تشغيل ملفات الفيديو من وحدات USB أو من التخزين المحلي. تم تحسينه ليتناسب مع شاشة P10 الكبيرة وواجهة اللمس، ويدعم صيغ فيديو متعددة وتشغيل عالي الدقة، لتلبية احتياجات الترفيه داخل السيارة أثناء الوقوف أو الاستراحة. تشمل الميزات الرئيسية:

(1)يدعم صيغ فيديو متعددة: MP4، AVI، MKV، MOV، 3GP، FLV، وغيرها.

(2)يقوم بمسح واكتشاف ملفات الفيديو تلقائيًا على الأجهزة الخارجية.

(3)يوفر تصفح المجلدات وعرضًا مصنفًا.

(4)يوفر تبديل أوضاع التشغيل: تكرار فيديو واحد / تشغيل جميع الفيديوهات.

(5)يسمح بالتبديل بين وضع الشاشة الكاملة / وضع النافذة.

(6)يتذكر موضع التشغيل (استئناف من آخر نقطة).

(7)يتضمن عناصر تحكم أساسية مثل التقديم السريع/الإرجاع، الإيقاف المؤقت/التشغيل، وشريط التقدم.

(8)يدعم تحميل الترجمة (مثل .srt) والتعرف على صورة الغلاف.

خطوات التشغيل

الخطوة 1: إدخال جهاز تخزين

أدخل وحدة USB تحتوي على ملفات فيديو في جهاز P10، سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف وتحميل محتوى الوسائط.

الخطوة 2: تشغيل تطبيق الفيديو

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الفيديو. اضغط لتشغيل تطبيق الفيديو وفتح الواجهة المقابلة.

الخطوة 3: اختيار المصدر وملف الفيديو للتشغيل

في الواجهة، اختر موقع التخزين المطلوب (مثل "USB2" أو "التخزين المحلي"), تصفح المجلدات واضغط على أي ملف فيديو لبدء التشغيل.

الخطوة 4: عناصر التحكم في التشغيل

في واجهة تشغيل الفيديو، اضغط على الشاشة لعرض عناصر التحكم في التشغيل.

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على زر ▶ أو ⏸ لتشغيل أو إيقاف الفيديو الحالي مؤقتًا.

• تبديل الفيديوهات: اضغط على زر المسار السابق أو التالي للانتقال إلى الفيديو السابق أو التالي.

• وضع الشاشة الكاملة/النافذة: اضغط على زر "الشاشة الكاملة" أو "النافذة" للتبديل بين أوضاع العرض.

• وضع التشغيل: اضغط على زر وضع التشغيل للتبديل بين تكرار فيديو واحد (تكرار الفيديو الحالي) وتشغيل جميع الفيديوهات (يبدأ الفيديو التالي تلقائيًا بعد انتهاء الحالي).

• تقدم التشغيل: اسحب شريط التقدم لتقديم أو إعادة الفيديو الحالي، أو المس مع الاستمرار زر أو للتقديم أو الإرجاع السريع.

10.23 تحديث النظام (OTA)

جهازك يدعم تحديثات البرامج عبر الهواء (OTA)، مما يتيح لك الحصول على ميزات جديدة وتحسينات للنظام بسهولة. نوصي بالتحقق بانتظام من وجود تحديثات متاحة في تطبيق تحديث النظام لضمان بقاء جهازك محدثًا.

الميزات:

• التحقق من التحديثات

يفحص تلقائيًا وجود إصدارات جديدة من البرنامج لضمان حصول المستخدمين على أحدث التحسينات وإصلاحات الأخطاء.

• التنزيل والتثبيت عبر الإنترنت

يدعم تنزيل حزم التحديث مباشرة عبر Wi-Fi أو بيانات الجوال، وتثبيتها على الجهاز دون الحاجة إلى كمبيوتر أو وحدة USB.

• مراجعة سجل التحديثات

يتيح للمستخدمين عرض إصدار النظام الحالي وسجلات التحديثات السابقة لفهم التحسينات التي تم إجراؤها.

• تحسين استقرار النظام وأمانه

تساعد التحديثات المنتظمة في تحسين موثوقية النظام، وتعزيز التوافق، وضمان أفضل أداء.

10.23.1 خطوات التحديث عبر الإنترنت

1. اضغط على تطبيق تحديث النظام للتحقق مما إذا كان هناك إصدار جديد متاح.

(سيقوم النظام تلقائيًا باكتشاف التحديثات.) إذا تم العثور على تحديث، اضغط على تنزيل لبدء تنزيل ملف التحديث.

1. عند اكتمال التنزيل، اضغط على تثبيت وأكد الرسالة لبدء التثبيت. سيعاد تشغيل النظام تلقائيًا لإكمال التحديث.

ملاحظة: يدعم جهاز P10 إجراء التحديثات المحلية عبر وحدة USB. يرجى التأكد من بقاء الجهاز قيد التشغيل أثناء العملية.

10.23.2 خطوات التحديث المحلي

1. قم بتنزيل حزمة تحديث البرنامج (ملف ZIP) المطابقة لطراز جهازك (P10) من الموقع الرسمي لـ ATOTO.
2. استخرج ملف ZIP الذي تم تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. انسخ جميع الملفات المستخرجة إلى الدليل الجذري لوحدة USB (لا تضعها داخل أي مجلد).
4. أدخل وحدة USB في منفذ USB-C الخلفي لجهاز P10. استخدم كابل محول إذا لزم الأمر.
5. عند اكتشاف النظام لملفات التحديث، ستظهر نافذة أدوات الترقية على الشاشة.

أولاً، اضغط على الكل/لا شيء لتحديد جميع العناصر،

ثم اضغط على ترقية لبدء عملية التحديث.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. بعد اكتمال التحديث، ستظهر رسالة على الشاشة تشير إلى نجاح التحديث. يرجى إزالة وحدة USB، وسيعاد تشغيل الجهاز تلقائيًا لإكمال الترقية.

نصائح: لا تقم بفصل الطاقة أو إزالة وحدة USB أثناء التحديث.

بعد إعادة التشغيل، انتظر بضع دقائق حتى يتم تحميل الواجهة الرئيسية بالكامل.

الفصل 11 تقسيم الشاشة

يدعم جهاز P10 عرض المهام المتعددة وتقسيم الشاشة، مما يسمح للمستخدمين بإدارة وتشغيل عدة تطبيقات بكفاءة لراحة أكبر أثناء القيادة.

عرض المهام المتعددة:

من الشاشة الرئيسية، اسحب للأعلى من أسفل الشاشة للدخول إلى عرض المهام المتعددة، حيث يتم عرض جميع التطبيقات قيد التشغيل.

• اسحب بطاقات التطبيقات الفردية للأعلى لإغلاقها.
• اضغط على زر "مسح الكل" في أعلى اليسار لإغلاق جميع التطبيقات قيد التشغيل.

ملاحظة: السحب للأعلى من الأسفل في شاشة درج التطبيقات سينقلك إلى الشاشة الرئيسية، وليس إلى عرض المهام المتعددة.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

تقسيم الشاشة:

بعض التطبيقات في عرض المهام المتعددة تدعم تقسيم الشاشة. ستظهر أيقونة "تقسيم" أسفل بطاقة التطبيق الداعمة.

• إذا كان هناك تطبيق واحد فقط مفتوح، حتى وإن كان يدعم تقسيم الشاشة، فلن تظهر الأيقونة.
• عند التفعيل، يمكن للمستخدمين تشغيل تطبيقين في نفس الوقت على نفس الشاشة، مثل الملاحة + الموسيقى، أو متصفح الإنترنت + الفيديو، دون الحاجة للتبديل المتكرر بين التطبيقات.
• سيتم وضع أول تطبيق يتم اختياره لتقسيم الشاشة على الجانب الأيمن من الشاشة افتراضيًا.

خطوات تشغيل تقسيم الشاشة (مثال للرجوع إليه)

افترض أن عدة تطبيقات تعمل في الخلفية، مثل الموسيقى المحلية، الملاحة، يوتيوب، كروم، وغيرها.

الخطوة 1: الدخول إلى عرض المهام المتعددة

اسحب للأعلى من أسفل الشاشة الرئيسية لعرض جميع التطبيقات قيد التشغيل.

الخطوة 2: تحقق مما إذا كان التطبيق يدعم تقسيم الشاشة

في عرض المهام المتعددة، تظهر أيقونة "تقسيم" فقط لبطاقة التطبيق المحددة حاليًا (الأكبر حجمًا).

بالنسبة لبطاقات التطبيقات الأصغر الأخرى، اضغط على التطبيق لفتحه، ثم اسحب للأعلى من أسفل الشاشة للتحقق مما إذا كانت أيقونة "تقسيم" تظهر. إذا ظهرت، فهذا يعني أن التطبيق يدعم تقسيم الشاشة.

الخطوة 3: تنفيذ عملية تقسيم الشاشة

اضغط على أيقونة "تقسيم" على بطاقة التطبيق المستهدف

اختر تطبيقًا آخر من قائمة المهام المتعددة لإكمال إعداد تقسيم الشاشة

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الخطوة 4: ضبط وإنهاء تقسيم الشاشة

اسحب خط التقسيم الأوسط لضبط نسبة حجم النافذتين

اسحب خط التقسيم إلى أقصى اليسار أو اليمين للخروج من تقسيم الشاشة والعودة إلى وضع الشاشة الكاملة (تطبيق واحد)

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

ملاحظات:

• تقسيم الشاشة متاح فقط للتطبيقات التي تدعم هذه الميزة
• يجب فتح أو تشغيل تطبيقين على الأقل في الخلفية حتى تعمل ميزة تقسيم الشاشة
• إذا حاولت اختيار تطبيق لوضع الشاشة المنقسمة ولا يدعم هذه الميزة، ستظهر إشعار يفيد بأن التطبيق غير متوافق.

الفصل 12 الإعدادات

12.1 إعدادات الشبكة

يقدم هذا القسم وظيفة إعدادات الشبكة في جهاز P10، بما في ذلك الواي فاي (WLAN)، توفير البيانات، الشبكة المحمولة، نقطة الاتصال، وVPN، والتي تساعدك على تحسين الاتصال بالشبكة والحفاظ على أداء مستقر وآمن أثناء الاستخدام.

12.1.1 إعدادات الواي فاي (WLAN)

للوصول إلى الواي فاي (WLAN): انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات الشبكة (أيقونة برج الاتصالات) > WLAN

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

WLAN (الشبكة المحلية اللاسلكية)، والمعروفة عادةً باسم الواي فاي، تتيح الوصول إلى الإنترنت لاسلكياً.

يدعم جهاز P10 الاتصال بالواي فاي، مما يتيح لك:

• الاستمتاع بالإنترنت عالي السرعة — الاتصال بشبكات الواي فاي في المنزل أو المكتب أو الأماكن العامة.
• توفير بيانات الجوال — تقليل استخدام بيانات 4G وخفض تكاليف البيانات.
• تحديثات البرامج — بعض تحديثات النظام تتطلب اتصال واي فاي لضمان الاستقرار وتوفير بيانات الجوال.

12.1.2 إعدادات توفير البيانات

للوصول إلى توفير البيانات: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات الشبكة (أيقونة برج الاتصالات) > توفير البيانات

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

تساعد ميزة توفير البيانات في التحكم في استخدام البيانات في الخلفية وتقليل استهلاك بيانات الجوال غير الضرورية. ينطبق هذا الإعداد فقط على بيانات الجوال (4G) ولا يؤثر على اتصالات الواي فاي.

في صفحة توفير البيانات:

• لاستخدام توفير البيانات، قم أولاً بتبديل زر توفير البيانات لتفعيل الميزة.
• ثم قم بتبديل أزرار التطبيقات للسماح أو حظر بيانات الجوال في الخلفية لكل تطبيق.

12.1.3 إعدادات الشبكة المحمولة

للوصول إلى الشبكة المحمولة:

انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات الشبكة (أيقونة برج الاتصالات) > الشبكة المحمولة

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

يتميز جهاز P10 باتصال 4G LTE مدمج ويدعم استخدام شريحة Nano SIM (تباع بشكل منفصل) لبيانات الجوال في المناطق التي لا يوجد بها واي فاي.

إدخال شريحة Nano SIM:

1. استخدم أداة إخراج الشريحة لإخراج درج الشريحة، وانتبه إلى أي جانب يوجد به ثقب الإخراج لإعادة الإدخال بشكل صحيح لاحقاً.
2. قم بمحاذاة شريحة Nano SIM مع العلامات على الدرج، ثم أدخل الدرج بعناية مرة أخرى في الجهاز. لتسهيل الإدخال، يُنصح بإزالة جهاز P10 من الحامل مسبقاً.

تفعيل الشبكة المحمولة:

1. انتقل إلى الإعدادات > إعدادات الشبكة > الشبكة المحمولة.
2. بدّل بيانات الجوال لتفعيل الاتصال الخلوي.
3. بدّل التجوال إذا كنت بحاجة لاستخدام البيانات أثناء التجوال.

تعيين حدود استخدام البيانات (اختياري):

1. اضغط على تحذير وحد البيانات لفتح الصفحة المقابلة.
2. فعّل تعيين تحذير البيانات، ثم اضغط على تحذير البيانات لتعيين تحذير الاستخدام (مثال: 2 جيجابايت).
3. فعّل تعيين حد البيانات، ثم اضغط على حد البيانات لتحديد الحد الأقصى للاستخدام (مثال: 5 جيجابايت).

12.1.4 إعدادات نقطة الاتصال

للوصول إلى نقطة الاتصال: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات الشبكة (أيقونة برج الاتصالات) > نقطة الاتصال

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

يتميز جهاز P10 بوحدة 4G LTE مدمجة (تتطلب شريحة Nano SIM مع باقة بيانات فعالة يتم شراؤها بشكل منفصل)، مما يسمح له بالعمل كنقطة اتصال محمولة ومشاركة اتصال بيانات الجوال مع أجهزة أخرى—محولاً سيارتك إلى مركز واي فاي متنقل.

يمكنك مشاركة الشبكة بطريقتين:

• نقطة اتصال واي فاي: بث إشارة واي فاي للأجهزة القريبة للاتصال.

1. بدّل استخدام نقطة اتصال الواي فاي لتفعيل ذلك. (نقطة الاتصال > نقطة اتصال واي فاي > استخدام نقطة اتصال واي فاي).
2. يمكنك تخصيص اسم نقطة الاتصال وكلمة المرور، ويمكنك اختيارياً تفعيل إيقاف نقطة الاتصال تلقائياً لإيقافها عند عدم اتصال أي أجهزة.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

• مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث: مشاركة الاتصال بالإنترنت عبر بلوتوث النظام.

1. بدّل الزر لتفعيلها، ثم قم بإقران الجهاز الذي يحتاج إلى الإنترنت مع بلوتوث نظام P10.

ملاحظة: وظائف نقطة الاتصال ومشاركة الشبكة غير متاحة عند تفعيل توفير البيانات.

12.1.5 إعدادات VPN

تقنية VPN (الشبكة الافتراضية الخاصة) تتيح إنشاء اتصال آمن ومشفر عبر شبكة عامة. ميزة VPN في جهاز P10 تعزز خصوصية المستخدم وأمان الشبكة.

الفوائد الرئيسية:

• حماية الخصوصية — إخفاء عنوان IP الحقيقي لمنع التتبع.
• الوصول إلى المحتوى المحجوب — تجاوز القيود الإقليمية لبعض المواقع أو الخدمات.
• تعزيز الأمان — تشفير نقل البيانات، خاصة على شبكات الواي فاي العامة.
• دعم بروتوكولات مرن — يدعم بروتوكولات IKEv2/IPSec MSCHAPv2، IKEv2/IPSec PSK، وIKEv2/IPSec RSA.

للوصول إلى VPN: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات الشبكة > VPN.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

إضافة ملف تعريف VPN جديد:

اضغط على أيقونة “+” في الزاوية العلوية اليمنى لإضافة ملف تعريف VPN جديد، واملأ التفاصيل التالية:

• الاسم: اسم VPN مخصص (مثال: “VPN الشركة” أو “VPN شخصي”)
• النوع: اختر بروتوكول VPN (مثال: PPTP، L2TP/IPSec PSK، IPSec Xauth)
• عنوان الخادم: أدخل عنوان IP أو اسم النطاق (يقدمه مزود خدمة VPN الخاص بك)
• اسم المستخدم / كلمة المرور: أدخل بيانات تسجيل الدخول إذا لزم الأمر
• خيارات إضافية (مثال: VPN دائم التشغيل)

اضغط على حفظ لحفظ الإعدادات.

الاتصال بـ VPN:

1. اختر ملف تعريف VPN المحفوظ.
2. أدخل معلومات المصادقة إذا طُلب منك ذلك.
3. انتظر حتى تظهر أيقونة VPN (مفتاح أو درع) في شريط الحالة.

قطع الاتصال أو حذف VPN:

(1) قطع اتصال VPN

انتقل إلى إعدادات VPN، اضغط على اسم VPN المتصل، واختر "قطع الاتصال".

(2) حذف إعدادات VPN

اضغط مطولاً على اسم إعداد VPN واختر "حذف".

12.2 إعدادات المستخدم

تتيح لك قائمة إعدادات المستخدم ضبط الخيارات الشخصية والمتعلقة بالجهاز على جهاز P10. تشمل الإعدادات المتاحة:

1. إدارة الحسابات
2. خدمات Google
3. اللغة والإدخال
4. إعدادات الأمان
5. قفل الشاشة
6. خدمات الموقع

12.2.1 إدارة الحسابات

للوصول إلى إدارة الحسابات: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات المستخدم > الحسابات.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الاستخدام:

• سجّل الدخول باستخدام حساب Google موجود، أو
• في حسابات المالك، اضغط على إضافة حساب لإضافة حساب جديد:

اختر Google لتسجيل الدخول بحساب Google، أو

اختر Label لمسح رمز QR عبر SSHub لتسجيل الدخول إلى الحساب.

• فعّل مزامنة بيانات التطبيقات تلقائياً لتحديث بيانات التطبيقات في الخلفية.

12.2.2 خدمات Google

للوصول إلى خدمات Google: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات المستخدم > Google.

الوصف:

• إدارة الخدمات المتعلقة بـ Google، مثل متجر Google Play، خرائط Google، مساعد الصوت، وغيرها.
• التحكم في مزامنة البيانات وأذونات الخصوصية.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

12.2.3 اللغة والإدخال

للوصول إلى اللغة والإدخال: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات المستخدم > اللغة والإدخال.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

12.2.3.1 إعدادات اللغة

إعدادات لغة النظام

1. اضغط على اللغات(إعدادات المستخدم > اللغة والإدخال > اللغات) لفتح قائمة اللغات. اضغط واسحب لغتك المفضلة إلى أعلى القائمة؛ سيتم تفعيلها بعد قليل.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. إذا لم تكن اللغة المطلوبة مدرجة، اضغط على إضافة لغة لإضافتها (قد لا تكون بعض اللغات مدعومة). بعد الإضافة، اسحبها إلى الأعلى لتفعيلها.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

إزالة لغة: اضغط على إزالة، وحدد المربعات بجوار اللغات التي تريد حذفها، ثم اضغط على إزالة في الأسفل. أكد بالضغط على إزالة في النافذة المنبثقة.

إعدادات لغة التطبيقات

1. اضغط على لغات التطبيقات لعرض قائمة التطبيقات التي تدعم اختيار اللغة (بعض التطبيقات فقط تدعم ذلك).
2. اضغط على تطبيق واختر لغتك المفضلة (بما في ذلك لغة النظام الافتراضية) لتعيين لغة التطبيق.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

12.2.3.2 إعدادات الإدخال

لوحة المفاتيح على الشاشة (إعدادات المستخدم > اللغة والإدخال > لوحة المفاتيح على الشاشة)

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. اضغط على لوحة المفاتيح على الشاشة لعرض قائمة طرق الإدخال المتاحة.
2. بدّل الزر لتفعيل أو تعطيل كل طريقة إدخال.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

لوحة المفاتيح الفعلية (إعدادات المستخدم > اللغة والإدخال > لوحة المفاتيح الفعلية)

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. اضغط على لوحة المفاتيح الفعلية لفتح صفحة مساعدة لوحة المفاتيح.
2. بدّل استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة لتفعيل أو تعطيل عرض لوحة المفاتيح على الشاشة أثناء الكتابة على لوحة المفاتيح الفعلية.
3. اضغط على اختصارات لوحة المفاتيح لعرض الاختصارات المتاحة.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

12.2.4 إعدادات الأمان

للوصول إلى إعدادات الأمان: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات المستخدم > الأمان.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

يوفر هذا القسم الوصول إلى خدمات الأمان التي تديرها Google، بما في ذلك:

• Google Play Protect: يفحص التطبيقات بانتظام بحثًا عن التهديدات المحتملة للمساعدة في الحفاظ على أمان جهازك.
• العثور على جهازي: يتيح لك تحديد موقع جهازك أو قفله أو مسحه عن بُعد عند تسجيل الدخول باستخدام حساب Google.
• تحديث الأمان: يعرض إصدار Android وآخر تصحيح أمان متوفر لهذا الجهاز.

يمكنك أيضًا الوصول إلى المزيد من إعدادات الأمان، والتي توفر خيارات لإدارة قفل بطاقة SIM و التشفير وبيانات الاعتماد.

12.2.5 قفل الشاشة

تم تصميم ميزة قفل الشاشة لحماية جهاز P10 الخاص بك من الوصول غير المصرح به ولحماية البيانات الشخصية (مثل سجل التنقل أو معلومات الحساب). يمكنك فتح الشاشة باستخدام رمز مرور أو جهاز بلوتوث مقترن.

12.2.5.1 إعداد قفل الشاشة ورمز المرور

1. الوصول إلى قفل الشاشة: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات المستخدم > قفل الشاشة.
2. في صفحة قفل الشاشة، قم بتشغيل المفتاح في الزاوية العلوية اليمنى لتفعيل هذه الميزة.
3. أدخل رمز المرور الحالي (رمز المرور الافتراضي هو 1234).
4. أدخل رمز مرور جديد.
5. أعد إدخال رمز المرور الجديد.
6. اضغط موافق.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

12.2.5.2 قفل الشاشة عبر البلوتوث

يمكن لجهاز P10 قفل أو فتح الشاشة تلقائيًا باستخدام جهاز بلوتوث مقترن (مثل الهاتف المحمول). عندما يكون الجهاز المقترن قريبًا، تظل الشاشة غير مقفلة؛ وعند انقطاع الاتصال أو ابتعاد الجهاز عن النطاق، يتم قفل الشاشة تلقائيًا.

إعداد قفل الشاشة عبر البلوتوث

1. الوصول إلى قفل الشاشة: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات المستخدم > قفل الشاشة.
2. اضغط على فتح بواسطة البلوتوث لعرض أجهزة البلوتوث المقترنة مسبقًا. يمكنك اختيار جهاز واحد أو عدة أجهزة. (إذا لم تظهر أي أجهزة، قم أولاً بإقران جهازك مع P10.)

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. اختبار قفل/فتح البلوتوث: بعد الاختيار، اضغط على فتح بواسطة البلوتوث مرة أخرى للعودة إلى لوحة الأرقام، ثم اضغط على أيقونة القفل في الأسفل لاختبار الاتصال. عند اتصال هاتفك بـ P10، سيتم فتح الشاشة خلال 1–2 ثانية.

ملاحظة: سيتم استخدام الجهاز المتصل حاليًا فقط للقفل/الفتح التلقائي. تأكد من تذكر رمز المرور الجديد الذي قمت بتعيينه.

هام: إذا لم تتمكن من الوصول إلى P10 بسبب نسيان رمز المرور، اضغط مطولاً على زر الطاقة الخلفي لمدة 10 ثوانٍ لإجراء إعادة ضبط المصنع. سيتم حذف جميع بيانات المستخدم نهائيًا. هذا الإجراء غير قابل للاسترجاع. يرجى المتابعة بحذر.

12.2.6 خدمات الموقع

للوصول إلى خدمات الموقع: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > إعدادات المستخدم > الموقع.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. قم بتشغيل "استخدام الموقع" للسماح لـ P10 بالوصول إلى معلومات الموقع.
2. بعد تفعيلها، يمكن للنظام توفير ملاحة دقيقة، والبحث عن الخدمات القريبة، والمساعدة في حالات الطوارئ، ووظائف أخرى تعتمد على الموقع. يمكنك أيضًا عرض التطبيقات التي لديها إذن استخدام معلومات الموقع.
3. في صفحة خدمات الموقع، تحقق من قائمة التطبيقات وقم بتعديل أذونات الموقع إذا لزم الأمر.

12.3 إعدادات العرض

تُستخدم إعدادات العرض لضبط وتحسين التأثيرات البصرية لجهاز P10، مما يساعد على تحسين المشاهدة والتشغيل أثناء القيادة. للوصول إلى إعدادات العرض: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > العرض (أيقونة AA).

في صفحة العرض، يمكنك ضبط الخيارات التالية:

1. خلفية ثابتة
2. خلفية متحركة
3. نمط الأيقونات
4. الشاشة الرئيسية
5. الوضع الداكن
6. شاشة التوقف
7. شريط الاختصارات العائم
8. شريط التنقل الغامر

12.3.1 تخصيص الخلفية

1. الخلفيات الثابتة

يأتي جهاز P10 مثبتًا عليه مسبقًا عدة خلفيات ثابتة عالية الدقة، بما في ذلك مناظر طبيعية، وفن تجريدي، ومواضيع بصرية أخرى. يمكن للمستخدمين تبديل الخلفيات بنقرة واحدة في إعدادات النظام.

تعيين خلفية ثابتة – المسار 1:

انتقل إلى تطبيق الإعدادات > العرض (أيقونة AA) > خلفية ثابتة > تعيين كخلفية الشاشة الرئيسية

أو تعيين كخلفية تطبيق (مدعوم من بعض التطبيقات مثل Handsfree BT).

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

تعيين خلفية ثابتة – المسار 2:

انتقل إلى الشاشة الرئيسية > درج التطبيقات > تطبيق الصور

الخطوة 1: افتح تطبيق الصور .

الخطوة 2: اختر الصورة التي تريدها.

الخطوة 3: اضغط على أيقونة الصورة لتعيين الصورة المحددة كخلفية للشاشة الرئيسية.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

2. الخلفيات المتحركة

يدعم جهاز P10 الخلفيات المتحركة، والتي تتضمن تأثيرات مثل الحركة الناعمة، سماء ليلية مليئة بالنجوم، أمواج المحيط، والمزيد—مما يخلق أجواء غامرة في المقصورة.

مسار تعيين الخلفية المتحركة:

انتقل إلى تطبيق الإعدادات > العرض (أيقونة AA) > خلفية متحركة > تعيين كخلفية متحركة

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

ملاحظة: خيارات الخلفية الثابتة والخلفية المتحركة محددة مسبقًا من النظام.

12.3.2 تخصيص نمط الأيقونات

يوفر جهاز P10 نمطين افتراضيين للأيقونات للتطبيقات المثبتة مسبقًا: أيقونات مربعة وأيقونات دائرية.

مسار تعيين نمط الأيقونات: انتقل إلى الإعدادات > العرض (أيقونة AA) > نمط الأيقونات > اختر نمط الأيقونات

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

12.3.3 تخصيص سمة الشاشة الرئيسية

يتضمن جهاز P10 ثلاث سمات شاشة رئيسية محددة مسبقًا، ويوفر أيضًا ثلاث خانات سمات قابلة للتخصيص. يمكن للمستخدمين تصميم وحفظ سمات شخصية لاستخدامها لاحقًا.

مسار سمة الشاشة الرئيسية: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > العرض (أيقونة AA) > الشاشة الرئيسية

لتخصيص سمة:

1. اضغط على مخصص 1 (أو مخصص 2 / مخصص 3).
2. اضغط على انقر للتصميم في أعلى الشاشة لبدء تخصيص السمة.
3. بعد الانتهاء من التصميم، اضغط على تم في الأعلى لحفظه.
4. اضغط على تطبيق لاستخدام السمة المخصصة فورًا، أو احتفظ بها محفوظة للاستخدام لاحقًا.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

12.3.4 الوضع الداكن

يسمح الوضع الداكن للواجهة والتطبيقات المدعومة بالتبديل من خلفية فاتحة (بيضاء) إلى خلفية داكنة.

قم بتشغيل استخدام الوضع الداكن لتفعيل هذه الميزة، أو اضغط على أيقونة الشمس (وضع النهار/الليل) في لوحة التحكم للتبديل مباشرة.

يساعد ذلك في تقليل وهج الشاشة، وتحسين الرؤية الليلية، وتوفير تجربة مشاهدة أكثر راحة أثناء القيادة.

مسار الوضع الداكن: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > العرض (أيقونة AA) > الوضع الداكن

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

12.3.5 شاشة التوقف

يوفر جهاز P10 وضعين لشاشة التوقف: إطار الصور وطاولة الصور.

يمكن للمستخدمين أيضًا ضبط مدة بقاء الجهاز في وضع الخمول قبل بدء شاشة التوقف، بالإضافة إلى فترة عرض الشرائح للصور. يمكنك الضغط على أيقونة العين في الزاوية العلوية اليمنى لمعاينة شاشة التوقف المحددة.

مسار شاشة التوقف: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > العرض (أيقونة AA) > شاشة التوقف

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

ملاحظة: شاشة التوقف لا تقفل الجهاز. اضغط في أي مكان على الشاشة للدخول إلى الواجهة.

12.3.6 شريط الاختصارات العائم

شريط الاختصارات العائم هو لوحة وصول سريع تطفو فوق الشاشة الرئيسية أو طبقات الواجهة الأخرى. يظهر كدائرة عائمة شبه شفافة وقابلة للسحب (مشابهة لـ "الكرة العائمة" في الهواتف الذكية) تُستخدم للوصول السريع إلى الوظائف أو التطبيقات الشائعة.

فعّل عرض شريط الاختصارات العائم لاستخدام هذه الميزة.

مسار شريط الاختصارات العائم: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > العرض (أيقونة AA) > شريط الاختصارات العائم

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

يتوفر وضعان للعرض:

• CP/AA فقط – تظهر الأيقونة العائمة فقط في وضع CarPlay أو Android Auto.
• الكل – تظل الأيقونة العائمة مرئية في جميع الشاشات.

يمكنك أيضًا ضبط زمن الإخفاء التلقائي، والذي يحدد مدة بقاء اللوحة موسعة قبل أن تعود إلى دائرة عائمة.

يمكنك تخصيص أزرار الاختصار في اللوحة:

1. اضغط على الدائرة العائمة لفتح اللوحة
2. اضغط على أيقونة التعديل للدخول إلى صفحة التعديل
3. اضغط على “–” لإزالة زر
4. اضغط على “+” لإضافة زر

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

12.3.7 شريط التنقل الغامر

تضع بعض التطبيقات أو صفحات الويب أزرارًا أو عناصر تفاعلية في أسفل الشاشة تمامًا. في هذه الحالات، قد يتداخل المحتوى السفلي مع شريط الاختصارات في P10، مما يجعل بعض الأزرار صعبة النقر.

عند تفعيل شريط التنقل الغامر لتطبيقات معينة، يتم تلقائيًا رفع المحتوى السفلي للأعلى بحيث لا يتداخل مع شريط الاختصارات. هذا يضمن بقاء النصوص والأزرار والروابط في الأسفل مرئية وقابلة للنقر.

مسار شريط التنقل الغامر: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > العرض (أيقونة AA) > شريط التنقل الغامر

يمكنك تفعيل هذه الميزة لتطبيقات فردية حسب الحاجة.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

12.4 إعدادات النظام

تُستخدم إعدادات النظام لإدارة الوظائف الرئيسية لجهاز P10، مما يضمن التشغيل السلس والتكامل مع الأجهزة المتصلة. تتيح لك هذه الإعدادات تكوين ميزات النظام مثل الصوت، البلوتوث، سلوك الكاميرا، وتفضيلات بدء التشغيل.

للوصول إلى إعدادات النظام: اذهب إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات (أيقونة الترس).

في صفحة إعدادات النظام، يمكنك تكوين الخيارات التالية:

(1) الصوت

(2) الكاميرات

(3) التشغيل التلقائي

(4) الملاحة الافتراضية

(5) اختصار زر الصوت

(6) بلوتوث النظام

(7) مستوى بطارية AutoNap

12.4.1 إعدادات الصوت

للوصول إلى إعدادات الصوت: اذهب إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات (أيقونة الترس) > الصوت

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. صوت اللمس

يتحكم فيما إذا كان سيتم تشغيل صوت عند التفاعل مع شاشة اللمس. اضغط على المفتاح الموجود على اليمين لتشغيل أو إيقاف هذه الميزة.

1. مستوى الصوت الافتراضي

عند التفعيل، يقوم النظام تلقائيًا بإعادة ضبط مستوى الصوت إلى المستوى الافتراضي في كل مرة يتم فيها تشغيل الجهاز. عند التعطيل، يحتفظ النظام بمستوى الصوت المستخدم آخر مرة بعد إعادة التشغيل.

1. عناصر التحكم في الصوت

قم بضبط مستوى الصوت لفئات مختلفة باستخدام أشرطة التمرير على الشاشة. تعرض القيمة الرقمية مستوى الصوت الحالي.

• مستوى صوت الوسائط – يضبط مستوى صوت تشغيل الموسيقى والفيديو.
• مستوى صوت الملاحة – يضبط مستوى صوت الإرشادات الصوتية أثناء الملاحة.
• مستوى صوت المساعد الصوتي (CarPlay/Android Auto أو DriveChat) – يضبط مستوى صوت التنبيهات والمحادثات للمساعدات الصوتية.
• مستوى صوت المكالمات – يضبط مستوى صوت المكالمات عبر البلوتوث.
• مستوى صوت اللمس – يضبط مستوى صوت ردود الفعل اللمسية.

1. وضع مزج الملاحة والوسائط

يحدد كيفية تفاعل الإرشادات الصوتية للملاحة مع تشغيل الوسائط. عند حدوث إرشادات الملاحة، يقوم النظام تلقائيًا بضبط مستوى صوت الوسائط بناءً على الوضع المحدد. الخيارات المتاحة:

• خفض الصوت – ينخفض مستوى صوت الوسائط تلقائيًا أثناء إرشادات الملاحة.
• الصمت – يتوقف تشغيل الوسائط أثناء تفعيل إرشادات الملاحة.
• تراكب الملاحة/الموسيقى – يتم تشغيل كل من الملاحة والوسائط في نفس الوقت.

ملاحظة: قد يتم تعطيل المزج بسبب قيود النظام.

12.4.2 إعدادات الكاميرا

للوصول إلى إعدادات الكاميرا: اذهب إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات (أيقونة الترس) > الكاميرات

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. انعكاس الرؤية الخلفية

يتيح تدوير صورة الكاميرا الخلفية بمقدار 180° عند الحاجة.

1. إرشادات الرجوع للخلف

تمكين أو تعطيل عرض خطوط الإرشاد عند الرجوع للخلف على الشاشة.

1. إرشادات الرجوع التلقائية إلى المنتصف

عند التفعيل، يتم توسيط خطوط الإرشاد تلقائيًا على الشاشة للمساعدة في توجيه السيارة.

1. مزج الصوت عند الرجوع للخلف

يتحكم في كيفية تفاعل إرشادات الملاحة مع صوت الوسائط أثناء الرجوع للخلف.

الخيارات المتاحة:

خفض الصوت – تقليل مستوى صوت الوسائط أثناء الرجوع للخلف.

الصمت – إيقاف تشغيل الوسائط أثناء الرجوع للخلف.

الحفاظ على الصوت – الحفاظ على مستوى صوت الوسائط أثناء الرجوع للخلف.

ملاحظة: قد يتم تعطيل المزج بسبب قيود النظام

إعدادات الكاميرا متاحة فقط للكاميرات السلكية ولا تنطبق على اتصالات الكاميرا اللاسلكية.

12.4.3 إعدادات التشغيل التلقائي

للوصول إلى إعدادات التشغيل التلقائي: اذهب إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات (أيقونة الترس) > التشغيل التلقائي

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

تتيح لك إعدادات التشغيل التلقائي اختيار تطبيق من قائمة "المستخدمة حاليًا" ليتم تشغيله تلقائيًا عند تشغيل أو إعادة تشغيل جهاز P10. لا ينطبق ذلك عند إيقاظ الجهاز من وضع السكون أو الاستعداد.

لإعداد التشغيل التلقائي:

1. اضغط على المفتاح لتفعيل التشغيل التلقائي.
2. اضغط لاختيار تطبيق من القائمة ليتم تشغيله تلقائيًا عند تشغيل الجهاز أو إعادة تشغيله. بعد الإعداد، سيتم فتح التطبيق المحدد تلقائيًا في كل مرة يتم فيها تشغيل جهاز P10.

ملاحظة: ليست كل التطبيقات تدعم وظيفة التشغيل التلقائي. إذا تم فتح تطبيق تلقائيًا عند بدء التشغيل بشكل غير متوقع، فقد يكون قد تم تعيينه مسبقًا كتطبيق التشغيل التلقائي. يمكنك التحقق من ذلك ضمن الإعدادات > التشغيل التلقائي وتعطيل التشغيل التلقائي إذا لزم الأمر.

12.4.4 الملاحة الافتراضية

للوصول إلى الملاحة الافتراضية: اذهب إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات (أيقونة الترس) > الملاحة الافتراضية

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

تتيح لك ميزة الملاحة الافتراضية تعيين تطبيق محدد للوصول السريع عبر الخرائط.

من قائمة التطبيقات المثبتة، اختر التطبيق الذي ترغب في استخدامه كاختصار وصول سريع.

افتح تطبيق الخرائط. سيتم مزامنة التطبيق الذي اخترته وتشغيله تلقائيًا.

12.4.5 إعدادات اختصار زر الصوت

للوصول إلى اختصار زر الصوت: اذهب إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات (أيقونة الترس) > اختصار زر الصوت.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

يأتي جهاز P10 مثبتًا مسبقًا مع DriveChat (مساعد صوتي بالذكاء الاصطناعي) كما أنه متوافق أيضًا مع مساعد Google وCarPlay/Android Auto (CP/AA) للتحكم الصوتي. يمكنك اختيار المساعد الصوتي المفضل لديك حسب احتياجاتك الشخصية.

في هذا القائمة، يمكنك اختيار أحد الخيارات الثلاثة — DriveChat أو مساعد Google أو التحكم الصوتي CP/AA — كمساعد صوتي مفضل لديك.

بمجرد إجراء الاختيار، سيؤدي النقر على أيقونة DriveChat في الشاشة الرئيسية إلى تفعيل المساعد المقابل:

• إذا تم اختيار DriveChat، ستقوم الأيقونة بتشغيل DriveChat مباشرة (عند تسجيل الدخول إلى حساب DriveChat الخاص بك وتعيين كلمة التنبيه).
• إذا تم اختيار مساعد Google، سيتم فتح خدمة التحكم الصوتي من Google.
• إذا تم اختيار CarPlay أو Android Auto، تعمل الأيقونة كاختصار لمساعد الصوت في هاتفك (مثل Siri أو مساعد Google أو أي مساعد مدمج آخر حسب هاتفك الذكي).

1. مقدمة عن DriveChat

DriveChat هو مساعد صوتي بالذكاء الاصطناعي تم تطويره داخليًا، مبني على تقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي GPT. يتيح للمستخدمين التفاعل مع النظام دون استخدام اليدين، ويوفر استجابات فورية للاستفسارات مثل معلومات الطقس، بالإضافة إلى تنفيذ أوامر صوتية للملاحة وتشغيل الوسائط ووظائف رئيسية أخرى.

يدعم DriveChat الأوامر الصوتية عبر الإنترنت وجزئيًا دون اتصال، مما يمكّن المستخدمين من إتمام العمليات الأساسية دون لمس الشاشة أثناء القيادة.

يسمح النظام بتعيين كلمتي تنبيه مميزتين:

تُستخدم كلمة التنبيه الأولى لتنفيذ الأوامر الصوتية.

تُستخدم كلمة التنبيه الأخرى للتفاعلات الحوارية والاستفسارات السريعة.

يضمن هذا التكوين المزدوج لكلمات التنبيه تفاعلًا مريحًا ومرنًا، مما يحسن السلامة وسهولة الاستخدام أثناء القيادة.

1. مقدمة عن مساعد Google

مساعد Google هو مساعد صوتي بالذكاء الاصطناعي تم تطويره بواسطة Google، ويتميز بالتعرف على اللغة الطبيعية وتنفيذ الأوامر الذكية. يمكن للمستخدمين التفاعل مع جهاز P10 عبر الأوامر الصوتية، مما يتيح التشغيل دون استخدام اليدين، ويعزز الراحة وسلامة القيادة. الوظائف: يدعم مساعد Google التحكم في الوظائف الشائعة مثل الملاحة، تشغيل الوسائط، المكالمات الهاتفية، الاستفسار عن الجداول، وتوقعات الطقس. كما يفهم السياق، مما يسمح بالتعرف المستمر على المعنى وتقديم التوصيات الذكية.

طرق التفعيل:

التفعيل الصوتي: قل عبارة التنبيه، مثل "Hey Google" (تأكد من تفعيل التنبيه الصوتي).

التفعيل بالزر: اضغط مع الاستمرار على زر الصوت لبدء المساعد المحدد.

التفعيل اليدوي: اضغط على أيقونة مساعد Google في الواجهة الرئيسية للوصول إلى المساعد.

12.4.6 بلوتوث النظام

لمعلومات حول وظائف البلوتوث في جهاز P10، يرجى الرجوع إلى فصل اتصال البلوتوث > بلوتوث النظام.

للوصول إلى بلوتوث النظام: اذهب إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات (أيقونة الترس) > بلوتوث النظام

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

بلوتوث النظام – إقران جهاز جديد

لإقران هاتف مع جهاز P10:

1. قم بتشغيل البلوتوث في هاتفك.
2. على جهاز P10، اذهب إلى بلوتوث النظام واضغط على إقران جهاز جديد لبدء البحث.
3. عندما يظهر اسم هاتفك على جهاز P10، اضغط لاختياره.
4. ستظهر طلبات الإقران على كلا الجهازين. اضغط على إقران / سماح في هاتفك وعلى جهاز P10.
5. بعد اكتمال الإقران، سيظهر الهاتف في قائمة الأجهزة المقترنة.

ملاحظة: عند توصيل جهاز P10 بـهاتف عبر بلوتوث النظام، يُستخدم الاتصال بشكل أساسي لمشاركة الإنترنت، مما يسمح لجهاز P10 بالوصول إلى الإنترنت عبر بيانات الهاتف المحمول. في بعض الحالات، قد تحتاج إلى تفعيل مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث في هاتفك ليعمل الاتصال.

يدعم بلوتوث النظام أيضًا الاتصال بملحقات BLE متنوعة، مثل أدوات التشخيص عبر البلوتوث (ماسحات OBD)، لافتات LED التفاعلية بالذكاء الاصطناعي، الإضاءة المحيطية، وأضواء الطرق الوعرة.

12.4.7 مستوى بطارية AutoNap

للوصول إلى مستوى بطارية AutoNap: اذهب إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات (أيقونة الترس) > مستوى بطارية AutoNap

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

قم بتمكين عرض بطارية AutoNap لعرض أيقونة البطارية الخاصة بها على شاشة P10 (عندما يكون Bluetooth النظامي في P10 متصلاً بـ AutoNap)، مما يسمح للمستخدمين بمراقبة حالتها بسرعة.

حول AutoNap:

AutoNap هو حامل أكواب ذكي مزود ببطارية يتم شحنها أثناء القيادة وتوفر طاقة احتياطية لجهاز P10 عند إيقاف تشغيل السيارة. هذا يمكّن ميزات مثل:

• مراقبة الوقوف
• إيقاظ الشاشة خلال ثانيتين، واستعادة الواجهة الأخيرة
• مزامنة الوقت تلقائيًا أثناء وضع الاستعداد

ملاحظة: يوفر AutoNap طاقة احتياطية دون السحب من بطارية السيارة. قم بتنزيل تطبيق SSHub لعرض معلومات مفصلة عن AutoNap، بما في ذلك حالة البطارية والإصدار وفيديوهات مراقبة الوقوف.

12.5 الإعدادات العامة

للوصول إلى الإعدادات العامة: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات العامة (أيقونة المعلومات).

تسمح الإعدادات العامة للمستخدمين بتكوين وإدارة الوظائف الأساسية المتعلقة بالنظام، بما في ذلك:

1. حول
2. التاريخ والوقت
3. إمكانية الوصول
4. GPS
5. التخزين
6. التطبيقات
7. المساعد الرقمي
8. إعادة ضبط

من خلال ضبط هذه الإعدادات وفقًا للتفضيلات الشخصية، يمكن للمستخدمين جعل النظام أكثر ملاءمة لاحتياجاتهم وتعزيز تجربة القيادة بشكل عام.

12.5.1 حول الجهاز

للوصول إلى معلومات الجهاز: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات العامة (أيقونة المعلومات) > حول.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

يعرض قسم "حول" معلومات النظام والمكونات الرئيسية، بما في ذلك إصدار النظام (مثل AICE UI 13.0)، وذاكرة الوصول العشوائي، وطراز المعالج، وإصدار التطبيق، وإصدار البلوتوث. يوفر هذا القسم نظرة عامة واضحة على تكوين الجهاز الحالي. يمكن للمستخدمين التحقق من هذا القسم لفهم حالة النظام والمكونات بسرعة.

12.5.2 التاريخ والوقت

للوصول إلى إعدادات التاريخ والوقت: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات العامة (أيقونة المعلومات) > التاريخ والوقت.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

تتيح لك ميزة إعدادات التاريخ والوقت ضبط التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية على جهاز P10. يمكنك التبديل بين تنسيقي 24 ساعة و12 ساعة حسب الحاجة. يدعم النظام المزامنة التلقائية للوقت عبر الشبكة، مما يضمن عرض الوقت بدقة للوظائف مثل الملاحة وتذكيرات الجداول وتسجيل السجلات.

التفاصيل كما يلي:

1. ضبط الوقت تلقائيًا: اضغط لتمكين/تعطيل "ضبط الوقت تلقائيًا".
2. ضبط المنطقة الزمنية تلقائيًا: اضغط لتمكين/تعطيل "ضبط المنطقة الزمنية تلقائيًا".
3. تنسيق الوقت: اضغط لتمكين/تعطيل "تنسيق الوقت". يمكنك التبديل بين تنسيقي 24 ساعة و12 ساعة حسب الحاجة.

12.5.3 إمكانية الوصول

للوصول إلى إعدادات إمكانية الوصول: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات العامة (أيقونة المعلومات) > إمكانية الوصول.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

تتضمن قائمة إمكانية الوصول الميزات التالية:

1. حجم العرض والنص

اضبط الراحة البصرية للقراءة والتعرف على الواجهة.

• تغيير حجم الخط (صغير / متوسط / كبير)
• تمكين النص العريض لزيادة سمك الحروف
• تمكين النص عالي التباين لتعظيم التباين مع الخلفية
• اضغط على إعادة ضبط الإعدادات لاستعادة جميع خيارات العرض والنص إلى الوضع الافتراضي

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. اللون والحركة

يساعدك هذا القسم على ضبط عرض الشاشة لرؤية أفضل، والتعرف على الألوان، وراحة بصرية أثناء القيادة.

• تصحيح الألوان

استخدم تصحيح الألوان عندما تظهر ألوان الشاشة غير دقيقة أو غير واضحة أو يصعب تمييزها.

تقوم هذه الميزة بضبط عرض ألوان الشاشة لتحسين قابلية القراءة للمستخدمين ذوي التفضيلات البصرية الخاصة أو اختلافات إدراك الألوان.

قد تتوفر عدة أوضاع (مثل الأحمر–الأخضر، الأزرق–الأصفر، أو الرمادي)، مما يسمح لك باختيار الوضع الذي يوفر أفضل راحة للرؤية. مثال:

إذا بدت العناصر الحمراء أو الخضراء على خريطة الملاحة غير واضحة، فإن تمكين تصحيح الألوان يمكن أن يجعل خطوط المسار والتنبيهات المرورية وأيقونات الخريطة أسهل في التعرف عليها.

• عكس الألوان

يقوم عكس الألوان بعكس ألوان العرض — على سبيل المثال، الأبيض يصبح أسود والأسود يصبح أبيض — لتحسين وضوح النص في ظروف الإضاءة الساطعة أو المنخفضة.

يمكن أن يكون هذا مفيدًا عند القيادة ليلاً أو تحت أشعة الشمس القوية، حيث يقلل من الوهج والإجهاد البصري.

ملاحظة: ستظهر الوسائط والصور والفيديوهات أيضًا معكوسة. ينطبق عكس الألوان على جميع التطبيقات والواجهات. إذا كنت تفضل فقط خلفية شاشة أغمق، يمكنك استخدام الوضع الداكن بدلاً من عكس الألوان الكامل.

• إزالة الحركات

قم بتمكين هذه الميزة لتقليل الحركة على الشاشة وتأثيرات الانتقال.

يقلل ذلك من الحركة أثناء التنقل في القوائم أو التبديل بين التطبيقات، مما يوفر تجربة مشاهدة أكثر سلاسة واستقرارًا — مفيد بشكل خاص أثناء القيادة أو للمستخدمين الحساسين لحركة الشاشة.

• مؤشر الفأرة الكبير

قم بتمكين هذه الميزة لعرض مؤشر فأرة أكبر وأكثر وضوحًا على الشاشة.

يسهل ذلك تحديد موقع المؤشر وتشغيله عند استخدام لوحة لمس أو ملحق فأرة متصل.

1. تعتيم إضافي

قم بتمكين هذه الميزة لتعتيم الشاشة إلى ما دون الحد الأدنى لمستوى السطوع في جهازك.

تساعدك هذه الميزة على تقليل إجهاد العين والوهج عند القيادة أو استخدام الجهاز في بيئات مظلمة مثل الأنفاق أو أثناء الليل.

عند التمكين، يمكنك ضبط شدة التعتيم باستخدام شريط التمرير على الشاشة لتحقيق مستوى سطوع مريح.

ملاحظة: التعتيم الإضافي لا يؤثر على ضبط السطوع التلقائي. يمكنك استخدام الميزتين معًا لتحقيق أفضل رؤية وراحة.

1. التكبير

قم بتمكين اختصار التكبير لتكبير المحتوى على الشاشة، مما يجعل النصوص والصور أسهل في الرؤية. توفر هذه الميزة طرقًا مرنة للتكبير مؤقتًا أو بشكل مستمر حسب احتياجاتك البصرية.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

• للتكبير:

1. استخدم الاختصار لبدء التكبير.
2. اضغط على الشاشة مرة واحدة لتفعيل وضع التكبير.
3. اسحب إصبعين للتحرك حول الشاشة.
4. قم بالقرص بإصبعين لضبط مستوى التكبير.
5. استخدم الاختصار مرة أخرى لإيقاف التكبير.

• للتكبير المؤقت:

1. تأكد من ضبط نوع التكبير على ملء الشاشة.
2. استخدم الاختصار لبدء التكبير.
3. المس مع الاستمرار في أي مكان على الشاشة.
4. اسحب إصبعك للتحرك حول الشاشة.
5. ارفع إصبعك للعودة إلى العرض العادي.
6. التعليق المباشر

قم بتمكين هذه الميزة لإنشاء تسميات توضيحية تلقائيًا على الشاشة للوسائط التي يتم تشغيلها على جهازك. يشمل ذلك الفيديوهات والبودكاست والرسائل الصوتية — وحتى المكالمات الهاتفية على الأجهزة المدعومة.

بمجرد التمكين، تظهر التسميات التوضيحية فورًا عند اكتشاف الكلام، مما يساعدك على متابعة ما يقال حتى في البيئات الصاخبة أو عند كتم الصوت.

1. تفضيلات التسميات التوضيحية

قم بتمكين هذه الميزة لعرض الترجمات وتخصيص مظهرها في جميع التطبيقات المتوافقة. قم بتبديل إظهار التسميات التوضيحية لتشغيل أو إيقاف التسميات، ثم اضبط حجم النص أو النمط أو اللون أو الخلفية حسب تفضيلاتك.

12.5.4 إعدادات GPS

تعرض صفحة إعدادات GPS إحداثيات السيارة الحالية ومعلومات إشارة الأقمار الصناعية، مما يسمح لك بمراقبة أداء GPS/GLONASS ودقة تحديد الموقع. كما توفر مفتاح تبديل الوضع (الوضع 1/الوضع 2) لطرق عرض الأقمار الصناعية المختلفة وتدعم "المزامنة التلقائية" لتحديث وقت النظام تلقائيًا بناءً على إشارات GPS.

للوصول إلى إعدادات GPS: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات العامة (أيقونة المعلومات) > GPS.

الوضع 1 (عرض الإشارة الشريطية): يعرض قوة الإشارة ونسبة الإشارة إلى الضوضاء لكل قمر صناعي باستخدام أشرطة رأسية. يتم عرض GLONASS في أعلى اليسار وGPS في أسفل اليسار. كل شريط يمثل قمرًا صناعيًا واحدًا، ويشير الارتفاع واللون إلى جودة الإشارة. تعرض بعض الأشرطة أرقام PRN/القناة للأقمار الصناعية.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الوضع 2 (عرض مخطط السماء): يعرض الأقمار الصناعية في مخطط قطبي "مخطط السماء"، مع زوايا السمت موضحة حول الدائرة الخارجية والذروة في المركز. تشير الألوان أو الأيقونات المختلفة إلى الكوكبات المختلفة، ويوضح مفتاح في الزاوية السفلية اليسرى رموز GLONASS وGPS.

تُظهر منطقة المعلومات اليمنى (المشتركة بين الوضعين) خط الطول وخط العرض وحالة GPS وعدد الأقمار الصناعية المتعقبة/المتاحة من GPS وGLONASS، بالإضافة إلى التاريخ والوقت المقدمين من الأقمار الصناعية. يمكن للمستخدمين تمكين مفتاح المزامنة التلقائية لمزامنة وقت النظام مع الوقت المقدم من الأقمار الصناعية.

ملاحظة: تعتمد مزامنة وقت GPS على استقبال الأقمار الصناعية. في ظروف مثل مواقف السيارات تحت الأرض أو الكراجات الداخلية أو المناطق الحضرية الكثيفة أو عند بدء تشغيل السيارة ولم يتم تحديد الموقع بعد، قد تكون إشارات GPS ضعيفة أو غير متوفرة مؤقتًا.

12.5.5 إدارة التخزين

تُستخدم إدارة التخزين لعرض وإدارة استخدام مساحة التخزين الداخلية لجهاز P10، بما في ذلك إشغال النظام وبيانات التطبيقات وملفات الوسائط والتنزيلات وبيانات التخزين المؤقت، بالإضافة إلى إزالة التطبيقات غير المستخدمة بشكل متكرر. من خلال هذه الميزة، يمكن للمستخدمين تنظيف الملفات الزائدة وتحرير المساحة، مما يضمن تشغيل النظام بسلاسة واستقرار.

للوصول إلى إدارة التخزين: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات العامة (أيقونة المعلومات) > التخزين.

مدير التخزين:

انقر على مدير التخزين للدخول إلى صفحة الإعدادات الخاصة به. فعّل خيار استخدام مدير التخزين (قم بتبديل المفتاح) للسماح للنظام بإدارة مساحة التخزين تلقائيًا.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

يمكنك أيضًا النقر على إزالة الصور والفيديوهات لفتح نافذة منبثقة، ثم اختيار حذف الصور والفيديوهات التي تم نسخها احتياطيًا والتي مضى عليها أكثر من 30 أو 60 أو 90 يومًا.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

تحرير المساحة:

انقر على تحرير المساحة لفتح الواجهة المقابلة. حدد الملفات التي ترغب في حذفها، ثم انقر على تحرير لإزالتها واستعادة مساحة التخزين.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

لتحرير الذاكرة، انقر على مراجعة العناصر الحديثة في أسفل الشاشة. ثم، انقر على رمز المزيد من الخيارات (ثلاث نقاط) في الزاوية العلوية اليمنى واختر عرض جميع العناصر. اختر التطبيقات التي تريد تحرير الذاكرة لها، ثم انقر على تحرير.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

12.5.6 إدارة التطبيقات

تُستخدم وظيفة إدارة التطبيقات لعرض التطبيقات المثبتة على جهاز P10 والتحكم فيها وإدارتها. يمكن للمستخدمين استخدام هذه الميزة لفتح التطبيقات، أو إغلاقها بالقوة، أو إيقافها، أو إلغاء تثبيتها، أو مسح بيانات التطبيق وذاكرة التخزين المؤقت، أو ضبط أذونات التطبيقات الافتراضية. من خلال إدارة موارد التطبيقات بشكل فعال، يمكن للمستخدمين تحرير مساحة النظام، وتحسين الأداء، وضمان التشغيل المستقر للتطبيقات الأساسية.

للوصول إلى إدارة التطبيقات: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات العامة (رمز المعلومات) > التطبيقات.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

12.5.7 المساعد الرقمي

يمكن للمساعد الرقمي تقديم المساعدة بناءً على المعلومات المعروضة على شاشتك الحالية. بعض التطبيقات تدعم كل من خدمات المشغل والإدخال الصوتي لتقديم مساعدة متكاملة.

للوصول إلى المساعد الرقمي: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات العامة (رمز المعلومات) > المساعد الرقمي.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

لتقديم المساعدة السياقية، قد يحتاج المساعد إلى الوصول إلى المعلومات المعروضة على شاشتك الحالية. بناءً على هذه المعلومات، يمكنه تقديم اقتراحات أو إجراءات ذات صلة، مثل تحديد أرقام الهواتف أو مسارات التنقل أو مواضيع البحث.

خيارات الوصول إلى الشاشة

• استخدام النص من الشاشة

اسمح لتطبيق المساعد بتحليل النص المعروض على الشاشة لتحديد الإجراءات أو المعلومات ذات الصلة.

• استخدام لقطة شاشة

اسمح لتطبيق المساعد بالتقاط صورة ثابتة للشاشة لفهم ما هو معروض بشكل أفضل وتقديم المساعدة ذات الصلة.

• وميض الشاشة

عند تفعيل هذا الخيار، تومض حواف الشاشة لفترة وجيزة كلما وصل المساعد إلى نص الشاشة أو لقطة شاشة، للإشارة إلى وجود نشاط.

12.5.8 إعادة ضبط الإعدادات

للوصول إلى إعادة الضبط: انتقل إلى تطبيق الإعدادات > الإعدادات العامة (رمز المعلومات) > إعادة الضبط.

الصورة مبنية على نموذج P10 بحجم 9 بوصة. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

تُستخدم إعدادات إعادة الضبط لاستعادة جهاز P10 إلى حالته الأولية أو حالة المصنع. يمكن للمستخدمين اختيار مستويات مختلفة من إعادة الضبط حسب احتياجاتهم، بما في ذلك إعادة ضبط إعدادات الشبكة، إعادة ضبط تفضيلات التطبيقات، أو إجراء إعادة ضبط كاملة لبيانات المصنع. هذه الميزة مناسبة لحالات مثل أعطال النظام، تعارضات التطبيقات، الإعدادات غير المنظمة، أو تجهيز الجهاز للنقل. التفاصيل كما يلي:

(1) إعادة ضبط Wi-Fi، الشبكة المحمولة وبلوتوث النظام:

سيؤدي ذلك إلى إعادة ضبط إعدادات الشبكة، بما في ذلك Wi-Fi، شبكة المحمول، وبلوتوث النظام (مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث).

(2) إعادة ضبط تفضيلات التطبيقات:

سيؤدي ذلك إلى إعادة ضبط جميع التفضيلات لـ:

·التطبيقات المعطلة

·إشعارات التطبيقات المعطلة

·التطبيقات الافتراضية للإجراءات

·قيود بيانات الخلفية للتطبيقات

·أي قيود على الأذونات

ملاحظة: لن تفقد أي بيانات تطبيق.

(3) مسح جميع البيانات (إعادة ضبط المصنع):

سيؤدي ذلك إلى مسح جميع البيانات من وحدة التخزين الداخلية لجهازك، بما في ذلك:

·حساب Google الخاص بك

·بيانات النظام والتطبيقات والإعدادات

·التطبيقات التي تم تنزيلها

·الموسيقى

·الصور

·بيانات المستخدم الأخرى

ملاحظة: بمجرد تنفيذ إعادة الضبط، ستعود جميع الإعدادات المقابلة إلى تكوينات النظام الافتراضية ولن يكون بالإمكان استعادتها! يرجى التفكير جيدًا قبل اتخاذ قرار المتابعة.

الفصل 13 الملحقات

اعتمادًا على طراز P10 أو إصدار الحزمة، قد تختلف الملحقات المرفقة.

يقدم هذا الفصل الملحقات الرئيسية المتوفرة لسلسلة P10 ويشرح وظائفها وطرق توصيلها.

الملحقات:

• بطارية حامل الأكواب AutoNap
• كاميرا سلكية (AC-P106C25)
• طقم كاميرا لاسلكية (WR2-12HDLR)
• ماسح OBD II بلوتوث (AC-4450)

13.1 AutoNap

13.1.1 حول AutoNap

AutoNap (الاسم الكامل: بطارية حامل AutoNap) هي بطارية ذكية توضع في حامل الأكواب مصممة لتوفير طاقة احتياطية لجهاز P10 بعد إيقاف تشغيل السيارة.

تلغي الحاجة إلى التوصيل المباشر بصندوق الفيوزات، وتوفر حلاً جاهزًا للاستخدام لمراقبة وقوف السيارة وإدارة الطاقة. أثناء القيادة، يتم شحن AutoNap تلقائيًا. عند إيقاف تشغيل السيارة، يتحول إلى وضع الطاقة الاحتياطية، ويزود جهاز P10 بالطاقة لمواصلة التشغيل. يسمح ذلك ببقاء الميزات الأساسية نشطة حتى بعد إيقاف تشغيل الإشعال.

عند توصيل AutoNap، يدعم جهاز P10:

• مراقبة الوقوف – مواصلة التسجيل أو اكتشاف الحركة بعد إيقاف تشغيل السيارة.
• إيقاظ خلال ثانيتين – استعادة الواجهة السابقة فورًا عند إعادة تشغيل السيارة.
• مزامنة الوقت التلقائية – الحفاظ على دقة وقت النظام أثناء وضع الاستعداد دون الحاجة إلى ضبط يدوي.

بفضل استهلاك الطاقة الاحتياطية المنخفض للغاية ≤18 مللي أمبير، يمكن لـ AutoNap عادةً الحفاظ على التشغيل لمدة تصل إلى 72 ساعة في الظروف العادية (قد يختلف الوقت الفعلي حسب تكرار الاهتزاز وسعة البطارية).

عند اكتشاف اهتزاز أو حركة، يقوم بتشغيل جهاز P10 خلال ثانيتين لالتقاط لقطات مهمة—مما يساعد المستخدمين على البقاء على علم بحالة السيارة وتقليل الخسائر المحتملة. لا يسحب AutoNap الطاقة من بطارية السيارة ويعمل مع كلا نوعي منافذ طاقة السيارة — تلك التي تقطع الطاقة بعد قفل السيارة وتلك التي تبقى مزودة بالطاقة.

13.1.2 إقران AutoNap

الخطوات:

1. بعد تشغيل جهاز P10، افتح بلوتوث النظام وانقر على إقران جهاز جديد.
2. انقر على AutoNap في قائمة الأجهزة.
3. عند ظهور نافذة طلب الإقران، انقر على إقران.
4. بعد الإقران، استخدم الضغطات القصيرة/الطويلة على الأزرار أو المقبض للتحكم في الوظائف المخصصة.

ملاحظة (زر DriveChat): افتح DriveChat على جهاز P10 لعرض رمز الاستجابة السريعة لتسجيل الدخول، ثم امسحه باستخدام SSHub (قم بتنزيله إذا لزم الأمر). وإلا فلن يستجيب الزر.

13.1.3 الأزرار والوظائف

13.1.4 أضواء المؤشرات

عندما يتم تشغيل جهاز P10 من منفذ طاقة السيارة (ACC On / أثناء القيادة)، يتم شحن AutoNap تلقائيًا. عند إيقاف تشغيل السيارة (ACC Off / متوقفة)، يتحول AutoNap إلى وضع الاستعداد ويزود جهاز P10 بالطاقة.

تُظهر أضواء المؤشرات الحالة الحالية.

13.1.5 إدارة AutoNap (تطبيق SSHub)

استخدم تطبيق SSHub لعرض وإدارة AutoNap (على سبيل المثال، التحقق من مستوى البطارية المتبقي، حالة الشحن، الجهد/درجة الحرارة، إعادة تسمية الجهاز، والتحقق من تحديثات البرنامج الثابت). تطبيق SSHub غير مطلوب لعمل AutoNap مع جهاز P10.

تحميل SSHub:

ابحث عن “SSHub” في Google Play أو App Store، ثم قم بتثبيت التطبيق على هاتفك الذكي قبل الإقران مع AutoNap.

13.1.5.1 إضافة AutoNap في SSHub

1. تأكيد مصدر الطاقة

عند توصيل AutoNap بشكل صحيح وتزويده بالطاقة، يومض مؤشر SYS باللون الأزرق، مما يشير إلى أنه جاهز للاتصال عبر البلوتوث.

1. اتصال بلوتوث

فعّل البلوتوث على هاتفك، وابحث عن [AutoNap_XXXXXXX] في قائمة الأجهزة، ثم انقر للإقران.

1. الإقران في تطبيق SSHub

افتح تطبيق SSHub واتبع التعليمات الظاهرة على الشاشة لإكمال الاقتران.

1. إكمال الاقتران

بمجرد الاقتران، سيظهر AutoNap في التطبيق ويمكن مراقبته وتكوينه.

ملاحظة: البيانات المعروضة أدناه هي للمرجعية فقط. يرجى الرجوع إلى مواصفات بطارية حامل ATOTO AutoNap الخاصة بك للحصول على التفاصيل الدقيقة.

عرض إشعارات النظام:

اضغط على أيقونة الإشعارات (الجرس) في الزاوية العلوية اليمنى من تطبيق SSHub للتحقق من رسائل النظام أو إشعارات مراقبة الوقوف.

13.1.5.2 إدارة الأجهزة

تعيين اسم AutoNap الخاص بك:

في هذا المثال، تم تسمية AutoNap باسم "AutoNap الخاص بي".

1. في الواجهة الرئيسية لـ AutoNap، اضغط على أيقونة الترس في الزاوية العلوية اليمنى للدخول إلى صفحة الإعدادات.
2. اضغط على قائمة أجهزة البلوتوث المقترنة لفتح صفحة أجهزتي.
3. اضغط على صورة/بطاقة جهاز AutoNap.
4. اضغط على اسم الجهاز، أدخل اسمًا جديدًا في النافذة المنبثقة، ثم اضغط على تأكيد.

لحذف جهاز:

1. اضغط على قائمة أجهزة البلوتوث المقترنة للدخول إلى صفحة أجهزتي.
2. اضغط على أيقونة سلة المهملات الحمراء بجانب الجهاز الذي ترغب في إزالته.

كشف نطاق البلوتوث:

• هذه الميزة مفعلة افتراضيًا.
• يقوم AutoNap باكتشاف حالة السيارة ومسافة البلوتوث بذكاء لتحديد متى يجب تبديل مصادر الطاقة. عند إيقاف تشغيل السيارة ومغادرتك، يقوم تلقائيًا بتشغيل P10 من بطاريته الداخلية للحفاظ على وضع الاستعداد دون استنزاف بطارية السيارة.

① عند مغادرة السيارة

بعد إقران P10 مع بطارية حامل AutoNap عبر تطبيق SSHub، يراقب النظام كل من جهد السيارة ومسافة البلوتوث للهاتف الذكي المقترن.

عند إيقاف تشغيل السيارة، لن ينتقل P10 إلى وضع السكون فورًا. يدخل في وضع السكون فقط بعد أن يكتشف AutoNap أن الهاتف المقترن قد ابتعد أكثر من 6 أمتار، أو بعد حوالي 5 دقائق.

② أثناء التوقفات القصيرة

عندما تكون السيارة متوقفة ولكن لم يتم إيقاف تشغيلها، حتى إذا انقطع اتصال الهاتف المقترن مؤقتًا (على سبيل المثال، عندما يغادر السائق لفترة وجيزة)، سيبقى P10 قيد التشغيل. طالما أن السيارة تواصل تزويد الطاقة ولم يكتشف AutoNap انخفاضًا في الجهد، فلن يدخل النظام في وضع السكون.

13.2 كاميرا سلكية (AC-P106C25)

13.2.1 نظرة عامة على الوظيفة

• AC-P106C25 هي كاميرا سلكية عالية الدقة 1080P يتم تركيبها عادة فوق لوحة ترخيص السيارة الخلفية لتوفير رؤية خلفية مباشرة عند الرجوع للخلف.
• يمكن أيضًا تركيبها داخل السيارة، مثل الجانب الداخلي من الزجاج الخلفي (باتجاه المقصورة)، لعرض الرؤية الداخلية في الوقت الفعلي.
• يجب استخدام هذه الكاميرا مع تطبيق RCAM لتمكين وظائف العرض المباشر للرؤية الخلفية وعرض الرجوع للخلف.

AC-P106C25 تطبيق كاميرا الرؤية الخلفية

كاميرا الرجوع للخلف

13.2.2 التثبيت

1. أدخل قابس الكاميرا المائل في منفذ 2.5 مم المميز بأيقونة الكاميرا في أسفل وحدة P10.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

1. مرر كابل الفيديو على طول الألواح الداخلية أو تحت الزينة إلى موقع التثبيت، مع الحفاظ على الأسلاك مرتبة وآمنة.
2. قم بتوصيل سلك التشغيل الأحمر بالسلك الموجب لضوء الرجوع للخلف. عند تعشيق ترس الرجوع، ستظهر صورة الكاميرا تلقائيًا على الشاشة.
3. لتعديل إعدادات الكاميرا، انتقل إلى:

تطبيق الإعدادات > إعدادات النظام (أيقونة الترس) > الكاميرات.

يمكنك تكوين خيارات مثل عكس الصورة، إرشادات الرجوع للخلف، ودمج الصوت حسب الحاجة.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

ملاحظة: خطوط مساعدة الوقوف (إرشادات الرجوع للخلف) تظهر في واجهة RCAM فقط عند تفعيل مشغل الرجوع ويمكن تعديلها حسب الحاجة. يوجد نمطان من الخطوط متاحان للاختيار.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

13.3 طقم الكاميرا اللاسلكية (WR2-12HDLR)

13.3.1 نظرة عامة على الوظيفة

تم تصميم طقم الكاميرا اللاسلكية WR2 لتبسيط التثبيت وتوفير حل مرن للرجوع للخلف أو مراقبة المقطورة أو المساعدة في الرؤية الأمامية. يوفر فيديو لاسلكي مباشر إلى جهاز P10 الخاص بك دون الحاجة إلى كابلات إشارة تقليدية.

للحصول على المواصفات التفصيلية وتعليمات التثبيت، امسح رمز الاستجابة السريعة لعرض وثائق WR2-12HDLR.

يتضمن نظام WR2 بشكل أساسي كاميرا رجوع لاسلكية، جهاز استقبال فيديو لاسلكي (صندوق الاستقبال)، ريموت ذكي، ومجموعة من ملحقات التثبيت.

13.3.2 استخدام WR2

1. بينما يكون P10 قيد التشغيل، استخدم كابل USB-C إلى C لتوصيل صندوق الاستقبال بمنفذ USB-C السفلي. ستظهر نافذة منبثقة تسأل عما إذا كنت تريد فتح تطبيق WRC — اضغط موافق لتشغيله.
2. اضغط مرتين على زر الطاقة في الكاميرا اللاسلكية لتشغيلها.

سيومض ضوء المؤشر الأزرق أثناء الاقتران وسيبقى ثابتًا عند الاقتران بنجاح.

ملاحظة: الكاميرا WR2 وصندوق الاستقبال مقترنان مسبقًا قبل الشحن.

إذا لم يكونا مقترنين، اضغط مع الاستمرار على زر WAKE/PAIR في جهاز الاستقبال حتى يومض الضوء الأزرق بسرعة. ثم اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة في الكاميرا حتى يظهر الضوء الأحمر ويتحول إلى وميض أزرق سريع للدخول في وضع الاقتران.

عند نجاح الاقتران، سيتحول ضوء المؤشر الأزرق في كل من الكاميرا وجهاز الاستقبال إلى ثابت.

بعد الاقتران الناجح:

افتح تطبيق WRC على جهاز P10 الخاص بك. يجب أن تظهر صورة الكاميرا في التطبيق.

افتراضيًا، تعمل الكاميرا في وضع توفير الطاقة، وستنطفئ صورة الكاميرا بعد دقيقتين (مع الخروج التلقائي من واجهة WRC).

الدخول إلى واجهة WRC:

• اضغط على زر WAKE/PAIR في جهاز الاستقبال مرة واحدة لتنشيط وعرض وضع توفير الطاقة. اضغط مرتين على الزر داخل واجهة WRC للتبديل بين وضع توفير الطاقة ووضع التشغيل الدائم (المرآة).
• استخدم الريموت الذكي: اضغط مرة واحدة لفتح أو إغلاق تطبيق WRC (يتطلب اقتران بلوتوث عبر بلوتوث النظام؛ اسم الجهاز: SmartRemote).

ملاحظة: لا تضغط على الريموت الذكي بشكل متكرر أو بسرعة كبيرة.

• استخدم الأوامر الصوتية عبر تطبيق DriveChat (يتطلب تسجيل الدخول إلى DriveChat وكلمة تنبيه مسجلة).
• عند التواجد بالفعل في واجهة WRC، اضغط على الشاشة لتنشيط العرض.

13.3.3 واجهة تطبيق WRC والإعدادات

يوفر تطبيق WRC ميزات العرض والتخصيص الأساسية لكاميرا WR2 اللاسلكية الخاصة بك.

اضغط في أي مكان على شاشة الكاميرا الحية لعرض شريط الحالة العلوي، والذي يعرض:

• قوة الإشارة : يعرض قوة الإشارة اللاسلكية الحالية كنسبة مئوية (مثال: 93%).
• حالة البطارية : تشير إلى مستوى بطارية الكاميرا.

اضغط على أيقونة الترس في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة للوصول إلى قائمة الإعدادات.

الخيارات المتاحة تشمل:

• قلب الصورة: يقلب الصورة عموديًا بمقدار 180°
• عكس الصورة: يقلب الصورة أفقيًا بمقدار 180°
• خطوط إرشاد الوقوف: ضبط خطوط المساعدة عند الرجوع للخلف
• WDR (النطاق الديناميكي الواسع): تحسين توازن السطوع في ظروف الإضاءة الصعبة
• إخفاء الوقت: إزالة عرض الوقت من الشاشة

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

• وضع الحفظ: يدخل تلقائيًا في وضع السكون بعد دقيقتين
• وضع التشغيل الدائم: يبقي عرض الكاميرا دائمًا قيد التشغيل
• إعادة تسمية الكاميرات: تعيين دور عن طريق اختيار واحد من أربعة إعدادات مسبقة

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

خطوط مساعدة الوقوف

يوفر تطبيق WRC نمطين من خطوط مساعدة الوقوف للمساعدة في الرجوع للخلف. كلا النمطين يقدمان نفس معايير التعديل ويمكن تخصيصهما بناءً على سيارتك وموقع تركيب الكاميرا.

النمط 1

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

النمط 2

الصورة مبنية على طراز P10 مقاس 9 بوصات. قد يختلف المظهر الفعلي للأحجام الأخرى.

• عرض السيارة: يضبط المسافة بين الخطين الأيسر والأيمن لتتناسب مع العرض الفعلي لسيارتك.
• ارتفاع الكاميرا: يضبط ارتفاع الكاميرا عن الأرض، مما يؤثر على منظور الخطوط.
• زاوية التثبيت: يعاير زاوية ميل الكاميرا الرأسية.
• زاوية الرؤية: يضبط مجال الرؤية الأفقي للكاميرا ليتناسب مع ما يظهر على الشاشة.
• الإزاحة الأفقية: يحرك جميع خطوط الإرشاد إلى اليسار أو اليمين لمحاذاتها مع مركز السيارة.
• مسافة الأمان: يحدد علامات المسافة (مثل المناطق الحمراء والصفراء والخضراء) للمساعدة في تقدير نقاط التوقف الآمنة.

ملاحظة: اضغط على "الافتراضي" لاستعادة جميع الإعدادات فورًا.

13.4 ماسح OBD II بلوتوث (AC-4450)

13.4.1 نظرة عامة على الوظيفة

يتيح ماسح OBD II بلوتوث AC-4450 تشخيص السيارة في الوقت الفعلي ومراقبة الأداء من خلال تطبيق Torque.

للحصول على تعليمات الإعداد والاستخدام التفصيلية، امسح رمز الاستجابة السريعة للوصول إلى دليل مستخدم AC-4450.

13.4.2 التثبيت والاتصال

1. تحديد منفذ OBD II

ابحث عن منفذ التشخيص OBD II في السيارة، وعادةً ما يكون موجودًا أسفل لوحة عدادات السائق أو بالقرب من عمود التوجيه. في بعض السيارات، قد يكون خلف غطاء أو لوحة صغيرة.

1. توصيل جهاز الفحص AC-4450

أدخل جهاز الفحص في منفذ OBD II وابدأ تشغيل السيارة (أو قم بتبديل الإشعال إلى وضع ACC) لتشغيل المحول.

يجب أن يكون مفتاح تشغيل السيارة في وضع ON (ACC) للتواصل مع وحدة التحكم الإلكترونية ECU، لكن لا يلزم تشغيل المحرك.

1. اقتران مع P10 عبر البلوتوث

على جهاز P10، افتح تطبيق الإعدادات > الإعدادات (رمز الترس) > بلوتوث النظام.

ابحث عن جهاز الفحص OBD II، وعند الطلب، أدخل "1234" أو "0000" لإكمال الاقتران.

1. تحقق من الاتصال في Torque

بعد الاقتران، افتح تطبيق Torque. في معظم الحالات، سيتصل تلقائيًا بجهاز الفحص.

إذا لم يحدث ذلك، انتقل إلى Torque > الإعدادات > إعدادات محول OBD2، واضبط نوع الاتصال على بلوتوث، ثم اختر جهاز AC-4450 المقترن ضمن اختيار جهاز بلوتوث.

1. ابدأ المراقبة

عند إنشاء الاتصال، سيبدأ تطبيق Torque تلقائيًا في قراءة بيانات السيارة الحية من وحدة التحكم الإلكترونية ECU. ستتحول رموز المؤشرات في أعلى واجهة Torque إلى اللون الأزرق وتبقى ثابتة، مما يشير إلى نجاح الاتصال.

ملاحظة: قد يقدم DriveChat ميزات إضافية مدعومة بالذكاء الاصطناعي بناءً على بيانات OBD وGPS — مثل تذكيرات انخفاض الوقود مع اقتراحات لمحطات الوقود القريبة وتفسير رموز أعطال OBD (DTCs) عبر الإنترنت. الميزات الفعلية تعتمد على الإصدار النهائي للبرنامج وتوفره.

الفصل 14: استكشاف الأخطاء وإصلاحها

1. جهاز P10 لا يعمل أو يعيد التشغيل باستمرار

① تأكد من أنك تستخدم مصدر طاقة السيارة الأصلي،

بما في ذلك شاحن السيارة، وكابل الطاقة، وAutoNap.

② تحقق من أن كابل الطاقة متصل بشكل صحيح.

تأكد من أن جهاز P10 يتم تشغيله من خلال منفذ الطاقة POWER.

③ تأكد من أن مصدر طاقة سيارتك مستقر.

إذا انخفض جهد بطارية السيارة إلى أقل من المستويات الموضحة أدناه،

يرجى فحص أو استبدال البطارية:

سيارة (12V): أقل من 11.9V

شاحنة (24V): أقل من 23.2V

قد يمنع انخفاض الجهد جهاز P10 من التشغيل أو يتسبب في إعادة تشغيله بشكل غير متوقع.

1. غير قادر على الاتصال بـ CarPlay

قد تحدث هذه المشكلة إذا كان نقطة الاتصال على جهاز P10 متصلة بالفعل بجهاز آخر. يرجى تجربة الخطوات التالية:

① قم بإيقاف تشغيل نقطة الاتصال على جهاز P10 وحاول الاتصال بـ CarPlay مرة أخرى؛

② إذا استمرت المشكلة، احذف جميع أجهزة البلوتوث المقترنة مسبقًا على كل من هاتفك وجهاز P10، ثم أعد تشغيل كلا الجهازين وحاول مرة أخرى.

1. سطوع الشاشة لا يتغير تلقائيًا

اسحب للأسفل من الجانب العلوي الأيسر للشاشة لفتح لوحة التحكم السريع.

تحقق من شريط السطوع — إذا لم تظهر الحرف "A" بجانبه، اضغط على أيقونة الشمس حتى يظهر "A". بمجرد ظهور مؤشر "A"، تم تفعيل السطوع التلقائي بنجاح.

1. DVR لا يمكنه تسجيل الفيديو

تأكد من إدخال بطاقة Micro SD (حتى 256 جيجابايت) بشكل صحيح.

إذا استمرت المشكلة، فقد تكون بطاقة SD غير متوافقة أو تالفة. حاول تهيئتها أو استبدالها ببطاقة جديدة.

1. ظهور رسالة "لا توجد بطاقة SD" بعد إدخال بطاقة SD

قد لا تكون بطاقة SD مثبتة بالكامل. أزلها وأعد إدخالها بإحكام حتى تسمع صوت النقرة.

لإزالة البطاقة، اضغط عليها برفق — ستخرج تلقائيًا.

إذا استمرت المشكلة، فقد تكون بطاقة SD تالفة. حاول تهيئتها أو استبدالها ببطاقة جديدة.

1. لا يتم تسجيل فيديو الطوارئ

قد يكون ذلك بسبب أحد الأسباب التالية:

① تم إيقاف تشغيل ميزة مراقبة الوقوف. يرجى الذهاب إلى DVR > الإعدادات وتفعيل مراقبة الوقوف.

② تم ضبط حساسية مستشعر G على مستوى منخفض جدًا، مما يمنع بدء التسجيل. حاول زيادة مستوى الحساسية.

1. النقر على أيقونة DriveChat لا يؤدي إلى استجابة

إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى حساب DriveChat الخاص بك، فلن يتم تشغيل التطبيق.

يرجى إكمال تسجيل الدخول عبر رمز QR لـ DriveChat أولاً.

إذا كنت قد سجلت الدخول بالفعل وما زلت لا تحصل على استجابة، فقد لا تكون الوظيفة معينة بشكل صحيح في اختصار زر الصوت.

يرجى التحقق من: تطبيق الإعدادات > الإعدادات (رمز الترس) > اختصار زر الصوت

تأكد من اختيار DriveChat كوظيفة معينة.

1. غير قادر على تحديد موقع السيارة باستخدام هاتفك

يرجى التأكد من تفعيل TrackHU، وأن أيقونة GPS في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة مضيئة وثابتة، مما يشير إلى أن GPS نشط.

1. لا يوجد صوت صادر من جهاز P10

① إذا لم يكن هناك صوت، يرجى التحقق مما يلي:

تأكد من مستوى الصوت.

تأكد من أن أزرار الصوت على جهاز P10 تعرض مستوى رقمي وأن الجهاز غير مكتوم.

② تحقق من وضع إخراج الصوت الحالي.

افتح تطبيق Audio Out وتأكد من ضبطه على وضع إخراج السماعة.

لمزيد من التفاصيل، راجع "10.8 إخراج الصوت" في هذا الدليل.

الفصل 15: المواصفات الفنية

مواصفات النظام

• حجم الشاشة والدقة: 9 بوصة: 1280 × 720 أو 10.25 بوصة: 1920 × 720
• نوع الشاشة: QLED
• نظام التشغيل: أندرويد 13
• المعالج (SoC): QC6125 ثماني النواة
• الذاكرة: 8 جيجابايت RAM 128 جيجابايت ROM

البلوتوث:

• بلوتوث 5.0
• يدعم الاتصال بهاتف واحد فقط
• الملفات الشخصية المدعومة: HFP, HSP, A2DP, AVRCP, PBAP
• يدعم قفل الشاشة عبر البلوتوث

خيارات إخراج الصوت

• مكبر صوت مدمج
• FM إرسال
• إخراج صوت AUX
• إرسال عبر البلوتوث
• إخراج صوت CP/AA (فصل الصوت/الفيديو)

واجهات الجهاز

• منافذ USB: منفذان USB-C

المنفذ العلوي: يدعم تشغيل الوسائط من USB ونقل الملفات

المنفذ السفلي: يُستخدم لتوصيل مستقبل الكاميرا اللاسلكية لنقل الفيديو.

• مدخل الطاقة: يدعم تيار مستمر 12V–16V
• مدخل الكاميرا: منفذ AV مقاس 2.5 مم للكاميرا الخارجية
• فتحة بطاقة TF: تدعم بطاقة Micro SD حتى 256 جيجابايت
• فتحة بطاقة SIM: لإدخال بطاقة Nano-SIM

مصدر الطاقة

• جهد التشغيل: مصدر طاقة سيارة 12V DC
• استهلاك الطاقة المقنن: 12V / 1A
• تيار الاستعداد: 12mA

ظروف التشغيل

• درجة حرارة التشغيل: –20°C إلى +60°C (–4°F إلى 140°F)

الاتصال بالإنترنت

• يدعم الاتصال بشبكة Wi-Fi عبر راوتر أو نقطة اتصال محمولة
• يدعم الشبكة الخلوية عبر شريحة SIM فعلية أو Cloud SIM
• يدعم مشاركة الإنترنت عبر البلوتوث من خلال اتصال بلوتوث النظام
• يدعم مشاركة الإنترنت عبر USB

CarPlay / Android Auto

• يدعم CarPlay اللاسلكي وAndroid Auto اللاسلكي (CPAA)

انعكاس شاشة الهاتف

• يدعم انعكاس الشاشة اللاسلكي

تحديثات النظام

• يدعم التحديثات عبر OTA
• يدعم تحديثات البرنامج يدويًا عبر USB

مراقبة الوقوف والتنبيه عند الاصطدام

• بعد إيقاف تشغيل السيارة، توفر بطارية حامل AutoNap طاقة احتياطية لجهاز P10 لتمكين مراقبة الوقوف وتسجيل الفيديو عند حدوث اصطدام.

كاميرا أمامية وداخلية

• يدعم التسجيل المتزامن بدقة 1080P من كل من الكاميرا الأمامية وداخل المقصورة.

توسعة التطبيقات

• يمكن تنزيل التطبيقات عبر متجر FindApps المدمج أو من متاجر التطبيقات الأخرى.