סדרת VINLAND Titan

מדריך הפעלה למערכת סטריאו לרכב

דגמי מוצרים מתאימים:

T14FO1-12

T14FO2-12

T14FO3-9

T14RM1-13

T14GM1-15

T14GM2-14

T14GM3-9

© 2026 VINLAND Corporation

V2026.1

מבוא

תודה שבחרת ב-VINLAND

VINLAND מעצבת מערכות שמע וניווט ייעודיות לרכב, המותאמות להשתלבות מושלמת עם רכבים תואמים. תוך דגש על התאמה מדויקת, ביצועים אמינים ותפעול פשוט, מוצרינו נועדו לשפר את חוויית הנהיגה היומיומית על ידי שיפור הנוחות, איכות השמע והתפקודיות ברכב. מדריך זה מספק סקירה של התכונות והפונקציות הזמינות במערכת VINLAND שלך.

הודעת זכויות יוצרים

כל זכויות היוצרים והקניין הרוחני הקשורות למדריכי סטריאו לרכב VINLAND Android (אלקטרוניים ומודפסים) הן רכוש בלעדי של VINLAND. אין להעתיק, להפיץ, לעבד, לתרגם, לשקף או לפרסם מחדש כל חלק ממדריך זה לשימוש מסחרי, או לשתף עם צדדים שלישיים, ללא אישור כתוב מראש מ-VINLAND.

שימוש מותר

מדריכים אלו מיועדים ללקוחות שרכשו סטריאו לרכב VINLAND Android מקוריים בלבד. המשתמשים רשאים לצפות, לשמור או להדפיס את התוכן לשימוש אישי, בתנאי שכל הודעות זכויות היוצרים ומידע המוצר יישארו שלמים. אין להשתמש בתוכן לתמיכה טכנית, שיווק, הדרכה או שירותים הקשורים למוצרים שאינם של VINLAND.

הודעת אחריות

VINLAND שומרת לעצמה את הזכות לנקוט צעדים משפטיים נגד כל שימוש, העתקה או שינוי בלתי מורשים של מדריך זה, או כל הפרה של זכויות היוצרים של VINLAND שגורמת למחלוקות, הפסד כספי או פגיעה במוניטין המותג. לבקשות הרשאה, ציטוט תוכן או תמיכה טכנית, אנא פנו ל-VINLAND בערוצים הרשמיים (שירות לקוחות: support@vinlandautomotive.com).

הצהרת תאימות FCC:

הצהרת תאימות FCC היא הצהרה רשמית של VINLAND למשתמשים, המצביעה על כך שהמוצר עומד בתקנות הפרעות תדרי רדיו ותאימות אלקטרומגנטית (EMC) של נציבות התקשורת הפדרלית של ארה"ב (FCC). ההצהרה הספציפית היא כדלקמן:

מכשיר זה עומד בקפדנות בכל הוראות חלק 15 של תקנות ה-FCC.

ההפעלה כפופה לשני התנאים הבאים:

①.  מכשיר זה לא יגרום להפרעות מזיקות.

②.  מכשיר זה חייב לקבל כל הפרעה שמתקבלת, כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה.

צור קשר עם שירות הלקוחות של VINLAND

אם נתקלת בבעיה במהלך ההתקנה או השימוש, צוות התמיכה שלנו מוכן לעזור.

אימייל: support@vinlandautomotive.com

פרק 1 מידע חשוב

1.1. אודות מדריך זה

כדי להבטיח שימוש נכון במערכות סטריאו לרכב מסדרת VINLAND Titan החדשה שלך, אנא קרא מדריך משתמש זה בעיון והבין את תוכנו במלואו. שמור אותו במקום בטוח לעיון עתידי.

למידע נוסף על סרטוני התקנה ומדריכי משתמש לסטריאו לרכב VINLAND Titan Series, סרוק את קוד ה-QR במדריך המהיר המצורף לאריזה או את זה שמוצג באפליקציית Web Resources במכשיר כדי לגשת לאתר EProductcare שלנו לתוכן והוראות נוספים אונליין.

(נתיב ניווט: https://www.eproductcare.com/JBa3 > בחר דגם מסוים > מדריכי הפעלה)

הערות חשובות

• מדריך זה חל על כל דגמי סטריאו לרכב מסדרת VINLAND Titan. דגמים חדשים שייצאו עשויים לכלול פונקציות נוספות שאינן מוזכרות כאן.
• רשימת האביזרים והפאנל האחורי עשויים להשתנות מעט בהתאם לדגם הספציפי ולאזור המכירה, אך המערכת, הממשק ומידע החומרה של המוצר נשארים עקביים.
• צילומי המסך במדריך זה עשויים להיות שונים במעט מהממשק בפועל של מערכת סטריאו לרכב VINLAND Titan הנוכחית, מאחר שהמערכת ממשיכה להשתדרג ולהשתפר באמצעות עדכוני OTA.
• VINLAND עשויה להוציא עדכוני מערכת חדשים, אשר עשויים לכלול שינויים במערכת או פונקציות חדשות שאינן מוזכרות כאן.
• מדריך זה אינו מכסה את כל המצבים האפשריים. אם יש לך שאלות או בעיות בנוגע למכשיר שלך שאינן מכוסות במדריך זה, פנה לתמיכת הלקוחות.

1.2 אזהרות הפעלה

1.2.1 מידע בטיחות חשוב שיש לדעת לפני השימוש

כדי להבטיח את בטיחותך האישית ולמנוע סכנות כגון שריפה, יש להקפיד על ההנחיות הבאות, ולנקוט מיד בפעולה מתאימה אם מתרחשת התנהגות חריגה של המוצר.

• הימנע מקצר חשמלי והתחשמלות

①.  אין להניח חפצים מתכתיים

• הנחיה: אין להניח או להשאיר חפצים מתכתיים כלשהם, כגון מטבעות או כלי עבודה ממתכת, בתוך מוצר זה.

• מטרה: למנוע מחפצים מתכתיים לגרום לקצר חשמלי, אשר עלול להזיק למוצר.

②.  מניעת מגע עם נוזלים

•הנחיה: אין לאפשר למוצר זה לבוא במגע עם נוזלים מכל סוג.

•סיכונים: מגע עם נוזלים עלול לגרום להתחממות יתר, עשן או מצבים חריגים נוספים, אשר לא רק עלולים להזיק למוצר אלא גם לגרום להתחשמלות ולסכן את בטיחותך האישית.

③.  שיטת טיפול במקרי חירום:

אם נוזלים או גופים זרים נכנסים בטעות לתוך המוצר, אין להשתמש בו במצב זה. יש לנקוט מיד בפעולות הבאות:

•עצור מיד את הרכב במקום בטוח וכבה את מתג ההצתה (ACC OFF) לניתוק אספקת החשמל.

•פנה מיד לשירות הלקוחות של VINLAND או לספק שלך לקבלת סיוע מקצועי.

● נדרשת פעולה מיידית במקרה של חריגות במוצר:

①.  אין להשתמש במוצר אם מתרחשות חריגות כלשהן, שכן המשך השימוש עלול לגרום לתקלה, נזק קבוע, שריפה ואף לסכן את בטיחותך האישית.

②.  אם קיימות החריגות הבאות במוצר, יש לפעול מיד:

•תיאור חריגות: אם המוצר פולט עשן, קולות חריגים או ריחות לא רגילים, או אם המסך מציג תצוגה חריגה וכו'.

•שיטת טיפול: כבה מיד את המכשיר ופנה לשירות הלקוחות של VINLAND או לספק שלך לקבלת סיוע.

1.2.2 מידע בטיחות חשוב להוראות נהיגה קריטיות

כדי להבטיח את בטיחותך האישית, קרא והבן היטב את הוראות הנהיגה הבטוחה הבאות לפני השימוש במוצר זה.

נהיגה בהתאם לחוק:

תמיד נהג בהתאם לכללי הנהיגה הבטוחה וציית לכל תקנות התעבורה הרלוונטיות. אם אתה מתקשה להפעיל את המוצר, עצור במקום בטוח, החנה את הרכב והפעל את בלם היד לפני ביצוע התאמות.

הישאר מרוכז בזמן נהיגה:

שמור תמיד על מלוא תשומת הלב לכביש בזמן הנהיגה. אל תנעץ מבט במסך המכשיר ואל תפעיל את מערכת הבידור. אם יש צורך לבצע התאמות, עצור בבטחה וודא שהרכב עצר לחלוטין לפני כן.

שים לב לתנאי הדרך:

הימנע מהפעלת מוצר זה בתנאי דרך מסוכנים וציית להוראות המוצגות במידע המפה. תמיד פעל לפי מגבלות התנועה ותנאי הדרך בפועל בזמן הנהיגה.

הפעלת המוצר בזמן נהיגה מסוכנת:

אם יש צורך להפעיל פונקציה כלשהי למשך זמן ממושך, עצור את הרכב לחלוטין וודא שהוא נמצא במקום בטוח לפני כן.

הפעל בעוצמת שמע בטוחה:

עוצמת שמע גבוהה מדי עלולה למנוע ממך לשמוע סירנות חירום או אותות אזהרה מהכביש, מה שמסכן את בטיחותך ועלול לגרום לתאונות. עוצמה גבוהה עלולה גם לגרום לאובדן שמיעה.

אין לצפות בסרטונים בזמן נהיגה:

אין לצפות או להפעיל פונקציות וידאו בזמן נהיגה, שכן הדבר מסיח את דעת הנהג ועלול לגרום לתאונות. היצרן לא יהיה אחראי לכל פגיעה אישית, אובדן רכוש או נזק הנגרם כתוצאה מהפעלה מוסחת של פונקציות וידאו בזמן נהיגה.

מזער הפעלה בזמן נהיגה:

אין להקליד טקסט, לשנות הגדרות או להפעיל פונקציות ניווט אחרות בזמן נהיגה. פעולות אלו יש לבצע רק כאשר הרכב חונה בבטחה ובהתאם לחוק.

תנאי סביבה:

יש לשים לב לטמפרטורות הסביבה. שימוש במערכת הניווט בטמפרטורות קיצוניות (גבוהות או נמוכות) עלול לגרום לתקלות או נזק. בנוסף, המוצר עלול להינזק מרעידות חזקות, חפצים מתכתיים, פגיעות פיזיות או חדירת מים.

הימנע מריקון הסוללה:

בעת השימוש במוצר זה, ודא שמנוע הרכב פועל. שימוש במוצר ללא התנעת המנוע עלול לרוקן את סוללת הרכב. אין להתקין מוצר זה ברכבים ללא מעגל ACC או קו חשמל.

1.3 שימוש ותחזוקת המסך

מוצר זה עושה שימוש במסך מגע קיבולי, בדומה לאלו שבמכשירים ניידים (כגון סמארטפונים). יש להשתמש ולתחזק מוצר זה כפי שמטפלים במכשיר נייד.

1.3.1 מדריך למשתמש במסך מגע קיבולי

אין להפעיל את המסך עם אצבעות רטובות

אם האצבעות שלך רטובות או מזיעות, ייתכן שתפקוד המגע לא יעבוד כראוי.

הימנע מחשיפה ממושכת לאור שמש

אין להשאיר את המסך חשוף לאור שמש ישיר כאשר אינו בשימוש, שכן חשיפה ממושכת לטמפרטורות גבוהות עלולה לגרום לתקלה במסך או לנזק קבוע.

הימנע מלחיצה חזקה מדי על המסך

כדי למנוע נזק למסך, יש להפעיל את מקשי המגע בעדינות באמצעות נגיעות אצבע בלבד.

הימנע ממגע עם חפצים חדים

אין להשתמש בעטים כדוריים או בחפצים חדים אחרים להפעלת המסך כדי למנוע נזק.

1.3.2 הוראות ניקוי המסך:

• (1) אם יש לכלוך על מסך או פנל המכשיר, נגב את המשטח בעזרת מטלית יבשה ורכה (כגון מטלית סיליקון).
• (2) לכתמים עקשניים, השתמש במטלית לחה עם חומר ניקוי ניטרלי לניקוי המסך והפנל, ולאחר מכן נגב יבש עם מטלית רכה ויבשה.
• (3) עדיף לנקות את המסך כאשר המכשיר כבוי, התקרר ואינו חשוף לאור שמש ישיר.

הערות:

• (1) אין להשתמש באמוניה, חומרי ניקוי לחלונות או כל סוג של חומרי ניקוי ביתיים לניקוי המסך והפנל. אין להשתמש לעולם בחומרי ניקוי שוחקים.
• (2) אין לרסס חומרי ניקוי ישירות על המסך או הפנל כדי למנוע פגיעה ברכיבים הפנימיים.
• (3) הימנע משימוש במטליות קשות או בנוזלים נדיפים (כגון מדללים או אלכוהול) לניקוי המסך והפנל, שכן אלה עלולים לשרוט את המשטח או למחוק טקסט מודפס.

1.4 הודעה

• Apple CarPlay הוא סימן מסחרי של Apple Inc.

• iPhone® הוא סימן מסחרי של Apple Inc., הרשום בארה"ב ובמדינות נוספות.

• שימוש בלוגו Apple CarPlay מציין שממשק משתמש זה עומד בסטנדרטים של Apple.

• Apple אינה אחראית לפעולת מכשיר זה או לעמידתו בתקני בטיחות ו

תקנות רגולטוריות.

• VINLAND אינה קשורה ל-Apple Inc.

• Android Auto הוא סימן מסחרי של Google LLC.

• סימן המילה Bluetooth® והלוגואים הם סימנים מסחריים רשומים בבעלות Bluetooth SIG, Inc., וכל שימוש בסימנים אלה על ידי VINLAND נעשה ברישיון. סימנים מסחריים ושמות מסחריים אחרים שייכים לבעליהם.

פרק 2 סקירה פיזית של החומרה

2.1 סקירה על הפנל הקדמי

פרק זה מסביר את מטרת ותפקוד כל כפתור וממשק בפנל הקדמי, כדי לסייע לך לנווט ולהשתמש במכשיר ביעילות.

2.1.1 T14FO1-12

מערכת זו משתלבת בצורה חלקה עם פנל בקרת האקלים המקורי של הרכב שלך. כל הכפתורים והפונקציות הקשורים ל-HVAC—כולל כיוון טמפרטורה, מהירות מאוורר, מצב זרימת אוויר והפשרה—נותרים פעילים וזהים להגדרות המקוריות של היצרן.

[מס' 1] כפתור איפוס (חור איפוס): לחץ בעדינות עם סיכת נייר או כלי דומה כדי לאלץ אתחול של המערכת במקרה של קפיאה או פעולה לא תקינה

[מס' 2] מיקרופון מובנה (יציאת MIC): להבטחת קליטה ברורה יותר של קול לשיחות דיבורית, פקודות קוליות ואינטראקציה עם עוזר קולי

2.1.2 T14FO2-12

[מס' 1] שליטה במהירות מאוורר והפעלת מערכת האקלים:

• לחיצה: הפעל/כבה בקרת אקלים לחץ על הכפתור השמאלי כדי להפעיל או לכבות את מערכת בקרת האקלים.
• סיבוב שמאלה: הפחת מהירות מאוורר סובב את הכפתור השמאלי נגד כיוון השעון כדי להקטין את מהירות המפוח.
• סיבוב ימינה: הגדל מהירות מאוורר סובב את הכפתור השמאלי עם כיוון השעון כדי להגדיל את מהירות המפוח.

[מס' 2] כפתור מצב זרימת אוויר: לחץ על כפתור זה כדי לשנות את מצב פתחי האוויר, כגון גובה פנים, גובה רגליים או הפשרה, בהתאם לפונקציות בקרת האקלים הנתמכות ברכב.

[מס' 3] כפתור הפשרת חזית: לחץ על כפתור זה כדי לכוון את זרימת האוויר לשמשה הקדמית כדי לסייע בפינוי אדים או כפור מהזכוכית הקדמית.

[מס' 4] כפתור אורות אזהרה: לחץ על כפתור זה כדי להפעיל או לכבות את אורות האזהרה.

[מס' 5] כפתור חיישני חניה מקוריים: לחץ על כפתור זה כדי להפעיל או לכבות את מערכת חיישני החניה המקורית, אם נתמך על ידי תצורת הרכב.

[מס' 6] נורית חיווי כרית אוויר לנוסע: נורית זו מציגה את מצב כרית האוויר לנוסע בהתאם למערכת הבטיחות המקורית של הרכב.

[מס' 7] שליטה על מזגן וטמפרטורה:

• לחיצה: הפעל/כבה מזגן

לחץ על הכפתור הימני כדי להפעיל או לכבות את פונקציית המזגן.

• סיבוב שמאלה: הפחת טמפרטורה

סובב את הכפתור הימני נגד כיוון השעון כדי להוריד את הגדרת טמפרטורת תא הנוסעים.

• סיבוב ימינה: הגדל טמפרטורה

סובב את הכפתור הימני עם כיוון השעון כדי להעלות את הגדרת טמפרטורת תא הנוסעים.

2.1.3 T14FO3-9

[מס' 1] כפתור מזגן: לחץ להפעלת או כיבוי פונקציית הקירור של המזגן.

[מס' 2] כפתור הגברת מהירות מאוורר: לחץ להגדלת מהירות מאוורר בקרת האקלים.

[מס' 3] כפתור הפחתת מהירות מאוורר: לחץ להקטנת מהירות מאוורר בקרת האקלים.

[מס' 4] כפתור מזגן מקסימלי: לחץ להפעלת מצב קירור מרבי לקירור מהיר של תא הנוסעים.

[מס' 5] כפתור הפשרת חזית: לחץ לכיוון זרימת האוויר לשמשה הקדמית לסיוע בפינוי אדים או כפור.

[מס' 6] כפתור שליטת טמפרטורה שמאלי: סובב לכיוון שינוי הגדרת טמפרטורת הנהג. לחץ על הכפתור להפעלת או כיבוי בקרת האקלים, אם נתמך על ידי תצורת הרכב.

[מס' 7] כפתור מצב זרימת אוויר: לחץ להחלפת כיוון פתחי האוויר, כגון גובה פנים, גובה רגליים או זרימת אוויר לשמשה.

[מס' 8] כפתור אקלים אוטומטי: לחץ להפעלת מצב בקרת אקלים אוטומטית. פונקציה זו זמינה רק ברכבים המצוידים בבקרת אקלים אוטומטית מהמפעל.

[מס' 9] כפתור מחזור אוויר: לחץ להחלפה בין מחזור אוויר פנימי לכניסת אוויר חיצוני.

[מס' 10] כפתור הפשרת חזית: לחץ לכיוון זרימת האוויר לשמשה הקדמית לסיוע בפינוי אדים או כפור.

[מס' 11] כפתור הפשרת אחורית: לחץ להפעלת או כיבוי מפשיר החלון האחורי.

[מס' 12] כפתור שליטת טמפרטורה ימני: סובב לכיוון שינוי הגדרת טמפרטורת הנוסע. לחץ על הכפתור להחלפת שליטה מסונכרנת באקלים/טמפרטורה, אם נתמך על ידי תצורת הרכב.

[מס' 13] כפתור ENGINE START/STOP: לחץ להפעלת או כיבוי חשמל הרכב. לחץ פעם אחת ללא לחיצה על דוושת הבלם להפעלת האלקטרוניקה של הרכב. לחץ תוך כדי לחיצה על דוושת הבלם להתנעת המנוע. כאשר הרכב כבוי, לחץ או לחץ והחזק את הכפתור לכיבוי חשמל הרכב, בהתאם למצב הרכב.

[מס' 14] מתג אורות אזהרה: לחץ להפעלת או כיבוי אורות האזהרה. כאשר מופעל, כל אורות האיתות מהבהבים בו זמנית כדי להתריע לנהגים אחרים בעת עצירת חירום, עצירה בצד הדרך או בתנאי ראות נמוכה.

[מס' 15] מתג בקרת אחיזה/יציבות OFF: לחץ לכיבוי בקרת אחיזה או בקרת יציבות, אם נתמך על ידי הרכב. מערכות אלו מופעלות בדרך כלל כדי להפחית סחרור גלגלים ולשפר את יציבות הרכב. כיבוין מיועד רק למצבים מסוימים ואינו מומלץ לנסיעה רגילה.

[מס' 16] מתג מצב סיוע בהיגוי: לחץ לשינוי תחושת ההיגוי, אם נתמך על ידי הרכב. מצבים זמינים עשויים לכלול נוחות, רגיל או ספורט. נוחות מספקת היגוי קל, רגיל מספק תחושה מאוזנת, וספורט מספק תחושת היגוי כבדה יותר לתגובה ישירה.

[מס' 17] מתג מצב נהיגה: לחץ למעבר בין מצבי הנהיגה הזמינים ברכב, אם נתמך על ידי הרכב. מצבים נפוצים עשויים לכלול רגיל, ספורט, מסלול, שלג או מצב רטוב. המצבים הזמינים משתנים לפי שנת דגם, רמת גימור ותצורת יצרן.

2.1.4 T14RM1-13

2.2 יציאות פנל אחורי

הפנל האחורי משלב את היציאות הבאות:

①  יציאת RCA בת 18 פינים:

יציאה זו משמשת לחיבור כבל RCA משולב בן 18 פינים הכלול, ומאפשרת:

(1) כניסת AUX ווידאו

(2) כניסת מצלמת חזית

(3) יציאת שמע תלת-כיוונית

②  יציאת כניסת DVR:

(1) משמש לחיבור מצלמת הקלטה דו-ערוצית או ארבע-ערוצית

③  יציאת ממשק CAN Bus:

משמש לחיבור ממשק CAN Bus.

④  יציאת USB1 (ממשק אחסון ייעודי ל-DVR)

משמש לחיבור דיסק און קי לאחסון סרטונים שהוקלטו על ידי מצלמת הדרך.

⑤  יציאת USB2/USB3/USB4

משמש לחיבור דיסק און קי לצפייה והשמעת קבצי מדיה.

⑥  יציאת קומבו 10 פינים

יציאה זו משמשת לחיבור כבל קומבו בן 10 פינים הכלול, ומאפשרת:

(1) כניסת מצלמת רוורס

(2) כניסת CAN BUS

(3) כניסת KTV

⑦  חריץ כרטיס Nano SIM

משמש לחיבור כבל הארכה הכולל חריץ לכרטיס Nano SIM.

⑧  מחבר אנטנת GPS:

משמש לחיבור אנטנת GPS

⑨  יציאת אנטנת FM:

משמש לחיבור אנטנת FM

⑩  מחבר אנטנת 4G ראשית:

משמש לחיבור אנטנת 4G ראשית

⑪  מחבר אנטנת 4G משנית:

משמש לחיבור אנטנת 4G משנית

• ⑫  יציאת קואקסיאלית:

משמש להוצאת שמע של יחידת הראש האנדרואיד בפורמט דיגיטלי איכותי ולא דחוס למערכות שמע חיצוניות, מגברים או מעבדי אותות דיגיטליים (DSPs).

⑬  יציאת SPDIF:

משמש להוצאת אותות שמע דיגיטליים באיכות גבוהה מהיחידה הראשית של אנדרואיד למערכת שמע חיצונית או מגבר.

⑭  יציאת HDMI:

משמש להעברת תוכן שמע ווידאו מהיחידה הראשית של אנדרואיד להתקני תצוגה חיצוניים התומכים בכניסת HDMI.

⑮  יציאת חשמל (16 פינים)

פרק 3 מסך הבית

חלק זה מציג את מסך הבית, הממשק הראשי של היחידה. הוא מספק גישה מהירה לפונקציות חיוניות, מציג מידע בזמן אמת ותומך בהתאמת פריסה. העיצוב המודולרי מותאם לנוחות שימוש ולמזעור הסחת דעת הנהג.

3.1 פריסת מסך הבית

מסך הבית מחולק לשלושה אזורים פונקציונליים: שורת הסטטוס, אזור הממשק הראשי, ושורת הקיצורים התחתונה.

3.1.1 שורת הסטטוס

מקובע בחלק העליון של הממשק: אזור A

שורת הסטטוס מציגה מידע מערכת מרכזי, כולל השעה הנוכחית, מצב רשת, מצב Bluetooth, מצב Wi-Fi, מצב חיבור USB ואייקונים נוספים של מצב מערכת.

שני אייקוני הקיצור בצד שמאל של שורת הסטטוס מספקים גישה מהירה לפונקציות מערכת נפוצות. הקיצור הראשון פותח את מסך האפליקציות האחרונות, בו ניתן לעבור במהירות בין אפליקציות פעילות או לסגור אפליקציות ברקע. הקיצור השני מכבה את המסך. החלקה על המסך תעיר אותו מחדש.

3.1.2 אזור הממשק הראשי

אזור התצוגה של מסך הבית: אזור B

אזור הממשק הראשי הוא אזור האינטראקציה המרכזי של מסך הבית.

החלק העליון מציג את ווידג'ט נגן המוזיקה, המאפשר לצפות ולשלוט בהשמעת המדיה הנוכחית. כדי להחליף מקור שמע, הקש על סמל שלוש הנקודות ליד כפתור הרצועה הבאה בווידג'ט, ואז בחר את המקור הרצוי. לחיצה ארוכה על הווידג'ט תסיר אותו ממסך הבית.

מסך הבית מציג גם כרטיס שעון/תאריך ואת מצב הטלפון המחובר, כגון הסמארטפון שמחובר כעת.

החלק התחתון מספק גישה מהירה לאפליקציות נפוצות כמו מפות, YouTube, Spotify, LumiAuto, DriveChat, Bluetooth, Chrome ואפליקציות נתמכות נוספות. הקש על קיצור “+APP” כדי להוסיף או לנהל קיצורי אפליקציות.

3.1.3 שורת הקיצורים התחתונה

דף בקרת אקלים נגלל / דף קיצורי אפליקציות: אזור C

שורת הקיצורים התחתונה כוללת שני דפים: דף בקרת האקלים ודף קיצורי האפליקציות.

דף בקרת אקלים

בדף בקרת האקלים ניתן לכוון במהירות פונקציות אקלים נפוצות, כגון הפעלה/כיבוי של בקרת האקלים, מצב זרימת אוויר, טמפרטורה, מהירות מאוורר, מיזוג אוויר והגדרות אקלים נוספות.

דף קיצורי אפליקציות

בדף קיצורי האפליקציות ניתן למקם אפליקציות בשימוש תדיר לגישה מהירה יותר. הקש על סמל אפליקציה כדי לפתוח אותה. לחיצה ארוכה על סמל אפליקציה תאפשר להחליף אותה באפליקציה אחרת.

לחיצה ארוכה על סמל קיצור אפליקציה תאפשר להחליף אותו באפליקציה אחרת.

3.2 לוח הגדרות מהירות (מרכז הבקרה)

לוח ההגדרות המהירות משמש כמרכז הבקרה של המערכת. החלק מטה משורת הסטטוס העליונה כדי לפתוח אותו.

הלוח מספק גישה מהירה לפונקציות נפוצות כגון חיבור רשת, Bluetooth, הגדרות שמע, בהירות מסך, עוצמת קול, צילום מסך, שומר מסך, הפעלה מחדש, ניקוי בלחיצה אחת, ערכת נושא, הגדרות נוחות לעיניים וקיצורי מערכת נוספים.

אייקוני הגדרות מהירות ותפקידיהם

①  אינטרנט

Wi-Fi הקש כדי לפתוח את לוח חיבור ה-Wi-Fi. לחיצה ארוכה תפתח את הגדרות ה-Wi-Fi. אם נקודת גישה פעילה, הפעלת Wi-Fi תכבה את נקודת הגישה.

4G זמין רק כאשר כרטיס SIM תקין מוכנס. הקש כדי לפתוח את לוח מתג 4G. לחיצה ארוכה תפתח את הגדרות 4G/Wi-Fi.

②  Bluetooth הקש כדי להפעיל או לכבות את ה-Bluetooth. לחיצה ארוכה תפתח את הגדרות וחיבורי ה-Bluetooth.

③  אקולייזר / DSP הקש כדי לפתוח את מסך הגדרות ה-DSP או האקולייזר.

④  צילום מסך הקש כדי לצלם את המסך הנוכחי כתמונה.

⑤  שומר מסך הקש כדי להפעיל את שומר המסך.

⑥  ניקוי בלחיצה אחת הקש כדי לסגור אפליקציות ברקע ולפנות משאבי מערכת.

⑦  הפעלה מחדש הקש כדי לפתוח את חלון אישור ההפעלה מחדש. המערכת תופעל מחדש רק לאחר אישורך.

⑧  עמעום נוסף הקש כדי להפעיל מצב עמעום נוסף ולהפחית את בהירות המסך. לחיצה ארוכה תפתח את הגדרות העמעום הנוסף.

⑨  ערכת נושא כהה הקש כדי לעבור בין ערכת נושא כהה לבהירה.

⑩  אור לילה הקש כדי להפעיל מצב נוחות לעיניים. לחיצה ארוכה תפתח את הגדרות אור הלילה.

⑪  היפוך צבעים הקש כדי להפעיל או לכבות את היפוך הצבעים.

⑫  נקודת גישה הקש כדי להפעיל את נקודת הגישה. אם Wi-Fi פעיל, הפעלת נקודת הגישה תכבה את ה-Wi-Fi.

⑬  KTV אייקון זה מושבת כאשר אין מיקרופון מחובר. לאחר חיבור מיקרופון, ההגדרה ברירת מחדל היא שירה מקורית. הקש כדי לעבור לליווי. לחיצה ארוכה תפתח את אפליקציית KTV.

⑭  הקלטת מסך הקש כדי לפתוח את פונקציית הקלטת המסך.

לחץ והחזק אייקון פונקציה, ואז גרור כדי לסדר מחדש, להוסיף או להסיר אייקונים. אם נוספו אייקונים נוספים, ייווצר דף הגדרות מהירות נוסף. החלק שמאלה כדי לגשת לדף השני.

הקש על אייקון העריכה כדי להתאים אישית את לוח ההגדרות המהירות.

הקש על איפוס בפינה הימנית העליונה כדי לשחזר את פריסת האייקונים לברירת מחדל.

הקש על אייקון החץ כדי לצמצם את הלוח.

הקש על אייקון ההגדרות כדי להיכנס להגדרות המערכת.

החלק מעלה מהאזור התחתון כדי לפתוח את תצוגת ההתראות. החלק שוב מעלה מהאזור התחתון כדי לצמצם את תצוגת ההתראות.

3.3 בקרת אקלים וחלון קופץ של אקלים

פונקציות בקרת האקלים תלויות בפרוטוקול CAN Bus של הרכב. לפני השימוש בממשק בקרת האקלים, ודא שנבחר הפרוטוקול הנכון בהגדרות CAN Bus.

לדוגמה, עבור דגמי פורד אקספלורר 2011–2019, עבור אל:

הגדרות > הגדרות רכב > הגדרות CAN Bus > בחירת דגם רכב

לאחר מכן בחר את הפרוטוקול התואם לדגם הרכב ולתצורת המפעל.

הערה: רכבים שונים דורשים הגדרות פרוטוקול CAN Bus שונות. אם נבחר פרוטוקול שגוי, ייתכן שמידע בקרת האקלים, תצוגת חלון קופץ של אקלים, בקרת אקלים אחורית, חימום/אוורור מושבים או פונקציות אקלים נוספות לא יעבדו כראוי.

3.2.1 חלון קופץ של אקלים

חלון הקופץ של האקלים מספק גישה מהירה לפונקציות בקרת אקלים נפוצות מבלי לפתוח את מסך בקרת האקלים המלא.

בקרת מאוורר קדמי ואחורי / בקרת טמפרטורה

①  כוונון והצגת טמפרטורה מציג את הגדרת הטמפרטורה הנוכחית ומאפשר כוונון טמפרטורה.

②  הפחתת מהירות מאוורר קדמי מפחית את מהירות המאוורר הקדמי של בקרת האקלים.

③  הצגת רמת מהירות מאוורר קדמי מציג את רמת מהירות המאוורר הקדמי הנוכחית.

④  הגברת מהירות מאוורר קדמי מגביר את מהירות המאוורר הקדמי של בקרת האקלים.

⑤  הפעלה/כיבוי בקרת אקלים אחורית מפעיל או מכבה את פונקציית בקרת האקלים האחורית, אם נתמך ברכב.

⑥  הפחתת מהירות מאוורר אחורי מפחית את מהירות המאוורר האחורי.

⑦  הצגת רמת מהירות מאוורר אחורי מציג את רמת מהירות המאוורר האחורי הנוכחית.

⑧  הגברת מהירות מאוורר אחורי מגביר את מהירות המאוורר האחורי.

כפתורי פונקציות אקלים

①  הצגה ובקרה של מצב זרימת אוויר מציג את כיוון זרימת האוויר הנוכחי ומאפשר מעבר בין מצבי זרימה זמינים.

②  כפתור הפעלת מערכת אקלים מפעיל או מכבה את מערכת בקרת האקלים.

③  כפתור A/C מפעיל או מכבה את פונקציית הקירור של המזגן.

④  כפתור REAR מאפשר בקרת אקלים אחורית, אם נתמך ברכב.

⑤  כפתור AUTO מאפשר בקרת אקלים אוטומטית, אם נתמך ברכב.

⑥  כפתור בקרת אקלים אחורית פותח את פונקציית בקרת האקלים האחורית או משנה את מצב בקרת האקלים האחורית, בהתאם לתצורת הרכב.

⑦  הצגה ובקרה של אוורור מושבים שולט באוורור המושבים ומציג את הרמה הנוכחית. ייתכנו רמות 1 עד 3, בהתאם לתצורת הרכב.

⑧  כפתור MAX A/C מפעיל מצב קירור מרבי לצינון מהיר של תא הנוסעים.

⑨  כפתור PM2.5 מפעיל או מכבה את פונקציית טיהור או סינון האוויר PM2.5, אם נתמך ברכב.

⑩  כפתור DUAL מפעיל או מכבה בקרת אקלים דו-אזורית, ומאפשר התאמת טמפרטורה נפרדת לנהג ולנוסע, אם נתמך ברכב

הפשרה, חימום ובקרת מחזור אוויר

①  הפשרה קדמית מרבית מפנה זרימת אוויר חזקה לשמשה הקדמית לסילוק ערפל או כפור במהירות.

②  בקרת חימום מושבים שולטת בחימום המושבים ומציגה את הרמה הנוכחית. ייתכנו רמות 1 עד 3, בהתאם לתצורת הרכב.

③  כפתור מחזור אוויר/אוויר צח מחליף בין מחזור אוויר בתא הנוסעים לכניסת אוויר חיצוני.

④  כפתור חימום הגה מפעיל או מכבה את פונקציית חימום ההגה, אם נתמך ברכב.

⑤  כפתור הפשרת שמשה קדמית מפנה את זרימת האוויר לשמשה הקדמית לסילוק ערפל או כפור.

⑥  כפתור הפשרת שמשה אחורית מפעיל או מכבה את מפשיר השמשה האחורית.

3.2.2 מסך בקרת אקלים

מסך בקרת האקלים המלא מספק ממשק שליטה גדול יותר להתאמת אקלים מפורטת. הוא מחולק לחלק עליון, אמצעי ותחתון.

חלק עליון

①  הגדרות כפתורי אקלים מאפשר להציג או להסתיר כפתורי בקרת אקלים נתמכים בהתאם לקונפיגורציית הרכב.

②  כפתור הפעלת אקלים מפעיל או מכבה את מערכת בקרת האקלים.

③  כפתור A/C מפעיל או מכבה את פונקציית הקירור של המזגן.

④  כפתור MAX A/C מפעיל מצב קירור מרבי.

⑤  כפתור מחזור אוויר/אוויר צח מחליף בין מחזור אוויר בתא הנוסעים לבין כניסת אוויר חיצוני.

⑥  הפשרה קדמית מרבית מפעיל זרימת אוויר מרבית להפשרת שמשה קדמית.

⑦  כפתור הפשרת שמשה אחורית מפעיל או מכבה את מפשיר השמשה האחורית.

חלק אמצעי

①  כוונון ותצוגת טמפרטורת נהג מכוון ומציג את הגדרת הטמפרטורה בצד הנהג.

②  כוונון ותצוגת טמפרטורת נוסע מכוון ומציג את הגדרת הטמפרטורה בצד הנוסע.

③  שליטת כיוון זרימת אוויר מאפשר לבחור את כיוון זרימת האוויר הרצוי.

④  זרימת אוויר לשמשה/פנים מכוון את זרימת האוויר לעבר השמשה הקדמית והפתחי אוורור העליונים.

⑤  זרימת אוויר לפנים מכוון את זרימת האוויר לעבר פתחי האוורור העליונים.

⑥  זרימת אוויר לרגליים מכוון את זרימת האוויר לעבר פתחי האוורור לרגליים.

חלק תחתון

①  כפתור DUAL מפעיל או מכבה שליטה בטמפרטורה דו-אזורית, אם נתמך ברכב.

②  אוורור מושב נהג מכוון את אוורור מושב הנהג, אם קיים.

③  חימום מושב נהג מכוון את חימום מושב הנהג, אם קיים.

④  אוורור מושב נוסע מכוון את אוורור מושב הנוסע, אם קיים.

⑤  חימום מושב נוסע מכוון את חימום מושב הנוסע, אם קיים.

⑥  כפתור טפט מסך אקלים מחליף את תמונת הרקע או הנושא במסך בקרת האקלים.

⑦  כפתור AUTO מפעיל בקרת אקלים אוטומטית, אם נתמך ברכב.

⑧  שליטת ותצוגת מהירות מאוורר מכוון את מהירות המאוורר ומציג את רמת המהירות הנוכחית.

⑨  כפתור אקלים אחורי פותח את ממשק בקרת האקלים האחורית, אם נתמך ברכב.

הערה: פונקציות האקלים הזמינות משתנות לפי דגם הרכב, רמת הגימור, מערכת האקלים המקורית ופרוטוקול CAN Bus שנבחר. ייתכן שכפתורים מסוימים לא יופיעו או לא יגיבו אם הרכב אינו תומך בפונקציה המקורית המתאימה.

3.4 מצב מסך מפוצל

כאשר אתה פותח מוזיקה, וידאו או רדיו, ייתכן שיופיע סמל מסך מפוצל בשורת המצב העליונה. הקש על סמל זה כדי להיכנס למצב מסך מפוצל.

מצב מסך מפוצל מאפשר להציג אפליקציות נתמכות זו לצד זו, בהתאם לתאימות האפליקציה ולתמיכת המערכת.

פרק 4 בלוטות'

מכשיר זה מצויד במודול Bluetooth 5.4 יחיד המשלב את פונקציות Bluetooth דיבורית ו-Bluetooth מערכת. הוא תומך בשיחות טלפון, השמעת מוזיקה, חיבור אביזרים, העברת קבצים ושיתוף אינטרנט ב-Bluetooth, ומציע חוויית אלחוט מקיפה.

שימושים עיקריים

①  שיחות דיבורית – בצע וקבל שיחות טלפון בבטחה בזמן נהיגה.

②  הזרמת מוזיקה (A2DP: פרופיל הפצת שמע מתקדם) – הזרם שמע באיכות גבוהה מסמארטפונים או מכשירים תואמים אחרים.

③  נעילת מסך אוטומטית – פותח אוטומטית את המסך כאשר מכשיר Bluetooth מזווג (למשל, הטלפון שלך) נמצא בקרבת מקום ונועל אותו כאשר המכשיר יוצא מהטווח (אם מוגדר בהגדרות נעילת מסך).

הערה עבור נעילת מסך אוטומטית ב-Bluetooth:

סיסמת ברירת המחדל הראשונית עבור נעילת מסך אוטומטית Bluetooth ב-A5L היא 0123.

אם שכחת את סיסמת נעילת מסך אוטומטית Bluetooth ואינך מצליח להיכנס למכשיר, הקש על סמל מחיקה / X שש פעמים ברציפות במסך הזנת הסיסמה. תופיע הנחיה לאיפוס נתוני יצרן. פעל לפי ההוראות על המסך כדי לאפס את המכשיר.

④  העברת קבצים – העבר קבצים בין הטלפון שלך ליחידת הראש.

⑤  חיבור התקן BLE – זיווג עם התקנים תומכי Bluetooth כגון כלי OBD2, מקלדות, עכברים, תאורה היקפית ועוד.

⑥  שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth – שתף את חיבור האינטרנט של הטלפון שלך עם יחידת הראש.

הערה חשובה:

לאיכות שיחה מיטבית בדיבורית Bluetooth, ודא שהמיקרופון פועל כראוי לפני שימוש קבוע. ה-A5L משתמש במיקרופון המובנה לשיחות דיבורית Bluetooth ולפקודות קוליות. אם מחובר מיקרופון חיצוני לכניסת MIC, ודא שהוא מחובר היטב ומותקן במקום מתאים.

אין למקם את המיקרופון החיצוני רחוק מדי מהנהג, קרוב מדי לחלון או ליד רמקול, שכן הדבר עלול לגרום לקליטת קול חלשה, הד או רעשי רקע. לתוצאות מיטביות, התקן את המיקרופון ליד הנהג, למשל על או ליד מגן השמש בצד הנהג, וכוון את ראש המיקרופון לכיוון פני הנהג.

אם הצד השני אינו שומע את קולך בבירור, אם יש רעש מיקרופון מוגזם, או אם המיקרופון אינו פועל כראוי במהלך שיחות Bluetooth, נסה את הבדיקות הבאות:

①  בדוק את המיקרופון במהלך שיחת Bluetooth רגילה.

②  אם נעשה שימוש במיקרופון חיצוני, קרב אותו לפיך ובצע שיחת בדיקה נוספת. אם איכות הקול משתפרת, התקן מחדש את המיקרופון במקום טוב יותר.

③  נתק את המיקרופון החיצוני ובדוק שוב את השיחה באמצעות המיקרופון המובנה בלבד. פעולה זו מסייעת לקבוע אם הבעיה קשורה למיקרופון החיצוני או להתקנתו.

④  בדוק שיחות Bluetooth עם טלפון אחר כדי לבדוק אם הבעיה קשורה לטלפון, להרשאות Bluetooth, לאפליקציית השיחות או להגדרות מערכת הטלפון.

⑤  אתחל את יחידת הראש. אם המערכת אינה מגיבה כרגיל, לחץ והחזק את כפתור האיפוס או את חור האיפוס בלוח הקדמי למשך כ-15–20 שניות, ואז בדוק שוב את המיקרופון.

⑥  בדוק אם קיימת גרסת מערכת חדשה יותר דרך הגדרות > מערכת > אודות המכשיר > עדכון אלחוטי, והתקן את העדכון האחרון אם תתבקש. עדכוני מערכת עשויים לכלול שיפורי הפחתת רעשי מיקרופון, אופטימיזציית שיחות Bluetooth ושיפורי יציבות נוספים.

⑦  אם הבעיה נמשכת, בצע איפוס נתוני יצרן דרך הגדרות > מערכת > אפשרויות איפוס > איפוס נתוני יצרן.

הערה:

איפוס נתוני יצרן מוחק את כל הנתונים האישיים, האפליקציות וההגדרות מהמכשיר. גבה קבצים חשובים לפני המשך.

4.1 כיצד לזווג מכשירים

סמלי עמודת התחברות ופונקציות

עמוד ההתחברות מספק חיפוש Bluetooth, התחברות, ניתוק וניהול מכשירים. בחר מכשיר Bluetooth מרשימת המכשירים לפני השימוש בסמלי התחברות, ניתוק או מחיקה.

① חיפוש Bluetooth הקש כדי לחפש מכשירי Bluetooth בקרבת מקום.

② ניתוק Bluetooth בחר את מכשיר ה-Bluetooth שברצונך לנתק, ואז הקש על סמל זה כדי לנתק אותו מיחידת הראש.

הערה: התקני Bluetooth Low Energy (BLE) מסוימים, כגון התקני OBD, בקרי תאורה היקפית ובקרי משחק, עשויים להופיע באפור לאחר ההתחברות. לא ניתן לנתק או למחוק התקנים אלה מעמוד זה.

③ התחברות Bluetooth בחר את מכשיר ה-Bluetooth שברצונך להתחבר אליו, ואז הקש על סמל זה כדי להתחיל את ההתחברות.

④ מחיקת מכשיר בחר מכשיר Bluetooth מזווג קודם לכן, ואז הקש על סמל זה כדי להסירו מרשימת המכשירים המזווגים.

שלבי פעולה (זיווג עם הטלפון שלך)

שלב 1: ודא ש-Bluetooth מופעל בטלפון שלך והשאר את הטלפון במסך הגדרות ה-Bluetooth.

שלב 2: ממסך הבית, הקש על אפליקציית ה-Bluetooth כדי לפתוח את ממשק ה-Bluetooth.

שלב 3: הקש על סמל החיפוש כדי לחפש מכשירי Bluetooth בקרבת מקום.

שלב 4: לאחר סיום החיפוש, בחר את שם הטלפון שלך מרשימת המכשירים הזמינים.

שלב 5: הקש על סמל התחברות Bluetooth כדי להתחיל בזיווג.

שלב 6: אשר את בקשת הזיווג בטלפון שלך ופעל לפי כל ההנחיות על המסך.

שלב 7: לאחר ההתחברות, סטטוס ה-Bluetooth ביחידת הראש ישתנה מ-לא מחובר לשם המכשיר המחובר. כעת תוכל להשתמש בשיחות Bluetooth ובמוזיקת Bluetooth מיחידת הראש.

זיווג עם מכשירי Bluetooth אחרים

שלב 1: ודא שהתקן ה-Bluetooth של צד שלישי פועל ומוגדר למצב זיווג.

שלב 2: ביחידת הראש, הקש על סמל החיפוש כדי לחפש מכשירי Bluetooth זמינים.

שלב 3: בחר את שם המכשיר מרשימת המכשירים הזמינים.

שלב 4: הקש על סמל התחברות Bluetooth כדי להשלים את ההתחברות.

שלב 5: לאחר ההתחברות, המכשיר יופיע כמכשיר Bluetooth מזווג או מחובר.

הערה:

①  השאר את הטלפון או מכשיר ה-Bluetooth בטווח חיבור אפקטיבי במהלך הזיווג. לתוצאות מיטביות, השאר את המכשיר בטווח של 5 מטר / 16 רגל מיחידת הראש.

②  אם הטלפון כבר מחובר למכשיר Bluetooth אחר, נתק אותו מהמכשיר האחר תחילה, ואז נסה להתאים אותו שוב ליחידת הראש.

③  כאשר מספר טלפונים כבר הותאמו ליחידת הראש, מערכת ה-Bluetooth תתחבר כברירת מחדל בדרך כלל לטלפון שחובר לאחרונה כאשר הרכב מופעל. התנהגות ההתחברות בפועל עשויה להשתנות בהתאם לדגם הטלפון, הגדרות ה-Bluetooth וגרסת התוכנה הנוכחית.

④  כדי לשמור על חוויית Bluetooth מיטבית, עדכן את תוכנת המערכת בכל פעם שזמינה עדכון.

אייקונים ופונקציות של הגדרות Bluetooth

 ①  Bluetooth: הקש כדי להפעיל או לכבות את ה-Bluetooth.

②  הגדר שם BT מקומי: הקש כדי לערוך את שם מכשיר ה-Bluetooth של יחידת הראש. זהו השם שיופיע כאשר מכשירים אחרים יחפשו את יחידת הראש.

③  התחברות אוטומטית ל-Bluetooth: הקש כדי להפעיל או לכבות התחברות אוטומטית ל-Bluetooth. כאשר מופעל, יחידת הראש תוכל להתחבר אוטומטית למכשירי Bluetooth שהותאמו בעבר.

④  מענה אוטומטי ל-Bluetooth: הקש כדי להפעיל או לכבות מענה אוטומטי לשיחות. כאשר מופעל, שיחות Bluetooth נכנסות ייענו אוטומטית.

4.2 טלפון Bluetooth

ממשק טלפון ה-Bluetooth מאפשר לבצע שיחות, לצפות באנשי קשר, לבדוק היסטוריית שיחות, לנהל חיבורי Bluetooth, לכוון הגדרות Bluetooth ולגשת למוזיקת Bluetooth לאחר חיבור טלפון.

תפריט הצד השמאלי כולל את הסעיפים הבאים:

4.2.1 לוח חיוג

השתמש בלוח החיוג כדי להקליד מספר טלפון ישירות מיחידת הראש.

לאחר הזנת המספר, הקש על כפתור התקשר הירוק כדי לבצע את השיחה דרך הטלפון המחובר.

שם הטלפון המחובר מוצג בראש ממשק טלפון ה-Bluetooth. אם אין טלפון מחובר, חבר טלפון תחילה לפני שימוש בשיחות Bluetooth.

4.2.2 אנשי קשר

דף אנשי הקשר מציג את רשימת אנשי הקשר שסונכרנה מהטלפון המחובר.

①  חפש אנשי קשר: השתמש בשדה החיפוש כדי למצוא איש קשר במהירות.

②  רענן אנשי קשר: הקש על אייקון הרענון כדי לעדכן ולסנכרן מחדש את רשימת אנשי הקשר מהטלפון המחובר.

הערה: סנכרון אנשי קשר עשוי לדרוש הרשאה בטלפון. אם אנשי הקשר אינם מופיעים, בדוק את הגדרות ההרשאות ל-Bluetooth בטלפון ואפשר שיתוף אנשי קשר.

4.2.3 יומן שיחות

דף יומן השיחות מציג את היסטוריית שיחות ה-Bluetooth מיחידת הראש.

אייקונים ופונקציות של יומן שיחות

①  שיחות נכנסות שהתקבלו: מציג את היסטוריית השיחות הנכנסות שנענו.

②  שיחות יוצאות: מציג את היסטוריית השיחות היוצאות שבוצעו מממשק טלפון ה-Bluetooth.

③  שיחות שלא נענו / נכשלו: מציג שיחות שלא נענו או שיחות שלא התחברו.

④  מחק רשומת שיחה נבחרת: בחר רשומת שיחה, ואז הקש על אייקון זה כדי למחוק את הרשומה הנבחרת מיחידת הראש.

⑤  נקה את כל רשומות השיחות: הקש כדי לנקות את כל רשומות השיחות השמורות ביחידת הראש.

הערה: מחיקת או ניקוי רשומות שיחה מיחידת הראש מסירה רק את הרשומות השמורות ביחידת הראש. זה לא מוחק את היסטוריית השיחות מהטלפון שלך.

4.3 מוזיקת Bluetooth

פונקציית ניגון מוזיקת Bluetooth של יחידת הראש מאפשרת הזרמת אודיו אלחוטית מהסמארטפון, ומאפשרת למשתמשים לנגן מוזיקה המאוחסנת בטלפון ישירות דרך מערכת הרכב. תכונות עיקריות:

①  ניגון אודיו אלחוטי: יחידת הראש של אנדרואיד מאפשרת לנגן מוזיקה מהסמארטפון שלך באופן אלחוטי, ללא צורך בכבל נתונים.

②  שליטה בזמן אמת: נהל את הניגון ישירות מממשק יחידת הראש, כולל הפעלה, השהיה, רצועה קודמת והבא, ועוד.

③  אודיו באיכות גבוהה: תומך בפרוטוקול A2DP להעברת אודיו ב-Bluetooth באיכות גבוהה.

④  זיהוי אוטומטי: מזהה ומעביר אוטומטית לניגון אודיו ברגע שמתחבר Bluetooth.

⑤  תאימות רחבה: תואם לרוב מכשירי Android/iOS ולאפליקציות מוזיקה פופולריות (למשל, Spotify וכו').

שלבי הפעלה

• נתיב ניווט: ניווט למסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית BT Music

שלב 1: גש ל-Bluetooth דיבורית (ביחידת הראש)

למידע נוסף, עיין בסעיף 6.1 כיצד להתאים מכשירים.

שלב 2: פתח את ממשק ניגון מוזיקת Bluetooth

①  הקש על אייקון אפליקציית BT Music כדי לפתוח את ממשק ניגון מוזיקת Bluetooth.

②  אם מכשיר Bluetooth כבר מחובר, יחידת הראש תציג אוטומטית את פרטי הניגון הנוכחיים (כגון שם השיר וכפתורי שליטה בנגן).

שלב 3: התחל לנגן מוזיקה

①  פתח אפליקציית מוזיקה בסמארטפון שלך שתומכת ביציאת אודיו ב-Bluetooth.

②  ברגע שהמוזיקה מתחילה להתנגן, האודיו יושמע דרך רמקולי הרכב.

③  ניתן לשלוט בניגון (הפעלה / השהיה / קודם / הבא) ישירות מיחידת הראש.

שלב 4: נתק או החלף מכשירים

①  כדי לנתק את המכשיר הנוכחי, עבור אל ממשק הגדרות Bluetooth ביחידת הראש ובחר "נתק".

②  כדי לחבר מכשיר אחר, נתק תחילה את הנוכחי, ואז בצע התאמה מחדש למכשיר החדש.

פרק 5 קישוריות טלפון

5.1Apple CarPlay

Apple CarPlay הוא פיצ'ר קישוריות חכמה מובנה הנתמך על ידי יחידת הראש מסדרת Titan. הוא מאפשר לך לחבר את ה-iPhone שלך למערכת ולהשתמש באפליקציות ושירותים מורשים של Apple ישירות על מסך יחידת הראש. עם Apple CarPlay, תוכל לגשת לפונקציות חיוניות כמו שיחות, מפות, מוזיקה ועוזר קולי בצורה בטוחה ונוחה יותר בזמן הנהיגה.

5.1.1 חיבור Apple CarPlay

יחידת הראש מסדרת Titan תומכת רק ב-Apple CarPlay אלחוטי, ומשלבת את ה-iPhone שלך לחוויית רכב חכמה ובטוחה יותר.

5.1.2 מבוא ל-Apple CarPlay אלחוטי

פונקציית חיבור Apple CarPlay אלחוטי של יחידת הראש מבוססת אנדרואיד מאפשרת קישוריות אלחוטית חלקה בין ה-iPhone למערכת הרכב, ומספקת חוויית קישוריות נוחה, בטוחה וחכמה יותר ברכב.

5.1.3 בדיקת תאימות ל-Apple CarPlay אלחוטי

Apple CarPlay אלחוטי: Apple CarPlay אלחוטי: דורש iPhone 5 ומעלה עם iOS 9.0 או גרסה גבוהה יותר.

5.1.4 כיצד להגדיר חיבור Apple CarPlay אלחוטי

דרישות מקדימות:

● הרכב חייב להיות בהילוך חניה (P).

● ה-iPhone ויחידת הראש לא צריכים להיות מחוברים למכשירי Wi-Fi או Bluetooth אחרים.

● הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi ב-iPhone שלך.

● הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ביחידת הראש (גש להגדרות > רשת > אינטרנט)

שלבי הפעלה:

שלב 1: הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi ב-iPhone שלך.

שלב 2: הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ביחידת הראש.

שלב 3: התאם את Bluetooth של יחידת הראש ל-iPhone שלך.

(הערה: עיין בסעיף 6.1 במדריך זה.)

שלב 4: אם מופיעות התראות קופצות בטלפון, תמיד אשר את הבקשות הללו.

שלב 5: לאחר שהחיבור הושלם, הקש על אפליקציית CarPlay כדי להיכנס ל-Apple CarPlay אלחוטי.

5.1.5 הערה חשובה (הערות שימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי)

①  אין צורך לבחור ידנית את יחידת הראש של אנדרואיד מרשימת ה-Wi-Fi בטלפון; לאחר השלמת התאמת ה-Bluetooth, החיבור יתבצע אוטומטית דרך Wi-Fi.

②  חיבורי רשת Wi-Fi אינם נתמכים בזמן שימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי.

③  בעת שימוש ב-CarPlay אלחוטי, מומלץ לגשת לאינטרנט דרך מודם 4G LTE מובנה או באמצעות חיבור USB קווי. ניתן גם להשתמש בשיתוף אינטרנט דרך Bluetooth.

④  מדריך זה מספק הוראות הגדרה בסיסיות. למידע מפורט על תכונות ושימוש ב-Apple CarPlay אלחוטי, בקר באתר הרשמי של Apple: iOS - CarPlay - Apple

5.2 Android Auto

Android Auto הוא פיצ'ר קישוריות חכמה לרכב מבית Google. עם Android Auto, משתמשים יכולים לחבר את טלפון האנדרואיד שלהם ליחידת הראש מסדרת Titan ולהקרין בצורה חלקה פונקציות כמו ניווט, שיחות, מוזיקה ועוזר קולי על מסך יחידת הראש—ולאפשר תפעול בטוח ונוח יותר בזמן הנהיגה.

5.2.1 חיבור Android Auto

יחידת הראש מסדרת Titan תומכת רק ב-Android Auto אלחוטי, ומשלבת את טלפון האנדרואיד שלך לחוויית רכב חכמה ובטוחה יותר.

5.2.2 מבוא ל-Android Auto אלחוטי

פונקציית Android Auto אלחוטי ביחידת הראש מבוססת אנדרואיד משדרגת משמעותית את חוויית הקישוריות החכמה בין טלפון האנדרואיד ליחידת הראש, בזכות חיבור אלחוטי, אינטראקטיביות עשירה ונוחות שימוש.

5.2.3 בדיקת תאימות ל-Android Auto אלחוטי

אפליקציה נדרשת:

יש להתקין את אפליקציית Android Auto בטלפון שלך (מה-Google Play Store, אם זמינה באזור שלך).

תאימות ל-Android Auto אלחוטי:

①  כל טלפון עם Android 11.0 ומעלה.

②  Google Pixel או דגמי Samsung נבחרים עם Android 10.0 ומעלה.

③  Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 ומעלה, עם Android 9.0 (Pie) ומעלה.

5.2.4 כיצד להגדיר חיבור Android Auto אלחוטי

דרישות מקדימות:

● הרכב חייב להיות בהילוך חניה (P).

● טלפון האנדרואיד ויחידת הראש מסדרת Titan לא צריכים להיות מחוברים למכשירי Wi-Fi או Bluetooth אחרים.

● הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi בטלפון האנדרואיד שלך.

● הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ביחידת הראש מסדרת Titan (גש להגדרות > רשת > אינטרנט).

● באנדרואיד שלך, פתח את הגדרות אפליקציית Android Auto, ודא שהמתג "Android Auto אלחוטי" הוא מופעל.

שלבי הפעלה:

שלב 1: הפעל Bluetooth ו-Wi-Fi בטלפון האנדרואיד שלך.

שלב 2: הפעל Wi-Fi ו-Bluetooth ביחידת הראש האנדרואיד.

שלב 3: זווג את Bluetooth של יחידת הראש האנדרואיד עם טלפון האנדרואיד שלך.

(הערה: עיין בסעיף 6.1 במדריך זה.)

שלב 4: בעת התחברות בפעם הראשונה, ייתכן שיופיעו התראות קופצות בטלפון שלך. תמיד אשר את הבקשות הללו.

שלב 5: לאחר שהחיבור הושלם, הקש על אפליקציית Android Auto כדי להיכנס ל-Android Auto אלחוטי.

5.2.5 הערה חשובה (הערות שימוש ב-Android Auto אלחוטי)

מדריך זה מספק הוראות הגדרה בסיסיות. למידע מפורט יותר על תכונות ושימוש ב-Android Auto, בקר באתר הרשמי של אנדרואיד: https://www.android.com/auto

פרק 6 שיקוף טלפון

שיקוף טלפון מאפשר לשקף את מסך הסמארטפון שלך למערכת הרכב באמצעות USB או Wi-Fi.

לאחר החיבור, אפליקציות ותכנים נתמכים מהטלפון יוצגו על מסך מערכת הרכב, כגון אפליקציות ניווט, סרטונים ותוכן תואם נוסף.

שיקוף טלפון תואם ל-אנדרואיד ואייפון נתמכים.

6.1 שיקוף טלפון אנדרואיד

טלפוני אנדרואיד תומכים גם ב-שיקוף USB וגם ב-שיקוף Wi-Fi.

שיקוף USB

שלב 1: התקן את האפליקציה הנדרשת

פעל לפי ההוראות על המסך להורדה והתקנה של אפליקציית השיקוף הנדרשת בטלפון האנדרואיד שלך.

שלב 2: חבר את הטלפון באמצעות USB

חבר את הטלפון לכל יציאת USB פנויה במערכת הרכב באמצעות כבל נתונים USB תואם.

שלב 3: התחל שיקוף

פתח את אפליקציית השיקוף בטלפון ופעל לפי ההוראות על המסך.

הקש על התחל שיקוף כדי להתחיל להציג את מסך הטלפון במערכת הרכב.

שיקוף Wi-Fi

שלב 1: הפעל את נקודת הגישה בטלפון

הפעל Wi-Fi ו-נקודת גישה סלולרית בטלפון האנדרואיד שלך.

שלב 2: חבר את מערכת הרכב לנקודת הגישה של הטלפון

הפעל Wi-Fi במערכת הרכב, ואז חבר אותה לנקודת הגישה שיצרת בטלפון.

שלב 3: התחל שיקוף

פתח את אפליקציית השיקוף בטלפון ופעל לפי ההוראות על המסך.

הקש על התחל שיקוף כדי להתחיל שיקוף מסך אלחוטי.

6.2 שיקוף אייפון

אייפון תומך גם ב-שיקוף USB וגם ב-שיקוף Wi-Fi.

שיקוף USB

שלב 1: חבר את האייפון ליציאת USB פנויה במערכת הרכב באמצעות כבל נתונים של אפל או תואם.

שלב 2: אם מופיעה בקשה באייפון, הקש על אמון כדי לאפשר את החיבור.

שלב 3: פעל לפי ההוראות על המסך כדי להתחיל שיקוף מסך.

שיקוף Wi-Fi

שלב 1: ודא שהאייפון ומערכת הרכב מחוברים לאותה רשת Wi-Fi.

שלב 2: בחר באפשרות שיקוף אייפון במערכת הרכב.

מערכת הרכב תציג את שם המכשיר לשיקוף מסך.

שלב 3: באייפון, פתח מרכז הבקרה > שיקוף מסך.

שלב 4: בחר את שם המכשיר שמוצג במערכת הרכב.

לאחר החיבור, מסך האייפון ישוקף למערכת הרכב.

פרק 7 כניסת מצלמה

מערכת הרכב מסדרת Titan תומכת במספר תצורות כניסת מצלמה לסיוע בנהיגה, ראות חניה והקלטת וידאו.

כברירת מחדל, המערכת מוגדרת למצב מצלמה קדמית / מצלמה אחורית (FCAM / RCAM).

כדי לעבור ל-מצב Q-DVR, עיין ב:

הגדרות רכב > וידאו סיוע נהיגה

7.1 כניסת מצלמה קדמית ואחורית (FCAM / RCAM)

מערכת הרכב מסדרת Titan תומכת בכניסת וידאו ממצלמה קדמית ואחורית, ומאפשרת צפייה באזור שמלפני או מאחורי הרכב.

הגדרות תמונת מצלמה

פתח את אפליקציית FCAM / RCAM כדי להציג את תמונת המצלמה המחוברת.

לחץ והחזק בכל מקום על תמונת המצלמה כדי לפתוח את ממשק הגדרות המצלמה.

ההגדרות כוללות את שני הלשוניות הבאות:

מסגרת

השתמש בלשונית מסגרת כדי לכוון את תמונת המצלמה:

• כרומה — כיוון עוצמת הצבע.
• בהירות — כיוון בהירות התמונה.
• ניגודיות — כיוון ההבדל בין אזורים בהירים לכהים.

הקש על + או –, או גרור את הסליידר לכיוון כל הגדרה.

פורמט אות

השתמש בלשונית פורמט אות כדי לבחור את פורמט אות הווידאו והרזולוציה הנתמכים על ידי המצלמה המחוברת.

אפשרויות זמינות כוללות:

● אוטומטי

● NTSC

● PAL

● AHD 720p / 1080p

● TVI 720p / 1080p

אפשרויות קצב פריימים עשויות לכלול 25 fps ו-30 fps, בהתאם לפורמט האות שנבחר.

חשוב

בעת התקנת מצלמה בפעם הראשונה, אם יש אין תמונה, תמונה לא יציבה, צבעים מעוותים או תצוגה משובשת, בחר תחילה אוטומטי תחת פורמט אות.

המערכת תזהה ותתאים אוטומטית את פורמט אות הווידאו והרזולוציה הנתמכים של המצלמה המחוברת.

7.2 מצב Q-DVR (הקלטת מצלמה 4 ערוצים)

אפליקציית Q-DVR תומכת בתצוגה והקלטה סימולטנית מעד ארבעה ערוצי מצלמה מחוברים, ומספקת כיסוי וידאו מזוויות שונות סביב או בתוך הרכב.

בעת פתיחת Q-DVR בפעם הראשונה, יופיע מדריך הפעלה. פעל לפי ההוראות על המסך להיכרות עם הפקדים הבסיסיים.

הערה: מדריך ההפעלה מוצג רק בפעם הראשונה שהאפליקציה נפתחת.

לאחר כניסה לאפליקציית Q-DVR, המערכת פותחת כברירת מחדל את מסך ההקלטה REC.

7.2.1 ממשק Q-DVR

מסך Q-DVR הראשי מורכב מ:

ארבעה חלונות תצוגה מקדימה של מצלמות

מציג וידאו חי מעד ארבעה ערוצי מצלמה מחוברים.

שורת פונקציות תחתונה

מספק גישה מהירה לפונקציות הקלטה וניהול קבצים.

① ניגון וידאו

צפה בקבצי וידאו מוקלטים ובתמונות שנתפסו.

② התחלת / עצירת הקלטה

התחל או עצור הקלטת וידאו.

③ צילום מסך

צלם ושמור תמונה סטטית מהתצוגה הנוכחית של המצלמה.

④ נעילת קובץ

נעל את קובץ הווידאו הנוכחי כדי למנוע ממנו להימחק בהקלטה בלולאה.

⑤ הקלטת שמע פועל / כבוי

הפעל או כבה הקלטת שמע לסרטוני DVR.

⑥ הגדרות DVR

פתח את תפריט הגדרות Q-DVR כדי להגדיר אפשרויות הקלטה ומצלמה זמינות.

⑦ פריסת תצוגה מקדימה של וידאו

במסך תצוגה מקדימה של וידאו, לחץ קצר על מתג הפריסה כדי לעבור בין פריסות התצוגה הזמינות של המצלמות.

7.2.2 ניהול רשימת קבצים

הקש על סמל ניגון וידאו כדי לפתוח את מסך ניהול רשימת קבצים, בו תוכל לעיין, לסנן ולנהל סרטונים מוקלטים ותמונות שנתפסו.

① סרטונים

מציג את כל קטעי הווידאו שהוקלטו בלולאה רגילה.

② תמונות

מציג תמונות שנתפסו ידנית.

③ קבצים נעולים

מציג סרטונים ותמונות נעולים. קבצים נעולים מוגנים מפני מחיקה בהקלטה בלולאה.

④ תאריך הקלטה

הקש על סמל לוח שנה כדי לסנן במהירות קבצים לפי תאריך הקלטה.

⑤ ערוץ מצלמה

ניתן לסנן קבצים מוקלטים לפי ערוץ מצלמה:

● הכל — מציג קבצים מוקלטים מכל ארבעת ערוצי המצלמה.

● קדמי — מציג קבצים שהוקלטו על ידי המצלמה הקדמית.

● תא נוסעים — מציג קבצים שהוקלטו על ידי מצלמת תא הנוסעים.

● CAM3 — מציג קבצים שהוקלטו על ידי מצלמה 3.

● CAM4 — מציג קבצים שהוקלטו על ידי מצלמה 4.

⑥ עריכה

הקש על סמל עריכה בפינה הימנית העליונה כדי להיכנס למצב ניהול קבצים. ניתן:

● שתף סרטונים או תמונות נבחרים ל-YouTube בלבד.

● נעל או בטל נעילה של סרטונים או תמונות נבחרים.

● מחק קבצים נבחרים.

7.2.3 הגדרות וידאו מצלמה

הקש על סמל הגדרות במסך Q-DVR כדי לפתוח את תפריט הגדרות הווידאו.

ההגדרות הבאות זמינות:

① הקלטת שמע

הפעל או כבה הקלטת שמע.

כאשר מופעל, Q-DVR מקליט שמע מהרכב יחד עם הווידאו.

② הקלטה אוטומטית

הפעל או כבה הקלטה אוטומטית.

כאשר מופעל, הקלטת Q-DVR מתחילה אוטומטית לאחר הפעלת הרכב/יחידת הראש.

③ הקלטה בלולאה

קבע את אורך כל קטע וידאו מוקלט:

● 1 דקה

● 2 דקות

● 3 דקות

סרטונים נשמרים אוטומטית כקבצים נפרדים בהתאם למשך ההקלטה שנבחר.

כאשר שטח האחסון הפנוי אינו מספיק, הקלטות ישנות שאינן נעולות עשויות להימחק על ידי הקלטות חדשות.

④ רגישות הקלטת חירום

קבע את רמת הרגישות להקלטת חירום:

• כבוי
• נמוך
• בינוני
• גבוה

כאשר מזוהה מכה או רעידה פתאומית, המערכת שומרת אוטומטית את ההקלטה המתאימה כקובץ חירום.

הקלטות חירום נעולות מוגנות מפני מחיקה בהקלטה בלולאה רגילה.

⑤ אחסון USB חיצוני

החלק USB חיצוני מציג את ניצול האחסון של כונן ה-USB המחובר.

הפונקציות הזמינות כוללות:

• ● הצג שטח אחסון מנוצל ופנוי.
• ● הסרה בטוחה — נתק את כונן ה-USB בבטחה לפני ניתוקו.
• ● פורמט — פרמט את כונן ה-USB המחובר.

הערה: פרמוט ימחק את כל הנתונים המאוחסנים בכונן ה-USB. גבה קבצים חשובים לפני הפרמוט.

⑥ ניטור חניה

הפעל את ניטור החניה כדי לאפשר ל-Q-DVR להמשיך לנטר את הרכב לאחר כיבוי הרכב.

כאשר מופעל, המערכת נכנסת למצב ניטור חניה בצריכת חשמל נמוכה.

הגדרות זמינות כוללות:

שיטת הפעלה

• בודד
• רציף

שיטת הקלטה

• הילוך מהיר
• הילוך איטי חלק
• הקלטה בזמן אמת

הקלטה בהילוך איטי יכולה להפחית את השימוש באחסון במהלך ניטור חניה ממושך.

⑦ משך מצב חניה

הגדר כמה זמן ניטור החניה יישאר פעיל לאחר כיבוי הרכב.

הגדרות משך זמינות נעות בין שעתיים ל-24 שעות.

⑧ זיהוי מתח

הגדר את סף הגנת מתח נמוך עבור ניטור החניה.

טווח המתח הנבחר הוא:

11.0 V – 12.0 V

כאשר מתח סוללת הרכב מגיע לסף שנבחר, המערכת מפסיקה את ניטור החניה כדי לסייע בצמצום פריקת יתר של הסוללה.

⑨ סימן מים בתמונה

בחר אילו פרטי מידע יוצגו כסימן מים על התמונות שצולמו.

אפשרויות זמינות כוללות:

• קואורדינטות מיקום לוויין
• מהירות הרכב
• תאריך ושעה

ניתן להפעיל או לבטל כל פריט סימן מים באופן עצמאי.

⑩ מצב מצלמה

Q-DVR תומך ב-תצורת מצלמה דו-ערוצית, תלת-ערוצית וארבע-ערוצית.

הקש על מתג מצב מצלמה כדי לבחור אילו ערוצי מצלמה יוצגו ויוקלטו.

ערוצי מצלמה זמינים כוללים:

● קדמית

● תא נוסעים

● CAM3

● CAM4

מצב דו-ערוצי

כברירת מחדל, התצורה הדו-ערוצית משתמשת ב:

קדמית + תא נוסעים

הקש על מתג מצב מצלמה, ואז בחר את הערוצים הנדרשים תחת מצלמה דו-כיוונית.

הערה:

ערוץ המצלמה קדמית תמיד פעיל ולא ניתן לבטל אותו. תא נוסעים, CAM3 ו-CAM4 ניתנים לבחירה בהתאם להתקנת המצלמות ודרישות ההקלטה שלך.

מצב תלת-ערוצי

כברירת מחדל, התצורה התלת-ערוצית מציגה:

קדמית + תא נוסעים + CAM3

הקש על מתג מצב מצלמה, ואז בחר מצלמה תלת-כיוונית.

ערוצי המצלמה קדמית ו-תא נוסעים תמיד פעילים ולא ניתן לבטל אותם. בחר את CAM3 או CAM4 כערוץ המצלמה השלישי בהתאם לצורך.

מצב ארבע-ערוצי

התצורה הארבע-ערוצית מציגה ומקליטה את כל ארבעת ערוצי המצלמה:

קדמית + תא נוסעים + CAM3 + CAM4

הקש על מתג מצב מצלמה, ואז בחר מצלמה ארבע-כיוונית כדי להפעיל את כל ארבעת ערוצי המצלמה.

⑪ מראה מצלמה

הגדרת המראה ניתנת להגדרה עצמאית עבור קדמית, תא נוסעים, CAM3 ו-CAM4.

הפעל את מתג המראה עבור ערוץ המצלמה המתאים כאשר נדרש דימוי במראה.

הגדרות ברירת מחדל:

• תא נוסעים: מראה מופעלת כברירת מחדל.
• CAM4: מראה מופעלת כברירת מחדל.

ערוץ תא נוסעים משמש בדרך כלל למצלמה בתוך הרכב, בעוד CAM4 מיועד למצלמת רוורס.

⑫ נהיגה שמאלית / נהיגה ימנית

בחר את תצורת הרכב המתאימה בהתאם למיקום ההגה:

• נהיגה שמאלית
• נהיגה ימנית

⑬ תצוגת מצלמה & פורמט

ניתן להגדיר את פרמטרי התמונה של המצלמה ופורמט אות הווידאו עבור המצלמות המחוברות.

התאם את ההגדרות לפי הצורך כדי להתאים למצלמה המחוברת ולקבל תצוגת תמונה נכונה.

⑭ פריסת תצוגה מקדימה של וידאו

במסך תצוגה מקדימה של וידאו, לחץ קצר על מתג הפריסה כדי לעבור בין פריסות התצוגה הזמינות של המצלמות.

זה מאפשר לך לשנות כיצד ערוצי מצלמה מרובים מסודרים על מסך ה-Q-DVR.

חשוב

1. מערכת מצלמות Q-DVR מהמפעל משתמשת ב-AHD 1080p @ 30 fps כברירת מחדל.

כל ארבעת ערוצי המצלמה חייבים להשתמש ב-אות וידאו באותו פורמט. Q-DVR תומך במצלמות תואמות AHD 720p או AHD 1080p.

אם מצלמות הרכב המחוברות משתמשות בפורמטים או ברזולוציות שונות, לא ניתן להשתמש בהן יחד במצב Q-DVR.

1. CAM4 הוא ערוץ מצלמה קבוע לתצוגה מופעלת רוורס ולא ניתן להקצותו מחדש.

בעת התקנת מצלמת רוורס, ודא שכבל הווידאו של מצלמת הרוורס מחובר ל-כניסת C4 / CAM4. אחרת, תמונת המצלמה הנכונה לא תוצג אוטומטית כאשר הרכב עובר להילוך אחורי.

7.3 מצלמת הקלטה כפולה קדמית ותא נוסעים

מצלמת הקלטה כפולה קדמית ותא נוסעים מיועדת להתקנה בתוך השמשה הקדמית. מודול המצלמה המתכוונן שלה תומך ב-סיבוב 360°, ומאפשר למקם את העדשה לפי הצורך להקליט את הדרך או את פנים הרכב.

7.3.1 מיקום התקנה מומלץ

התקן את המצלמה ליד מרכז השמשה הקדמית לתחום ראייה מיטבי.

מקם את המצלמה כך שלא תחסום את שדה הראייה של הנהג.

7.3.2 כיוון זווית מצלמה

כדי לכוון את זווית המצלמה:

שלב 1: שחרר את בורג הכיוון המוצג באיור.

שלב 2: סובב את מודול המצלמה לזווית הצפייה הרצויה.

המצלמה תומכת ב-סיבוב 360°, ומאפשרת לכוון את כיוון ההקלטה לפי הצורך.

שלב 3: לאחר כיוון המצלמה למיקום הרצוי, הדק את הבורג לקיבוע הזווית.

7.4 מצלמת רוורס אלחוטית (WRC)

אפליקציית WRC מאפשרת למערכת השמע Titan להציג וידאו ממצלמה אלחוטית תואמת.

דרישה:

פונקציה זו דורשת את מצלמת VINLAND WR2 האלחוטית. אם לא מחוברת מצלמה אלחוטית תואמת, אפליקציית WRC תציג הודעת חיבור.

פתיחת WRC

הקש על סמל אפליקציית WRC כדי לפתוח את תצוגת המצלמה האלחוטית.

לאחר חיבור מצלמת WR2, הקש בכל מקום על תמונת המצלמה החיה כדי להציג את בקרות המסך, ואז הקש על סמל הגדרות כדי להגדיר את המצלמה.

הגדרות WRC

① היפוך תמונה

הופך את תמונת המצלמה אנכית.

השתמש בהגדרה זו אם המצלמה מותקנת הפוך ויש לתקן את התמונה המוצגת.

② קווי עזר לחניה

מציג קווי עזר לחניה על תמונת המצלמה.

ניתן לכוון את מיקום הקווים כדי להתאים טוב יותר לגודל ולמיקום ההתקנה של הרכב שלך.

③ הסתרת לוגו

מסיר את לוגו המותג מתמונת המצלמה.

④ הסתרת שעה

מסיר את פרטי השעה המוצגים על תמונת המצלמה.

⑤ מראה

הופך את תמונת המצלמה אופקית כדי לספק תצוגה בסגנון מראה.

זה בדרך כלל שימושי כאשר WR2 מותקנת כמצלמת רוורס.

⑥ זיהוי אדם

מאפשר זיהוי אנשים.

כאשר אדם מזוהה בתצוגת המצלמה, המערכת מספקת התראה קולית.

⑦ טווח דינמי רחב (WDR)

מאפשר טווח דינמי רחב (WDR) לאיזון בין אזורים בהירים וכהים בתמונה.

זה יכול לסייע בצמצום חשיפת יתר באזורים בהירים ולשפר את הנראות באזורים כהים.

⑧ מצב חיסכון בחשמל

כאשר מופעל, המצלמה האלחוטית נכנסת למצב שינה לאחר כ-60 שניות של חוסר פעילות כדי להפחית את צריכת החשמל.

⑨ מצב תמיד פעיל

שומר את המצלמה האלחוטית פועלת ברציפות במקום להיכנס אוטומטית למצב שינה.

⑩ שינוי שם מצלמה

בחר שם בהתאם למיקום התקנת המצלמה.

שמות זמינים כוללים:

• מצלמה אחורית
• מצלמה קדמית
• מצלמה שמאלית
• מצלמה ימנית

⑪ גרסת אפליקציה

מציג את גרסת אפליקציית WRC הנוכחית.

⑫ RX SN

מציג את המספר הסידורי של מקלט המצלמה האלחוטית (RX SN).

מדריך התקנה ושימוש WR2

סרוק את קוד ה-QR למטה לצפייה ב-מדריך התקנה ושימוש למצלמת WR2 האלחוטית.

הערה:

איכות התמונה ויציבות החיבור של המצלמה האלחוטית עשויות להיות מושפעות ממיקום ההתקנה, מרחק, הפרעות אלחוטיות בסביבה וסביבת הרכב.

פרק 8 קריוקי

מערכת השמע Titan תומכת בפונקציית קריוקי עם עד שני מיקרופונים אלחוטיים חיצוניים.

8.1 חיבור מיקרופון

חיבור המיקרופונים

① המערכת תומכת בחיבור של עד שני מיקרופונים חיצוניים.

כאשר אחד מהמיקרופונים מחובר, תופיע הודעת חיבור על המסך וסמל המיקרופון המתאים יידלק כדי לציין את מצב החיבור.

② חבר את קופסת מקלט המיקרופון למערכת השמע, ואז הפעל את המיקרופון.

המיקרופון יתחבר אוטומטית כאשר המקלט והמיקרופון פועלים כראוי.

סמל מצב קריוקי

כאשר המערכת מזהה את מודול KTV המובנה, יופיע סמל בקרת קריוקי בשורת המצב / לוח הגדרות מהירות.

אם מודול KTV לא מזוהה, בקרה זו מוסתרת.

בקרת הקריוקי משלבת את מצבי שירה מקורית ו-שירת ליווי לכפתור אחד.

הגדרת ברירת המחדל היא שירה מקורית.

שירה מקורית

מנגן את רצועת השמע המקורית עם שירה.

• לחיצה קצרה: מעבר ל-שירת ליווי.
• לחיצה ארוכה: פתח את מסך הגדרות KTV.

שירת ליווי

מנגן גרסת ליווי עם שירה מקורית מוחלשת או מוסרת כאשר נתמך.

• לחיצה קצרה: מעבר ל-שירה מקורית.
• לחיצה ארוכה: פתח את מסך הגדרות KTV.

הערה:

יעילות הפחתת השירה עשויה להשתנות בהתאם למקור המוזיקה ולתוכן השמע.

8.2 הגדרות עוצמה, שינוי גובה צליל ומעבד קול

לחץ לחיצה ארוכה על בקרת הקריוקי בשורת המצב / לוח הגדרות מהירות כדי לפתוח את מסך הגדרות KTV.

① עוצמת קול

כוון את עוצמת המיקרופון.

• טווח עוצמה: 0–30
• השתקה: הפעל או כבה את שמע המיקרופון.

② שליטת גובה צליל

השתמש ב-שליטת גובה צליל כדי להגביה או להנמיך את גובה הצליל של המיקרופון תוך שמירה על אופי הקול המקורי.

• בקרת גובה צליל (Pitch): הפעלה / כיבוי
• טווח גובה צליל: -12 עד +12

ערך נמוך יותר יפיק גובה צליל נמוך יותר, בעוד שערך גבוה יותר יפיק גובה צליל גבוה יותר.

③ משנה קול

הפעל את משנה הקול כדי להחיל אפקטים קוליים שונים על קלט המיקרופון.

אפקטי הקול הזמינים כוללים:

• מותאם אישית
• קול רדיו
• קול מצויר
• קול רובוטי

כאשר נבחר מותאם אישית, ניתן לכוון ידנית את הפרמטרים הבאים:

יחס גובה צליל

כוונון יחס גובה הצליל של הקול.

• טווח: 50%–300%

יחס פורמנט

כוונון מאפייני הפורמנט של הקול.

• טווח: 66%–200%

על ידי כיוון יחס גובה צליל ו-יחס פורמנט יחד, ניתן להתאים אישית את אפקט הקול.

הגדרות יחס נמוכות יניבו בדרך כלל קול עמוק ומלא יותר, בעוד שהגדרות יחס גבוהות יניבו קול גבוה ודק יותר.

8.3 הגדרות Auto-Tune

פונקציית Auto-Tune מתקנת אוטומטית את גובה הצליל של המיקרופון בהתאם לסולם המוזיקלי שנבחר, ועוזרת להתאים את גובה הקול למוזיקת הליווי.

הפעל או כבה את Auto-Tune.

כאשר מופעל, המערכת מתקנת אוטומטית את גובה הקול של המיקרופון בהתאם ל-סצנה ו-סגנון תיקון שנבחרו.

① סצנה

בחר את הסולם המוזיקלי שישמש כבסיס לתיקון גובה הצליל.

סולמות מז'ור זמינים כוללים:

בחר את הסולם התואם למוזיקה המתנגנת. כך Auto-Tune יתקן את גובה הקול לתווים שבסולם הנבחר, ויסייע לשמור על עקביות מוזיקלית עם הליווי.

② סגנון תיקון

בחר כיצד Auto-Tune מתקן את גובה הקול שזוהה.

תו קרוב ביותר

מתקן את גובה הצליל שזוהה לתו הקרוב ביותר בסולם המוזיקלי שנבחר.

הזזה למעלה

מתקן את גובה הצליל כלפי מעלה לתו הבא התקף בסולם המוזיקלי שנבחר.

הזזה למטה

מתקן את גובה הצליל כלפי מטה לתו התקף הקודם בסולם המוזיקלי שנבחר.

8.4 הגדרות Reverb Plate

Reverb Plate מוסיף אפקט הדהוד בסגנון פלטה לאודיו של המיקרופון, ומסייע להעניק לקול תחושת מלאות ומרחב.

הפעל את מתג Reverb Plate כדי להפעיל את האפקט.

ניתן לכוון את הפרמטרים הבאים:

① חיתוך גבוה

קובע את התדר הגבוה ביותר הנשמר באפקט ההדהוד.

• טווח: 0–22000 הרץ

ערכים נמוכים מפחיתים יותר תדרים גבוהים ומפיקים הדהוד כהה ורך יותר. ערכים גבוהים שומרים על יותר פרטים בתדרים הגבוהים.

② Pre-delay

קובע את משך הזמן בין הצליל המקורי של הקול לתחילת ההדהוד.

• טווח: 0–10 אלפיות שנייה

Pre-delay ארוך יותר יוצר הפרדה גדולה יותר בין הקול המקורי להדהוד, ויכול להוסיף תחושת עומק ומרחב.

③ דיפוזיה

כוונון צפיפות ההשתקפויות של ההדהוד.

• טווח: 0–100%

ערכים נמוכים יוצרים השתקפויות מובחנות יותר, בעוד שערכים גבוהים יוצרים הדהוד חלק וצפוף יותר.

④ זמן דעיכה

כוונון משך הזמן שבו זנב ההדהוד נמשך לאחר הצליל המקורי.

• טווח: 0–100%

ערכים גבוהים יוצרים הדהוד ממושך יותר, המדמה חלל אקוסטי גדול או מרווח יותר.

⑤ דעיכה (Damping)

כוונון כמות הספיגה של תדרים גבוהים בתוך ההדהוד.

• טווח: 0–100%

ערכים גבוהים מפחיתים את התדרים הגבוהים מהר יותר, ומפיקים הדהוד רך וחמים יותר.

⑥ איזון רטוב/יבש

כוונון האיזון בין אודיו המיקרופון המקורי לאפקט ההדהוד המעובד.

• טווח: 0–100%

ערכים נמוכים שומרים על יותר מהקול היבש המקורי, בעוד שערכים גבוהים מגבירים את כמות ההדהוד ביציאה.

איפוס:

הקש על סמל איפוס כדי להחזיר את פרמטרי ה-Reverb Plate לברירת המחדל.

8.5 הפעלת קולות ליווי

פונקציית קולות ליווי משתמשת באלגוריתם הפחתת שירה כדי להקטין או להסיר שירה מקורית מתוכן אודיו נתמך לשימוש קריוקי.

הפעלה

נדרש חיבור לאינטרנט להפעלה ראשונית.

שלב 1: חבר את מערכת השמע לרכב לאינטרנט.

שלב 2: פתח את מסך הגדרות KTV.

שלב 3: הקש על לחץ להפעלת קולות ליווי כדי להפעיל את אלגוריתם הפחתת השירה.

לאחר השלמת ההפעלה, יוצג מצב קולות ליווי הופעלו.

מידע מצב

קולות ליווי הופעלו

מציין כי אלגוריתם קולות הליווי/הפחתת השירה הופעל בהצלחה.

גרסת MCU

מציג את גרסת הקושחה הנוכחית של KTV MCU.

דוגמה:

SkyCom_ktv-20250529-V1.21

הרשת אינה זמינה

מציין כי חיבור הרשת אינו זמין. חבר את מערכת השמע לרכב לאינטרנט ונסה שוב.

8.6 תפעול מיקרופון

המיקרופונים האלחוטיים מותאמים מראש במפעל. בשימוש רגיל, הם יתחברו אוטומטית לאחר ההפעלה.

פעולות כפתורי המיקרופון

① כניסה למצב התאמה

לחץ והחזק את כפתורי ווליום + ו-ווליום – בו-זמנית כדי להיכנס למצב התאמת מיקרופון.

המיקרופונים מותאמים מראש במפעל לפני המשלוח, לכן בדרך כלל אין צורך בהתאמה ידנית.

② יציאה ממצב התאמה

בזמן מצב התאמה, לחץ קצר על כפתור הפעלה כדי לצאת ממצב ההתאמה.

③ איפוס המיקרופון

לחץ והחזק את כפתור ווליום + בזמן הפעלת המיקרופון עד שמופיע RST.

המיקרופון יאופס למזהה ההתאמה מהמפעל.

④ החלפת ערוץ A/B

לחץ והחזק את כפתור ווליום – בזמן הפעלת המיקרופון למשך כ-15 שניות כדי להחליף בין ערוץ A ל-ערוץ B.

⑤ החלפת תצוגת תדר/עוצמה

לחץ קצר על כפתור הפעלה כאשר המיקרופון פועל כדי להחליף את התצוגה בין מידע תדר ל-עוצמה.

הערה

שני המיקרופונים צריכים להשתמש בערוצי A/B שונים בהתאם להגדרות המקלט. אם מיקרופון לא מצליח להתחבר לאחר איפוס או החלפת ערוץ, בצע התאמה מחדש למקלט.

פרק 9 יציאת HDMI (אפליקציית שיקוף נייד)

מערכת השמע לרכב מסדרת Titan מגיעה עם אפליקציית שיקוף נייד מותקנת מראש, המאפשרת להציג תוכן וידאו על מסך חיצוני דרך יציאת ה-HDMI Output של המערכת.

בהתאם למצב הפלט שנבחר, ניתן להשמיע אודיו דרך מערכת השמע לרכב או דרך המסך החיצוני המחובר. פונקציה זו מתאימה לבידור לנוסעים מאחור, שיקוף מסך ושימוש עצמאי במסכים קדמיים/אחוריים.

9.1 מצבי פלט HDMI

אפליקציית שיקוף נייד תומכת במספר מצבי תצוגת HDMI, כולל שיקוף מסך עם שמע משותף, תצוגה מורחבת עם שמע משותף, ו-תצוגה מורחבת עם שמע עצמאי.

● שיקוף מסך

המסך החיצוני מציג את אותו תוכן כמו מסך ה-מערכת השמע לרכב, עם השמעת שמע מסונכרנת.

● תצוגה מורחבת עם שמע ממערכת השמע לרכב Titan

המסך החיצוני יכול להציג תוכן אפליקציה נתמך בנפרד ממסך ה-מערכת השמע לרכב, בעוד שהשמע מושמע דרך מערכת השמע של Titan.

דוגמה:

הנהג יכול להשתמש בניווט במערכת השמע לרכב בזמן שנוסעים מאחור צופים בווידאו במסך החיצוני. השמע מושמע דרך מערכת השמע של הרכב.

● תצוגה מורחבת עם שמע מהמסך החיצוני

המסך החיצוני יכול להציג תוכן אפליקציה נתמך בנפרד ממסך ה-מערכת השמע לרכב, בעוד שהשמע המתאים מושמע דרך המסך החיצוני.הערה: להשמעת שמע דרך המסך החיצוני, עליו לתמוך בפענוח שמע HDMI ופלט שמע.

דוגמה:

הנהג יכול להשתמש בניווט או להאזין למוזיקה דרך מערכת השמע לרכב, בזמן שנוסעים מאחור צופים בווידאו ושומעים את השמע שלו דרך המסך החיצוני. ניתן להפעיל את השניים בנפרד ללא הפרעה בין ערוצי השמע.

9.2 שלבי הפעלה

נתיב ניווט:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > שיקוף נייד

שלב 1: חבר מסך חיצוני

השתמש בכבל HDMI (נמכר בנפרד) כדי לחבר את יציאת ה-HDMI Output של מערכת השמע לרכב Titan לכניסת ה-HDMI Input של מסך חיצוני, כגון מסך לנוסעים מאחור או מסך ראש.

שלב 2: פתח את שיקוף נייד

פתח את אפליקציית שיקוף נייד כדי להיכנס להגדרות פלט הווידאו ב-HDMI.

שלב 3: הפעל פלט וידאו

הפעל את פלט וידאו באפליקציית שיקוף נייד.

לאחר ההפעלה, ניתן להציג וידאו על המסך החיצוני המחובר.

שלב 4: בחר את מצב הפלט

בחר את מצב השמע/פלט HDMI המתאים לפי הצורך שלך:

• שמע מערכת השמע לרכב: המסך החיצוני מציג וידאו בעוד שהשמע מושמע דרך מערכת השמע לרכב.
• שמע HDMI: וידאו והשמע המתאים יוצאים למסך החיצוני דרך HDMI.

לאחר מכן בחר שיקוף מסך או תצוגה עצמאית לפי הצורך.

הערה:

• כבל HDMI אינו כלול אלא אם צוין אחרת.
• המסך החיצוני חייב לתמוך בכניסת HDMI.
• להשמעת שמע ב-HDMI, המסך החיצוני חייב לתמוך בפענוח שמע HDMI ופלט שמע.
• התנהגות התצוגה או השמע הזמינה עשויה להשתנות בהתאם לאפליקציה ולתוכן המדיה בשימוש.

פרק 10 אפליקציית DriveChat (עוזר קולי AI)

מערכת השמע לרכב מסדרת Titan מגיעה עם אפליקציית DriveChat מותקנת מראש, עוזר קולי חדשני מבוסס AI המופעל על ידי SSHub ו-ChatGPT. DriveChat מאפשר למשתמשים לשלוט במערכת השמע לרכב באמצעות פקודות קוליות ולתקשר עם מספר צ'אטבוטים מבוססי AI.

10.1 מבוא ל-DriveChat ולאפליקציית SSHub

פונקציונליות DriveChat: מאפשרת פקודות קוליות לשליטה בפונקציות מערכת השמע לרכב מסדרת Titan (למשל, ניגון מוזיקה, ניווט) ומציעה אינטראקציה עם מגוון צ'אטבוטים מבוססי בינה מלאכותית לקבלת מידע או סיוע.

אפליקציית הליווי SSHub (נדרש): עליך להשתמש בסמארטפון שלך כדי להוריד ולהשתמש באפליקציית SSHub (זמינה ב-App Store/Google Play) עבור:

①  יצירה וניהול של חשבון SSHub הנדרש.

②  הגדרת הגדרות DriveChat (למשל, מילות הפעלה).

③  סנכרון הגדרות בין הטלפון שלך לבין מערכת השמע לרכב מסדרת Titan.

④  ניהול תכונות בתשלום פוטנציאליות או מודלים מתקדמים של בינה מלאכותית עבור DriveChat (בדוק פרטים באפליקציית SSHub ).

עלויות אפשריות: שים לב כי שימוש בתכונות מתקדמות מסוימות של DriveChat או מודלים מסוימים של בינה מלאכותית עשוי לדרוש רכישות המנוהלות דרך אפליקציית SSHub .

10.2 הגדרת DriveChat (חשבון והגדרת מילות הפעלה)

תהליך כללי:

הורד את אפליקציית SSHub → צור חשבון → הורד וגש ל-DriveChat (קשר את מערכת השמע לרכב לחשבון SSHub באמצעות סריקת QR) → הגדר מילות הפעלה.

שלבי הפעלה

שלב 1: הורד והתחבר ל-SSHub:

(1) הורד את אפליקציית SSHub מה-App Store (iOS) או Google Play Store (Android).

(2) פתח את SSHub, ואז התחבר עם חשבונך הקיים או צור חשבון חדש אם אין לך. ודא שהתחברת בהצלחה לפני המשך.

שלב 2: הורד וגש לאפליקציית DriveChat (קשר את מערכת השמע לרכב לחשבון SSHub באמצעות סריקת קוד QR)

(1)  כברירת מחדל, אפליקציית DriveChat מותקנת מראש במערכת השמע לרכב מסדרת Titan. אם אינה מותקנת מראש, יש להוריד אותה דרך FindApps, כלי ניהול האפליקציות המובנה במערכת.

(2)  במערכת השמע לרכב מסדרת Titan, הפעל את אפליקציית DriveChat.

(3)  ממשק אפליקציית DriveChat יציג קוד QR.

(4)  במכשיר הסמארטפון שלך, פתח את אפליקציית SSHub, הקש על 'סרוק כעת' וסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק DriveChat במערכת השמע לרכב כדי לקשר את חשבון SSHub שלך ל-DriveChat.

(5)  לאחר הקישור, עבור ל'שלי' (לשונית תחתונה) → 'המכשירים שלי' → [בחר את מערכת השמע שלך] → שם המכשיר → ערוך שם המכשיר (הזן שם) → אשר לשינוי שם המכשיר.

שלב 3: הגדר מילות הפעלה:

①  באפליקציית SSHub, נווט להגדרות מערכת השמע לרכב מסדרת Titan שהוספת (כנראה תחת "ניהול" או "פרטי מכשיר").

②  מצא את האפשרות להגדרת מילות הפעלה, ואז הקש על “+ מילה חדשה” כדי להתחיל בהגדרה.

③  הזן את מילת ההפעלה המועדפת עליך והקש על “התחל” כדי להתחיל בהקלטה. חזור על שלב זה עד שמופיע סימן וי (√). לאחר מכן הקש על "אשר" להשלמת ההקלטה. מילת ההפעלה נשמרה.

הערות:

①  עליך להגדיר לפחות שתי מילות הפעלה שונות:

● אחת לפקודות שליטה קולית (למשל, "היי Mojo").

● אחת לפתיחת שיחה עם הצ'אטבוט (למשל, "היי Piko").

②  DriveChat (עוזר קולי מבוסס בינה מלאכותית) יכול לעבד רק פקודה אחת או שיחה אחת בכל פעם. יש להמתין לסיום האינטראקציה הנוכחית לפני המשך לפעולה הבאה.

③  DriveChat מזהה טוב יותר את קולו של מי שהקליט את מילת ההפעלה. אם מספר אנשים ישתמשו במערכת, מומלץ שכל אחד יקליט את מילת ההפעלה שלו בקולו. הימנע משימוש בביטויים או שמות נפוצים כמילות הפעלה כדי למנוע הפעלה לא מכוונת.

④  פעל לפי ההנחיות לבחירה או התאמה אישית של מילות ההפעלה שלך.

10.3 שימוש ב-DriveChat (שליטה קולית וצ'אטבוט)

DriveChat היא אפליקציה למערכת השמע לרכב מסדרת Titan המשלבת אינטראקציה קולית ופונקציות עוזר חכם. מטרתה לאפשר למשתמשים אינטראקציה בטוחה, יעילה וטבעית יותר עם מערכת השמע לרכב בזמן נהיגה. להלן התכונות והיתרונות המרכזיים של DriveChat:

①  מילות הפעלה מותאמות אישית

כל משתמש יכול להקליט מילות הפעלה מותאמות אישית משלו:

● לפקודות שליטה קולית (למשל, "היי Mojo").

● לאינטראקציה עם הצ'אטבוט (למשל, "היי Piko").

מילות הפעלה מותאמות אישית משפרות את הדיוק ומפחיתות הפעלות לא מכוונות.

②  שליטה קולית בפונקציות מערכת השמע

ניתן לשלוט במערכת השמע לרכב באמצעות פקודות קוליות פשוטות.

דוגמאות:

משתמש: "היי Mojo, הפעל את הרדיו."

DriveChat (Mojo): "הפעלתי עבורך את הרדיו."

משתמש: "היי Mojo, עבור לרצועה הבאה."

DriveChat (Mojo): "עובר לרצועה הבאה."

③  אינטראקציה שיחתית

השתמש ב-DriveChat כחבר לנסיעה ולחוויה מהנה.

דוגמה:

משתמש: "היי Piko, ספר לי בדיחה."

DriveChat (Piko): "בשמחה! למה מדענים לא סומכים על אטומים? כי הם ממציאים הכול!"

משתמש: "תודה, Piko! זה היה מצחיק. תוכל לספר לי סיפור על אטומים?"

DriveChat (Piko): "כמובן! היה היה פעם באטומוויל..."

④  צ'אטבוט בינה מלאכותית לייעוץ

השתמש ב-DriveChat כחבר לנסיעה ולחוויה מהנה.

דוגמה:

משתמש: "היי Mojo, עבור למצב סופר רומנים."

DriveChat (Mojo): "עובר למצב סופר רומנים."

משתמש: "היי Piko, איך כותבים פתיחה מרתקת לרומן?"

DriveChat (צ'אטבוט - מצב סופר רומנים): "התחל בשאלה מסקרנת, תיאור חי או אירוע דרמטי..."

10.4 הפעלת DriveChat

באמצעות מילות הפעלה להפעלת DriveChat, תוכל להפעיל פונקציות שונות של המערכת בתרחישים מגוונים. לדוגמה:

①  כדי להתחיל שיחה פשוטה, אמור: "היי Piko, ספר לי מה ההר הגבוה בעולם."

②  כדי לעבור לתפקיד צ'אטבוט מקצועי, אמור: "היי Mojo, עבור למצב סופר רומנים", ולאחר מכן קבל ייעוץ מקצועי על טכניקות כתיבת רומן.

בהקשר זה, "היי Mojo" משמשת כמילת הפעלה לשליטה. לאחר ש-DriveChat עובר לתפקיד סופר רומנים, יש להשתמש ב-"היי Piko" להמשך השיחה.

הערה: “היי Piko” משמש כאן כדוגמה לאינטראקציה שיחתית, ו-“היי Mojo” כדוגמה לפונקציות שליטה.

10.5 הגדרת הגדרות הצ'אטבוט

לפני השימוש בפונקציית הצ'אטבוט של DriveChat במערכת השמע לרכב, בדרך כלל יש לצמד ולהגדיר אותה באמצעות אפליקציית DriveChat המותקנת מראש במערכת השמע ואפליקציית SSHub בסמארטפון שלך. להלן תהליך ההגדרה הסטנדרטי:

דרישות הכנה

ודא שהדברים הבאים מתקיימים:

①  מערכת השמע מחוברת לאינטרנט (באמצעות 4G, Wi-Fi או נקודה חמה סלולרית).

②  אפליקציית SSHub מותקנת ומחוברת בסמארטפון שלך.

③  אפליקציית DriveChat מותקנת מראש במערכת השמע או הורדה דרך FindApps.

שלבי הפעלה

שלב 1: התחבר ל-SSHub בסמארטפון שלך

①  פתח את אפליקציית SSHub בסמארטפון שלך (זמינה ב-App Store או Google Play).

②  התחבר עם חשבונך, או היכנס באמצעות חשבון צד שלישי נתמך (למשל, Google).

שלב 2: צמד את מערכת השמע לרכב מסדרת Titan לאפליקציית SSHub

①  פתח את אפליקציית DriveChat במערכת השמע. יוצג קוד QR.

②  באפליקציית SSHub בטלפון שלך, הקש על "הוסף מכשיר" (סמל "+"), ואז הקש על כפתור “סרוק” כדי לסרוק את קוד ה-QR שמוצג בממשק DriveChat כדי לגשת ל-DriveChat.

③  לאחר סריקת קוד ה-QR, הגדר שם למכשיר והקש על “אשר” להשלמת הצימוד.

שלב 3: הגדר את הצ'אטבוט

מאפליקציית SSHub בטלפון שלך, הקש על DriveChat כדי להיכנס לממשק הגדרת הצ'אטבוט.

שלב 4: הקש לצפייה בכל הצ'אטבוטים הזמינים.

שלב 5: בחר את הצ'אטבוט הרצוי, ואז הקש על "1. השתמש במערכת השמע לרכב" כדי להפעיל אותו.

(בעתיד, לא יהיה מוגבל רק למערכות שמע לרכב, אלא יהיה זמין גם במכשירי אנדרואיד נוספים התומכים באפליקציית SSHub.)

שלב 6: ברשימת "שלי", הפעל או כבה את הצ'אטבוט כדי לאפשר או להשבית אותו במערכת השמע לרכב מסדרת Titan.

הערות חשובות:

①  זיהוי בעל החשבון: זיהוי קולי וזמני תגובה עשויים להיות מהירים או מדויקים יותר כאשר הפקודות נאמרות על ידי בעל החשבון הראשי המקושר דרך SSHub.

②  עדכוני אפליקציה: גם אפליקציית DriveChat (במערכת השמע לרכב) וגם אפליקציית SSHub (בטלפון שלך) מתעדכנות מעת לעת. הוראות או תכונות עשויות להשתנות. תמיד עיין בגרסאות האפליקציה האחרונות למידע העדכני ביותר.

③  תלות ברשת: DriveChat מסתמכת על חיבור אינטרנט פעיל במערכת השמע לרכב לעיבוד פקודות ומענה בינה מלאכותית. זמני תגובה עשויים להשתנות בהתאם למהירות ויציבות הרשת.

פרק 11 רדיו FM/AM

רדיו FM/AM משלב טכנולוגיית קליטה מתקדמת ועיצוב ממשק ידידותי למשתמש. פונקציה זו תומכת בקליטה דו-תחומית (FM - תדרים ו-AM - משרעת), מצוידת ב-RDS (מערכת נתוני רדיו), AF (החלפת תדר אוטומטית) ו-TA (הודעות תנועה). היא מציעה ניהול תחנות מקיף ותכונות האזנה משופרות, ומאפשרת למשתמשים גישה למוזיקה, חדשות ומידע תנועה בזמן אמת, ובכך עונה על צרכי האזנה מגוונים.

11.1 ממשק מסך הבית של הרדיו

סקירת ממשק אפליקציית הרדיו

פירוט הפונקציות של כל אזור כפתורים מוצג להלן:

①  כפתור מעבר FM&AM/רשימת תחנות מועדפות/PTY

הקש כדי לעבור בחופשיות בין ממשק רדיו FM, רשימת תחנות מועדפות וממשק סינון לפי סוג תוכנית.

②  כפתור החלפת תמונת רקע

הקש כדי לפתוח את גלריית הרקעים ולשנות את תמונת הרקע בממשק הרדיו.

③  כפתור תחנת רדיו מועדפת

הקש כדי להוסיף את התחנה המתנגנת למועדפים. הקש שוב כדי להסיר אותה מהמועדפים.

④  כפתור הגדרות אפקטים קוליים

הקש כדי להיכנס לממשק DSP לכיוון שמע.

⑤  כפתור AF (תדר חלופי)

הקש כדי להפעיל “AF” למעבר אוטומטי לתדר חזק יותר של אותה תוכנית. (רק ב-FM).

⑥  כפתור TA (הודעות תנועה)

הקש כדי להפעיל "TA" ולבצע השתקה כפויה של ההשמעה עבור התראות תנועה (למשל, תאונות/סגירות כבישים). (רק ב-FM).

⑦  כפתור PTY (סוג תוכנית)

הקש כדי להפעיל "PTY". (רק ב-FM).

⑧  תחנה קודמת

הקש כדי לעבור לתחנת הרדיו הקודמת.

⑨  תחנה הבאה

הקש כדי לעבור לתחנת הרדיו הבאה.

⑩  כפתור כיוון תדר

הקש כדי לעבור לתדר נמוך יותר.

⑪  כפתור כיוון תדר

הקש כדי לעבור לתדר גבוה יותר.

⑫  כפתור מעבר FM/AM

הקש כדי לעבור בין רדיו FM ל-AM.

⑬  כפתור חיפוש אוטומטי

הקש כדי להאזין לתחנות רדיו; לחיצה ארוכה תתחיל סריקה אוטומטית של תחנות.

⑭  ST (מצב סטריאו/מונו)

הקש כדי לעבור בין מצב סטריאו למונו (רק ב-FM).

⑮  LOC מצב מקומי/מרחק

הקש כדי להחליף את מצב הקליטה ולעבור בין קליטת תחנות מקומיות ומרוחקות (רק ב-FM)

11.2 הגדרות רדיו

הגדרות הרדיו משמשות להפעלת או השבתת תכונת RDS, לכיוון רגישות AM/FM, ולהגדרת אזור הרדיו בהתאם לסטנדרטים במדינות שונות — הכל כדי לשפר את הנוחות וחוויית ההאזנה.

שלבי הפעלה:

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית הגדרות > הרכבה > הגדרות רדיו

שלב 1: כניסה לממשק הגדרות רדיו

הקש על כפתור “הגדרות רדיו” כדי לפתוח את ממשק הגדרות הרדיו

שלב 2: הפעלת RDS

הקש על כפתור ההפעלה “RDS” כדי להפעיל את פונקציית RDS

שלב 3: הגדרת רגישות רדיו FM

מהממשק שנפתח, הקש על “רגישות FM” כדי לפתוח את חלון הגדרות רגישות FM, ואז קבע את ערך הרגישות (טווח רגישות: 20–30).

שלב 4: הגדרת רגישות רדיו AM

מהממשק שנפתח, הקש על “רגישות AM” כדי לפתוח את חלון הגדרות רגישות AM, ואז קבע את ערך הרגישות (טווח רגישות: 26–38).

שלב 5: הגדרת אזור טיונר

מהממשק שנפתח, הקש על “אזור טיונר” כדי לפתוח את חלון הגדרות אזור הטיונר, ואז קבע את האזור לפי הצורך.

הערה:

① פונקציית הרדיו של מערכת האנדרואיד תומכת באזורים הבאים: אירופה, ארה"ב, סין, יפן, מזרח אירופה, אמריקה הלטינית, טייוואן, אוסטרליה, איראן, המזרח התיכון וברזיל.

② ודא שבחרת את אזור הרדיו הנכון בהתאם למיקומך לקבלת קליטה מיטבית.

פרק 12 אפליקציית DSP (DSP מובנה: מעבד אותות דיגיטלי)

פרק זה מספק סקירה שיטתית של הפונקציות המרכזיות לכיוון שמע ברכב. מעבד האותות הדיגיטלי (DSP) המובנה מציע מגוון רחב של אפשרויות התאמה אישית של השמע דרך אפליקציה ייעודית. המשתמשים יכולים לגשת בקלות לפונקציות DSP דרך קיצורי דרך במסך הבית של סטריאו Titan, בממשק הרדיו, בממשק המוזיקה ובפאנל ההגדרות המהירות (מרכז הבקרה). אפליקציית ה-DSP כוללת תכונות כמו אקולייזר (EQ), מיקום האזנה, עוצמת יציאה והגדרות קרוסאובר, ומאפשרת למשתמשים להתאים את הצליל לסוגי מוזיקה שונים, מבנה הרכב והעדפות אישיות.

12.1 הגדרות EQ (הגדרות תחומי תדר)

פונקציית ה-EQ (אקולייזר) היא מודול מרכזי במערכת כיוון השמע של יחידת הראש האנדרואיד.

בתחום עיבוד השמע, אקולייזר הוא התקן או מודול פונקציונלי שמאפשר להגביר או להנמיך את עוצמת האותות בתדרים שונים.

באמצעות EQ, המשתמשים יכולים להדגיש או להנמיך את עוצמת הבס, המיד והטרבל — לדוגמה, לחזק את עוצמת התדרים הנמוכים של תופי בס או להבהיר את המיד של הקול. זה לא רק משפר את איכות הצליל הכללית ומותאם להעדפות אישיות, אלא גם משמש להפחתת רעשי סביבה ולפיצוי על חוסרים בתגובת התדר של הציוד. תכונות עיקריות:

● כוונון רב-תחומי: תומך בכיוון מדויק של תחומי תדר שונים. המשתמשים יכולים לכוון בנפרד את עוצמת התדרים הנמוכים, האמצעיים והגבוהים להשגת אופטימיזציה מדויקת יותר — כמו חיזוק עוצמת הבס או הבהרת שירה במיד.

● מצבי שמע מובנים: כולל מספר פרופילים מובנים (למשל, רגיל, פופ, רוק, קלאסי, ג'אז, רך, אולם, קולנוע), כאשר "רגיל" הוא ברירת המחדל. המשתמשים יכולים לעבור בקלות ביניהם לפי סגנון המוזיקה או העדפה אישית.

● הגדרות EQ מותאמות אישית: בנוסף לפרופילים המובנים, המשתמשים יכולים לכוון ידנית את הפרמטרים של כל תחום תדר ולשמור את ההגדרות כפרופילים מותאמים אישית לגישה מהירה בעתיד.

● כוונון חזותי בזמן אמת: ממשק ה-EQ כולל לרוב עקומת תגובת תדר גרפית, המאפשרת למשתמשים לעקוב חזותית אחרי השינויים ולבצע התאמות מדויקות יותר.

● שילוב עם הגדרות שמע נוספות: הגדרות ה-EQ יכולות להיות משולבות עם תכונות נוספות כמו מיקום האזנה, עוצמת יציאה והגדרות קרוסאובר, ליצירת פתרון אופטימיזציה שלם וגמיש.

סטריאו Titan תומך באקולייזר 32 תחומים, ומאפשר למשתמשים להגביה (להגביר) או להנמיך (להנחית) תחומי תדר מסוימים לשיפור פרופיל הצליל.

בממשק כיוון ה-EQ:

אזור A מציג את שם פרופיל ה-EQ (למשל, רגיל, פופ, רוק וכו').

אזור B מציג את עקומת תגובת התדר בזמן אמת.

אזור C מספק גישה לכיוון תחומי ה-EQ.

הפונקציות הספציפיות הן:

①  הצגת עקומת תגובת תדר בזמן אמת (אזור B):

הממשק הגרפי משקף באופן דינמי את השפעת הכיוונים, ומציג בצורה אינטואיטיבית את השינויים ביציאת השמע. הציר האופקי מייצג תדרים שונים (20 הרץ עד 20 קילו-הרץ, טווח השמיעה האנושי), והציר האנכי מייצג את רמות ההגברה/הנחתה (מ-15- עד 15). שינויי הצבעים משקפים את עוצמת הכיוון בנקודות EQ שונות.

②  כיוון תחום תדר (אזור C):

א. בסטריאו Titan, ממשק כיוון ה-EQ מספק שליטה בהגברה/הנחתה (מ-15- עד 15) עבור תחומי תדר רבים, בדרך כלל מ-20 הרץ עד 20 קילו-הרץ. העמוד הראשון מאפשר כיוון מ-20 הרץ עד 630 הרץ, ועל ידי הקשה על כפתור לעמוד השני, ניתן לכוון מ-800 הרץ עד 20 קילו-הרץ.

ב. כוון את ההגברה או ההנחתה של תדר מסוים על ידי הזזת הסליידר. הזז למעלה להגברה, או למטה להנחתה.

שלבי הפעלה:

שלב 1: כניסה ל-EQ

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית DSP > EQ

שלב 2: בחירת פרופיל EQ

באזור A של ממשק כיוון ה-EQ, הקש על שם הפרופיל "רגיל", ואז תוכל לבחור בין מותאם אישית, רגיל, פופ, רוק, קלאסי, ג'אז, רך, אולם וקולנוע, כאשר רגיל הוא ברירת המחדל.

שלב 3: הגדרת אפקטים מותאמים אישית ב-EQ

①  מצב ידני (באזור B): כאשר "U1", "U2" או "U3" נבחר, מצב ידני מופעל ומאפשר התאמות אישיות. לאחר סיום הכיוון עבור "U1", "U2" או "U3", לחץ ארוך על הכפתור המתאים לשמירת ההגדרות.

②  כוונון הגברה (הגברת או הנמכת עוצמת תחומי תדר שונים):

כוון את ההגברה או ההנחתה (בטווח של ‎-15dB עד 15dB) של תחומי תדר מסוימים על ידי הזזת הסליידרים למעלה או למטה (באזור C). זה חל על תחומי תדר רבים, בדרך כלל מ-20 הרץ עד 20 קילו-הרץ. הזז למעלה או למטה כדי להגדיל או להקטין את עוצמת אותו תחום תדר. הממשק הגרפי מתעדכן בזמן אמת, ומשקף חזותית את השינויים ביציאת השמע.

שלב 4: הגדרת ערך FC (FC = תדר מרכזי)

הקש על כפתור “ערך” המתאים (באזור E) כדי לפתוח את ממשק הגדרת ערך FC, שם תוכל להגדיר תדרים שונים. ערך FC נע בדרך כלל בין 20 הרץ ל-20,000 הרץ (20 קילו-הרץ), ומכסה את רוב טווח השמיעה האנושי.

הערה: בפונקציית ה-EQ (אקולייזר) של יחידת ראש אנדרואיד, “ערך FC” מתייחס ל-“תדר מרכזי”.

①  הגדרת FC (תדר מרכזי):

ערך FC מציין את “נקודת התדר המרכזית” שבה מתבצעת הגברה (הגברה) או הנחתה (הנמכה) במהלך כיוון EQ.

②  הסבר פונקציה:

● בעת כיוון הגבר או הנחתה של פס EQ, המערכת משתמשת בערך FC כ“נקודת מרכז” ומשפיעה על תדר זה והטווח שמסביבו.

● ה“רוחב” של הטווח המושפע נקבע על ידי “ערך Q (מקדם איכות)”, בעוד ש“ערך FC קובע את התדר הספציפי” שממוקד.

דוגמה:

אם FC = 1000 הרץ, Q = 1.0, והגבר = +5, המשמעות היא שהמערכת מגבירה את הצליל סביב 1000 הרץ. הטווח המושפע בפועל תלוי בערך Q – לדוגמה, הוא עשוי לכסות תדרים ממאות הרץ ועד כמה קילו-הרץ.

שלב 5: הגדרת ערך Q

הקש על כפתור ה “ערך” המתאים (באזור F) כדי לפתוח את ממשק הגדרת ערך Q, בו ניתן להגדיר תדרים שונים, בדרך כלל בטווח 0.4 עד 12.

הערה: בפונקציית ה-EQ (אקולייזר) של יחידת ראש אנדרואיד, “ערך Q (מקדם איכות)” מתייחס ל“טווח רוחב הפס” המושפע מהגבר או הנחתה המיושמים על תדר מסוים.

מקדם Q משקף את מידת העיקול של עקומת התגובה בתדר ומשמש לקביעת רוחב עקומת ה-EQ, כלומר את טווח התדרים שיושפע כאשר מגבירים או מנחיתים בתדר המרכזי (FC).

מקדם Q נמצא ביחס הפוך לרוחב הפס: ערך Q גבוה בוחר טווח תדרים צר יותר, כלומר השינויים משפיעים רק על פס צר סביב תדר המרכז, ומרכזים את השינוי בתדרים מסוימים; ערך Q נמוך בוחר טווח רחב יותר, ומשפיע על פס רחב סביב תדר המרכז.

הסבר מפורט:

כאשר תדר המרכז (FC) הוא 375 הרץ ומקדם Q הוא 1, רוחב הפס המחושב (B) הוא 375 הרץ, עם תדרי חיתוך ב-188 הרץ וב-562 הרץ. המשמעות היא שטווח התדרים מ-188 הרץ ועד 562 הרץ סביב תדר המרכז 375 הרץ יושפע מהכיוון.

על ידי כיוון ערך Q בהגדרות ה-EQ של יחידת הראש, המשתמשים יכולים “לכוון את פלט השמע בדיוק רב יותר”, בין אם לשיפור, להנחתה או לעיצוב עדין של הצליל.

הערה: הקש על כפתור “איפוס” ב-EQ (באזור C) כדי להחזיר את ההגדרות לברירת מחדל.

12.2 הגדרות מיקום האזנה

פונקציית הגדרות מיקום האזנה מאפשרת למשתמשים לאופטם את שדה הצליל ברכב על ידי כיוון תזמון פלט השמע ואיזון עוצמת הקול לפי מיקום הישיבה. כך מובטח כי הנהג או הנוסעים יקבלו חוויית שמע מאוזנת וסוחפת, ללא קשר למיקומם ברכב.

מיקום האזנה מתייחס למיקום האופטימלי ברכב לקבלת איכות הצליל הטובה ביותר. קיימים כיום שני מצבי תצורה: מצב אוטומטי ומצב ידני.

①  מצב אוטומטי

כברירת מחדל, המערכת מוגדרת למצב כל המושבים, אך המשתמשים יכולים לבחור מהאפשרויות הבאות לפי העדפתם:

● הכל: כל המושבים

● שמאל: מושב הנהג

● ימין: מושב הנוסע הקדמי

● משתמש: מצב מותאם אישית

במצב זה ניתן להגדיר את הפרמטרים הבאים:

● מרחק בין רמקולים שמאליים וימניים: ניתן לכיוון בין 0 ל-5 מטרים (באזור E)

● מרחק בין רמקולים קדמיים ואחוריים: ניתן לכיוון בין 0 ל-5 מטרים (באזור D)

שלבי הפעלה

שלב 1: כניסה לממשק כיוון האזנה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית DSP > האזנה > אוטומטי

שלב 2: הגדרת מצב האזנה מוגדר מראש (באזור B)

על ידי הקשה על כפתור הכל (כל המושבים), שמאל (מושב נהג), או ימין (מושב נוסע קדמי), ניתן להגדיר מיקום האזנה מוגדר מראש. דיאגרמת תא הנוסעים תספק משוב חזותי בו זמנית, כאשר האזור הנבחר יודגש (לדוגמה, בבחירת מושב הנהג, מושב זה יודגש עם אפקט “נקודה כחולה” ). לאחר מכן הגדירו את המרחק בין הרמקולים השמאליים והימניים או הקדמיים והאחוריים. ניתן גם ללחוץ ולגרור את “הנקודה הכחולה” (באזור C) כדי לכוון את מיקום האזנה בתוך הרכב.

שלב 3: הגדרת מצב משתמש (מותאם אישית)

הקש על “משתמש (מצב מותאם אישית)”, ולאחר מכן גרור את הכוונת בתוך דיאגרמת תא הנוסעים כדי לכוון את האיזון בין קדימה/אחורה ושמאל/ימין. ניתן גם להזיז את הכוונת לנקודת המיקוד המועדפת עליך בדיאגרמה כדי להשיג את חוויית השמע הטובה ביותר.

הערה: הקש על כפתור “איפוס האזנה” (באזור F) כדי להחזיר את ההגדרות לברירת מחדל.

12.3 הגדרות עוצמת פלט

פונקציית הגדרות עוצמת הפלט מאפשרת למשתמשים לכוון בנפרד את רמות עוצמת הקול של ערוצי שמע שונים או יחידות רמקול. כך מובטח פיזור צליל מאוזן ברכב ומאפשר כיוון מותאם לפי תצורת הרמקולים, סוג הרכב או העדפה אישית.

פונקציות עיקריות:

①  בקרת עוצמת קול לערוץ בודד: תומך בכיוון עוצמת קול עצמאי לכל ערוץ פלט, כגון קדמי שמאל (FL), קדמי ימין (FR), אחורי שמאל (RL), אחורי ימין (RR), מרכז וסאב-וופר (Sub).

②  כיוון עוצמת קול מדויק: מאפשר שליטה מדויקת בעוצמת הקול באמצעות מחוונים, עם טווח כיוון מ-0 עד -15. המערכת מאפשרת כיוון עדין במדרגות קטנות כדי להבטיח איזון נכון בין שמאל לימין ובין קדימה לאחור.

③  אפשרויות איפוס: מספק פונקציית איפוס בלחיצה אחת להחזרת כל הערוצים לעוצמת ברירת המחדל, מה שמקל על ביטול שינויים או אתחול ההגדרות.

④  שילוב עם הגדרות שמע נוספות: פועל יחד עם EQ, מיקום האזנה והגדרות קרוסאובר (תדר) כדי לספק פתרון אופטימיזציה כולל לשדה הצליל.

שלבי הפעלה:

שלב 1: כניסה לממשק הגדרות עוצמת הפלט

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית DSP > פלט

שלב 2: בחר את ערוץ השמע הרצוי לכיוון (למשל, מרכז, קדמי, סאב).

שלב 3: השתמש במחוון לכיוון עוצמת הקול וצפה בשינויים בזמן אמת.

שלב 4: להחזרת כל רמות עוצמת הקול לברירת מחדל, הקש על כפתור “איפוס”.

דוגמאות לשימוש:

● הגבר את עוצמת הרמקול המרכזי לשיפור בהירות הדיבור.

● הנמך את עוצמת הערוץ האחורי כדי להפחית הסחות דעת לנהג.

● בצע התאמות מותאמות אישית כדי לפצות על פריסת רמקולים לא סימטרית ברכב.

ממשק הגדרות עוצמת פלט

כפתורים ותפקידיהם בממשק הגדרות עוצמת הפלט

A: ערוץ פלט מרכזי

B: מחוון עוצמת ערוץ שמאל לכיוון מדויק של עוצמת הקול

C: מחוון עוצמת ערוץ ימין לכיוון מדויק של עוצמת הקול

D: כפתור השתקה שמאלי

פונקציה: השתקה בלחיצה אחת לערוץ המתאים (למשל, "השתק את הרמקול הקדמי השמאלי"), שימושי לבדיקה מהירה של ערוץ בודד או להשתקה זמנית של ערוץ מסוים.

F: כפתור השתקה ימני:

פונקציה: השתקה בלחיצה אחת לערוץ המתאים (למשל, "השתק את הרמקול הקדמי הימני"), שימושי לבדיקה מהירה של ערוץ בודד או להשתקה זמנית של ערוץ מסוים.

G: כפתור סנכרון השתקה שמאל/ימין:

פונקציה: הקש על כפתור זה, ואז הקש על כפתור השתקה שמאלי או ימני כדי להשתיק בו-זמנית את שני הרמקולים.

H: כפתור היפוך פאזה שמאלי:

פונקציה: הקש כדי להפוך את כיוון הפאזה של גל הקול בערוץ המתאים (כלומר, כיוון תנודות גל הקול). זה מסייע בפתרון בעיות ביטול פאזה הנגרמות ממיקום הרמקולים – למשל, כאשר גלי הרמקולים הקדמיים השמאלי והימני מבטלים זה את זה וגורמים לבס חלש. הפעלת היפוך פאזה עשויה לעזור לתקן את הבעיה (דורש כיוון לפי חוויית האזנה בפועל).

J: כפתור היפוך פאזה ימני:

פונקציה: הקש כדי להפוך את כיוון הפאזה של גל הקול בערוץ המתאים (כלומר, כיוון תנודות גל הקול). זה מסייע בפתרון בעיות ביטול פאזה הנגרמות ממיקום הרמקולים – למשל, כאשר גלי הרמקולים הקדמיים השמאלי והימני מבטלים זה את זה וגורמים לבס חלש. הפעלת היפוך פאזה עשויה לעזור לתקן את הבעיה (דורש כיוון לפי חוויית האזנה בפועל).

K: כפתור איפוס:

פונקציה: הקש על כפתור “איפוס” כדי להחזיר את כל הגדרות העוצמה לברירת מחדל.

12.4 הגדרות תדר (הגדרות קרוסאובר)

ממשק כיוון הקרוסאובר תומך בתצוגת עקומת תגובת תדר בזמן אמת ובכיוון פרמטרי שמע. התכונות הספציפיות הן:

● תצוגת עקומת תגובת תדר בזמן אמת (אזור A):

הממשק הגרפי משקף באופן דינמי את השפעות הכיוון, ומציג בצורה אינטואיטיבית את השינויים בשמע.

● תמיכה בפלט קרוסאובר רב-ערוצי ורב-דרכי (אזורים D/E/F)

ביחידת ראש אנדרואיד, תצורת ערוצי השמע ועיצוב הקרוסאובר משפיעים ישירות על איכות הצליל ואפקט שדה הצליל. להלן הסבר מפורט על 5.1 ערוצים, 2-דרכים ו-3 דרכים.

הסבר מערכת שמע 5.1 ערוצים (אזור D)

יחידת הראש של אנדרואיד כוללת מערכת שמע סראונד 5.1 ערוצים, המספקת שמע סוחף ואיכותי לחוויית בידור משופרת ברכב. מערכת זו מפרידה את אותות השמע לערוצים עצמאיים מרובים, ומספקת במה קולית דינמית ומרחבית יותר לעומת פלט סטריאו מסורתי. תכונות עיקריות:

①  פלט רב-ערוצי:

● תומך בחמישה ערוצים מלאים (קדמי שמאל, קדמי ימין, מרכז, אחורי שמאל, אחורי ימין) וערוץ סאב-וופר אחד (אפקטים בתדר נמוך, LFE).

● מספק שמע כיווני מובחן, ומאפשר אפקטים סראונד ריאליסטיים בעת השמעת מדיה תואמת.

②  חוויית שמע סוחפת:

● אידיאלי לסרטים, מוזיקה ומשחקים התומכים בשמע רב-ערוצי.

● יוצר סביבה קולית עוטפת, המדמה תחושת תיאטרון או אולם קונצרטים.

③  ניהול והתאמה אישית של ערוצים:

● באמצעות הגדרות השמע של יחידת הראש או אפליקציית DSP, המשתמשים יכולים לכוון בנפרד עוצמה, איזון, חיתוך ועיכוב לכל ערוץ.

● כוונן כל רמקול בהתאם לאקוסטיקה של הרכב ולהעדפות ההאזנה האישיות.

④  שילוב סאב-וופר:

● פלט ייעודי לסאב-וופר לשיפור ביצועי הצלילים הנמוכים.

● אידיאלי לסגנונות מוזיקה עם בס כבד ולפסקולים דינמיים של סרטים.

פלט קרוסאובר דו-כיווני (חלוקת תדרים דו-כיוונית) (אזור E)

פונקציית פלט הקרוסאובר הדו-כיווני של יחידת הראש מאפשרת הפרדת אותות השמע לשני תחומי תדרים נפרדים—בדרך כלל תדר גבוה ו-תדר נמוך—ושולחת אותם לרמקולים המתאימים (כגון טוויטרים ו-וופרים). פעולה זו משפרת את בהירות הצליל ומאפשרת שחזור שמע מדויק יותר בתא הרכב. תכונות עיקריות:

①  הפרדת תחומי תדרים

● מסנני High-pass ו-Low-pass משמשים לחלוקת אותות השמע לשני תחומי תדרים.

● פלט High-pass מופנה בדרך כלל לטוויטרים לצליל גבוה ברור יותר.

● פלט Low-pass מופנה לוופרים לביצועי בס עמוקים יותר.

②  נקודות חיתוך ניתנות להתאמה: המשתמשים יכולים לכוון במדויק את תדר החיתוך והשיפוע בהתאם למפרט הרמקולים והעדפות ההאזנה.

③  הקצאת ערוצים ייעודית: כל ערוץ פלט ניתן להקצות בנפרד לטוויטר ו-וופר שמאל/ימין, לאפשר מיקום וכיוון מדויקים של הרמקולים.

④  שיפור איכות הצליל: באמצעות שליחת תחום התדרים המתאים לסוג הרמקול הנכון, מערכת הפלט הדו-כיוונית מפחיתה עיוותים ומשפרת את נאמנות השמע הכוללת.

⑤  תמיכה במערכות שמע אקטיביות: אידיאלי למערכות אקטיביות שבהן מגברים חיצוניים ו-DSP משמשים לניהול פלט הרמקולים בדיוק.

פלט קרוסאובר תלת-כיווני (חלוקת תדרים תלת-כיוונית) (אזור F)

יחידת הראש של אנדרואיד תומכת ב-פלט קרוסאובר תלת-כיווני, ומאפשרת פיצול אות השמע המלא לשלושה תחומי תדרים נפרדים—“גבוה”, “אמצע” ו-“נמוך”—והפנייתם בנפרד לדרייברים המתאימים (טוויטרים, מידריינג', וופרים). תכונה זו מיועדת במיוחד למערכות שמע אקטיביות באיכות גבוהה, ומספקת דיוק וגמישות גדולים יותר בכיוון השמע. תכונות עיקריות:

①  חלוקת שלושה תחומי תדרים:

המערכת משתמשת במסנני High-pass, Band-pass ו-Low-pass כדי לחלק את האות המלא ל:

● תדר גבוה → טוויטרים

● תדר אמצע → רמקולי מידריינג'

● תדר נמוך → וופרים/סאב-וופרים

②  נקודות חיתוך ניתנות להתאמה: המשתמשים יכולים לכוון במדויק את תדר החיתוך ואת השיפוע (dB/oct) לכל תחום, בהתאם לסוגי הרמקולים והעדפות ההאזנה.

③  הקצאת ערוצים עצמאית: כל ערוץ פלט ניתן להגדרה עצמאית לתדר גבוה, אמצע או נמוך, וניתן להגדיר בנפרד לערוצי שמאל וימין. כך מובטחת תאימות מלאה למגוון תצורות רמקולים.

④  תמיכה במערכות שמע אקטיביות מקצועיות: אידיאלי למערכות המשתמשות במגברים חיצוניים רב-ערוציים או מעבדי DSP, ומאפשר ניהול תדרים מדויק ושליטה משופרת בבמת הצליל.

⑤  בהירות והפרדה משופרות של השמע: באמצעות הקצאת תדרים ייעודיים לדרייברים מתאימים, המערכת מפחיתה עיוותים והפרעות פאזה, ומביאה לשחזור צליל ברור ומפורט יותר.

הגדרות תדר High Pass/Low Pass (אזור B)

הגדרות תדר High Pass ו-Low Pass מאפשרות למשתמשים להגדיר פרמטרים אלו ולשלוט בדיוק בטווח התדרים המועבר לכל יחידת רמקול, למיטוב ביצועי השמע הכוללים ולהארכת חיי הרמקולים.

①  תדר High Pass (טווח אופייני: 20 הרץ עד 20 קילו-הרץ)

פונקציה: מאפשר למשתמשים להגדיר את תדר החיתוך של מסנן ה-High-pass, כך שרק אותות שמע מעל התדר שנבחר יעברו לרמקול, בעוד שאותות מתחת לתדר זה יוחלשו או יסתננו.

יישום: משמש בעיקר להגנה על טוויטרים, למניעת כניסת אותות בתדר נמוך העלולים לגרום לעיוות או נזק; נפוץ ברמקולים בדלתות קדמיות או יחידות טוויטר.

פרמטרים ניתנים להתאמה:

● נקודת חיתוך: ערכים נפוצים כוללים 100Hz, 150Hz, 200Hz וכו'.

● שיפוע: אפשרויות כמו 12dB/oct, 24dB/oct וכו', קובעות את קצב ההיחלשות של האות.

②  תדר Low Pass: טווח אופייני: 20 הרץ עד 20 קילו-הרץ)

פונקציה: מאפשר למשתמשים להגדיר את תדר החיתוך של מסנן ה-Low-pass כך שרק אותות שמע מתחת לתדר שנבחר יועברו לרמקולים, במיוחד לסאב-וופרים, בעוד שאותות מעל תדר זה יוחלשו או יסתננו.

יישום אופייני: מבטיח שוופרים או סאב-וופרים ישמיעו רק תחומי תדרים נמוכים, מפחית רעשי תדר גבוה ומשפר את ביצועי הבס.

פרמטרים ניתנים להתאמה:

● נקודת חיתוך: הגדרות נפוצות כוללות 80Hz, 100Hz, 120Hz וכו'.

● שיפוע: אפשרויות זמינות כגון 12dB/oct, 24dB/oct וכו'.

התאמת שיפוע ומעבר (אזור B)

בממשק הגדרת הקרוסאובר של יחידת הראש, פונקציות התאמת שיפוע ומעבר מאפשרות למשתמשים לכוון במדויק כיצד אותות השמע מחולקים. פרמטרים אלו משפיעים ישירות על קצב ההיחלשות של האות ועל השאלה האם הקרוסאובר עוקף, ומשחקים תפקיד מרכזי בהשגת כיוון שמע באיכות גבוהה.

①  התאמת שיפוע

● הגדרה: מתייחסת לקצב ההיחלשות של האות לאחר נקודת החיתוך, בדרך כלל נמדד בדציבלים לאוקטבה (dB/oct).

● הגדרות נפוצות: 6dB/oct, 12dB/oct, 18dB/oct, 24dB/oct, 36dB/oct, 48dB/oct.

פונקציונליות:

● ערך שיפוע גבוה יותר (למשל, 24dB/oct או יותר) פירושו היחלשות מהירה יותר של התדרים לאחר נקודת החיתוך, מה שמסייע בהפחתת חפיפת תדרים ועיוותי אינטרמודולציה.

● ערך שיפוע נמוך יותר מספק מעבר חלק יותר בין תחומי התדרים, אידיאלי למיזוג צליל טבעי יותר.

②  מצב מעבר (Through)

הגדרה:

במצב זה, האות עוקף את מסנן ה-High-pass או ה-Low-pass, כלומר לא מוחל קרוסאובר וכל טווח התדרים נשלח ישירות לרמקול.

שימושים:

● אידיאלי כאשר DSP חיצוני או מגבר כבר מבצעים את הקרוסאובר;

● מתאים לבדיקות או לפלט רמקולים רחב-טווח;

● מספק גמישות ותאימות מרבית למערכת.

שלבי הפעלה:

מומלץ להשמיע מוזיקה ברקע במהלך ביצוע ההגדרות הבאות כדי להגיע לאפקט צליל המתאים יותר להעדפותיך.

נתיב ניווט: מסך הבית > אפליקציית DSP > תדר (קרוסאובר)

שלב 1: פתח את ממשק הגדרות התדר

הקש על כפתור “תדר” כדי לפתוח את הממשק המתאים.

שלב 2: בחר את ערוץ פלט השמע

בממשק הגדרות התדר, בחר בין מצבי פלט שמע 5.1-ערוצים, דו-כיווני או תלת-כיווני.

הערה: מערכת הסטריאו לרכב מסדרת Titan תומכת בפונקציית קרוסאובר אקטיבי, כאשר המערכת מוגדרת מראש לשלושה מצבי פלט שמע לבחירה: 5.1-ערוצים, דו-כיווני ותלת-כיווני.

המשתמשים יכולים פשוט להקיש כדי לבחור את המצב המועדף וליהנות מביצועי שמע אופטימליים מהמפעל ללא צורך בכיוונון ידני. עבור משתמשים עם העדפות שמע מתקדמות, המערכת מאפשרת גם כיוונון ידני של כל מצב פלט. לאחר בחירת תצורת פלט, ניתן להתאים אישית פרמטרים שונים כדי להגיע לחוויית האזנה אידיאלית בהתאם לסביבה האקוסטית או תצורת הרמקולים.

שלב 3: בחר את יחידת הרמקול (אזור C)

בתרשים הרכב המוצג בממשק, הקש על יחידת הרמקול שברצונך לכוון.

שלב 4: הגדר פרמטרי תדר לערוץ הרמקול שנבחר

①  במצב 5.1-ערוצים, ניתן להגדיר את תדר ה-High-pass, תדר ה-Low-pass, שיפוע, ולהפעיל או לבטל את מצב המעבר (Through).

②  במצבי דו-כיווני ו-תלת-כיווני, ניתן להגדיר את תדר החיתוך (כולל High-pass ו-Low-pass), שיפוע, ואת מצב המעבר (Through).

הערה: מצב "Through" בדרך כלל משמעו נטרול מסנן הקרוסאובר לערוץ זה – כלומר, האות יוצא בטווח מלא, תוך דילוג על מסנני High-pass ו-Low-pass.

שלב 5: כוונון עדין והערכה

לאחר התאמת כל פרמטר, השמע מוזיקה מוכרת או רצועות בדיקה כדי להעריך את השפעת הקרוסאובר עד שתשיג את התוצאה הרצויה.

שלב 6 (אופציונלי): אם המשתמשים אינם מרוצים מהתאמות השמע האישיות שלהם, ניתן ללחוץ על כפתור האיפוס (אזור G) כדי להחזיר את כל פרמטרי השמע ששונו לברירת המחדל. כך ניתן לחזור במהירות למצב ההתחלתי ולבצע אופטימיזציה מחדש של הגדרות השמע.

ממשק הגדרות תדר

כפתורים והפונקציות שלהם בממשק הגדרות התדר

אזור A: תצוגת עקומת תגובת תדר בזמן אמת.

אזור B: הגדרות תדר High-pass/Low-pass.

אזור C: יחידות רמקול מוצגות על תרשים הרכב.

אזור D: לחץ לבחירת מצב פלט שמע 5.1 ערוצים.

אזור E: לחץ לבחירת מצב פלט קרוסאובר דו-ערוצי.

אזור F: לחץ לבחירת מצב פלט קרוסאובר תלת-ערוצי .

אזור G (כפתור איפוס): לחץ לשחזור כל פרמטרי השמע ששונו להגדרות ברירת המחדל.

הערות חשובות:

● יש להגדיר את פרמטרי הקרוסאובר כראוי כדי למנוע חפיפת תדרים.

● ודא שפלט תדר גבוה מחובר לטוויטרים, ופלט תדר נמוך מחובר לוופרים. חיווט שגוי עלול לגרום לנזק לרמקולים, רעשים או סיכונים בטיחותיים אחרים.

פרק 13 TrackHU — מעקב רכב GPS

TrackHU משתמש במודול ה-GPS המובנה של סטריאו הרכב מסדרת Titan כדי לקבל נתוני מיקום רכב ולהעלות אותם דרך חיבור רשת זמין.

האפליקציה TrackHU בסטריאו הרכב משמשת בעיקר למיקום מכשיר, העלאת נתונים, הפעלה וקישור מכשיר. פונקציות מעקב מתקדמות מנוהלות דרך TrackHU Manager בסמארטפון או בפורטל אינטרנט.

13.1 פונקציות עיקריות של TrackHU

① מיקום רכב

משתמש במודול ה-GPS המובנה לקבלת מיקום נוכחי של הרכב.

② העלאת נתוני מיקום

מעלה נתוני מיקום רכב לשרת TrackHU דרך חיבור האינטרנט הזמין בסטריאו הרכב.

הערה:

הגדרות מעקב מתקדמות, כגון הגדרת גדר גיאוגרפית, כללי התראות, היסטוריית מסלולים והגדרות מרווח מעקב, מנוהלות דרך TrackHU Manager ולא ישירות באפליקציית TrackHU בסטריאו הרכב.

13.2 תכונות זמינות ב-TrackHU Manager

לאחר הוספת סטריאו הרכב ל-TrackHU Manager, ניתן לגשת לפונקציות המעקב הנתמכות מהסמארטפון או פורטל האינטרנט.

התכונות הזמינות עשויות לכלול:

① מיקום בזמן אמת

הצג את מיקום הרכב הנוכחי על גבי מפה.

② היסטוריית מסלולים

סקור מסלולי נהיגה קודמים ומידע נסיעה רלוונטי.

③ גדר גיאוגרפית

צור גבולות גיאוגרפיים וירטואליים וקבל התראות נתמכות כאשר הרכב נכנס או יוצא מאזור מוגדר.

④ התראות אזעקה

קבל התראות על אירועים נתמכים, כגון זיהוי רעידות או תנועת רכב.

⑤ הגדרות מעקב

נהל את הגדרות המעקב הזמינות, כולל אפשרויות מרווח רענון מיקום נתמכות.

13.3 הוספת סטריאו הרכב ל-TrackHU Manager

שלב 1: הפעלת אינטרנט ושירותי מיקום

חבר את סטריאו הרכב לאינטרנט וודא ששירותי המיקום מופעלים.

נתיב ניווט:

הגדרות רכב > כללי

שלב 2: הצגת אפליקציית TrackHU

ב-הגדרות רכב > כללי, לחץ על כללי שש פעמים במהירות.

יופיע חלון קופץ המציין שסמל האפליקציה TrackHU הוצג במגירת האפליקציות.

אם לא מופיע חלון קופץ, בדוק אם נדרש עדכון מערכת.

הערה:

סמל אפליקציית TrackHU מוסתר כברירת מחדל להגנה על פרטיות. כדי להסתיר שוב את הסמל, לחץ על כללי שש פעמים במהירות באותו תפריט.

שלב 3: הפעלת TrackHU

פתח את TrackHU ממגירת האפליקציות, ואז לחץ על כפתור הפעל כדי להפעיל את השירות.

בדוק את מצב הרשת ו-ה-GPS המוצגים באפליקציית TrackHU. ודא ששניהם פועלים כראוי לפני המשך.

שלב 4: סרוק את קוד ה-QR

השתמש בסמארטפון שלך כדי לסרוק את קוד ה-QR המוצג באפליקציית TrackHU כדי לפתוח את עמוד TrackHU Manager.

קוד ה-QR תקף למשך 5 דקות.

אם פג תוקפו, לחץ על רענן, או צא ופתח מחדש את אפליקציית TrackHU כדי ליצור קוד QR חדש.

שלב 5: הרשמה או התחברות

בעמוד TrackHU Manager, הירשם באמצעות כתובת האימייל שלך, או התחבר אם כבר יש לך חשבון.

שלב 6: הוסף את המכשיר

פעל לפי ההוראות על המסך כדי להוסיף את סטריאו הרכב כמכשיר במעקב.

ניתן להקצות שם למכשיר לזיהוי קל יותר.

לאחר שהמכשיר נוסף, פתח את תצוגת המפה. כאשר מצב המכשיר מציג מחובר, לחץ על שם המכשיר כדי לצפות במיקומו, היסטוריית מסלולים ומידע מעקב נוסף.

הערות

1.  גם GPS וגם חיבור אינטרנט פעיל נדרשים כדי שסטריאו הרכב יעלה נתוני מיקום ויספק מידע מעקב דרך TrackHU Manager.

2.  אם סטריאו הרכב מאבד זמנית את חיבור האינטרנט, נתוני מעקב נתמכים עשויים להישמר מקומית ולהיטען אוטומטית לאחר שהחיבור ישוחזר.

3.  TrackHU הוא כרגע פיצ'ר בטא ועשוי להמשיך להתעדכן. שמות תפריטים, פונקציות זמינות ושלבי הפעלה עשויים להשתנות בגרסאות תוכנה עתידיות.

4.  מרווח רענון המיקום כברירת מחדל הוא כ-45 שניות. מרווחי רענון קצרים יותר עשויים להיות זמינים בתוכניות שירות בתשלום, בהתאם לגרסת האפליקציה, אזור וזמינות השירות.

פרק 14 FindApps — חנות אפליקציות

FindApps היא חנות האפליקציות לסטריאו רכב VINLAND אנדרואיד. היא מספקת אפליקציות נבחרות שניתן להוריד ולהתקין ישירות על סטריאו הרכב מסדרת Titan.

שלבי הפעלה

שלב 1: פתח את FindApps

נווט אל:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > FindApps

לחץ על סמל FindApps כדי לפתוח את חנות האפליקציות.

שלב 2: התקנת אפליקציה

דפדף או גלול ברשימת האפליקציות הזמינות כדי למצוא את האפליקציה הרצויה.

לחץ על התקן, ואז פעל לפי ההוראות על המסך להשלמת ההתקנה.

שלב 3: ניהול אפליקציות מותקנות

פתח את עמוד ניהול כדי לצפות באפליקציות המותקנות.

בהתאם לאפליקציה, פעולות זמינות עשויות לכלול:

• עדכן את האפליקציה.
• הסר התקנה של האפליקציה.
• פתח אפשרויות ניהול נוספות לאפליקציה.

פעל לפי ההוראות על המסך להשלמת הפעולה שנבחרה.

הערה:

להגדרות אפליקציה מפורטות יותר, כגון הרשאות התראות, ניהול אחסון ומטמון, פעילות ברקע או אפשרויות הסרה, השתמש ב-ניהול אפליקציות בהגדרות המערכת.

②  מצב ידני

כברירת מחדל, המערכת מוגדרת ל-מצב כל המושבים, אך המשתמשים יכולים לבחור מהאפשרויות הבאות לפי העדפתם:

• הכל: כל המושבים
• שמאל: מושב נהג
• ימין: מושב נוסע קדמי
• משתמש: מצב מותאם אישית

במצב זה ניתן להגדיר את הפרמטרים הבאים:

● זמן השהיה (מ"ש): טווח כוונון 0–12 מ"ש

● מרחק השהיה (ס"מ): טווח כוונון 0–400.8 ס"מ

שלבי הפעלה

שלב 1: גש לממשק כיוון ההאזנה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית DSP > האזנה > ידני

שלב 2: הגדר מצב האזנה מוגדר מראש (באזור B)

מממשק כיוון ההאזנה, לחץ לבחירת מצב ההאזנה הרצוי — הכל, שמאל, ימין או משתמש — כדי לפתוח את הממשק המתאים. ערכי הפרמטרים יתעדכנו אוטומטית בהתאם למצב שנבחר.

הערה: במצבי הכל ומשתמש, הערכים כברירת מחדל הם 0.

שלב 3: הגדר מצב משתמש (מותאם אישית)

לחץ על "משתמש (מצב מותאם אישית)" כדי להגדיר את הפרמטרים עבור יחידת הרמקול המתאימה.

שלב 4: הגדר את הפרמטרים (כוונן זמן או מרחק השהיה)

לחץ על כפתור "ס"מ" או "אינץ'" כדי לבחור את היחידה המועדפת, ואז השתמש בכפתורי [+]/ [-] לכוונון עדין. המערכת ממירה אוטומטית את ערך המרחק (ס"מ) לזמן השהיה מתאים (מ"ש). על ידי כיוון השהיית השמע (מ"ש), ניתן לפצות על המרחק (ס"מ) בין הרמקולים למיקום ההאזנה, ובכך לאופטימיזציה של אפקט שדה הקול. (באזור C) & (באזור D) & (באזור E)

הערה: בממשק מצב ידני, טווח הכוונון עבור "מ"ש" הוא 0–12, ועבור "ס"מ" הוא 0–400.8.

שלב 5: השג חווית האזנה אידיאלית

בצע כוונון עדין תוך כדי האזנה עד שתגיע לאפקט השמע הרצוי, כדי להבטיח שחווית ההאזנה תואמת את ההעדפות האישיות שלך.

הערה: לחץ על כפתור "איפוס" בהאזנה (באזור F) כדי להחזיר את ההגדרות לברירת המחדל.

פרק 15 אפליקציית נגן וידאו

אפליקציית נגן הווידאו היא אפליקציית ניגון וידאו מקומית מותקנת מראש ביחידת הראש אנדרואיד. היא תומכת בניגון קבצי וידאו מכונני USB או אחסון מקומי. מותאמת למסך הגדול ולממשק המגע של יחידת הראש, תומכת בפורמטים רבים ובניגון באיכות גבוהה, ומספקת בידור ברכב בזמן חניה או מנוחה. תכונות עיקריות כוללות:

①  תומכת בפורמטי וידאו מרובים: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV ועוד.

②  סורקת ומזהה אוטומטית קבצי וידאו במכשירים חיצוניים.

③  מספקת גלישה בתיקיות ותצוגה לפי קטגוריות.

④  מציע החלפת מצב הפעלה: לולאת וידאו בודד / ניגון כל הסרטונים.

⑤  מאפשר החלפה בין מצב מסך מלא / חלון מוקטן.

⑥  זוכר את מיקום ההפעלה (המשך מהנקודה האחרונה).

⑦  כולל פקדים בסיסיים כגון הרצה קדימה/אחורה, השהיה/ניגון, וסרגל התקדמות.

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס התקן אחסון

הכנס כרטיס USB המכיל קבצי וידאו ליחידת הראש; המערכת תזהה ותטען את תוכן המדיה באופן אוטומטי.

שלב 2: הפעל את אפליקציית נגן הווידאו

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית נגן הווידאו. הקש להפעלת האפליקציה ולפתיחת הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור וקובץ וידאו לניגון

בממשק, בחר את מיקום האחסון הרצוי (לדוג' "USB2" או "אחסון מקומי"), דפדף בתיקיות והקש על כל קובץ וידאו כדי להתחיל בניגון.

שלב 4: פקדי ניגון

בממשק ניגון הווידאו, הקש על המסך כדי להציג את פקדי הניגון.

• ניגון/השהיה: הקש על כפתור ▶או⏸ כדי לנגן או להשהות את הווידאו הנוכחי.

• החלפת סרטונים: הקש על או כדי לעבור לסרטון הקודם או הבא.

• מסך מלא/מצב חלון: הקש על כפתור “מסך מלא” או “חלון” כדי להחליף בין המצבים.

• מצב ניגון: הקש על כפתור מצב הניגון כדי להחליף בין לולאת וידאו בודד (חוזר על הסרטון הנוכחי) לניגון כל הסרטונים (הסרטון הבא יתחיל אוטומטית לאחר הנוכחי).

• התקדמות ניגון: גרור את סרגל ההתקדמות להרצה קדימה או אחורה של הווידאו הנוכחי, או גע והחזק את או כדי להריץ קדימה או אחורה.

סקירת ממשק אפליקציית נגן הווידאו

ממשק ניגון הווידאו מציע פקדים אינטואיטיביים לניהול הניגון. פירוט תפקידי כל אזור כפתור מופיע להלן:

A (כפתור מקור וידאו): הקש לפתיחת ממשק בחירת מקור הווידאו. לאחר מכן, הקש לבחירת הסרטון הרצוי לניגון.

B (כפתור החלפת סרטון / התקדמות ניגון): הקש לניגון הסרטון הקודם. אם הסרטון הנוכחי הוא הראשון ברשימה, הקשה תתחיל אותו מחדש. גע והחזק להרצה אחורה.

C (כפתור ניגון/השהיה): הקש להתחלת או השהיית ניגון הסרטון הנוכחי. סמל הכפתור משתנה בין מצבי ניגון והשהיה.

D (כפתור החלפת סרטון / התקדמות ניגון): הקש לניגון הסרטון הבא. גע והחזק להרצה קדימה.

E (כפתור מצב ניגון): הקש להחלפת מצב הניגון בין ערבוב, ניגון רציף ולולאה. סמל הכפתור משתנה בהתאם למצב שנבחר.

F (כפתור מסך מלא): הקש להחלפה בין מצב מסך מלא למצב חלון לצפייה משופרת.

G (סרגל התקדמות): גרור את הסליידר להרצה קדימה או אחורה של הווידאו. זמן הניגון הנוכחי והמשך הכולל מוצגים בצד שמאל וימין בהתאמה.

הערה:

יציאת USB1 מיועדת לאחסון הקלטות DVR ואינה תומכת בניגון מולטימדיה מ-USB. במצב DVR, לא ניתן לנגן קבצי וידאו ישירות מכונן ה-USB של ההקלטות. לניגון, השתמש ביציאת USB2 או USB3.

פרק 16 אפליקציית נגן המוזיקה

אפליקציית נגן המוזיקה היא אפליקציית ניגון מוזיקה מקומית שמותקנת מראש ביחידת הראש של אנדרואיד. היא תומכת בניגון קבצי מוזיקה מכונני USB או אחסון מקומי. מותאמת למסך הגדול ולמגע, תומכת במגוון פורמטי שמע ובפקדי ניגון גמישים, ומשדרגת את חוויית הבידור ברכב. תכונות עיקריות כוללות:

• ①  תומכת בפורמטי שמע מרובים (לדוג' MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)
• ②  סורקת אוטומטית קבצי מוזיקה מהתקני אחסון חיצוניים
• ③  מאפשרת דפדוף בתיקיות ותצוגה לפי קטגוריות.
• ④  תומכת במצבי ניגון כמו ניגון רציף, ערבוב ולולאת שיר בודד
• ⑤  תומכת בהצגת מילות שיר ועיצוב עטיפת אלבום (בהתאם למידע בקובץ)
• ⑥  תומכת בשיפור שמע דרך DSP, ומאפשרת מעבר לממשק DSP לכיוון אפקטים

סקירת ממשק אפליקציית נגן המוזיקה

ממשק ניגון המוזיקה מציע פקדים אינטואיטיביים לניהול הניגון. פירוט תפקידי כל אזור כפתור מופיע להלן:

A (סרגל התקדמות): גרור את הסליידר להרצה קדימה או אחורה של השיר. זמן הניגון הנוכחי והמשך הכולל מוצגים בצד שמאל וימין בהתאמה.

B (סרגל התקדמות ניגון): מציג את התקדמות הניגון הנוכחית של השיר. גרור את הסליידר להרצה קדימה או אחורה. זמן הניגון הנוכחי והמשך הכולל מוצגים בצד שמאל וימין בהתאמה.

C (כפתור הצגת מילות שיר (LRC)): הקש להפעלה או כיבוי של הצגת מילות שיר מסונכרנות (דורש קובץ .lrc תואם).

D (כפתור החלפת שיר): הקש לניגון השיר הקודם. אם השיר הנוכחי הוא הראשון ברשימה, הקשה תתחיל אותו מחדש.

E (כפתור ניגון/השהיה): הקש להתחלת או השהיית ניגון השיר הנוכחי. סמל הכפתור משתנה בין מצבי ניגון והשהיה.

F (כפתור החלפת שיר): הקש לניגון השיר הבא.

G (כפתור מצב ניגון): הקש להחלפת מצב הניגון בין ערבוב, ניגון רציף ולולאה. סמל הכפתור משתנה בהתאם למצב שנבחר.

H (דפדוף לפי קטגוריית קבצי מוזיקה): הקש לפתיחת הממשק המתאים ולצפייה בקבצי מוזיקה לפי אמן, תיקיה או קטגוריות אחרות.

I (כפתור מועדפים): הקש להוספת השיר המתנגן לרשימת המועדפים שלך.

J (מידע על האמן): הקש לפתיחת הממשק המתאים ולצפייה בפרטי האמן.

K (שליפת עטיפת אלבום): הקש לפתיחת הממשק המתאים ולהצגת פרטי האלבום.

L (שמירת פרטי ניגון): הקש לשמירת הגדרות הניגון הנוכחיות כתבנית משתמש.

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנס התקן אחסון

הכנס כונן USB המכיל קבצי שמע ליציאת המתאימה ביחידת הראש של אנדרואיד. המערכת תסרוק ותזהה את קבצי המוזיקה אוטומטית.

שלב 2: הפעל את נגן המוזיקה

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית נגן המוזיקה. הקש להפעלת האפליקציה ולפתיחת הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור ניגון וקובץ מוזיקה לניגון

בממשק, בחר את התקן האחסון המתאים (לדוג' "USB2", "MicroSD", "אחסון מקומי"). דפדף בתיקיות או ברשימות לפי קטגוריה והקש על כל שיר כדי להתחיל בניגון.

שלב 4: פקדי ניגון

בממשק ניגון המוזיקה, הקש על המסך כדי להציג את פקדי הניגון.

● להפעלת/השהיית שיר, הקש על ▶או ⏸כפתור כדי לנגן או להשהות את השיר הנוכחי.

● להחלפת שירים, הקש על או כפתור כדי לעבור לשיר הקודם או הבא.

● להחלפת מצב ניגון, הקש על כפתור “מצב ניגון” כדי להחליף בין ניגון רציף, ערבוב או לולאת שיר בודד.

● להרצת התקדמות השיר, גרור את סרגל ההתקדמות להרצה קדימה או אחורה של השיר הנוכחי.

פרק 17 אפליקציית נגן התמונות

אפליקציית נגן התמונות היא כלי צפייה בתמונות שמותקן מראש בסדרת Titan, ומאפשר למשתמשים לצפות בקבצי תמונה מכונני USB או אחסון מקומי. ניתן לדפדף בתמונות על מסך הרכב הגדול במצב תמונה בודדת או מצגת. תכונה זו מתאימה לצפייה בתמונות מטיול או בקבצים שמורים. עם תמיכה במגע, חוויית הדפדוף אינטואיטיבית ונוחה. תכונות עיקריות כוללות:

①  תומכת בפורמטי תמונה מרובים (JPG/PNG/BMP וכו')

②  סורקת וקוראת קבצי תמונה אוטומטית מהתקנים חיצוניים

③  מאפשרת דפדוף בתיקיות ותצוגה לפי קטגוריות.

④  מציעה צפייה בתמונה בודדת ומצב מצגת

⑤  תומכת בהגדלה, הקטנה וסיבוב תמונות

⑥  מאפשרת דפדוף לפי תיקיות והחלפה רציפה

שלבי הפעלה:

שלב 1: הכנס את התקן האחסון

הכנס כונן USB המכיל קבצי תמונה ליציאה המתאימה ביחידת הראש של אנדרואיד. המערכת תזהה ותקרא את קבצי התמונות אוטומטית.

שלב 2: הפעל את אפליקציית נגן התמונות

גש למסך הבית > מגירת האפליקציות > אפליקציית נגן התמונות. הקש להפעלת האפליקציה ולפתיחת הממשק המתאים.

שלב 3: בחר מקור ניגון וקובץ תמונה לצפייה

בממשק, בחר את התקן האחסון המתאים (לדוג' "USB2" או "אחסון מקומי"). דפדף בתיקיות והקש על כל קובץ תמונה כדי לפתוח ולצפות בתמונה.

שלב 4: פקדי ניגון

בממשק ניגון התמונות, הקש על המסך כדי להציג את פקדי הניגון.

• לצפייה בתמונות אחת אחת, הקש על או כפתור כדי לעבור לתמונה הקודמת או הבאה.

• להפעלת מצב מצגת, הקש על ▶או ⏸כפתור כדי לנגן או להשהות.

• להגדלה או הקטנה של תמונה, הקש על כפתור “הגדלה” להגדלת התמונה או על כפתור “הקטנה” להקטנת התמונה על המסך.

• לקביעת תמונה כרקע, הקש על כפתור "תמונה" בממשק הניגון כדי להגדיר את התמונה הנוכחית כרקע.

• לסיבוב התמונה, הקש על כפתור “סיבוב” בממשק הניגון כדי לסובב את התמונה ב-90° עם כיוון השעון.

פרק 18 אפליקציית ניהול קבצים (סייר קבצים)

אפליקציית סייר הקבצים במערכת המולטימדיה מסדרת Titan היא כלי מובנה לניהול קבצים, המאפשר למשתמשים לדפדף, לגשת ולנהל בקלות סוגי קבצים שונים המאוחסנים בזיכרון הפנימי, בכונני USB או במכשירים מחוברים. האפליקציה תומכת בפעולות קבצים בסיסיות כגון העתקה, הדבקה, מחיקה, שינוי שם ותצוגה מקדימה של פורמטים שונים, ומאפשרת למשתמשים לארגן ביעילות קבצי מולטימדיה ומערכת ישירות דרך מסך הרכב. תכונות עיקריות

①  תמיכה בריבוי פורמטים: תומך בקבצי מוזיקה, וידאו, תמונה, מסמכים ו-APK.

②  דפדוף באחסון המכשיר: ניווט בזיכרון הפנימי, כונני USB חיצוניים ועוד.

③  תצוגה מבוססת תיקיות: דפדוף וניהול קבצים במבנה תיקיות מסודר.

④  יכולות תצוגה מקדימה: צפייה ישירה בתמונות, השמעת קבצי אודיו/וידאו ופתיחת מסמכים מתוך האפליקציה.

⑤  פעולות ניהול קבצים: תמיכה ביצירת תיקיות חדשות, העתקה, מחיקה, שינוי שם ומיון.

⑥  התקנת APK: הקשה על קובץ APK תתחיל התקנת אפליקציות אנדרואיד תואמות.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > סייר הקבצים

הערה: השימוש בכונן USB מובא כדוגמה; השלבים דומים גם עבור התקני אחסון חיצוניים אחרים.

שלב 1: חבר את כונן ה-USB

חבר את כונן ה-USB ליציאת ה-USB ביחידת הראש של אנדרואיד.

שלב 2: הפעל את אפליקציית סייר הקבצים

הקש על סמל אפליקציית סייר הקבצים כדי לפתוח את הממשק המתאים, והממשק יציג רשימת מקורות אחסון זמינים, כגון:

● אחסון פנימי

● אחסון USB

שלב 3: דפדוף בהתקני אחסון

הקש על מיקום האחסון הרצוי (לדוג' "כונן USB") כדי לצפות בתוכן הקבצים שבו. תיקיות וקבצים מוצגים במבנה ספריות סטנדרטי.

שלב 4: ניהול קבצים ותיקיות

לחץ לחיצה ארוכה על קובץ או תיקיה כדי לבחור אותם. ניתן לבחור מספר קבצים. לאחר מכן הקש על כפתורי "סרגל הכלים" לביצוע הפעולות הבאות:

● העתקה – העברת קבצים לתיקיה או התקן אחסון אחר.

● מחיקה – הסרת קבצים נבחרים.

● שינוי שם – שינוי שם של קובץ או תיקיה.

● תיקיה חדשה – יצירת תיקיה חדשה בתיקיה הנוכחית.

שלב 5: פתיחה או תצוגה מקדימה של קבצים

הקש על קובץ כדי להציג אותו בתצוגה מקדימה:

● הקש על תמונה לצפייה במסך מלא.

● הקש על קובץ וידאו או מוזיקה כדי להתחיל בהפעלה.

● הקש על מסמך (למשל PDF) לצפייה באמצעות אפליקציה תואמת.

● הקש על קובץ APK כדי להתקין אפליקציה צד שלישי (דורש הפעלת מקורות לא ידועים).

שלב 5: מיון קבצים

הקש על כפתור המיון כדי לסדר קבצים לפי שם, גודל או תאריך שינוי.

הערות חשובות

● ודא שהתקנים חיצוניים (כונן USB) מפורמטים ב-FAT32 או exFAT לתאימות מיטבית.

● להתקנת APK, ודא שהתקנה מ-"מקורות לא ידועים" מאופשרת בהגדרות המערכת.

● אין לנתק התקני USB במהלך פעולות קבצים כדי למנוע פגיעה בנתונים.

פרק 19 ניגון USB

הפרק מציג כי מערכת המולטימדיה מסדרת Titan תומכת בניגון מדיה מקומית דרך יציאות USB, ומאפשרת גישה ישירה לקבצי מדיה שונים (מסמכים / תמונות / אודיו / וידאו) המאוחסנים בהתקני אחסון חיצוניים (כגון כונן USB). המשתמשים יכולים פשוט להכניס את כונן ה-USB ליציאה המתאימה כדי לדפדף ולהפעיל תכנים בקלות, ובכך להעשיר את אפשרויות הבידור והנגישות למידע במהלך הנסיעה.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: גש למסך הבית > מגירת אפליקציות > סייר הקבצים

הערה: השימוש בכונן USB מובא כדוגמה; השלבים דומים גם עבור התקני אחסון חיצוניים אחרים.

שלב 1: חבר את כונן ה-USB

חבר את כונן ה-USB ליציאת ה-USB ביחידת הראש של אנדרואיד.

שלב 2: הפעל את אפליקציית סייר הקבצים

הקש על סמל אפליקציית סייר הקבצים כדי לפתוח את הממשק המתאים, והממשק יציג רשימת מקורות אחסון זמינים, כגון:

● אחסון פנימי

● אחסון USB

שלב 3: דפדוף בהתקני אחסון

הקש על מיקום האחסון הרצוי (לדוג' "כונן USB") כדי לצפות בתוכן הקבצים שבו. תיקיות וקבצים מוצגים במבנה ספריות סטנדרטי.

שלב 4: צפייה או ניגון קבצים

בממשק שנפתח, ניתן לבחור לצפות או להפעיל מסמכים, תמונות, קבצי אודיו או וידאו.

שלב 5: נתק את ה-USB בבטחה

לפני הוצאת התקן ה-USB פיזית:

● השהה או עצור את הניגון

● חזור למסך הבית או למנהל הקבצים

● ודא שהתקן ה-USB אינו נגיש כדי למנוע פגיעה בנתונים

הערה חשובה:

(1) ייתכן שקודקים מסוימים של וידאו מקצועי או בקצב סיביות גבוה לא יהיו נתמכים.

(2) צפייה בווידאו או בתמונות בזמן נהיגה אסורה על פי חוקי מדינה, פדרליים ומקומיים.

(3) לא ניתן לצפות בווידאו ובתמונות בזמן נהיגה. הרכב חייב להיות בעצירה מוחלטת והבלם יד משוך כדי לאפשר צפייה.

פרק 20 אפליקציית BT Lock

BT Lock מאפשר למערכת המולטימדיה מסדרת Titan לנעול או לשחרר את המסך אוטומטית בהתאם למצב חיבור ה-Bluetooth של טלפונים נבחרים.

כאשר טלפון מורשה מתחבר למערכת המולטימדיה דרך Bluetooth, המסך יכול להיפתח אוטומטית. כאשר הטלפון מתנתק או יוצא מטווח ה-Bluetooth, המסך יכול להינעל אוטומטית.

דרישות

לפני השימוש ב-BT Lock, ודא שהסמארטפון שלך קושר והתחבר למערכת המולטימדיה דרך Bluetooth.

הגדרה מהירה

שלב 1: חבר את הטלפון שלך

קשר וחבר את הסמארטפון שלך למערכת המולטימדיה דרך Bluetooth.

שלב 2: פתח את BT Lock

גש אל:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > BT Lock

הקש על סמל BT Lock כדי לפתוח את האפליקציה.

שלב 3: הפעל פתיחה באמצעות Bluetooth

הפעל את פתיחה עם BT.

שלב 4: הצג טלפונים מחוברים

הקש על הסמל בפינה הימנית העליונה כדי להציג טלפונים זמינים או מחוברים ב-Bluetooth.

שלב 5: בחר טלפון מורשה

בחר את הטלפון שברצונך להשתמש בו לפתיחה באמצעות Bluetooth.

לאחר ההפעלה, מערכת המולטימדיה תוכל להיפתח אוטומטית כאשר הטלפון הנבחר מתחבר ב-Bluetooth.

הערות

1.  המסך עשוי להיפתח אוטומטית בתוך כ-1–2 שניות לאחר שהטלפון הנבחר מתחבר ב-Bluetooth.

2.  ניתן לאשר מספר טלפונים לפתיחה באמצעות Bluetooth.

3.  לשינוי סיסמת פתיחת המסך, פעל לפי ההוראות על המסך ב-BT Lock או בהגדרות האבטחה הרלוונטיות.

4.  התנהגות הנעילה והפתיחה האוטומטית עשויה להשתנות בהתאם ליציבות חיבור ה-Bluetooth ועיתוי החיבור.

פרק 21 כניסת אודיו/וידאו AUX

מערכת המולטימדיה מסדרת Titan תומכת ב-כניסת אודיו ווידאו AUX, ומאפשרת לחבר התקן חיצוני דרך כניסת RCA AUX ולהשמיע את תוכן האודיו או הווידאו שלו במערכת.

פתיחת כניסת AUX

גש אל:

מסך הבית > מגירת אפליקציות > AUXIN

פתח את אפליקציית AUXIN כדי לצפות או להפעיל תוכן מהתקן החיצוני המחובר.

ניגון וידאו בזמן נהיגה

למען בטיחות הנהיגה, ייתכן שניגון וידאו מ-AUX יוגבל כאשר הרכב בתנועה.

כברירת מחדל, ייתכן שווידאו יהיה זמין רק כאשר הרכב בעצירה, אלא אם הגדרת אזהרת וידאו בנהיגה מבוטלת.

נתיב ניווט:

הגדרות > הגדרות מכשיר > אזהרת וידאו בנהיגה

הערה:

יש להקפיד על חוקי התנועה המקומיים ולהימנע מצפייה בתוכן וידאו בזמן נהיגה.

פרק 22 עדכון מקומי ועדכון OTA

מערכת המולטימדיה מסדרת Titan תומכת גם ב-עדכון מקומי וגם ב-עדכון OTA (דרך האוויר) עבור תוכנת המערכת ורכיבים נלווים.

22.1 עדכון מקומי

עדכון מקומי מאפשר להתקין חבילת עדכון מערכת מכונן USB.

שלבי הפעלה

שלב 1: הכנת חבילת העדכון

העתק את חבילת העדכון אל ספריית השורש של כונן ה-USB.

אין לחלץ את חבילת העדכון.

שנה את שם קובץ העדכון ל:

update

שלב 2: חבר את כונן ה-USB

הכנס את כונן ה-USB המכיל את חבילת העדכון לכל יציאת USB פנויה ב-מערכת המולטימדיה.

שלב 3: התחל את העדכון

גש אל:

הגדרות > הגדרות מערכת > עדכון מערכת

הקש על עדכון מערכת, ואשר את העדכון כאשר תתבקש.

המערכת תיכנס למסך העדכון ותתחיל בהתקנת חבילת העדכון.

תהליך העדכון אורך בדרך כלל כ-5–10 דקות.

חשוב:

אין לכבות את הרכב, לנתק את החשמל או להסיר את כונן ה-USB במהלך תהליך העדכון.

22.2 עדכון OTA

עדכון OTA מאפשר ל-מערכת המולטימדיה לבדוק ולהתקין עדכונים זמינים דרך חיבור לאינטרנט.

כאשר יש עדכון זמין, המערכת תבקש ממך להוריד ולהתקין אותו.

עדכוני OTA זמינים עשויים לכלול:

1.  עדכון מערכת

מעדכן את תוכנת מערכת האנדרואיד ורכיבי מערכת נלווים.

2.  עדכון MCU

מעדכן את קושחת ה-MCU האחראית על פונקציות רכב וחומרה נתמכות.

3.  עדכון CAN של הרכב המקורי

מעדכן נתונים או הגדרות הקשורים ל-CAN עבור אינטגרציה עם הרכב.

חשוב

השאר את מערכת המולטימדיה מחוברת לאינטרנט ומופעלת לאורך כל תהליך ההורדה וההתקנה.

אין לכבות את הרכב או להפריע לאספקת החשמל בזמן התקנת עדכון.

פרק 23 אפליקציית חיפוש קולי (Google Voice Research)

תכונת החיפוש הקולי של Google המובנית במערכת הסטריאו לרכב מסדרת Titan מופעלת על ידי מנוע זיהוי הדיבור החכם של Google, ומאפשרת למשתמשים לתקשר ביעילות עם המערכת באמצעות פקודות קוליות. תכונה זו נועדה לשפר את הבטיחות והנוחות בנהיגה, ומאפשרת למשתמשים לבצע משימות כמו ניווט, שאילתות מידע והפעלת אפליקציות – הכל תוך שמירה על ריכוז בנהיגה וצמצום הסחות דעת וסיכונים ידניים. תכונות עיקריות:

①  חוויית שליטה קולית ללא מגע ידיים

משתמשים יכולים פשוט להקיש על סמל אפליקציית החיפוש הקולי במסך הבית של הסטריאו לרכב כדי להפעיל את פונקציית החיפוש הקולי של Google. כל האינטראקציה דורשת מגע מינימלי, מה שעוזר לנהגים להישאר מרוכזים ומשפר את הבטיחות בדרכים.

②  תמיכה מקיפה בפקודות קוליות

תומך במגוון רחב של פקודות קוליות בשפה טבעית, כולל אך לא מוגבל ל:

(1) "נווט לתחנת הדלק הקרובה ביותר"

(2) "מה מזג האוויר היום?"

(3) "פתח את YouTube"

לאחר הזיהוי, המערכת תבצע אוטומטית את הפעולה המתאימה.

③  תמיכה בזיהוי קולי רב-לשוני

מספקת תמיכה בזיהוי קולי במספר שפות – כגון סינית, אנגלית, ספרדית ועוד – ומסתגלת להעדפות ולתרחישי השימוש הלשוניים של משתמשים ברחבי העולם.

④  אינטגרציה חלקה עם מערכת Google

משולב באופן מלא עם אפליקציות Google עיקריות כגון Google Maps, YouTube, Chrome ו-Gmail. הדבר מאפשר הפעלה קולית בין אפליקציות, ומשפר משמעותית את הקישוריות והיעילות של המערכת החכמה.

⑤  תמיכה בזיהוי מוזיקה "חפש שיר"

בתוך ממשק הזיהוי הקולי, הקשה על כפתור "חפש שיר" פותחת את ממשק זיהוי המוזיקה. המשתמשים יכולים להשמיע מוזיקה מהטלפון, לזמזם מנגינה או לשיר ישירות, וחיפוש הקול של יחידת הראש של Android יזהה ויחפש את השיר המבוקש – ומציע חוויית חיפוש מוזיקה נוחה באמצעות קול.

שלבי הפעלה

נתיב ניווט: מסך הבית > מגירת אפליקציות > אפליקציית חיפוש קולי

שלב 1: הפעלת חיפוש קולי

הקש על סמל אפליקציית החיפוש הקולי כדי להפעיל את החיפוש הקולי של Google.

שלב 2: התחלת קלט קולי

לאחר שממשק החיפוש הקולי של Google מופיע, אמור בבירור את הפקודה הרצויה. דוגמאות לפקודות קוליות:

(1) "נווט לתחנת הדלק הקרובה ביותר"

(2) "מה מזג האוויר היום?"

(3) "פתח את YouTube"

המערכת תזהה אוטומטית את הקלט הקולי שלך ותבצע את הפעולה המתאימה.

שלב 3: צפייה ואינטראקציה עם תוצאות החיפוש

תוצאות החיפוש יוצגו דרך אפליקציות קשורות או הדפדפן. תוכל להקיש כדי לפתוח, להפעיל או להתחיל ניווט לפי הצורך.

הערות:

● ודא שמיקרופון הסטריאו לרכב פועל כראוי ושהסביבה בתא הנוסעים שקטה יחסית כדי לשפר את דיוק הזיהוי הקולי.

● תכונה זו דורשת חיבור אינטרנט יציב (באמצעות 4G או Wi-Fi).

● כדי לצמצם הסחות דעת בזמן נהיגה, הימנע מאינטראקציות ידניות תכופות. השתמש במילות הפעלה ופקודות קוליות ככל האפשר.

פרק 24 הגדרות

24.1 הגדרות רשת

הגדרות רשת מאפשרות לך להגדיר Wi-Fi, נקודה חמה ושיתוף אינטרנט, ופונקציות רשת סלולרית/SIM.

① אינטרנט

הקש על אינטרנט כדי לפתוח את הגדרות ה-Wi-Fi.

מהמסך הזה תוכל:

● הפעל או כבה את ה-Wi-Fi.

● חפש רשתות Wi-Fi זמינות.

● התחבר או נתק מרשת Wi-Fi.

כאשר ה-Wi-Fi מופעל, רשתות זמינות בסביבה יופיעו ברשימת הרשתות. בחר את ה-SSID (שם הרשת) הרצוי כדי להתחבר.

אם הרשת מוגנת בסיסמה, הזן את סיסמת ה-Wi-Fi כאשר תתבקש.

הערה:

לא ניתן להפעיל Wi-Fi ונקודה חמה בו-זמנית.

② נקודה חמה ושיתוף אינטרנט

הקש על נקודה חמה ושיתוף אינטרנט כדי להגדיר שיתוף רשת.

הפונקציות הזמינות כוללות:

נקודה חמה Wi-Fi

הפעל את הנקודה החמה של Wi-Fi כדי לשתף את חיבור הנתונים הסלולרי של הסטריאו לרכב עם מכשירים אחרים.

שיתוף אינטרנט USB

מאפשר ל-סטריאו לרכב לגשת לחיבור הנתונים הסלולרי של סמארטפון באמצעות כבל USB.

כדי להשתמש בשיתוף אינטרנט USB, הפעל את פונקציית שיתוף האינטרנט/רשת המתאימה בסמארטפון המחובר, ואז חבר את הטלפון ל-סטריאו לרכב באמצעות כבל נתונים USB.

הערה:

לא ניתן להשתמש בשיתוף אינטרנט USB בו-זמנית עם Apple CarPlay בחיבור חוטי או Android Auto בחיבור חוטי.

③ כרטיסי SIM

הקש על SIMs כדי להגדיר הגדרות כרטיס SIM ורשת סלולרית.

יש להתקין כרטיס SIM לפני שניתן לגשת לתפריט זה. אם לא מזוהה כרטיס SIM, ייתכן שהגדרות SIMs לא יהיו זמינות.

הגדרות זמינות כוללות:

● הצג שימוש בנתונים סלולריים.

● הפעל או כבה נתונים סלולריים.

● הגדר נדידת נתונים.

הערה:

זמינות רשת סלולרית וחיובי נדידה תלויים בכרטיס ה-SIM המותקן, בספק ובתוכנית השירות.

24.2 הגדרות מכשיר

הגדרות מכשיר מאפשרות לך לנהל אפליקציות, התראות, אחסון, תצוגה, שמע ואפשרויות הקשורות לניווט.

① אפליקציות

הקש על אפליקציות כדי להציג ולנהל אפליקציות המותקנות ב-סטריאו לרכב.

הגדרות זמינות כוללות:

● הצג את כל האפליקציות המותקנות.

● הגדר אפליקציות ברירת מחדל.

● נהל הרשאות אפליקציה.

● הגדרות שימוש בסוללה ופעילות ברקע.

② התראות

הקש על התראות כדי להציג ולנהל התראות מאפליקציות מותקנות.

באפשרותך להפעיל או לכבות התראות לאפליקציות נתמכות לפי הצורך.

③ אחסון

הקש על אחסון כדי להציג את השימוש באחסון של הסטריאו לרכב ולגשת לאפשרויות ניהול קבצים זמינות.

באפשרותך לבדוק כיצד מנוצל שטח האחסון על ידי אפליקציות, מדיה וקבצים אחרים.

④ תצוגה

הקש על תצוגה כדי להגדיר הגדרות מסך ותצוגה.

הגדרות זמינות כוללות:

● בהירות מסך.

● מצב בהירות.

● הגדרות חלון צף.

● לוגו הפעלה.

● גודל גופן.

● שומר מסך.

● כוונון תצוגה עליון ותחתון.

⑤ שמע

הקש על שמע כדי להגדיר את עוצמת השמע של המערכת והמקורות.

הגדרות זמינות כוללות:

● עוצמת קול ברירת מחדל.

● עוצמת קול Bluetooth.

● עוצמת קול ניווט.

● מנת יחס ערבוב.

● הגברת AUX.

● הגברת רדיו.

● הפחתת עוצמת קול BackCar: מפחיתה אוטומטית את עוצמת השמע כאשר הרכב עובר להילוך אחורי. אפשרויות זמינות: ללא, חלש, בינוני, חזק או השתק.

● ביפ: כאשר מופעל, מושמע צליל אישור בעת הקשה על מסך המגע.

● שליטה בכפתור קול: בחר את הפונקציה שמופעלת על ידי כפתור השליטה הקולית, כגון DriveChat.

● כוונון עוצמת קול אוטומטי

● מיקרופון אחורי: מעבר בין המיקרופון המובנה למיקרופון האחורי החיצוני.

כבוי (ברירת מחדל): המיקרופון המובנה פעיל, והמיקרופון האחורי החיצוני מושבת.

פועל: המיקרופון האחורי החיצוני פעיל, והמיקרופון המובנה מושבת.

⑥ הגדרות ניווט

הקש על הגדרות ניווט כדי להגדיר העדפות הקשורות לניווט.

הגדרות זמינות כוללות:

● הפעלת ניווט אוטומטית — מפעיל אוטומטית את אפליקציית הניווט שנבחרה לאחר הפעלת הסטריאו לרכב.

● אפליקציית ניווט ברירת מחדל — בחר את האפליקציה שתשמש כברירת מחדל לניווט.

24.3 הגדרות אישיות

הגדרות אישי מאפשרות לך להגדיר התנהגות רשימת לבנה, אפשרויות שפה וקלט, תאריך ושעה, והגדרות הקשורות ל-Google.

① הגדרת רשימת לבנה

הרשימה הלבנה ריקה כברירת מחדל. תוכל להוסיף אפליקציות לרשימה הלבנה לפי הצורך.

אפליקציות שנוספו לרשימה הלבנה מוגנות מפני ניקוי מהרקע. מצב הריצה שלהן נשמר גם כאשר הסטריאו לרכב מופעל מחדש, ומאפשר לאפליקציות נתמכות להמשיך מהמצב הקודם.

לדוגמה, אם אפליקציית ניווט נוספה לרשימה הלבנה כאשר ההכוונה פעילה, ההפעלה תימשך לאחר אתחול הסטריאו לרכב מבלי שיהיה צורך להזין שוב את היעד.

הערה:

התנהגות ההמשך בפועל עשויה להשתנות בהתאם לאפליקציה.

② שפות וקלט

הקש על שפות וקלט כדי להגדיר הגדרות שפה וקלט.

הגדרות זמינות כוללות:

● שפת מערכת.

● שפות אפליקציה.

● העדפות אזוריות.

● קלט קולי והגדרות קוליות קשורות.

③ תאריך ושעה

הקש על תאריך ושעה כדי להגדיר את שעון המערכת.

הגדרות זמינות כוללות:

● סנכרון זמן GPS הפעלה/כיבוי.

● סנכרון זמן רשת הפעלה/כיבוי.

● הגדרות אזור זמן.

● הגדרות פורמט זמן.

④ Google

הקש על Google כדי לגשת להגדרות זמינות עבור שירותי Google ואפליקציות קשורות ל-Google.

24.4 הגדרות מערכת

הגדרות מערכת מספקות אפשרויות לאיפוס המכשיר, עדכון המערכת, צפייה במידע מערכת, גישה להגדרות יצרן וניהול חשבונות.

① איפוס

הקש על איפוס כדי להיכנס למסך אישור איפוס יצרן.

לאחר האישור, הסטריאו לרכב יופעל מחדש וישחזר את המערכת להגדרות ברירת המחדל של היצרן.

חשוב:

איפוס יצרן עלול למחוק הגדרות משתמש, אפליקציות מותקנות, חשבונות ונתונים שמורים אחרים. גבה נתונים חשובים לפני המשך.

② עדכון מערכת

הקש על עדכון מערכת כדי לעדכן את המערכת באמצעות חבילת עדכון תקינה בכונן USB מחובר.

לפני תחילת העדכון, ודא שכונן ה-USB שמכיל את חבילת העדכון הנכונה מחובר למערכת המולטימדיה לרכב.

להוראות עדכון מפורטות, עיין בפרק 22 עדכון מקומי & עדכון OTA.

③ מידע מערכת

הקש על מידע מערכת כדי להציג מידע על גרסת המערכת והתוכנה.

המידע הזמין עשוי לכלול את גרסת המערכת הנוכחית, גרסת הקושחה ומידע נוסף על המכשיר.

④ הגדרות יצרן

הקש על הגדרות יצרן, ואז הזן את סיסמת הגדרות היצרן הנדרשת כדי לגשת לאפשרויות מתקדמות של תצורת רכב וחומרה.

הערה:

הגדרות יצרן מיועדות בעיקר להתקנה ותצורה. שינוי הגדרות בצורה לא נכונה עלול להשפיע על פונקציות הקשורות לרכב.

⑤ סיסמאות וחשבונות

הקש על סיסמאות וחשבונות כדי לנהל חשבונות המשמשים אפליקציות ושירותים במערכת המולטימדיה לרכב.

לדוגמה, תוכל להוסיף או לנהל חשבון Google וחשבונות נתמכים נוספים הדורשים פרטי כניסה.

24.5 הגדרות הרכבה

הגדרות הרכבה משמשות בעיקר להתקנת הרכב ותצורת חומרה, כולל שליטה מההגה, הגדרות רדיו, וידאו עזר נהיגה, הגדרות מצלמה ותצורת CAN bus.

① לימוד שליטה מההגה

פונקציית לימוד שליטה מההגה מאפשרת לכפתורי הגה מקוריים נתמכים לשלוט במערכת המולטימדיה לרכב.

חבר את חוט השליטה מההגה של הרכב לכניסת השליטה המתאימה במערכת המולטימדיה לרכב.

כיצד ללמד את כפתורי ההגה:

1.  לחץ על כפתורי ההגה לפי הסדר ורשום את סדר הכפתורים.

2.  במערכת המולטימדיה לרכב, הקש על הפונקציה המתאימה על המסך עבור כל כפתור.

3.  עקוב אחר ההנחיות המוצגות בראש המסך כדי להשלים ולשמור את תהליך הלימוד.

הערה:

לימוד שליטה מההגה זמין רק כאשר שליטת ההגה של הרכב משתמשת בשיטת חיבור תואמת.

② הגדרות רדיו

הקש על הגדרות רדיו כדי להגדיר פונקציות הקשורות לרדיו.

הגדרות זמינות כוללות:

● RDS פועל / כבוי — כאשר מופעל, תחנות FM נתמכות יכולות להציג מידע RDS זמין, כגון שם תחנה, סוג תוכנית, מידע טקסט ונתונים הקשורים לתנועה.

● רגישות FM — משנה את רגישות קליטת ה-FM.

● רגישות AM — משנה את רגישות קליטת ה-AM.

● אזור רדיו — בוחר את אזור הרדיו המתאים למיקומך.

③ וידאו עזר נהיגה

נתיב ניווט:

הגדרות > הרכבה > וידאו עזר נהיגה

הגדרה זו מאפשרת לבחור את מצב פעולת המצלמה בהתאם להתקנה שלך.

מצבים זמינים כוללים:

● מצב רגיל — משתמש בתצורת מצלמה קדמית / מצלמה אחורית (FCAM / RCAM) הסטנדרטית.

● מצב DVR — משתמש במערכת מצלמות Q-DVR 4 ערוצים.

כאשר נבחר מצב DVR, המערכת מספקת את אפליקציות Q-DVR, FCAM ו-RCAM לצפייה במצלמות המתאימות.

להפעלת מצלמה מפורטת, עיין בפרק 19 כניסת מצלמה.

④ הגדרות מצלמה

הקש על הגדרות מצלמה כדי להגדיר את התנהגות המצלמה הקדמית והאחורית.

מקור מצלמה אחורית

בחר את המקור המשמש לתצוגת המצלמה האחורית:

● RCAM

● Q-DVR

כאשר נבחר Q-DVR, ערוץ המצלמה האחורית המתאים ישמש לתצוגת תמונת אחורית חיה.

מראה מצלמה אחורית

הפעל או כבה את פונקציית מראה המצלמה האחורית.

כאשר מופעל, תמונת ה-RCAM מוצגת כמראה.

קווי עזר דינמיים לאחור

הפעל או כבה את קווי העזר הדינמיים לנסיעה לאחור.

כאשר נתמך, הקווים משתנים בהתאם להיגוי כדי לסייע בנסיעה לאחור.

הערה:

פונקציה זו דורשת מפענח/ממשק CAN bus תואם ונתוני רכב נתמכים.

קווי עזר חניה לאחור

הפעל או כבה את קווי העזר הקבועים לחניה לאחור.

מקור מצלמה קדמית

בחר את המקור המשמש לתצוגת המצלמה הקדמית:

● FCAM

● Q-DVR קדמי

מראה מצלמה קדמית

הפעל או כבה את פונקציית מראה המצלמה הקדמית.

תצוגה קדמית לאחר נסיעה לאחור

הגדר כמה זמן תישאר תמונת המצלמה הקדמית מוצגת לאחר יציאה מהילוך אחורי.

אפשרויות זמינות כוללות:

● כבוי

● 3 שניות

● 5 שניות

● 10 שניות

פונקציה זו יכולה לסייע במתן תצוגה קדמית מיד לאחר נסיעה לאחור.

⑤ הגדרות CAN Bus

הקש על הגדרות Canbus כדי להגדיר את פרוטוקול ה-CAN של הרכב.

בחר את התצורה שתואמת ליצרן, דגם וממשק ה-CAN bus המותקן ברכב.

לאחר חיבור נכון של חיווט ה-CAN bus והגדרת הפרוטוקול, ניתן להציג ולהשתמש במידע רכב נתמך במערכת המולטימדיה לרכב.

הערה:

המידע והפונקציות הזמינות תלויים ברכב, בממשק ה-CAN bus ובפרוטוקול ה-CAN שנבחר.

פרק 25 מידע רכב

אפליקציית מידע רכב משמשת לצפייה במידע פרוטוקול רכב, מידע מכשיר, תצורת רכב והגדרות פונקציות CAN Bus קשורות.

מידע רכב תלוי בפרוטוקול CAN Bus שנבחר. אם נבחר ללא פרוטוקול, אפליקציית מידע רכב תוסתר כברירת מחדל. גם סרגל בקרת האקלים בתחתית המסך יוסתר.

לאחר בחירת פרוטוקול הרכב הנכון, אפליקציית מידע רכב תופיע ברשימת האפליקציות. הקש על מידע רכב כדי לפתוח את האפליקציה ולצפות במידע מכשיר, מידע פרוטוקול, מידע דגם רכב והגדרות קשורות.

המערכת עשויה להגיע עם פרוטוקול רכב ברירת מחדל שנבחר לפי שוק היעד או יישום הרכב. לדוגמה, ייתכן שהפרוטוקול כברירת מחדל מוגדר עבור פורד אקספלורר 2015–2021. תמיד אשר שהפרוטוקול שנבחר תואם לדגם הרכב, שנת הדגם והתצורה המקורית.

הערה: פונקציות מידע רכב עשויות להשתנות לפי דגם רכב, רמת גימור, ציוד מקורי ופרוטוקול CAN Bus שנבחר. ייתכן שחלק מהפונקציות יופיעו באפליקציה אך לא יגיבו אם הרכב המקורי אינו תומך בהן.

25.1 לכידת יומני מידע רכב

אם פונקציה מקורית עבדה ברדיו המקורי אך אינה פועלת לאחר התקנת יחידת ראש זו, השתמש בפונקציית לכידת יומנים כדי לתעד את הבעיה לתמיכה טכנית.

①  פתח את אפליקציית מידע רכב.

②  הקש על לכידת יומנים.

③  כאשר מופיעה בקשת הרשאה, הקש על אפשר גישה חד-פעמית.

④  הפעל את הפונקציה שאינה פועלת כראוי. חזור על הפעולה 2–3 פעמים כדי שהמערכת תוכל לתעד את הבעיה.

⑤  הקש על סמל העלאת היומן.

⑥  כאשר מופיעה בקשת העלאה, הקש על העלה.

⑦  לאחר העלאת היומן, צור קשר עם שירות הלקוחות וספק את זמן ההעלאה המשוער. זה עוזר לצוות ההנדסה לאתר ולנתח את היומן.

25.2 עדכון מידע רכב אונליין

אפליקציית מידע רכב תומכת גם בעדכוני פרוטוקול CAN Bus אונליין. פונקציה זו יכולה לשמש כאשר פונקציה מקורית שנשמרה אינה פועלת כראוי ונדרש עדכון פרוטוקול.

①  ודא שיחידת הראש מחוברת לאינטרנט.

②  פתח את אפליקציית מידע רכב.

③  הקש על שדרוג אונליין.

④  במסך עדכון CAN, הקש על בדוק גרסה או בדוק עדכונים.

⑤  אם קיימת גרסה חדשה יותר, פעל לפי ההוראות על המסך כדי להוריד ולהתקין את העדכון.

⑥  לאחר השלמת העדכון, הפעל מחדש את יחידת הראש אם תתבקש, ואז בדוק שוב את הפונקציות המקוריות שנשמרו.

חשוב: אין לכבות את יחידת הראש, לנתק את החשמל או להפעיל פונקציות אחרות במהלך העדכון. הפרעה לעדכון עלולה לגרום לתפקוד לא תקין של פרוטוקול CAN Bus.

פרק 26 מאוורר מעבד

פונקציית מאוורר המעבד מסייעת בניהול טמפרטורת העבודה של המערכת.

לוגיקת פעולה

1.  כאשר טמפרטורת המעבד עולה על הערך שנקבע, מאוורר המעבד יופעל אוטומטית.

2.  כאשר מחוון הכפתור מוגדר ל-OFF, מאוורר המעבד יישאר כבוי.

3.  כאשר מחוון הכפתור מוגדר ל-MANUAL, מאוורר המעבד יופעל ידנית.

טמפרטורת מעבד

ערך שנקבע

פרק 27 מפרט עיקרי

מפרט קלט / פלט