VINLAND Seria Titan

Instrukcja obsługi radia samochodowego

Dotyczy modeli produktów:

T14FO1-12

T14FO2-12

T14FO3-9

T14RM1-13

T14GM1-15

T14GM2-14

T14GM3-9

© 2026 VINLAND Corporation

V2026.1

Przedmowa

Dziękujemy za wybór VINLAND

VINLAND projektuje dedykowane systemy audio i nawigacji samochodowej, które są idealnie dopasowane do kompatybilnych pojazdów. Skupiając się na precyzyjnym dopasowaniu, niezawodności i prostocie obsługi, nasze produkty mają na celu zwiększenie komfortu codziennej jazdy poprzez poprawę wygody, jakości dźwięku oraz funkcjonalności w pojeździe. Niniejsza instrukcja przedstawia przegląd dostępnych funkcji i możliwości Twojego systemu VINLAND.

Informacja o prawach autorskich

Wszelkie prawa autorskie i pokrewne prawa własności intelektualnej do instrukcji obsługi radia samochodowego VINLAND z systemem Android (zarówno elektronicznych, jak i drukowanych) są wyłączną własnością firmy VINLAND. Żadna część tej instrukcji nie może być powielana, rozpowszechniana, adaptowana, tłumaczona, kopiowana ani ponownie publikowana w celach komercyjnych, ani udostępniana osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody firmy VINLAND.

Dozwolone użycie

Instrukcje te przeznaczone są wyłącznie dla klientów, którzy zakupili oryginalne radia samochodowe VINLAND z systemem Android. Użytkownicy mogą przeglądać, zapisywać lub drukować treść na własny użytek, pod warunkiem zachowania wszystkich informacji o prawach autorskich i danych produktu. Treści nie wolno wykorzystywać do wsparcia technicznego, marketingu, szkoleń ani serwisu produktów innych niż VINLAND.

Informacja o odpowiedzialności

VINLAND zastrzega sobie prawo do podjęcia kroków prawnych wobec wszelkiego nieautoryzowanego użycia, powielania lub modyfikacji tej instrukcji, jak również wobec naruszenia praw autorskich VINLAND skutkujących sporami, stratami finansowymi lub szkodą dla reputacji marki. W sprawie uzyskania zgody, cytowania treści lub wsparcia technicznego prosimy o kontakt z VINLAND za pośrednictwem oficjalnych kanałów (Obsługa Klienta: support@vinlandautomotive.com).

Oświadczenie o zgodności z FCC:

Oświadczenie o zgodności z FCC to oficjalna deklaracja firmy VINLAND dla użytkowników, że produkt spełnia wymagania dotyczące zakłóceń radiowych i kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) amerykańskiej Federalnej Komisji Łączności (FCC). Szczegółowe oświadczenie brzmi:

To urządzenie ściśle spełnia wszystkie postanowienia części 15 przepisów FCC.

Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

①.  To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

②.  To urządzenie musi akceptować wszelkie otrzymane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Kontakt z działem wsparcia VINLAND

Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy podczas instalacji lub użytkowania, nasz zespół wsparcia jest gotowy do pomocy.

E-mail: support@vinlandautomotive.com

Rozdział 1 Ważne informacje

1.1. O tej instrukcji

Aby zapewnić prawidłowe użytkowanie nowego radia samochodowego VINLAND z serii Titan, prosimy o dokładne przeczytanie tej instrukcji obsługi i pełne zrozumienie jej treści. Przechowuj ją w bezpiecznym miejscu na przyszłość.

Aby dowiedzieć się więcej o filmach instalacyjnych i przewodnikach użytkownika dla radia samochodowego VINLAND Titan Series, zeskanuj kod QR w Szybkim Przewodniku dołączonym do opakowania lub wyświetlony w aplikacji Web Resources na urządzeniu, aby uzyskać dostęp do naszej strony EProductcare z dodatkowymi materiałami i instrukcjami online.

(Ścieżka nawigacji: https://www.eproductcare.com/JBa3 > Wybierz konkretny model > Samouczki obsługi)

Ważne uwagi

• Niniejsza instrukcja dotyczy wszystkich modeli radia samochodowego VINLAND z serii Titan. Nowo wydane modele mogą posiadać dodatkowe funkcje, które nie zostały tutaj opisane.
• Lista akcesoriów i panel tylny mogą się nieznacznie różnić w zależności od konkretnego modelu i regionu sprzedaży, jednak system, interfejs użytkownika i informacje o sprzęcie produktu pozostają spójne.
• Zrzuty ekranu w tej instrukcji mogą się nieznacznie różnić od rzeczywistego interfejsu obecnego systemu radia samochodowego VINLAND Titan, ponieważ system jest stale optymalizowany i ulepszany poprzez aktualizacje OTA.
• VINLAND może wydawać nowe aktualizacje systemu, które mogą obejmować zmiany w systemie lub nowe funkcje, które nie zostały tutaj opisane.
• Niniejsza instrukcja może nie obejmować wszystkich sytuacji. Jeśli masz pytania lub problemy dotyczące Twojego urządzenia, które nie zostały opisane w tej instrukcji, skontaktuj się z działem wsparcia klienta.

1.2 Ostrzeżenia dotyczące użytkowania

1.2.1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa przed użyciem

Aby zapewnić swoje bezpieczeństwo i zapobiec zagrożeniom, takim jak pożar, należy bezwzględnie przestrzegać poniższych środków ostrożności i natychmiast podjąć odpowiednie działania w przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości w działaniu produktu.

• Unikaj zwarć i porażenia prądem

①.  Nie umieszczaj przedmiotów metalowych

• Instrukcja: Nie umieszczaj ani nie pozostawiaj żadnych metalowych przedmiotów, takich jak monety czy narzędzia, wewnątrz tego produktu.

• Cel: Aby zapobiec zwarciu spowodowanemu przez metalowe przedmioty, które mogą uszkodzić produkt.

②.  Zapobiegaj kontaktowi z cieczami

•Instrukcja: Nie dopuszczaj do kontaktu tego produktu z żadnymi cieczami.

•Ryzyko: Kontakt z cieczą może spowodować przegrzanie, dym lub inne nieprawidłowości, które mogą nie tylko uszkodzić produkt, ale także spowodować porażenie prądem i stanowić poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa osobistego.

③.  Sposób postępowania w nagłych wypadkach:

Jeśli do wnętrza produktu przypadkowo dostanie się ciecz lub ciało obce, nie używaj produktu w takim stanie. Natychmiast wykonaj następujące czynności:

•Natychmiast zatrzymaj pojazd w bezpiecznym miejscu i wyłącz zapłon (ACC OFF), aby odciąć zasilanie.

•Niezwłocznie skontaktuj się z działem obsługi klienta VINLAND lub swoim dealerem w celu uzyskania profesjonalnej pomocy.

● Natychmiastowe działanie wymagane w przypadku nieprawidłowości produktu:

①.  Nie używaj produktu w przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości, ponieważ dalsze użytkowanie może prowadzić do awarii, trwałego uszkodzenia, pożaru, a nawet zagrożenia dla bezpieczeństwa osobistego.

②.  Jeśli produkt wykazuje następujące nieprawidłowości, natychmiast podejmij działania:

•Opis nieprawidłowości: Jeśli produkt wydziela dym, nietypowe dźwięki lub zapachy, lub jeśli ekran wyświetla się nieprawidłowo itp.

•Sposób postępowania: Natychmiast wyłącz zasilanie i skontaktuj się z działem obsługi klienta VINLAND lub swoim dealerem.

1.2.2 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas jazdy

Aby zapewnić swoje bezpieczeństwo, przed użyciem tego produktu przeczytaj i dokładnie zapoznaj się z poniższymi ważnymi zasadami bezpiecznej jazdy.

Jazda zgodna z przepisami:

Zawsze stosuj się do zasad bezpiecznej jazdy i przestrzegaj wszystkich obowiązujących przepisów ruchu drogowego. Jeśli napotkasz trudności podczas obsługi tego produktu, zatrzymaj się w bezpiecznym miejscu, zaparkuj pojazd i zaciągnij hamulec postojowy przed dokonaniem jakichkolwiek zmian.

Zachowaj koncentrację podczas jazdy:

Zawsze skupiaj pełną uwagę na drodze podczas jazdy. Nie wpatruj się w ekran urządzenia ani nie obsługuj systemu multimedialnego. Jeśli musisz dokonać jakichkolwiek zmian, zatrzymaj się bezpiecznie i upewnij się, że pojazd jest całkowicie zatrzymany.

Zwracaj uwagę na warunki drogowe:

Unikaj obsługi tego produktu w niebezpiecznych warunkach drogowych i przestrzegaj ograniczeń wyświetlanych na mapie. Zawsze stosuj się do przepisów ruchu drogowego i rzeczywistych warunków na drodze.

Obsługa produktu podczas jazdy jest niebezpieczna:

Jeśli musisz obsługiwać jakąkolwiek funkcję przez dłuższy czas, całkowicie zatrzymaj pojazd i upewnij się, że znajduje się on w bezpiecznym miejscu.

Ustawiaj bezpieczny poziom głośności:

Zbyt wysoka głośność może uniemożliwić usłyszenie syren pojazdów uprzywilejowanych lub sygnałów ostrzegawczych na drodze, co stanowi zagrożenie bezpieczeństwa i może prowadzić do wypadków. Wysoka głośność może również powodować uszkodzenie słuchu.

Nie oglądaj filmów podczas jazdy:

Nie oglądaj ani nie obsługuj funkcji wideo podczas jazdy, ponieważ poważnie rozprasza to kierowcę i może prowadzić do wypadków. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia ciała, straty materialne lub szkody wynikające z rozproszonej obsługi funkcji wideo podczas jazdy.

Ograniczaj obsługę podczas jazdy:

Nie wprowadzaj tekstu, nie zmieniaj ustawień ani nie obsługuj innych funkcji systemu nawigacji podczas jazdy. Czynności te należy wykonywać wyłącznie wtedy, gdy pojazd jest bezpiecznie i legalnie zaparkowany.

Warunki środowiskowe:

Zwracaj uwagę na temperaturę otoczenia. Używanie systemu nawigacji w skrajnie wysokich lub niskich temperaturach może prowadzić do awarii lub uszkodzenia. Ponadto produkt może zostać uszkodzony przez silne wibracje, przedmioty metalowe, uderzenia mechaniczne lub zalanie wodą.

Unikaj rozładowania akumulatora:

Podczas korzystania z tego produktu upewnij się, że silnik pojazdu jest uruchomiony. Używanie produktu bez uruchomionego silnika może rozładować akumulator pojazdu. Nie instaluj tego produktu w pojazdach bez obwodu ACC lub linii zasilającej.

1.3 Użytkowanie i konserwacja ekranu

Produkt ten wykorzystuje ekran dotykowy pojemnościowy, podobny do tych stosowanych w urządzeniach mobilnych (np. smartfonach). Używaj i dbaj o ten produkt tak, jak o urządzenie mobilne.

1.3.1 Przewodnik użytkownika ekranu dotykowego pojemnościowego

Nie obsługuj ekranu mokrymi palcami

Jeśli Twoje palce są mokre lub spocone, funkcja dotykowa może nie działać prawidłowo.

Unikaj długotrwałego wystawiania na działanie promieni słonecznych

Nie pozostawiaj ekranu wystawionego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, gdy nie jest używany, ponieważ długotrwała ekspozycja na wysokie temperatury może prowadzić do awarii ekranu lub trwałego uszkodzenia.

Unikaj naciskania ekranu z nadmierną siłą

Aby uniknąć uszkodzenia ekranu, obsługuj klawisze dotykowe delikatnym dotykiem palca.

Unikaj kontaktu z ostrymi przedmiotami

Nie używaj długopisów ani innych ostrych przedmiotów do obsługi ekranu, aby zapobiec jego uszkodzeniu.

1.3.2 Instrukcje czyszczenia ekranu:

• (1)  Jeśli na ekranie lub panelu urządzenia znajduje się brud, przetrzyj powierzchnię suchą, miękką ściereczką (np. silikonową).
• (2)  W przypadku uporczywych plam użyj ściereczki zwilżonej neutralnym detergentem do wyczyszczenia ekranu i panelu, a następnie wytrzyj do sucha miękką, suchą ściereczką.
• (3)  Najlepiej czyścić ekran, gdy urządzenie jest wyłączone, ostudzone i nie jest wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Uwagi:

• (1)  Nie używaj amoniaku, płynów do mycia szyb ani żadnych środków chemicznych do czyszczenia ekranu i panelu. Nigdy nie używaj środków ściernych.
• (2)  Nie rozpylaj środków czyszczących bezpośrednio na ekran lub panel, aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych komponentów.
• (3)  Unikaj używania twardych ściereczek lub lotnych cieczy (takich jak rozcieńczalniki lub alkohol) do czyszczenia ekranu i panelu, ponieważ mogą one porysować powierzchnię lub zetrzeć nadrukowany tekst.

1.4 Informacja

• Apple CarPlay jest znakiem towarowym firmy Apple Inc.

• iPhone® jest znakiem towarowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w USA i innych krajach.

• Użycie logo Apple CarPlay oznacza, że ten interfejs użytkownika spełnia standardy wydajności Apple.

• Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego urządzenia ani za jego zgodność z normami bezpieczeństwa i

przepisami.

• VINLAND nie jest powiązany z Apple Inc.

• Android Auto jest znakiem towarowym Google LLC.

• Słowny znak towarowy Bluetooth® oraz logo są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., a wszelkie użycie tych znaków przez VINLAND odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.

Rozdział 2 Przegląd sprzętu fizycznego

2.1 Przegląd panelu przedniego

Ten rozdział wyjaśnia przeznaczenie i funkcjonalność każdego przycisku i interfejsu na panelu przednim, pomagając w sprawnej obsłudze i korzystaniu z urządzenia.

2.1.1 T14FO1-12

System ten płynnie integruje się z fabrycznym panelem sterowania klimatyzacją Twojego pojazdu. Wszystkie przyciski i funkcje związane z HVAC — w tym regulacja temperatury, prędkości wentylatora, trybu nawiewu i odmrażania — pozostają w pełni funkcjonalne i identyczne z oryginalnymi ustawieniami fabrycznymi.

[Nr 1] Przycisk resetowania (Otwór resetowania): Delikatnie naciśnij spinaczem lub podobnym narzędziem, aby wymusić ponowne uruchomienie systemu w przypadku zawieszenia lub nieprawidłowego działania

[Nr 2] Wbudowany mikrofon (port mikrofonu): Zapewnia wyraźniejsze przechwytywanie głosu podczas rozmów bez użycia rąk, poleceń głosowych i interakcji z asystentem głosowym

2.1.2 T14FO2-12

[Nr 1] Regulacja prędkości wentylatora i zasilania klimatyzacji:

• Naciśnij: Klimatyzacja Wł./Wył. Naciśnij lewą gałkę, aby włączyć lub wyłączyć system klimatyzacji.
• Obrót w lewo: Zmniejsz prędkość wentylatora Obróć lewą gałkę w lewo, aby zmniejszyć prędkość dmuchawy.
• Obrót w prawo: Zwiększ prędkość wentylatora Obróć lewą gałkę w prawo, aby zwiększyć prędkość dmuchawy.

[Nr 2] Przycisk trybu nawiewu: Naciśnij ten przycisk, aby zmienić tryb nawiewu, np. na twarz, na podłogę lub odmrażanie, w zależności od obsługiwanych funkcji klimatyzacji pojazdu.

[Nr 3] Przycisk odmrażania przedniej szyby: Naciśnij ten przycisk, aby skierować nawiew na przednią szybę w celu usunięcia pary lub szronu.

[Nr 4] Przycisk świateł awaryjnych: Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć światła awaryjne.

[Nr 5] Przycisk fabrycznych czujników parkowania: Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć fabryczny system czujników parkowania, jeśli jest obsługiwany przez konfigurację pojazdu.

[Nr 6] Wskaźnik poduszki powietrznej pasażera: Ten wskaźnik pokazuje aktualny stan poduszki powietrznej pasażera zgodnie z fabrycznym systemem bezpieczeństwa pojazdu.

[Nr 7] Klimatyzacja i regulacja temperatury:

• Naciśnij: Klimatyzacja Wł./Wył.

Naciśnij prawą gałkę, aby włączyć lub wyłączyć funkcję klimatyzacji.

• Obrót w lewo: Zmniejsz temperaturę

Obróć prawą gałkę w lewo, aby obniżyć ustawienie temperatury w kabinie.

• Obrót w prawo: Zwiększ temperaturę

Obróć prawą gałkę w prawo, aby podnieść ustawienie temperatury w kabinie.

2.1.3 T14FO3-9

[Nr 1] Przycisk klimatyzacji: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć funkcję chłodzenia klimatyzacji.

[Nr 2] Przycisk zwiększania prędkości wentylatora: Naciśnij, aby zwiększyć prędkość wentylatora klimatyzacji.

[Nr 3] Przycisk zmniejszania prędkości wentylatora: Naciśnij, aby zmniejszyć prędkość wentylatora klimatyzacji.

[Nr 4] Przycisk Max A/C: Naciśnij, aby aktywować maksymalny tryb chłodzenia dla szybszego schłodzenia kabiny.

[Nr 5] Przycisk odmrażania przedniej szyby: Naciśnij, aby skierować nawiew na przednią szybę w celu usunięcia pary lub szronu.

[Nr 6] Lewa gałka regulacji temperatury: Obróć, aby ustawić temperaturę po stronie kierowcy. Naciśnij gałkę, aby włączyć lub wyłączyć klimatyzację, jeśli jest obsługiwana przez konfigurację pojazdu.

[Nr 7] Przycisk trybu nawiewu: Naciśnij, aby zmienić kierunek nawiewu, np. na twarz, na podłogę lub na szybę.

[Nr 8] Przycisk automatycznej klimatyzacji: Naciśnij, aby włączyć automatyczny tryb klimatyzacji. Funkcja dostępna tylko w pojazdach wyposażonych fabrycznie w automatyczną klimatyzację.

[Nr 9] Przycisk recyrkulacji powietrza: Naciśnij, aby przełączać między recyrkulacją powietrza w kabinie a poborem powietrza z zewnątrz.

[Nr 10] Przycisk odmrażania przedniej szyby: Naciśnij, aby skierować nawiew na przednią szybę w celu usunięcia pary lub szronu.

[Nr 11] Przycisk odmrażania tylnej szyby: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć ogrzewanie tylnej szyby.

[Nr 12] Prawa gałka regulacji temperatury: Obróć, aby ustawić temperaturę po stronie pasażera. Naciśnij gałkę, aby włączyć lub wyłączyć synchronizację klimatyzacji/temperatury, jeśli jest obsługiwana przez konfigurację pojazdu.

[Nr 13] Przycisk START/STOP silnika: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć zasilanie pojazdu. Naciśnij raz bez wciskania pedału hamulca, aby włączyć elektronikę pojazdu. Naciśnij, trzymając pedał hamulca, aby uruchomić silnik. Gdy pojazd jest wyłączony, naciśnij lub naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wyłączyć zasilanie pojazdu, w zależności od stanu pojazdu.

[Nr 14] Przełącznik świateł awaryjnych: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć światła awaryjne. Po aktywacji wszystkie kierunkowskazy migają jednocześnie, ostrzegając innych kierowców podczas awaryjnego postoju, postoju na poboczu lub w warunkach ograniczonej widoczności.

[Nr 15] Przełącznik kontroli trakcji/stabilności OFF: Naciśnij, aby wyłączyć kontrolę trakcji lub stabilności, jeśli jest obsługiwana przez pojazd. Systemy te są zwykle włączone, aby zmniejszyć poślizg kół i poprawić stabilność pojazdu. Ich wyłączenie jest zalecane tylko w określonych warunkach jazdy i nie jest zalecane podczas normalnej jazdy po drogach.

[Nr 16] Przełącznik trybu wspomagania kierownicy: Naciśnij, aby zmienić charakterystykę wspomagania kierownicy, jeśli jest obsługiwana przez pojazd. Dostępne tryby mogą obejmować Comfort, Normal lub Sport. Comfort zapewnia lżejsze prowadzenie, Normal zrównoważone, a Sport cięższe i bardziej bezpośrednie.

[Nr 17] Przełącznik trybu jazdy: Naciśnij, aby przełączać dostępne tryby jazdy pojazdu, jeśli są obsługiwane. Typowe tryby to Normal, Sport, Track, Snow lub Wet. Dostępność trybów zależy od roku modelowego, wersji wyposażenia i konfiguracji fabrycznej.

2.1.4 T14RM1-13

2.2 Porty panelu tylnego

Panel tylny integruje następujące porty:

①  18-pinowy port RCA:

Port ten służy do podłączenia dołączonego 18-pinowego kabla RCA, umożliwiając:

(1) Wejście AUX i wideo

(2) Wejście kamery przedniej

(3) Trójdrożne wyjście audio

②  Port wejścia DVR:

(1) Służy do podłączenia wejścia kamery rejestrującej Dual & Four-Channel

③  Port interfejsu CAN Bus:

Służy do podłączenia interfejsu CAN Bus.

④  Port USB1 (Dedykowany interfejs pamięci DVR)

Służy do podłączenia pamięci USB do przechowywania nagrań z kamery samochodowej.

⑤  Port USB2/USB3/USB4

Służy do podłączenia pamięci USB w celu odtwarzania plików multimedialnych.

⑥  10-pinowy port combo

Port ten służy do podłączenia dołączonego 10-pinowego kabla combo, umożliwiając:

(1) Wejście kamery cofania

(2) Wejście CAN BUS

(3) Wejście KTV

⑦  Gniazdo karty Nano SIM

Służy do podłączenia kabla przedłużającego z gniazdem karty Nano SIM.

⑧  Złącze anteny GPS:

Służy do podłączenia anteny GPS

⑨  Port anteny FM:

Służy do podłączenia anteny FM

⑩  Złącze głównej anteny 4G:

Służy do podłączenia głównej anteny 4G

⑪  Złącze pomocniczej anteny 4G:

Służy do podłączenia pomocniczej anteny 4G

• ⑫  Port wyjścia coaxial:

Służy do przesyłania dźwięku z jednostki centralnej Android w wysokiej jakości, nieskompresowanym formacie cyfrowym do zewnętrznych systemów audio, wzmacniaczy lub procesorów DSP.

⑬  Port wyjścia SPDIF:

Służy do przesyłania wysokiej jakości cyfrowych sygnałów audio z jednostki centralnej Android do zewnętrznego systemu dźwiękowego lub wzmacniacza.

⑭  Port wyjściowy HDMI:

Służy do przesyłania treści audio i wideo z jednostki centralnej Android do zewnętrznych urządzeń wyświetlających obsługujących wejście HDMI.

⑮  Port zasilania (16-pinowy)

Rozdział 3 Ekran główny

Ta sekcja przedstawia ekran główny, czyli główny interfejs urządzenia. Zapewnia szybki dostęp do podstawowych funkcji, wyświetla informacje w czasie rzeczywistym i umożliwia personalizację układu. Modułowa konstrukcja została zoptymalizowana pod kątem łatwości obsługi i minimalizacji rozproszenia uwagi kierowcy.

3.1 Układ ekranu głównego

Ekran główny podzielony jest na trzy obszary funkcjonalne: Pasek stanu, Główny obszar interfejsu oraz Dolny pasek skrótów.

3.1.1 Pasek stanu

Na stałe u góry interfejsu użytkownika: Obszar A

Pasek stanu wyświetla kluczowe informacje systemowe, w tym aktualny czas, status sieci, status Bluetooth, status Wi-Fi, status połączenia USB oraz inne ikony statusu systemu.

Dwa skróty po lewej stronie paska stanu zapewniają szybki dostęp do najczęściej używanych funkcji systemowych. Pierwszy skrót otwiera ekran ostatnich aplikacji, gdzie można szybko przełączać się między uruchomionymi aplikacjami lub wyczyścić aplikacje działające w tle. Drugi skrót wyłącza ekran. Przesuń palcem po ekranie, aby go ponownie wybudzić.

3.1.2 Główny obszar interfejsu

Obszar wyświetlania ekranu głównego: Obszar B

Główny obszar interfejsu to podstawowy obszar interakcji na ekranie głównym.

Górna sekcja wyświetla widżet odtwarzacza muzyki, umożliwiając przeglądanie i sterowanie aktualnym odtwarzaniem multimediów. Aby zmienić źródło dźwięku, dotknij ikony z trzema kropkami obok przycisku Następny utwór na widżecie odtwarzacza muzyki, a następnie wybierz żądane źródło. Przytrzymaj widżet odtwarzacza muzyki, aby usunąć go z ekranu głównego.

Ekran główny wyświetla również kartę zegara/datę oraz status połączonego telefonu, np. aktualnie połączonego smartfona.

Dolna sekcja zapewnia szybki dostęp do najczęściej używanych aplikacji, takich jak Mapy, YouTube, Spotify, LumiAuto, DriveChat, Bluetooth, Chrome i inne obsługiwane aplikacje. Dotknij skrótu „+APP”, aby dodać lub zarządzać skrótami do aplikacji.

3.1.3 Dolny pasek skrótów

Przesuwana strona sterowania klimatyzacją / strona skrótów aplikacji: Obszar C

Dolny pasek skrótów zawiera dwie strony: stronę sterowania klimatyzacją oraz stronę skrótów aplikacji.

Strona sterowania klimatyzacją

Na stronie sterowania klimatyzacją możesz szybko regulować podstawowe funkcje klimatyzacji, takie jak włączanie/wyłączanie klimatyzacji, tryb nawiewu, temperaturę, prędkość wentylatora, A/C oraz powiązane ustawienia klimatyzacji.

Strona skrótów aplikacji

Na stronie skrótów aplikacji możesz umieścić najczęściej używane aplikacje, aby mieć do nich szybszy dostęp. Dotknij ikony aplikacji, aby ją otworzyć. Przytrzymaj ikonę aplikacji, aby zastąpić ją inną aplikacją.

Przytrzymaj ikonę skrótu aplikacji, aby zastąpić ją inną aplikacją.

3.2 Panel szybkich ustawień (Centrum sterowania)

Panel szybkich ustawień działa jako centrum sterowania systemem. Przeciągnij w dół od górnego paska stanu, aby go otworzyć.

Panel zapewnia szybki dostęp do najczęściej używanych funkcji, takich jak połączenie sieciowe, Bluetooth, ustawienia dźwięku, jasność ekranu, głośność, zrzut ekranu, wygaszacz ekranu, restart, czyszczenie jednym kliknięciem, motyw wyświetlania, ustawienia komfortu oczu i inne skróty systemowe.

Ikony szybkich ustawień i ich funkcje

①  Internet

Wi-Fi Dotknij, aby otworzyć panel połączenia Wi-Fi. Przytrzymaj, aby otworzyć ustawienia Wi-Fi. Jeśli Hotspot jest włączony, włączenie Wi-Fi wyłączy Hotspot.

4G Dostępne tylko po włożeniu ważnej karty SIM. Dotknij, aby otworzyć panel przełączania 4G. Przytrzymaj, aby otworzyć ustawienia 4G/Wi-Fi.

②  Bluetooth Dotknij, aby włączyć lub wyłączyć Bluetooth. Przytrzymaj, aby otworzyć połączenia i ustawienia Bluetooth.

③  Equalizer / DSP Dotknij, aby otworzyć ekran ustawień DSP lub equalizera.

④  Zrzut ekranu Dotknij, aby zapisać aktualny ekran jako obraz.

⑤  Wygaszacz ekranu Dotknij, aby aktywować wygaszacz ekranu.

⑥  Czyszczenie jednym kliknięciem Dotknij, aby zamknąć działające aplikacje w tle i zwolnić zasoby systemowe.

⑦  Restart Dotknij, aby otworzyć okno potwierdzenia restartu. System zrestartuje się dopiero po potwierdzeniu.

⑧  Dodatkowe przyciemnienie Dotknij, aby aktywować tryb bardzo ciemnego wyświetlania i zmniejszyć jasność ekranu. Przytrzymaj, aby otworzyć ustawienia dodatkowego przyciemnienia.

⑨  Motyw ciemny Dotknij, aby przełączyć między motywem ciemnym a jasnym.

⑩  Tryb nocny Dotknij, aby aktywować tryb komfortu oczu. Przytrzymaj, aby otworzyć ustawienia trybu nocnego.

⑪  Odwrócenie kolorów Dotknij, aby włączyć lub wyłączyć odwrócenie kolorów.

⑫  Hotspot Dotknij, aby aktywować Hotspot. Jeśli Wi-Fi jest obecnie włączone, włączenie Hotspotu wyłączy Wi-Fi.

⑬  KTV Ta ikona jest nieaktywna, gdy nie jest podłączony mikrofon. Po podłączeniu mikrofonu domyślnie ustawione są oryginalne wokale. Dotknij, aby przełączyć na akompaniament. Przytrzymaj, aby otworzyć aplikację KTV.

⑭  Nagrywanie ekranu Dotknij, aby otworzyć funkcję nagrywania ekranu.

Przytrzymaj ikonę funkcji, a następnie przeciągnij, aby zmienić kolejność, dodać lub usunąć ikony. Jeśli dodanych zostanie więcej ikon, zostanie utworzona druga strona szybkich ustawień. Przesuń w lewo, aby uzyskać dostęp do drugiej strony.

Dotknij ikony Edytuj, aby dostosować panel szybkich ustawień.

Dotknij RESET w prawym górnym rogu, aby przywrócić domyślny układ ikon.

Dotknij ikony strzałki, aby zwinąć panel.

Dotknij ikony Ustawienia, aby wejść do ustawień systemowych.

Przesuń w górę od dolnego obszaru, aby otworzyć widok powiadomień. Przesuń ponownie w górę od dolnego obszaru, aby zwinąć widok powiadomień.

3.3 Sterowanie klimatyzacją i okno podręczne klimatyzacji

Funkcje sterowania klimatyzacją zależą od protokołu CAN Bus pojazdu. Przed użyciem interfejsu klimatyzacji upewnij się, że w ustawieniach CAN Bus wybrano odpowiedni protokół pojazdu.

Na przykład dla modeli Ford Explorer 2011–2019 przejdź do:

Ustawienia > Ustawienia pojazdu > Ustawienia CAN Bus > Wybór modelu pojazdu

Następnie wybierz protokół odpowiadający modelowi pojazdu i konfiguracji fabrycznej.

Uwaga: Różne pojazdy wymagają różnych ustawień protokołu CAN Bus. Jeśli zostanie wybrany niewłaściwy protokół, informacje o klimatyzacji, wyświetlanie okna podręcznego klimatyzacji, tylna klimatyzacja, podgrzewanie/wentylacja foteli lub inne fabryczne funkcje klimatyzacji mogą nie działać prawidłowo.

3.2.1 Okno podręczne klimatyzacji

Okno podręczne klimatyzacji umożliwia szybki dostęp do najczęściej używanych funkcji klimatyzacji bez otwierania pełnego ekranu sterowania klimatyzacją.

Sterowanie wentylatorami i temperaturą z przodu i z tyłu

①  Regulacja i wyświetlanie temperatury Pokazuje aktualne ustawienie temperatury i umożliwia jej regulację.

②  Zmniejsz prędkość przedniego wentylatora Zmniejsza prędkość wentylatora klimatyzacji z przodu.

③  Wyświetlanie poziomu prędkości przedniego wentylatora Pokazuje aktualny poziom prędkości przedniego wentylatora.

④  Zwiększ prędkość przedniego wentylatora Zwiększa prędkość wentylatora klimatyzacji z przodu.

⑤  Włącz/wyłącz tylną klimatyzację Włącza lub wyłącza funkcję tylnej klimatyzacji, jeśli jest obsługiwana przez pojazd.

⑥  Zmniejsz prędkość tylnego wentylatora Zmniejsza prędkość tylnego wentylatora.

⑦  Wyświetlanie poziomu prędkości tylnego wentylatora Pokazuje aktualny poziom prędkości tylnego wentylatora.

⑧  Zwiększ prędkość tylnego wentylatora Zwiększa prędkość tylnego wentylatora.

Przyciski funkcji klimatyzacji

①  Wyświetlanie i sterowanie trybem nawiewu Pokazuje aktualny kierunek nawiewu i umożliwia przełączanie między dostępnymi trybami.

②  Przycisk zasilania klimatyzacji Włącza lub wyłącza system klimatyzacji.

③  Przycisk A/C Włącza lub wyłącza funkcję chłodzenia klimatyzacji.

④  Przycisk REAR Włącza tylną klimatyzację, jeśli jest obsługiwana przez pojazd.

⑤  Przycisk AUTO Włącza automatyczną klimatyzację, jeśli jest obsługiwana przez pojazd.

⑥  Przycisk tylnej klimatyzacji Otwiera funkcję tylnej klimatyzacji lub przełącza jej status, w zależności od konfiguracji pojazdu.

⑦  Wyświetlanie i sterowanie wentylacją foteli Steruje wentylacją foteli i wyświetla aktualny poziom. Dostępne poziomy mogą obejmować poziom 1 do 3, w zależności od konfiguracji pojazdu.

⑧  Przycisk MAX A/C Aktywuje tryb maksymalnego chłodzenia dla szybszego schłodzenia kabiny.

⑨  Przycisk PM2.5 Włącza lub wyłącza funkcję oczyszczania lub filtracji powietrza PM2.5, jeśli jest obsługiwana przez pojazd.

⑩  Przycisk DUAL Włącza lub wyłącza dwustrefową klimatyzację, umożliwiając osobną regulację temperatury dla kierowcy i pasażera, jeśli jest obsługiwana przez pojazd

Sterowanie odmrażaniem, ogrzewaniem i recyrkulacją powietrza

①  Maksymalne odmrażanie przedniej szyby Kieruje silny nawiew na przednią szybę, aby szybko usunąć mgłę lub szron.

②  Sterowanie podgrzewaniem foteli Steruje podgrzewaniem foteli i wyświetla aktualny poziom. Dostępne poziomy mogą obejmować poziom 1 do 3, w zależności od konfiguracji pojazdu.

③  Przycisk recyrkulacji powietrza / świeżego powietrza Przełącza między recyrkulacją powietrza w kabinie a poborem powietrza z zewnątrz.

④  Przycisk podgrzewania kierownicy Włącza lub wyłącza funkcję podgrzewania kierownicy, jeśli jest obsługiwana przez pojazd.

⑤  Przycisk odmrażania przedniej szyby Kieruje nawiew na przednią szybę, aby usunąć mgłę lub szron.

⑥  Przycisk ogrzewania tylnej szyby Włącza lub wyłącza ogrzewanie tylnej szyby.

3.2.2 Ekran sterowania klimatyzacją

Pełny ekran sterowania klimatyzacją zapewnia większy interfejs do szczegółowej regulacji klimatu. Jest podzielony na sekcje: górną, środkową i dolną.

Sekcja górna

①  Ustawienia przycisków klimatyzacji Pozwala wyświetlać lub ukrywać obsługiwane przyciski klimatyzacji w zależności od konfiguracji pojazdu.

②  Przycisk zasilania klimatyzacji Włącza lub wyłącza system klimatyzacji.

③  Przycisk A/C Włącza lub wyłącza funkcję chłodzenia klimatyzacji.

④  Przycisk MAX A/C Aktywuje tryb maksymalnego chłodzenia.

⑤  Przycisk obiegu powietrza / świeżego powietrza Przełącza między obiegiem powietrza w kabinie a poborem powietrza z zewnątrz.

⑥  MAX odmrażanie przedniej szyby Aktywuje maksymalny przepływ powietrza na przednią szybę.

⑦  Przycisk ogrzewania tylnej szyby Włącza lub wyłącza ogrzewanie tylnej szyby.

Sekcja środkowa

①  Regulacja i wyświetlanie temperatury kierowcy Umożliwia regulację i wyświetlanie ustawień temperatury po stronie kierowcy.

②  Regulacja i wyświetlanie temperatury pasażera Umożliwia regulację i wyświetlanie ustawień temperatury po stronie pasażera.

③  Sterowanie kierunkiem nawiewu Pozwala wybrać pożądany kierunek nawiewu powietrza.

④  Nawiew na szybę/przednią część ciała Kieruje powietrze na przednią szybę i górne kratki nawiewu.

⑤  Nawiew na twarz Kieruje powietrze na górne kratki nawiewu.

⑥  Nawiew na nogi Kieruje powietrze na kratki nawiewu przy podłodze.

Sekcja dolna

①  Przycisk DUAL Włącza lub wyłącza sterowanie dwustrefowe temperaturą, jeśli pojazd to obsługuje.

②  Wentylacja fotela kierowcy Reguluje wentylację fotela kierowcy, jeśli jest dostępna.

③  Podgrzewanie fotela kierowcy Reguluje podgrzewanie fotela kierowcy, jeśli jest dostępne.

④  Wentylacja fotela pasażera Reguluje wentylację fotela pasażera, jeśli jest dostępna.

⑤  Podgrzewanie fotela pasażera Reguluje podgrzewanie fotela pasażera, jeśli jest dostępne.

⑥  Przycisk tapety ekranu klimatyzacji Zmienia obraz tła lub motyw używany na ekranie klimatyzacji.

⑦  Przycisk AUTO Włącza automatyczną klimatyzację, jeśli pojazd to obsługuje.

⑧  Regulacja i wyświetlanie prędkości wentylatora Reguluje prędkość wentylatora i wyświetla aktualny poziom prędkości.

⑨  Przycisk tylnej klimatyzacji Otwiera interfejs sterowania klimatyzacją z tyłu, jeśli pojazd to obsługuje.

Uwaga: Dostępność funkcji klimatyzacji zależy od modelu pojazdu, wersji wyposażenia, fabrycznego systemu klimatyzacji oraz wybranego protokołu CAN Bus. Niektóre przyciski mogą się nie pojawiać lub nie reagować, jeśli pojazd nie obsługuje danej funkcji fabrycznej.

3.4 Tryb podzielonego ekranu

Po otwarciu Muzyki, Wideo lub Radia na górnym pasku stanu może pojawić się ikona podzielonego ekranu. Dotknij tej ikony, aby wejść w tryb podzielonego ekranu.

Tryb podzielonego ekranu pozwala na wyświetlanie obsługiwanych aplikacji obok siebie, w zależności od kompatybilności aplikacji i wsparcia systemu.

Rozdział 4 Bluetooth

To urządzenie jest wyposażone w pojedynczy moduł Bluetooth 5.4, który integruje funkcje Bluetooth głośnomówiącego oraz Bluetooth systemowego. Obsługuje połączenia telefoniczne, odtwarzanie muzyki, połączenia z urządzeniami peryferyjnymi, transfer plików oraz tethering Bluetooth, oferując kompleksowe doświadczenie bezprzewodowe.

Główne zastosowania

①  Połączenia głośnomówiące – Bezpieczne wykonywanie i odbieranie połączeń podczas jazdy.

②  Strumieniowanie muzyki (A2DP: Advanced Audio Distribution Profile) – Strumieniowe przesyłanie wysokiej jakości dźwięku ze smartfonów lub innych kompatybilnych urządzeń.

③  Automatyczna blokada ekranu – Automatycznie odblokowuje ekran, gdy sparowane urządzenie Bluetooth (np. Twój telefon) znajduje się w pobliżu i blokuje go, gdy urządzenie jest poza zasięgiem (jeśli skonfigurowano w ustawieniach blokady ekranu).

Uwaga dotycząca automatycznej blokady ekranu Bluetooth:

Domyślne początkowe hasło do automatycznej blokady ekranu Bluetooth A5L to 0123.

Jeśli zapomnisz hasła do automatycznej blokady ekranu Bluetooth i nie możesz wejść do urządzenia, dotknij ikony Usuń / X sześć razy z rzędu na ekranie wprowadzania hasła. Pojawi się monit o przywrócenie ustawień fabrycznych. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zresetować urządzenie.

④  Przesyłanie plików – Przesyłanie plików między telefonem a jednostką centralną.

⑤  Połączenie z urządzeniem BLE – Parowanie z urządzeniami Bluetooth, takimi jak narzędzia OBD2, klawiatury, myszy, oświetlenie ambientowe itp.

⑥  Udostępnianie internetu przez Bluetooth – Udostępnianie połączenia internetowego telefonu jednostce centralnej.

Ważna uwaga:

Aby uzyskać najlepszą jakość połączeń Bluetooth w trybie głośnomówiącym, upewnij się, że mikrofon działa prawidłowo przed regularnym użytkowaniem. A5L używa wbudowanego mikrofonu do połączeń Bluetooth i poleceń głosowych. Jeśli do wejścia MIC podłączony jest mikrofon zewnętrzny, upewnij się, że jest on dobrze wpięty i zamontowany w odpowiednim miejscu.

Nie umieszczaj mikrofonu zewnętrznego zbyt daleko od kierowcy, zbyt blisko okna lub głośnika, ponieważ może to powodować słabe zbieranie głosu, echo lub szumy tła. Dla najlepszych rezultatów zamontuj mikrofon blisko kierowcy, np. na lub w pobliżu osłony przeciwsłonecznej po stronie kierowcy, skieruj główkę mikrofonu w stronę twarzy kierowcy.

Jeśli druga strona nie słyszy wyraźnie Twojego głosu, występują nadmierne szumy mikrofonu lub mikrofon nie działa prawidłowo podczas połączeń Bluetooth, spróbuj wykonać następujące czynności:

①  Przetestuj mikrofon podczas zwykłego połączenia Bluetooth.

②  Jeśli używasz mikrofonu zewnętrznego, przytrzymaj go bliżej ust i wykonaj kolejne połączenie testowe. Jeśli jakość głosu się poprawi, zamontuj mikrofon w lepszym miejscu.

③  Odłącz mikrofon zewnętrzny i przetestuj połączenie ponownie, używając tylko wbudowanego mikrofonu. Pozwoli to ustalić, czy problem dotyczy mikrofonu zewnętrznego lub jego instalacji.

④  Przetestuj połączenia Bluetooth z innym telefonem, aby sprawdzić, czy problem dotyczy telefonu, uprawnień Bluetooth, aplikacji do połączeń lub ustawień systemowych telefonu.

⑤  Uruchom ponownie jednostkę centralną. Jeśli system nie reaguje prawidłowo, przytrzymaj przycisk Reset lub otwór resetujący na panelu przednim przez około 15–20 sekund, a następnie ponownie przetestuj mikrofon.

⑥  Sprawdź, czy dostępna jest nowsza wersja systemu w Ustawienia > System > Informacje o urządzeniu > Aktualizacja bezprzewodowa i zainstaluj najnowszą dostępną aktualizację, jeśli pojawi się monit. Aktualizacje systemu mogą zawierać ulepszenia redukcji szumów mikrofonu, optymalizację połączeń Bluetooth i inne poprawki stabilności.

⑦  Jeśli problem nadal występuje, wykonaj przywrócenie ustawień fabrycznych w Ustawienia > System > Opcje resetowania > Przywracanie danych fabrycznych.

Uwaga:

Przywrócenie ustawień fabrycznych usuwa wszystkie dane osobiste, aplikacje i ustawienia z urządzenia. Przed kontynuacją wykonaj kopię zapasową ważnych plików.

4.1 Jak sparować urządzenia

Ikony i funkcje strony Połącz

Strona Połącz umożliwia wyszukiwanie, łączenie, rozłączanie i zarządzanie urządzeniami Bluetooth. Przed użyciem ikon połącz, rozłącz lub usuń wybierz urządzenie Bluetooth z listy urządzeń.

① Wyszukiwanie Bluetooth Dotknij, aby wyszukać pobliskie urządzenia Bluetooth.

② Rozłącz Bluetooth Wybierz urządzenie Bluetooth, które chcesz rozłączyć, a następnie dotknij tej ikony, aby rozłączyć je z jednostką centralną.

Uwaga: Niektóre urządzenia Bluetooth Low Energy (BLE), takie jak urządzenia OBD, sterowniki oświetlenia ambientowego i kontrolery gier, mogą być wyszarzone po połączeniu. Tych urządzeń nie można rozłączyć ani usunąć z tej strony.

③ Połącz Bluetooth Wybierz urządzenie Bluetooth, które chcesz połączyć, a następnie dotknij tej ikony, aby rozpocząć połączenie Bluetooth.

④ Usuń urządzenie Wybierz wcześniej sparowane urządzenie Bluetooth, a następnie dotknij tej ikony, aby usunąć je z listy sparowanych urządzeń.

Kroki operacyjne (Parowanie z telefonem)

Krok 1: Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w telefonie i pozostaw telefon na ekranie ustawień Bluetooth.

Krok 2: Na ekranie głównym dotknij aplikacji Bluetooth, aby otworzyć interfejs Bluetooth.

Krok 3: Dotknij ikony wyszukiwania, aby wyszukać pobliskie urządzenia Bluetooth.

Krok 4: Po zakończeniu wyszukiwania wybierz nazwę swojego telefonu z dostępnej listy urządzeń.

Krok 5: Dotknij ikony Połącz Bluetooth, aby rozpocząć parowanie.

Krok 6: Potwierdź żądanie parowania na swoim telefonie i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Krok 7: Po połączeniu status Bluetooth na jednostce centralnej zmieni się z Niepołączony na nazwę połączonego urządzenia. Następnie możesz korzystać z połączeń Bluetooth i muzyki Bluetooth z jednostki centralnej.

Parowanie z innymi urządzeniami Bluetooth

Krok 1: Upewnij się, że zewnętrzne urządzenie Bluetooth jest włączone i ustawione w tryb parowania.

Krok 2: Na jednostce centralnej dotknij ikony wyszukiwania, aby wyszukać dostępne urządzenia Bluetooth.

Krok 3: Wybierz nazwę urządzenia z dostępnej listy urządzeń.

Krok 4: Dotknij ikony Połącz Bluetooth, aby zakończyć połączenie.

Krok 5: Po połączeniu urządzenie pojawi się jako sparowane lub połączone urządzenie Bluetooth.

Uwaga:

①  Podczas parowania trzymaj telefon lub urządzenie Bluetooth w zasięgu skutecznego połączenia. Dla najlepszych rezultatów trzymaj urządzenie w odległości do 5 m / 16 stóp od jednostki centralnej.

②  Jeśli telefon jest już połączony z innym urządzeniem Bluetooth, najpierw odłącz go od tego urządzenia, a następnie spróbuj ponownie sparować go z jednostką centralną.

③  Gdy z jednostką centralną sparowanych jest kilka telefonów, system Bluetooth domyślnie ponownie połączy się z ostatnio używanym telefonem po uruchomieniu pojazdu. Rzeczywiste zachowanie podczas ponownego łączenia może się różnić w zależności od modelu telefonu, ustawień Bluetooth oraz aktualnej wersji oprogramowania.

④  Aby zapewnić najlepsze doświadczenie Bluetooth, aktualizuj oprogramowanie systemowe zawsze, gdy dostępna jest nowa wersja.

Ikony i funkcje ustawień Bluetooth

 ①  Bluetooth: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć Bluetooth.

②  Ustaw lokalną nazwę BT: Stuknij, aby edytować nazwę urządzenia Bluetooth jednostki centralnej. To nazwa, która pojawi się podczas wyszukiwania jednostki przez inne urządzenia.

③  Automatyczne łączenie Bluetooth: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć automatyczne ponowne łączenie Bluetooth. Po włączeniu jednostka centralna może automatycznie łączyć się z wcześniej sparowanymi urządzeniami Bluetooth.

④  Automatyczne odbieranie Bluetooth: Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć automatyczne odbieranie połączeń. Po włączeniu przychodzące połączenia Bluetooth będą odbierane automatycznie.

4.2 Telefon Bluetooth

Interfejs Telefonu Bluetooth umożliwia wykonywanie połączeń, przeglądanie kontaktów, sprawdzanie historii połączeń, zarządzanie połączeniami Bluetooth, dostosowywanie ustawień Bluetooth oraz dostęp do muzyki Bluetooth po połączeniu telefonu.

Menu po lewej stronie zawiera następujące sekcje:

4.2.1 Klawiatura numeryczna

Użyj klawiatury numerycznej, aby wprowadzić numer telefonu bezpośrednio z jednostki centralnej.

Po wprowadzeniu numeru stuknij zielony przycisk Zadzwoń, aby wykonać połączenie przez podłączony telefon.

Nazwa podłączonego telefonu jest wyświetlana na górze interfejsu Telefonu Bluetooth. Jeśli żaden telefon nie jest podłączony, najpierw połącz telefon przed korzystaniem z funkcji połączeń Bluetooth.

4.2.2 Kontakty

Strona Kontakty wyświetla listę kontaktów zsynchronizowaną z podłączonego telefonu.

①  Wyszukaj kontakty: Użyj pola wyszukiwania, aby szybko znaleźć kontakt.

②  Odśwież kontakty: Stuknij ikonę odświeżania, aby zaktualizować i ponownie zsynchronizować listę kontaktów z podłączonego telefonu.

Uwaga: Synchronizacja kontaktów może wymagać uprawnień na telefonie. Jeśli kontakty się nie pojawiają, sprawdź ustawienia uprawnień Bluetooth w telefonie i zezwól na udostępnianie kontaktów.

4.2.3 Rejestr połączeń

Strona Rejestr połączeń wyświetla historię połączeń Bluetooth z jednostki centralnej.

Ikony i funkcje rejestru połączeń

①  Odebrane połączenia: Pokazuje historię odebranych połączeń przychodzących.

②  Wykonane połączenia: Pokazuje historię połączeń wychodzących wykonanych z interfejsu telefonu Bluetooth.

③  Nieodebrane / nieudane połączenia: Pokazuje nieodebrane połączenia lub połączenia, które nie zostały nawiązane.

④  Usuń wybrany rekord połączenia: Wybierz rekord połączenia, a następnie stuknij tę ikonę, aby usunąć wybrany rekord z jednostki centralnej.

⑤  Wyczyść wszystkie rekordy połączeń: Stuknij, aby usunąć wszystkie rekordy połączeń zapisane w jednostce centralnej.

Uwaga: Usuwanie lub czyszczenie rejestru połączeń z jednostki centralnej usuwa tylko rekordy zapisane na tej jednostce. Nie usuwa historii połączeń z Twojego telefonu.

4.3 Muzyka Bluetooth

Funkcja odtwarzania muzyki Bluetooth w jednostce centralnej umożliwia bezprzewodowe przesyłanie dźwięku ze smartfonów, pozwalając użytkownikom odtwarzać muzykę zapisaną na telefonie bezpośrednio przez system samochodowy. Kluczowe funkcje:

①  Bezprzewodowe odtwarzanie dźwięku: Jednostka centralna z Androidem pozwala na bezprzewodowe odtwarzanie muzyki ze smartfona, bez potrzeby użycia kabla danych.

②  Sterowanie w czasie rzeczywistym: Zarządzaj odtwarzaniem bezpośrednio z interfejsu jednostki centralnej, w tym odtwarzanie, pauza, poprzedni i następny utwór itp.

③  Wysoka jakość dźwięku: Obsługuje protokół A2DP dla wysokiej jakości transmisji dźwięku przez Bluetooth.

④  Automatyczne wykrywanie: Automatycznie wykrywa i przełącza się na odtwarzanie dźwięku po nawiązaniu połączenia Bluetooth.

⑤  Szeroka kompatybilność: Kompatybilny z większością urządzeń Android/iOS oraz popularnych aplikacji muzycznych (np. Spotify itp.).

Kroki obsługi

• Ścieżka nawigacji: Nawigacja do ekranu głównego > Szuflada aplikacji > Aplikacja BT Music

Krok 1: Wejdź do trybu głośnomówiącego Bluetooth (na jednostce centralnej)

Szczegóły znajdziesz w sekcji 6.1 Jak sparować urządzenia.

Krok 2: Otwórz interfejs odtwarzania muzyki Bluetooth

①  Stuknij ikonę aplikacji BT Music, aby otworzyć interfejs odtwarzania muzyki Bluetooth.

②  Jeśli urządzenie Bluetooth jest już połączone, jednostka centralna automatycznie wyświetli bieżące informacje o odtwarzaniu (takie jak tytuł utworu i przyciski sterowania odtwarzaczem).

Krok 3: Rozpocznij odtwarzanie muzyki

①  Otwórz aplikację muzyczną na swoim smartfonie, która obsługuje wyjście dźwięku przez Bluetooth.

②  Po rozpoczęciu odtwarzania muzyki dźwięk będzie odtwarzany przez głośniki samochodowe.

③  Możesz sterować odtwarzaniem (Odtwórz / Pauza / Poprzedni / Następny) bezpośrednio z jednostki centralnej.

Krok 4: Odłącz lub przełącz urządzenia

①  Aby odłączyć bieżące urządzenie, przejdź do ustawień Bluetooth na jednostce centralnej i wybierz „Odłącz”.

②  Aby połączyć inne urządzenie, najpierw odłącz obecne, a następnie sparuj nowe urządzenie.

Rozdział 5 Łączność telefonu

5.1 Apple CarPlay

Apple CarPlay to wbudowana funkcja inteligentnej łączności obsługiwana przez jednostkę centralną serii Titan. Pozwala na płynne połączenie iPhone'a z systemem oraz korzystanie z autoryzowanych przez Apple aplikacji i usług bezpośrednio na ekranie jednostki centralnej. Dzięki Apple CarPlay możesz bezpieczniej i wygodniej korzystać z podstawowych funkcji, takich jak połączenia telefoniczne, mapy, muzyka i asystent głosowy podczas jazdy.

5.1.1 Połączenie Apple CarPlay

Jednostka centralna serii Titan obsługuje wyłącznie bezprzewodowe Apple CarPlay, integrując iPhone'a dla inteligentniejszego i bezpieczniejszego doświadczenia w samochodzie.

5.1.2 Wprowadzenie do bezprzewodowego Apple CarPlay

Funkcja bezprzewodowego połączenia Apple CarPlay w jednostce centralnej z Androidem umożliwia płynną bezprzewodową łączność między iPhonem a systemem samochodowym, realizując funkcję bezprzewodowego Apple CarPlay i zapewniając wygodniejsze, bezpieczniejsze i inteligentniejsze doświadczenie łączności w samochodzie.

5.1.3 Sprawdzenie kompatybilności bezprzewodowego Apple CarPlay

Bezprzewodowe Apple CarPlay: Bezprzewodowe Apple CarPlay: Wymaga iPhone'a 5 lub nowszego z iOS 9.0 lub wyższym.

5.1.4 Jak skonfigurować połączenie bezprzewodowe Apple CarPlay

Wymagania wstępne:

● Pojazd musi być na biegu P (Park).

● iPhone i jednostka centralna nie mogą być połączone z innymi urządzeniami z obsługą Wi-Fi lub Bluetooth.

● Włącz Bluetooth i Wi-Fi na swoim iPhonie.

● Włącz Wi-Fi i Bluetooth na jednostce centralnej (Przejdź do Ustawienia > Sieć > Internet)

Kroki operacyjne:

Krok 1: Włącz Bluetooth i Wi-Fi na swoim iPhonie.

Krok 2: Włącz Wi-Fi i Bluetooth na jednostce centralnej.

Krok 3: Sparuj Bluetooth jednostki centralnej z iPhonem.

(Uwaga: Zapoznaj się z sekcją 6.1 w tej instrukcji.)

Krok 4: Jeśli na telefonie pojawią się jakiekolwiek powiadomienia, zawsze zezwalaj na te żądania.

Krok 5: Po zakończeniu połączenia stuknij aplikację CarPlay, aby wejść do bezprzewodowego Apple CarPlay.

5.1.5 Ważna uwaga (uwagi dotyczące korzystania z bezprzewodowego Apple CarPlay)

①  Nie ma potrzeby ręcznego wybierania jednostki centralnej z listy Wi-Fi w telefonie; po zakończeniu parowania Bluetooth połączenie przez Wi-Fi nastąpi automatycznie.

②  Podczas korzystania z bezprzewodowego Apple CarPlay nie są obsługiwane połączenia z siecią Wi-Fi.

③  Podczas korzystania z bezprzewodowego CarPlay zalecamy dostęp do internetu przez wbudowany modem 4G LTE lub przez przewodowe udostępnianie internetu przez USB. Alternatywnie można użyć tetheringu Bluetooth.

④  Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji. Szczegółowe funkcje i obsługę bezprzewodowego Apple CarPlay znajdziesz na oficjalnej stronie Apple: iOS - CarPlay - Apple

5.2 Android Auto

Android Auto to inteligentna funkcja łączności samochodowej dostarczana przez Google. Dzięki Android Auto użytkownicy mogą połączyć swoje telefony z Androidem z jednostką centralną serii Titan i płynnie wyświetlać funkcje takie jak nawigacja, połączenia telefoniczne, muzyka i asystent głosowy na ekranie jednostki centralnej — umożliwiając bezpieczniejszą i wygodniejszą obsługę podczas jazdy.

5.2.1 Połączenie Android Auto

Jednostka centralna serii Titan obsługuje wyłącznie bezprzewodowe Android Auto, integrując Twój telefon z Androidem dla inteligentniejszego i bezpieczniejszego doświadczenia w samochodzie.

5.2.2 Wprowadzenie do bezprzewodowego Android Auto

Funkcja bezprzewodowego Android Auto w jednostce centralnej z Androidem znacznie poprawia doświadczenie inteligentnej łączności między telefonem z Androidem a jednostką centralną dzięki połączeniu bezprzewodowemu, bogatej interaktywności i łatwości obsługi.

5.2.3 Sprawdzenie kompatybilności bezprzewodowego Android Auto

Wymagana aplikacja:

Aplikacja Android Auto musi być zainstalowana na Twoim telefonie (ze sklepu Google Play, jeśli jest dostępna w Twoim regionie).

Kompatybilność bezprzewodowego Android Auto:

①  Każdy telefon z systemem Android 11.0 lub nowszym.

②  Google Pixel lub wybrane telefony Samsung z Androidem 10.0 lub nowszym.

③  Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 lub nowsze, z Androidem 9.0 (Pie) lub nowszym.

5.2.4 Jak skonfigurować połączenie bezprzewodowe Android Auto

Wymagania wstępne:

● Pojazd musi być na biegu P (Park).

● Telefon z Androidem i jednostka centralna serii Titan nie mogą być połączone z innymi urządzeniami z obsługą Wi-Fi lub Bluetooth.

● Włącz Bluetooth i Wi-Fi na swoim telefonie z Androidem.

● Włącz Wi-Fi i Bluetooth w jednostce centralnej serii Titan (Przejdź do Ustawienia > Sieć > Internet).

● Na swoim telefonie z Androidem otwórz ustawienia aplikacji Android Auto i upewnij się, że przełącznik "Bezprzewodowe Android Auto" jest włączony.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Włącz Bluetooth i Wi-Fi na swoim telefonie z Androidem.

Krok 2: Włącz Wi-Fi i Bluetooth w jednostce centralnej z Androidem.

Krok 3: Sparuj Bluetooth jednostki centralnej z Androidem z Twoim telefonem z Androidem.

(Uwaga: Proszę zapoznać się z sekcją 6.1 w tej instrukcji.)

Krok 4: Podczas pierwszego połączenia mogą pojawić się powiadomienia na Twoim telefonie. Zawsze zezwalaj na te żądania.

Krok 5: Po zakończeniu połączenia dotknij aplikacji Android Auto, aby wejść do Bezprzewodowego Android Auto.

5.2.5 Ważna uwaga (Uwagi dotyczące korzystania z Bezprzewodowego Android Auto)

Ta instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje o funkcjach i użytkowaniu Android Auto, odwiedź oficjalną stronę Androida: https://www.android.com/auto

Rozdział 6 Lustrzane odbicie telefonu

Lustrzane odbicie telefonu pozwala na wyświetlanie ekranu smartfona na radiu samochodowym przez USB lub Wi-Fi.

Po połączeniu obsługiwane aplikacje i treści ze smartfona mogą być wyświetlane na ekranie radia samochodowego, takie jak aplikacje nawigacyjne, filmy i inne kompatybilne treści.

Lustrzane odbicie telefonu jest kompatybilne z obsługiwanymi telefonami z Androidem i iPhone'ami.

6.1 Lustrzane odbicie telefonu z Androidem

Telefony z Androidem obsługują zarówno lustrzane odbicie przez USB, jak i lustrzane odbicie przez Wi-Fi.

Lustrzane odbicie przez USB

Krok 1: Zainstaluj wymaganą aplikację

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby pobrać i zainstalować wymaganą aplikację do lustrzanego odbicia na swoim telefonie z Androidem.

Krok 2: Podłącz telefon przez USB

Podłącz telefon do dowolnego dostępnego portu USB w radiu samochodowym za pomocą kompatybilnego kabla USB.

Krok 3: Rozpocznij lustrzane odbicie

Otwórz aplikację do lustrzanego odbicia na swoim telefonie i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Dotknij Rozpocznij lustrzane odbicie, aby rozpocząć wyświetlanie ekranu telefonu na radiu samochodowym.

Lustrzane odbicie przez Wi-Fi

Krok 1: Włącz hotspot w telefonie

Włącz Wi-Fi oraz Hotspot mobilny na swoim telefonie z Androidem.

Krok 2: Połącz radio samochodowe z hotspotem telefonu

Włącz Wi-Fi w radiu samochodowym, a następnie połącz je z hotspotem utworzonym przez Twój telefon.

Krok 3: Rozpocznij lustrzane odbicie

Otwórz aplikację do lustrzanego odbicia na swoim telefonie i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Dotknij Rozpocznij lustrzane odbicie, aby rozpocząć bezprzewodowe lustrzane odbicie ekranu.

6.2 Lustrzane odbicie iPhone'a

iPhone obsługuje zarówno lustrzane odbicie przez USB, jak i lustrzane odbicie przez Wi-Fi.

Lustrzane odbicie przez USB

Krok 1: Podłącz iPhone'a do dostępnego portu USB w radiu samochodowym za pomocą kabla Apple lub kompatybilnego kabla USB.

Krok 2: Jeśli pojawi się monit na iPhonie, dotknij Zaufaj, aby zezwolić na połączenie.

Krok 3: Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby rozpocząć lustrzane odbicie ekranu.

Lustrzane odbicie przez Wi-Fi

Krok 1: Upewnij się, że iPhone i radio samochodowe są połączone z tą samą siecią Wi-Fi.

Krok 2: Wybierz opcję lustrzanego odbicia iPhone na radiu samochodowym.

Radio samochodowe wyświetli nazwę urządzenia do lustrzanego odbicia ekranu.

Krok 3: Na iPhonie otwórz Centrum sterowania > Lustrzane odbicie ekranu.

Krok 4: Wybierz nazwę urządzenia wyświetloną na radiu samochodowym.

Po połączeniu ekran iPhone'a zostanie wyświetlony na radiu samochodowym.

Rozdział 7 Wejście kamery

Radio samochodowe serii Titan obsługuje wiele konfiguracji wejść kamery dla asysty podczas jazdy, widoczności podczas parkowania i nagrywania wideo.

Domyślnie system jest skonfigurowany w trybie Kamera przednia / Kamera tylna (FCAM / RCAM).

Aby przełączyć na Tryb Q-DVR, zapoznaj się z:

Ustawienia samochodu > Wideo asysty podczas jazdy

7.1 Wejście kamery przedniej i tylnej (FCAM / RCAM)

Radio samochodowe serii Titan obsługuje wejście wideo z kamery przedniej i tylnej, umożliwiając podgląd obszaru przed lub za pojazdem.

Ustawienia obrazu kamery

Otwórz aplikację FCAM / RCAM, aby wyświetlić obraz z podłączonej kamery.

Przytrzymaj dowolne miejsce na obrazie z kamery, aby otworzyć interfejs ustawień kamery.

Ustawienia obejmują następujące dwie zakładki:

Kadr

Użyj zakładki Kadr, aby dostosować obraz z kamery:

• Nasycenie — Reguluje intensywność kolorów.
• Jasność — Reguluje jasność obrazu.
• Kontrast — Reguluje różnicę między jasnymi a ciemnymi obszarami.

Dotknij + lub –, albo przeciągnij suwak, aby dostosować każde ustawienie.

Format sygnału

Użyj zakładki Format sygnału, aby wybrać format sygnału wideo i rozdzielczość obsługiwaną przez podłączoną kamerę.

Dostępne opcje obejmują:

● AUTO

● NTSC

● PAL

● AHD 720p / 1080p

● TVI 720p / 1080p

Opcje liczby klatek na sekundę mogą obejmować 25 fps oraz 30 fps, w zależności od wybranego formatu sygnału.

Ważne

Podczas instalacji kamery po raz pierwszy, jeśli pojawi się brak obrazu, niestabilny obraz, zniekształcone kolory lub zakłócony wyświetlacz, najpierw wybierz AUTO w zakładce Format sygnału.

System automatycznie wykryje i dopasuje obsługiwany przez kamerę format sygnału wideo i rozdzielczość.

7.2 Tryb Q-DVR (nagrywanie z 4 kamer)

Aplikacja Q-DVR obsługuje jednoczesne wyświetlanie i nagrywanie z maksymalnie czterech podłączonych kanałów kamer, zapewniając wielokątowe pokrycie wideo wokół lub wewnątrz pojazdu.

Po pierwszym uruchomieniu Q-DVR pojawi się Przewodnik operacyjny. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zapoznać się z podstawowymi funkcjami.

Uwaga: Przewodnik operacyjny wyświetlany jest tylko przy pierwszym uruchomieniu aplikacji.

Po wejściu do aplikacji Q-DVR domyślnie otwierany jest ekran nagrywania REC.

7.2.1 Interfejs Q-DVR

Główny ekran Q-DVR składa się z:

Cztery okna podglądu kamer

Wyświetla na żywo obraz z maksymalnie czterech podłączonych kanałów kamer.

Dolny pasek funkcji

Zapewnia szybki dostęp do funkcji nagrywania i zarządzania plikami.

① Odtwarzanie wideo

Przeglądaj nagrane pliki wideo i zapisane obrazy.

② Rozpocznij / Zatrzymaj nagrywanie

Rozpocznij lub zatrzymaj nagrywanie wideo.

③ Zrzut ekranu

Wykonaj i zapisz zdjęcie z bieżącego widoku kamery.

④ Blokada pliku

Zablokuj bieżący plik wideo, aby zapobiec jego nadpisaniu podczas nagrywania w pętli.

⑤ Nagrywanie dźwięku Wł. / Wył.

Włącz lub wyłącz nagrywanie dźwięku do filmów DVR.

⑥ Ustawienia DVR

Otwórz menu ustawień Q-DVR, aby skonfigurować dostępne opcje nagrywania i kamery.

⑦ Układ podglądu wideo

Na ekranie podglądu wideo krótko naciśnij przełącznik układu, aby przełączać dostępne układy podglądu kamer.

7.2.2 Zarządzanie listą plików

Dotknij ikony Odtwarzanie wideo, aby otworzyć ekran Zarządzanie listą plików, gdzie możesz przeglądać, filtrować i zarządzać nagranymi filmami oraz zapisanymi zdjęciami.

① Filmy

Wyświetla wszystkie standardowe nagrania wideo w pętli.

② Zdjęcia

Wyświetla ręcznie wykonane zrzuty ekranu.

③ Zablokowane pliki

Wyświetla zablokowane filmy i zdjęcia. Zablokowane pliki są chronione przed nadpisaniem podczas nagrywania w pętli.

④ Data nagrania

Dotknij ikony Kalendarz, aby szybko filtrować pliki według daty nagrania.

⑤ Kanał kamery

Nagrane pliki można filtrować według kanału kamery:

● WSZYSTKIE — Wyświetla nagrane pliki ze wszystkich czterech kanałów kamer.

● Przód — Wyświetla pliki nagrane przez kamerę przednią.

● Kabina — Wyświetla pliki nagrane przez kamerę kabinową.

● CAM3 — Wyświetla pliki nagrane przez Kamerę 3.

● CAM4 — Wyświetla pliki nagrane przez Kamerę 4.

⑥ Edytuj

Dotknij ikony Edytuj w prawym górnym rogu, aby wejść w tryb zarządzania plikami. Możesz:

● Udostępnij wybrane filmy lub zdjęcia tylko do YouTube.

● Zablokuj lub odblokuj wybrane filmy lub zdjęcia.

● Usuń wybrane pliki.

7.2.3 Ustawienia wideo kamery

Dotknij ikony Ustawienia na ekranie Q-DVR, aby otworzyć menu ustawień wideo.

Dostępne są następujące ustawienia:

① Nagrywanie dźwięku

Włącz lub wyłącz Nagrywanie dźwięku.

Po włączeniu Q-DVR nagrywa dźwięk z wnętrza pojazdu razem z wideo.

② Nagrywanie automatyczne

Włącz lub wyłącz Nagrywanie automatyczne.

Po włączeniu nagrywanie Q-DVR rozpoczyna się automatycznie po włączeniu pojazdu/jednostki centralnej.

③ Nagrywanie w pętli

Ustaw długość każdego nagranego klipu wideo:

● 1 min

● 2 min

● 3 min

Filmy są automatycznie zapisywane jako osobne pliki zgodnie z wybranym czasem nagrania.

Gdy dostępna przestrzeń na dane stanie się niewystarczająca, starsze niezablokowane nagrania mogą zostać nadpisane przez nowsze.

④ Czułość nagrywania awaryjnego

Ustaw czułość nagrywania awaryjnego:

• Wył.
• Niska
• Średnia
• Wysoka

Gdy wykryty zostanie wstrząs lub nagła wibracja, system automatycznie zapisuje odpowiednie nagranie jako plik awaryjny.

Zablokowane nagrania awaryjne są chronione przed nadpisaniem podczas normalnego nagrywania w pętli.

⑤ Zewnętrzna pamięć USB

Sekcja Zewnętrzna pamięć USB wyświetla wykorzystanie pamięci podłączonego dysku USB.

Dostępne funkcje obejmują:

• ● Wyświetl zajętą i dostępną przestrzeń dyskową.
• ● Bezpieczne usuwanie — Bezpiecznie odłącz dysk USB przed jego odłączeniem.
• ● Formatuj — Sformatuj podłączony dysk USB.

Uwaga: Formatowanie usunie wszystkie dane zapisane na dysku USB. Wykonaj kopię zapasową ważnych plików przed formatowaniem.

⑥ Monitorowanie parkowania

Włącz Monitorowanie parkowania, aby umożliwić Q-DVR dalsze monitorowanie pojazdu po jego wyłączeniu.

Po włączeniu system przechodzi w tryb monitorowania parkowania o niskim poborze energii.

Dostępne ustawienia obejmują:

Metoda uruchamiania

• Pojedyncza
• Ciągła

Metoda nagrywania

• Szybki timelapse
• Płynny timelapse
• Nagrywanie w czasie rzeczywistym

Nagrywanie poklatkowe pozwala zmniejszyć zużycie pamięci podczas długotrwałego monitorowania parkowania.

⑦ Czas trwania trybu parkowania

Ustaw, jak długo Monitorowanie parkowania pozostaje aktywne po wyłączeniu pojazdu.

Dostępne ustawienia czasu trwania to od 2 godzin do 24 godzin.

⑧ Wykrywanie napięcia

Ustaw próg ochrony przed niskim napięciem dla Monitorowania parkowania.

Dostępny zakres napięcia to:

11,0 V – 12,0 V

Gdy napięcie akumulatora pojazdu osiągnie wybrany próg, system zatrzyma Monitorowanie parkowania, aby ograniczyć nadmierne rozładowanie akumulatora.

⑨ Znak wodny na zdjęciu

Wybierz, które informacje będą wyświetlane jako znak wodny na wykonanych zdjęciach.

Dostępne opcje obejmują:

• Współrzędne lokalizacji satelitarnej
• Prędkość pojazdu
• Data i godzina

Każdy element znaku wodnego można włączyć lub wyłączyć niezależnie.

⑩ Tryb kamery

Q-DVR obsługuje konfiguracje kamer 2-, 3- i 4-kanałowe.

Dotknij Przełącznik trybu kamery, aby wybrać, które kanały kamer są wyświetlane i nagrywane.

Dostępne kanały kamer to:

● Przód

● Kabina

● CAM3

● CAM4

Tryb 2-kanałowy

Domyślnie konfiguracja 2-kanałowa wykorzystuje:

Przód + Kabina

Dotknij Przełącznik trybu kamery, a następnie wybierz wymagane kanały w Kamera dwukierunkowa.

Uwaga:

Kanał kamery Przód jest zawsze włączony i nie można go odznaczyć. Kabina, CAM3 i CAM4 można wybrać zgodnie z instalacją i wymaganiami nagrywania.

Tryb 3-kanałowy

Domyślnie konfiguracja 3-kanałowa wyświetla:

Przód + Kabina + CAM3

Dotknij Przełącznik trybu kamery, a następnie wybierz Kamera trzykierunkowa.

Kanały kamer Przód i Kabina są zawsze włączone i nie można ich odznaczyć. Jako trzeci kanał wybierz CAM3 lub CAM4 zgodnie z instalacją i potrzebami nagrywania.

Tryb 4-kanałowy

Konfiguracja 4-kanałowa wyświetla i nagrywa wszystkie cztery kanały kamer:

Przód + Kabina + CAM3 + CAM4

Dotknij Przełącznik trybu kamery, a następnie wybierz Kamera czterokierunkowa, aby włączyć wszystkie cztery kanały kamer.

⑪ Lustrzane odbicie kamery

Ustawienie lustrzanego odbicia można skonfigurować niezależnie dla Przód, Kabina, CAM3 i CAM4.

Włącz przełącznik lustrzanego odbicia dla odpowiedniego kanału kamery, jeśli wymagany jest obraz lustrzany.

Ustawienia domyślne:

• Kabina: Lustrzane odbicie domyślnie włączone.
• CAM4: Lustrzane odbicie domyślnie włączone.

Kanał Kabina jest zazwyczaj używany do kamery wewnątrz kabiny, natomiast CAM4 jest przeznaczony do kamery cofania.

⑫ Kierownica po lewej/prawej stronie

Wybierz odpowiednią konfigurację pojazdu zgodnie z położeniem kierownicy:

• Kierownica po lewej stronie
• Kierownica po prawej stronie

⑬ Wyświetlanie kamery i format

Parametry obrazu kamery i format sygnału wideo można skonfigurować dla podłączonych kamer.

Dostosuj ustawienia w razie potrzeby, aby dopasować do podłączonej kamery i uzyskać prawidłowy obraz.

⑭ Układ podglądu wideo

Na ekranie podglądu wideo krótko naciśnij przełącznik układu, aby przełączać dostępne układy podglądu kamer.

Pozwala to zmienić sposób rozmieszczenia wielu kanałów kamer na ekranie Q-DVR.

Ważne

1. Fabryczny system kamer Q-DVR domyślnie używa AHD 1080p @ 30 fps.

Wszystkie cztery kanały kamer muszą używać tego samego formatu sygnału wideo. Q-DVR obsługuje kompatybilne kamery AHD 720p lub AHD 1080p.

Jeśli podłączone kamery pojazdu używają różnych formatów sygnału lub rozdzielczości, nie mogą być używane razem w trybie Q-DVR.

1. CAM4 to stały kanał kamery do wyświetlania podczas cofania i nie można go przypisać inaczej.

Podczas instalacji kamery cofania upewnij się, że przewód wideo kamery cofania jest podłączony do wejścia C4 / CAM4. W przeciwnym razie prawidłowy obraz kamery nie zostanie automatycznie wyświetlony po wrzuceniu biegu wstecznego.

7.3 Kamera do nagrywania przód i wnętrze kabiny

Kamera do nagrywania przód i wnętrze kabiny jest przeznaczona do montażu wewnątrz przedniej szyby. Jej regulowany moduł kamery obsługuje obrót o 360°, co pozwala ustawić obiektyw tak, aby nagrywać drogę przed pojazdem lub wnętrze pojazdu.

7.3.1 Zalecane miejsce montażu

Zamontuj kamerę w pobliżu środka przedniej szyby, aby uzyskać optymalne pole widzenia.

Ustaw kamerę tak, aby nie zasłaniała widoku kierowcy.

7.3.2 Regulacja kąta kamery

Aby wyregulować kąt kamery:

Krok 1: Poluzuj śrubę regulacyjną pokazaną na ilustracji.

Krok 2: Obróć moduł kamery do żądanego kąta widzenia.

Kamera obsługuje obrót o 360°, co pozwala dostosować kierunek nagrywania do własnych potrzeb.

Krok 3: Po ustawieniu kamery w żądanej pozycji dokręć śrubę, aby zabezpieczyć kąt kamery.

7.4 Bezprzewodowa kamera tylna (WRC)

Aplikacja WRC umożliwia wyświetlanie obrazu z kompatybilnej kamery bezprzewodowej na radioodtwarzaczu samochodowym serii Titan.

Wymaganie:

Ta funkcja wymaga bezprzewodowej kamery VINLAND WR2. Jeśli nie jest podłączona kompatybilna kamera bezprzewodowa, aplikacja WRC wyświetli monit o połączenie.

Otwieranie WRC

Dotknij ikony aplikacji WRC, aby otworzyć podgląd kamery bezprzewodowej.

Po podłączeniu kamery WR2 dotknij dowolnego miejsca na obrazie z kamery na żywo, aby wyświetlić sterowanie ekranowe, a następnie dotknij ikony Ustawienia, aby skonfigurować kamerę.

Ustawienia WRC

① Obróć obraz

Odwraca obraz z kamery w pionie.

Użyj tego ustawienia, jeśli kamera jest zamontowana do góry nogami i obraz wymaga korekty.

② Linie pomocnicze parkowania

Wyświetla linie pomocnicze parkowania na obrazie z kamery.

Położenie linii można dostosować, aby lepiej dopasować je do rozmiaru i miejsca montażu pojazdu.

③ Ukryj logo

Usuwa logo marki z obrazu kamery.

④ Ukryj czas

Usuwa informacje o czasie wyświetlane na obrazie z kamery.

⑤ Lustrzane odbicie

Odbija obraz z kamery w poziomie, zapewniając widok jak w lustrze.

Jest to szczególnie przydatne, gdy WR2 jest zamontowana jako kamera cofania.

⑥ Wykrywanie osób

Włącza wykrywanie osób.

Gdy w polu widzenia kamery zostanie wykryta osoba, system wyda dźwiękowe powiadomienie.

⑦ Szeroki zakres dynamiki (WDR)

Włącza szeroki zakres dynamiki (WDR), aby zrównoważyć jasne i ciemne obszary obrazu.

Może to pomóc zmniejszyć prześwietlenie jasnych obszarów i poprawić widoczność w ciemniejszych miejscach.

⑧ Tryb oszczędzania energii

Po włączeniu kamera bezprzewodowa przechodzi w tryb uśpienia po około 60 sekundach bezczynności, aby zmniejszyć zużycie energii.

⑨ Tryb zawsze włączony

Utrzymuje pracę kamery bezprzewodowej w trybie ciągłym zamiast automatycznego przechodzenia w tryb uśpienia.

⑩ Zmień nazwę kamery

Wybierz nazwę zgodnie z miejscem montażu kamery.

Dostępne nazwy to:

• Kamera tylna
• Kamera przednia
• Kamera lewa
• Kamera prawa

⑪ Wersja aplikacji

Wyświetla aktualną wersję aplikacji WRC.

⑫ RX SN

Wyświetla numer seryjny odbiornika kamery bezprzewodowej (RX SN).

Instrukcja instalacji i obsługi WR2

Zeskanuj poniższy kod QR, aby zobaczyć Instrukcję instalacji i obsługi kamery bezprzewodowej WR2.

Uwaga:

Jakość obrazu i stabilność połączenia kamery bezprzewodowej mogą być zależne od miejsca montażu, odległości, zakłóceń bezprzewodowych i środowiska pojazdu.

Rozdział 8 Karaoke

Radioodtwarzacz samochodowy serii Titan obsługuje funkcję karaoke z maksymalnie dwoma zewnętrznymi mikrofonami bezprzewodowymi.

8.1 Podłączanie mikrofonów

Podłączanie mikrofonów

① System obsługuje podłączenie do dwóch zewnętrznych mikrofonów.

Po podłączeniu dowolnego mikrofonu na ekranie pojawi się okno z informacją o połączeniu, a odpowiednia ikona mikrofonu zaświeci się, wskazując status połączenia.

② Podłącz odbiornik mikrofonu do radioodtwarzacza samochodowego, a następnie włącz mikrofon.

Mikrofon połączy się automatycznie, gdy odbiornik i mikrofon działają prawidłowo.

Ikona statusu karaoke

Gdy system wykryje wbudowany moduł KTV, ikona sterowania Karaoke pojawi się na pasku statusu / w panelu szybkich ustawień.

Jeśli moduł KTV nie zostanie wykryty, to sterowanie jest ukryte.

Sterowanie Karaoke łączy stany Wokal oryginalny i Wokal podkładu w jeden przycisk.

Ustawienie domyślne to Wokal oryginalny.

Wokal oryginalny

Odtwarza oryginalny utwór z wokalem.

• Krótkie naciśnięcie: Przełącz na Wokal podkładu.
• Długie naciśnięcie: Otwórz ekran Ustawienia KTV.

Wokal podkładu

Odtwarza wersję podkładu z oryginalnym wokalem zredukowanym lub usuniętym, jeśli jest to obsługiwane.

• Krótkie naciśnięcie: Przełącz na Wokal oryginalny.
• Długie naciśnięcie: Otwórz ekran Ustawienia KTV.

Uwaga:

Skuteczność redukcji wokalu może się różnić w zależności od źródła muzyki i treści audio.

8.2 Ustawienia głośności, zmiany tonu i zmiany głosu

Przytrzymaj ikonę sterowania Karaoke na pasku statusu / w panelu szybkich ustawień, aby otworzyć ekran Ustawienia KTV.

① Głośność

Dostosuj poziom głośności mikrofonu.

• Zakres głośności: 0–30
• Wyciszenie: Włącz lub wyłącz dźwięk mikrofonu.

② Kontrola tonu

Użyj Kontroli tonu, aby podnieść lub obniżyć ton mikrofonu, zachowując oryginalny charakter głosu.

• Kontrola wysokości tonu: Włącz / Wyłącz
• Zakres wysokości tonu: -12 do +12

Niższa wartość powoduje niższy ton, natomiast wyższa wartość powoduje wyższy ton.

③ Zmieniacz głosu

Włącz Zmieniacz głosu, aby zastosować różne efekty głosowe do wejścia mikrofonowego.

Dostępne efekty głosowe obejmują:

• Niestandardowy
• Głos radiowy
• Głos kreskówkowy
• Głos robota

Po wybraniu Niestandardowy możesz ręcznie dostosować następujące parametry:

Współczynnik wysokości tonu

Reguluje współczynnik wysokości tonu głosu.

• Zakres: 50%–300%

Współczynnik formantu

Reguluje cechy formantu głosu.

• Zakres: 66%–200%

Dostosowując jednocześnie Współczynnik wysokości tonu i Współczynnik formantu, możesz spersonalizować efekt głosu.

Niższe ustawienia współczynnika zazwyczaj dają głębszy, pełniejszy głos, podczas gdy wyższe ustawienia dają wyższy, cieńszy głos.

8.3 Ustawienia Auto-Tune

Funkcja Auto-Tune automatycznie koryguje wysokość tonu mikrofonu zgodnie z wybranym kluczem muzycznym, pomagając lepiej dopasować wokal do akompaniamentu muzycznego.

Włącz lub wyłącz Auto-Tune.

Po włączeniu system automatycznie dostosowuje wysokość tonu wokalu mikrofonu zgodnie z wybraną Sceną i Stylem korekcji.

① Scena

Wybierz klucz muzyczny używany jako odniesienie do korekcji wysokości tonu.

Dostępne klucze durowe obejmują:

Wybierz klucz odpowiadający odtwarzanej muzyce. Pozwala to Auto-Tune korygować wysokość wokalu do dźwięków w wybranym kluczu, pomagając zachować spójność muzyczną wokalu z akompaniamentem.

② Styl korekcji

Wybierz sposób, w jaki Auto-Tune koryguje wykrytą wysokość wokalu.

Najbliższa nuta

Koryguje wykrytą wysokość do najbliższej poprawnej nuty w wybranym kluczu muzycznym.

Przesuń w górę

Koryguje wykrytą wysokość w górę do następnej poprawnej nuty w wybranym kluczu muzycznym.

Przesuń w dół

Koryguje wykrytą wysokość w dół do poprzedniej poprawnej nuty w wybranym kluczu muzycznym.

8.4 Ustawienia Reverb Plate

Reverb Plate dodaje efekt pogłosu typu plate do dźwięku mikrofonu, dzięki czemu wokale brzmią pełniej i bardziej przestrzennie.

Włącz przełącznik Reverb Plate, aby aktywować efekt.

Można dostosować następujące parametry:

① Wysokie odcięcie

Ustawia najwyższą częstotliwość zachowaną w efekcie pogłosu.

• Zakres: 0–22000 Hz

Niższe wartości bardziej redukują wysokie częstotliwości i dają ciemniejszy, łagodniejszy pogłos. Wyższe wartości zachowują więcej szczegółów wysokich częstotliwości.

② Pre-delay

Ustawia odstęp czasu między oryginalnym dźwiękiem wokalu a początkiem pogłosu.

• Zakres: 0–10 ms

Dłuższy pre-delay tworzy większe oddzielenie między oryginalnym głosem a pogłosem, co może dodać większe poczucie głębi i przestrzeni.

③ Dyfuzja

Reguluje gęstość rozproszenia odbić pogłosu.

• Zakres: 0–100%

Niższe wartości dają bardziej wyraźne odbicia, a wyższe tworzą gładszy i gęstszy efekt pogłosu.

④ Czas zanikania

Reguluje, jak długo utrzymuje się ogon pogłosu po oryginalnym dźwięku.

• Zakres: 0–100%

Wyższe wartości powodują dłuższy efekt pogłosu, symulując większe lub bardziej przestrzenne środowisko akustyczne.

⑤ Tłumienie

Reguluje ilość pochłaniania wysokich częstotliwości w pogłosie.

• Zakres: 0–100%

Wyższe wartości szybciej redukują wysokie częstotliwości, dając łagodniejszy i cieplejszy efekt pogłosu.

⑥ Mieszanka sygnału mokrego/suchego

Reguluje balans między oryginalnym dźwiękiem mikrofonu a przetworzonym efektem pogłosu.

• Zakres: 0–100%

Niższe wartości zachowują więcej oryginalnego, suchego dźwięku wokalu, a wyższe zwiększają ilość pogłosu w wyjściu.

Resetuj:

Stuknij ikonę Resetuj, aby przywrócić domyślne ustawienia parametrów Reverb Plate.

8.5 Aktywacja chórków

Funkcja Chórki wykorzystuje algorytm redukcji wokalu do zmniejszenia lub usunięcia oryginalnych wokali z obsługiwanych treści audio do zastosowań karaoke.

Aktywacja

Do początkowej aktywacji wymagane jest połączenie z internetem.

Krok 1: Połącz radio samochodowe z internetem.

Krok 2: Otwórz ekran ustawień KTV.

Krok 3: Stuknij Kliknij, aby aktywować chórki, aby aktywować algorytm redukcji wokalu.

Po zakończeniu aktywacji zostanie wyświetlony status Chórki aktywowane.

Informacje o statusie

Chórki aktywowane

Oznacza, że algorytm chórków/redukcji wokalu został pomyślnie aktywowany.

Wersja MCU

Wyświetla aktualną wersję oprogramowania MCU KTV.

Przykład:

SkyCom_ktv-20250529-V1.21

Brak sieci

Oznacza, że połączenie sieciowe jest niedostępne. Połącz radio samochodowe z internetem i spróbuj ponownie.

8.6 Obsługa mikrofonu

Bezprzewodowe mikrofony są sparowane fabrycznie. Przy normalnym użytkowaniu automatycznie połączą się ponownie po włączeniu zasilania.

Obsługa przycisków mikrofonu

① Wejdź w tryb parowania

Przytrzymaj jednocześnie przyciski Głośność + i Głośność –, aby wejść w tryb parowania mikrofonu.

Mikrofony są fabrycznie sparowane przed wysyłką, więc ręczne parowanie zwykle nie jest wymagane.

② Wyjdź z trybu parowania

Będąc w trybie parowania, krótko naciśnij przycisk Zasilanie, aby wyjść z trybu parowania.

③ Resetuj mikrofon

Przytrzymaj przycisk Głośność + podczas włączania mikrofonu, aż pojawi się RST.

Mikrofon zostanie zresetowany do fabrycznego ID parowania.

④ Przełącz kanał A/B

Przytrzymaj przycisk Głośność – podczas włączania mikrofonu przez około 15 sekund, aby przełączyć między Kanałem A a Kanałem B.

⑤ Przełącz wyświetlanie częstotliwości/głośności

Krótko naciśnij przycisk Zasilanie, gdy mikrofon jest włączony, aby przełączyć wyświetlanie między informacjami o częstotliwości a głośności.

Uwaga

Oba mikrofony powinny używać różnych kanałów A/B zgodnie z konfiguracją odbiornika. Jeśli mikrofon nie może się połączyć po resecie lub zmianie kanału, sparuj go ponownie z odbiornikiem.

Rozdział 9 Wyjście HDMI (aplikacja Mobile Mirroring)

Radio samochodowe serii Titan jest fabrycznie wyposażone w aplikację Mobile Mirroring, która umożliwia przesyłanie treści wideo na zewnętrzny wyświetlacz przez port Wyjście HDMI radia.

W zależności od wybranego trybu wyjścia, dźwięk może być odtwarzany przez radio samochodowe lub przez podłączony zewnętrzny wyświetlacz. Funkcja ta nadaje się do rozrywki dla pasażerów tylnych siedzeń, duplikowania ekranu oraz niezależnego korzystania z wyświetlacza przedniego/tylnego.

9.1 Tryby wyjścia HDMI

Aplikacja Mobile Mirroring obsługuje wiele trybów wyświetlania HDMI, w tym duplikowany ekran ze wspólnym dźwiękiem, rozszerzony ekran ze wspólnym dźwiękiem oraz rozszerzony ekran z niezależnym dźwiękiem.

● Duplikowany ekran

Zewnętrzny wyświetlacz pokazuje tę samą treść co ekran radia samochodowego, z zsynchronizowanym odtwarzaniem dźwięku.

● Rozszerzony ekran z dźwiękiem z radia Titan

Zewnętrzny wyświetlacz może wyświetlać obsługiwane treści aplikacji niezależnie od ekranu radia samochodowego, podczas gdy dźwięk odtwarzany jest przez system audio Titana.

Przykład:

Kierowca może korzystać z nawigacji na radiu samochodowym, podczas gdy pasażerowie na tylnych siedzeniach oglądają wideo na zewnętrznym wyświetlaczu. Dźwięk odtwarzany jest przez system audio radia.

● Rozszerzony ekran z dźwiękiem z zewnętrznego wyświetlacza

Zewnętrzny wyświetlacz może wyświetlać obsługiwane treści aplikacji niezależnie od ekranu radia samochodowego, a odpowiadający im dźwięk odtwarzany jest przez zewnętrzny wyświetlacz. Uwaga: Aby dźwięk był odtwarzany przez zewnętrzny wyświetlacz, musi on obsługiwać dekodowanie i wyjście dźwięku HDMI.

Przykład:

Kierowca może korzystać z nawigacji lub słuchać muzyki przez radio samochodowe, podczas gdy pasażerowie na tylnych siedzeniach oglądają wideo i słyszą dźwięk przez zewnętrzny wyświetlacz. Oba mogą działać niezależnie bez zakłóceń dźwiękowych.

9.2 Kroki obsługi

Ścieżka nawigacji:

Ekran główny > Szuflada aplikacji > Mobile Mirroring

Krok 1: Podłącz zewnętrzny wyświetlacz

Użyj kabla HDMI (sprzedawany oddzielnie), aby połączyć port Wyjście HDMI radia samochodowego Titan z portem Wejście HDMI zewnętrznego wyświetlacza, np. monitora na tylnym siedzeniu lub zagłówku.

Krok 2: Otwórz Mobile Mirroring

Otwórz aplikację Mobile Mirroring, aby przejść do ustawień wyjścia wideo HDMI.

Krok 3: Włącz wyjście wideo

Włącz Wyjście wideo w aplikacji Mobile Mirroring.

Po włączeniu wideo może być wyświetlane na podłączonym zewnętrznym wyświetlaczu.

Krok 4: Wybierz tryb wyjścia

Wybierz odpowiedni tryb audio/wyjścia HDMI zgodnie z potrzebami:

• Dźwięk z radia samochodowego: Zewnętrzny wyświetlacz wyświetla wideo, a dźwięk odtwarzany jest przez radio samochodowe.
• Dźwięk HDMI: Wideo i odpowiadający mu dźwięk są przesyłane do zewnętrznego wyświetlacza przez HDMI.

Następnie wybierz duplikowany lub niezależny ekran według potrzeb.

Uwaga:

• Kabel HDMI nie jest dołączony, chyba że zaznaczono inaczej.
• Zewnętrzny wyświetlacz musi obsługiwać wejście HDMI.
• Aby odtwarzać dźwięk przez HDMI, zewnętrzny wyświetlacz musi obsługiwać dekodowanie i wyjście dźwięku HDMI.
• Dostępne opcje wyświetlania lub zachowanie dźwięku mogą się różnić w zależności od używanej aplikacji i treści multimedialnych.

Rozdział 10 Aplikacja DriveChat (asystent głosowy AI)

Radio samochodowe serii Titan jest fabrycznie wyposażone w aplikację DriveChat, innowacyjnego asystenta głosowego AI opartego na SSHub i ChatGPT. DriveChat umożliwia użytkownikom sterowanie radiem samochodowym za pomocą poleceń głosowych oraz interakcję z wieloma chatbotami AI.

10.1 Wprowadzenie do DriveChat i aplikacji SSHub

Funkcjonalność DriveChat: Umożliwia sterowanie funkcjami radia samochodowego serii Titan za pomocą poleceń głosowych (np. odtwarzanie muzyki, nawigacja) oraz oferuje interakcję z różnymi chatbotami AI w celu uzyskania informacji lub pomocy.

Aplikacja towarzysząca SSHub (wymagana): Musisz użyć swojego smartfona, aby pobrać i korzystać z aplikacji SSHub (dostępnej w App Store/Google Play) do:

①  Tworzenia i zarządzania wymaganym kontem SSHub.

②  Konfigurowania ustawień DriveChat (np. słowa wybudzające).

③  Synchronizacji ustawień między telefonem a radiem samochodowym serii Titan.

④  Zarządzania potencjalnymi płatnymi funkcjami lub zaawansowanymi modelami AI dla DriveChat (szczegóły znajdziesz w aplikacji SSHub ).

Potencjalne koszty: Pamiętaj, że korzystanie z niektórych zaawansowanych funkcji DriveChat lub określonych modeli AI może wymagać zakupów zarządzanych przez aplikację SSHub .

10.2 Konfiguracja DriveChat (Konto i ustawienia słów wybudzających)

Ogólny proces:

Pobierz aplikację SSHub -> Utwórz konto -> Pobierz i uzyskaj dostęp do DriveChat (Połącz radio samochodowe z kontem SSHub przez skanowanie QR) -> Ustaw słowa wybudzające.

Kroki operacyjne

Krok 1: Pobierz i zaloguj się do SSHub:

(1) Pobierz aplikację SSHub ze sklepu App Store (iOS) lub Google Play Store (Android).

(2) Otwórz SSHub, a następnie zaloguj się na istniejące konto lub utwórz nowe, jeśli go nie posiadasz. Upewnij się, że jesteś poprawnie zalogowany przed kontynuacją.

Krok 2: Pobierz i uzyskaj dostęp do aplikacji DriveChat (Połącz radio samochodowe z kontem SSHub przez skanowanie kodu QR)

(1)  Domyślnie aplikacja DriveChat jest fabrycznie zainstalowana na radiu samochodowym serii Titan. Jeśli nie jest zainstalowana, pobierz ją przez FindApps, wbudowane narzędzie do zarządzania aplikacjami w radiu.

(2)  Na radiu samochodowym serii Titan włącz aplikację DriveChat.

(3)  Interfejs aplikacji DriveChat wyświetli kod QR.

(4)  Na smartfonie otwórz aplikację SSHub, stuknij Skanuj teraz i zeskanuj kod QR wyświetlony na interfejsie DriveChat w radiu, aby połączyć swoje konto SSHub z DriveChat.

(5)  Po połączeniu przejdź do Moje (dolna zakładka) → Moje urządzenia → [Wybierz swoje radio] → Nazwa urządzenia → Edytuj nazwę urządzenia (wpisz nazwę)→ Potwierdź, aby zmienić nazwę urządzenia.

Krok 3: Ustaw słowa wybudzające:

①  W aplikacji SSHub przejdź do ustawień dodanego radia samochodowego serii Titan (prawdopodobnie w sekcji „Zarządzaj” lub „Szczegóły urządzenia”).

②  Znajdź opcję ustawienia słów wybudzających, a następnie stuknij „+ Nowe słowo wybudzające”, aby rozpocząć konfigurację.

③  Wprowadź preferowane słowo wybudzające i stuknij „Start” , aby rozpocząć nagrywanie. Powtarzaj ten krok, aż pojawi się znacznik wyboru (√). Następnie stuknij „Potwierdź”, aby zakończyć nagrywanie. Słowo wybudzające zostało zapisane.

Uwagi:

①  Musisz ustawić co najmniej dwa różne słowa wybudzające:

● Jedno do poleceń sterowania głosowego (np. „Hej Mojo”).

● Jedno do rozpoczynania rozmów z chatbotem (np. „Hej Piko”).

②  DriveChat (asystent głosowy AI) może przetwarzać tylko jedno polecenie lub rozmowę naraz. Poczekaj na zakończenie bieżącej interakcji przed przejściem do następnej.

③  DriveChat lepiej rozpoznaje głos osoby, która nagrała słowo wybudzające. Jeśli z systemu korzysta kilka osób, zaleca się, aby każda z nich nagrała własne słowo wybudzające swoim głosem. Unikaj używania popularnych fraz lub imion jako słów wybudzających, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu.

④  Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wybrać lub dostosować swoje słowa wybudzające.

10.3 Korzystanie z DriveChat (Sterowanie głosowe i chatbot)

DriveChat to aplikacja radia samochodowego serii Titan, która integruje interakcję głosową i funkcje inteligentnego asystenta. Jej celem jest umożliwienie użytkownikom bezpieczniejszej, wydajniejszej i bardziej naturalnej interakcji z radiem samochodowym serii Titan podczas jazdy. Poniżej przedstawiono główne funkcje i zalety DriveChat:

①  Spersonalizowane słowa wybudzające

Każdy użytkownik może nagrać własne, indywidualne słowa wybudzające:

● Do poleceń sterowania głosowego (np. „Hej Mojo”).

● Do interakcji z chatbotem (np. „Hej Piko”).

Własne słowa wybudzające poprawiają dokładność i zmniejszają liczbę przypadkowych aktywacji.

②  Sterowanie głosowe funkcjami radia

Możesz sterować radiem samochodowym za pomocą prostych poleceń głosowych.

Przykłady:

Użytkownik: „Hej Mojo, włącz radio.”

DriveChat (Mojo): „Radio zostało włączone.”

Użytkownik: „Hej Mojo, przejdź do następnego utworu.”

DriveChat (Mojo): „Przechodzę do następnego utworu.”

③  Interakcja konwersacyjna

Używaj DriveChat jako towarzysza do zabawy i rozrywki.

Przykład:

Użytkownik: „Hej Piko, opowiedz mi dowcip.”

DriveChat (Piko): „Jasne! Dlaczego naukowcy nie ufają atomom? Bo wszystko wymyślają!”

Użytkownik: „Dzięki, Piko! To było zabawne. Opowiesz mi historię o atomach?”

DriveChat (Piko): „Oczywiście! Dawno, dawno temu w Atomville...”

④  Chatbot AI do porad

Używaj DriveChat jako towarzysza do zabawy i rozrywki.

Przykład:

Użytkownik: „Hej Mojo, przełącz na tryb powieściopisarza.”

DriveChat (Mojo): „Przełączam na tryb powieściopisarza.”

Użytkownik: „Hej Piko, jak napisać wciągające wprowadzenie do powieści?”

DriveChat (Chatbot – tryb powieściopisarza): „Zacznij od intrygującego pytania, barwnego opisu lub dramatycznego wydarzenia...”

10.4 Aktywacja DriveChat

Używając słów wybudzających do aktywacji DriveChat, możesz uruchamiać różne funkcje systemu w różnych sytuacjach. Na przykład:

①  Aby rozpocząć prostą rozmowę, powiedz: „Hej Piko, powiedz mi, jaka jest najwyższa góra na świecie.”

②  Aby przełączyć się na profesjonalną rolę chatbota, powiedz: „Hej Mojo, przełącz na tryb powieściopisarza”, a następnie otrzymaj eksperckie porady dotyczące technik pisania powieści.

W tym kontekście, „Hej Mojo” służy jako słowo wybudzające do sterowania. Po przełączeniu DriveChat na rolę powieściopisarza, powinieneś użyć „Hej Piko” , aby kontynuować rozmowę.

Uwaga: „Hej Piko” jest tutaj używane jako przykład do interakcji dialogowej, a „Hej Mojo” jako przykład do funkcji sterujących.

10.5 Konfiguracja ustawień chatbota

Przed użyciem funkcji chatbota DriveChat na radiu samochodowym zazwyczaj konieczne jest sparowanie i skonfigurowanie jej za pomocą fabrycznie zainstalowanej aplikacji DriveChat na jednostce centralnej oraz aplikacji SSHub na smartfonie. Poniżej przedstawiono standardową procedurę konfiguracji:

Wymagania przygotowawcze

Upewnij się, że spełnione są następujące warunki:

①  Jednostka centralna jest połączona z internetem (przez 4G, Wi-Fi lub hotspot mobilny).

②  Aplikacja SSHub jest zainstalowana i zalogowana na Twoim smartfonie.

③  Aplikacja DriveChat jest fabrycznie zainstalowana na jednostce centralnej lub pobrana przez FindApps.

Kroki operacyjne

Krok 1: Zaloguj się do SSHub na swoim smartfonie

①  Otwórz aplikację SSHub na swoim smartfonie (dostępna w App Store lub Google Play).

②  Zaloguj się na swoje konto lub zaloguj się za pomocą obsługiwanego konta zewnętrznego (np. Google).

Krok 2: Sparuj radio samochodowe serii Titan z aplikacją SSHub

①  Otwórz aplikację DriveChat na jednostce centralnej. Zostanie wyświetlony kod QR.

②  W aplikacji SSHub na telefonie stuknij „Dodaj urządzenie” (ikona „+”), a następnie stuknij przycisk „Skanuj” , aby zeskanować kod QR wyświetlony na interfejsie DriveChat i uzyskać dostęp do DriveChat.

③  Po zeskanowaniu kodu QR ustaw nazwę urządzenia i stuknij „Potwierdź”, aby zakończyć parowanie.

Krok 3: Skonfiguruj chatbota

W aplikacji SSHub na telefonie stuknij DriveChat, aby wejść do interfejsu konfiguracji chatbota.

Krok 4: Stuknij, aby wyświetlić wszystkie dostępne chatboty.

Krok 5: Wybierz żądanego chatbota, a następnie stuknij „1. Użyj w radiu samochodowym”, aby go aktywować.

(W przyszłości nie będzie to ograniczone tylko do systemów audio w samochodzie i będzie dostępne także na większej liczbie urządzeń z Androidem obsługujących aplikację SSHub.)

Krok 6: Na liście „Moje” przełącz chatbota, aby włączyć lub wyłączyć go na radiu samochodowym serii Titan.

Ważne uwagi:

①  Rozpoznawanie właściciela konta: Rozpoznawanie głosu i czas reakcji mogą być nieco szybsze lub dokładniejsze, gdy polecenia wypowiada główny właściciel konta powiązanego przez SSHub.

②  Aktualizacje aplikacji: Zarówno aplikacja DriveChat (na radiu samochodowym), jak i aplikacja SSHub (na telefonie) są okresowo aktualizowane. Instrukcje lub funkcje mogą się zmieniać. Zawsze sprawdzaj najnowsze wersje aplikacji, aby uzyskać najbardziej aktualne informacje.

③  Zależność od sieci: DriveChat wymaga aktywnego połączenia internetowego na radiu samochodowym do przetwarzania poleceń i odpowiedzi AI. Czas reakcji może się różnić w zależności od szybkości i stabilności sieci.

Rozdział 11 Radio FM/AM

Radio FM/AM integruje zaawansowaną technologię odbioru radiowego i przyjazny dla użytkownika interfejs. Funkcja ta obsługuje odbiór dwuzakresowy (modulacja częstotliwości FM i modulacja amplitudy AM), wyposażona jest w RDS (Radio Data System), AF (Automatyczne Przełączanie Częstotliwości) oraz TA (Komunikaty Drogowe). Oferuje kompleksowe zarządzanie stacjami i ulepszone funkcje odsłuchu, umożliwiając użytkownikom dostęp do muzyki, wiadomości i informacji o ruchu drogowym w czasie rzeczywistym, spełniając różnorodne potrzeby słuchowe.

11.1 Interfejs ekranu głównego radia

Przegląd interfejsu aplikacji radia

Funkcje każdego obszaru przycisków opisano poniżej:

①  Przycisk przełączania listy stacji FM&AM/Ulubione/PTy

Stuknij, aby swobodnie przełączać się między interfejsem radia FM, listą ulubionych stacji oraz interfejsem filtrowania według typu programu.

②  Przycisk przełączania obrazu tła

Stuknij, aby otworzyć galerię tła i zmienić obraz tła używany w interfejsie radia.

③  Przycisk ulubionej stacji radiowej

Stuknij, aby dodać aktualnie odtwarzaną stację do ulubionych. Stuknij ponownie, aby usunąć ją z ulubionych.

④  Przycisk ustawień efektów dźwiękowych

Stuknij, aby uzyskać dostęp do interfejsu DSP w celu regulacji dźwięku.

⑤  Przycisk AF (Alternatywna częstotliwość)

Stuknij, aby włączyć „AF”, aby automatycznie przełączyć się na silniejszą częstotliwość tej samej audycji. (Dotyczy tylko FM).

⑥  Przycisk TA (Komunikaty drogowe)

Stuknij, aby włączyć "TA" i wymusić przerwanie odtwarzania w celu odebrania komunikatów drogowych (np. wypadki/zamknięcia dróg). (Dotyczy tylko FM).

⑦  Przycisk PTY (Typ programu)

Stuknij, aby włączyć "PTY". (Dotyczy tylko FM).

⑧  Poprzednia stacja

Stuknij, aby przełączyć na poprzednią stację radiową.

⑨  Następna stacja

Stuknij, aby przełączyć na następną stację radiową.

⑩  Przycisk strojenia

Stuknij, aby przełączyć na niższą częstotliwość.

⑪  Przycisk strojenia

Stuknij, aby przełączyć na wyższą częstotliwość.

⑫  Przycisk przełączania FM/AM

Stuknij, aby przełączać się między radiem FM a AM.

⑬  Przycisk automatycznego wyszukiwania stacji

Stuknij, aby podglądać stacje radiowe; przytrzymaj, aby rozpocząć automatyczne skanowanie stacji.

⑭  ST (Tryb stereo/mono)

Stuknij, aby przełączać się między trybem stereo a mono (dotyczy tylko FM).

⑮  Tryb lokalny/odległy LOC

Stuknij, aby przełączyć tryb odbioru i przełączać się między odbiorem stacji lokalnych i odległych (dotyczy tylko FM)

11.2 Ustawienia radia

Ustawienia radia służą do włączania lub wyłączania funkcji RDS, regulacji czułości AM/FM oraz konfiguracji regionów radiowych zgodnie ze standardami nadawczymi w różnych krajach — wszystko to w celu zwiększenia wygody użytkownika i ogólnej jakości odsłuchu.

Kroki operacyjne:

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Ustawienia > Zespół > Ustawienia radia

Krok 1: Wejdź do interfejsu ustawień radia

Stuknij przycisk „Ustawienia radia”, aby otworzyć interfejs ustawień radia

Krok 2: Włącz RDS

Stuknij przycisk przełączania „RDS”, aby włączyć funkcję RDS

Krok 3: Ustaw czułość radia FM

W otwartym interfejsie ustawień radia stuknij „Czułość FM”, aby otworzyć okno ustawień czułości FM, a następnie ustaw wartość czułości FM (zakres: 20–30).

Krok 4: Ustaw czułość radia AM

W otwartym interfejsie ustawień radia stuknij „Czułość AM”, aby otworzyć okno ustawień czułości AM, a następnie ustaw wartość czułości AM (zakres: 26–38).

Krok 5: Ustaw region tunera

W otwartym interfejsie ustawień radia stuknij „Region tunera”, aby otworzyć okno ustawień regionu tunera, a następnie ustaw region tunera według potrzeb.

Uwaga:

① Funkcja radia w systemie Android obsługuje następujące regiony: Europa, Stany Zjednoczone, Chiny, Japonia, Europa Wschodnia, Ameryka Łacińska, Tajwan, Australia, Iran, Bliski Wschód i Brazylia.

② Upewnij się, że wybierasz właściwy region radia, aby dopasować go do swojej lokalizacji i uzyskać optymalny odbiór stacji.

Rozdział 12 Aplikacja DSP (Wbudowany DSP: Cyfrowy Procesor Sygnałowy)

Ten rozdział przedstawia systematyczny przegląd podstawowych funkcji strojenia dźwięku w samochodzie. Wbudowany Cyfrowy Procesor Sygnałowy (DSP) oferuje szeroki zakres opcji personalizacji dźwięku poprzez dedykowaną aplikację. Użytkownicy mogą wygodnie uzyskać dostęp do funkcji DSP za pomocą skrótów na ekranie głównym radia samochodowego serii Titan, w interfejsie radia, interfejsie muzyki oraz w Panelu Szybkich Ustawień (Centrum Sterowania). Aplikacja DSP zawiera takie funkcje jak korektor (EQ), pozycja odsłuchu, głośność wyjściowa i ustawienia zwrotnicy, umożliwiając użytkownikom dostosowanie dźwięku do różnych gatunków muzycznych, układów przestrzennych w samochodzie oraz indywidualnych preferencji odsłuchowych.

12.1 Ustawienia EQ (Ustawienia pasm częstotliwości)

Funkcja EQ (korektor) jest podstawowym modułem systemu strojenia dźwięku jednostki centralnej Android.

W dziedzinie przetwarzania dźwięku korektor to urządzenie lub moduł funkcjonalny, który reguluje wzmocnienie lub tłumienie sygnałów dźwiękowych w różnych pasmach częstotliwości.

Dzięki EQ użytkownicy mogą selektywnie podbijać lub obniżać głośność basów, średnich i wysokich tonów — na przykład wzmacniając niskie częstotliwości bębnów lub wyostrzając wokale w średnich tonach. Optymalizuje to nie tylko ogólną jakość dźwięku i spełnia indywidualne preferencje odsłuchowe, ale jest także często stosowane do redukcji hałasu otoczenia i kompensacji niedoskonałości charakterystyki częstotliwościowej sprzętu audio. Kluczowe cechy:

● Wielopasmowa regulacja: Obsługuje precyzyjne dostrajanie różnych pasm częstotliwości dźwięku. Użytkownicy mogą niezależnie regulować wzmocnienie niskich, średnich i wysokich tonów, aby uzyskać bardziej precyzyjną optymalizację dźwięku — na przykład wzmacniając uderzenie bębnów w niskich tonach lub wyostrzając wokale w średnich.

● Tryby dźwięku predefiniowane: Zawiera kilka wbudowanych presetów dźwiękowych (np. Standard, Pop, Rock, Klasyka, Jazz, Soft, Hall, Kino), z domyślnym trybem „Standard”. Użytkownicy mogą łatwo przełączać się między nimi w zależności od stylu muzyki lub własnych preferencji.

● Własne ustawienia EQ: Oprócz wbudowanych presetów użytkownicy mogą ręcznie regulować parametry każdego pasma częstotliwości i zapisywać swoje ustawienia jako własne profile dźwiękowe do szybkiego wykorzystania w przyszłości.

● Regulacja wizualna w czasie rzeczywistym: Interfejs EQ zazwyczaj zawiera graficzną krzywą odpowiedzi częstotliwościowej, umożliwiając użytkownikom wizualne monitorowanie zmian wzmocnienia dla każdego pasma i dokładniejsze dostosowanie dźwięku.

● Integracja z innymi ustawieniami dźwięku: Ustawienia EQ mogą być powiązane z innymi funkcjami audio, takimi jak pozycja odsłuchu, głośność wyjściowa i ustawienia zwrotnicy, tworząc kompletne i elastyczne rozwiązanie do optymalizacji dźwięku.

Radio samochodowe serii Titan obsługuje 32-pasmowy korektor częstotliwości, umożliwiając użytkownikom regulację wzmocnienia (podbicia) lub tłumienia (obniżenia) wybranych pasm częstotliwości dźwięku w celu optymalizacji profilu dźwiękowego.

W interfejsie regulacji EQ:

Obszar A wyświetla nazwę presetu EQ (np. Standard, Pop, Rock itd.).

Obszar B pokazuje krzywą odpowiedzi częstotliwościowej w czasie rzeczywistym.

Obszar C umożliwia dostęp do regulacji pasm EQ.

Szczegółowe funkcje są następujące:

①  Wyświetlanie krzywej odpowiedzi częstotliwościowej w czasie rzeczywistym (Obszar B):

Graficzny interfejs dynamicznie odzwierciedla efekty regulacji, intuicyjnie prezentując zmiany w wyjściu dźwięku. Oś pozioma przedstawia różne częstotliwości (od 20 Hz do 20 kHz, obejmując zakres słyszalny dla ludzkiego ucha), natomiast oś pionowa przedstawia poziomy wzmocnienia/tłumienia (od -15 do 15). Zmiany kolorów odpowiadają intensywności regulacji w różnych punktach częstotliwości EQ.

②  Regulacja pasma częstotliwości (Obszar C):

a. W radiu samochodowym serii Titan interfejs regulacji EQ umożliwia regulację wzmocnienia/tłumienia (w zakresie od -15 do 15) dla wielu pasm częstotliwości, zazwyczaj obejmujących od 20 Hz do 20 kHz. Na pierwszej stronie można regulować od 20 Hz do 630 Hz, a stukając przycisk do drugiej strony, można regulować od 800 Hz do 20 kHz.

b. Reguluj wzmocnienie lub tłumienie wybranej częstotliwości dźwięku, przesuwając suwak. Przesuń go w górę, aby podbić częstotliwość, lub w dół, aby ją obniżyć.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Wejdź do EQ

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja DSP > EQ

Krok 2: Ustaw preset EQ

W obszarze A interfejsu regulacji EQ, stuknij nazwę presetu „Standard”, a następnie możesz wybrać spośród trybów Custom, Standard, Pop, Rock, Klasyka, Jazz, Soft, Hall i Kino, z domyślnym ustawieniem Standard.

Krok 3: Ustaw efekty własnego EQ

①  Tryb ręczny (w obszarze B): Gdy wybrano "U1", "U2" lub "U3", włączony jest tryb ręczny, umożliwiając użytkownikom własne regulacje. Po zakończeniu regulacji dla "U1", "U2" lub "U3" przytrzymaj odpowiedni przycisk, aby zapisać bieżące ustawienia.

②  Regulacja wzmocnienia (Zwiększanie lub zmniejszanie głośności różnych pasm częstotliwości):

Reguluj wzmocnienie lub tłumienie (w zakresie od -15dB do 15dB) wybranych pasm częstotliwości dźwięku, przesuwając suwaki w górę lub w dół (w obszarze C). Dotyczy to wielu pasm częstotliwości, zazwyczaj obejmujących zakres od 20 Hz do 20 kHz. Przesuń w górę lub w dół, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność danego pasma. Graficzny interfejs dynamicznie aktualizuje krzywą odpowiedzi częstotliwościowej w czasie rzeczywistym, wizualnie odzwierciedlając zmiany w wyjściu dźwięku.

Krok 4: Ustaw wartość FC (FC = częstotliwość środkowa)

Stuknij odpowiedni przycisk „wartość” (w obszarze E), aby otworzyć interfejs ustawiania wartości FC, gdzie możesz ustawić różne częstotliwości. Wartość FC zazwyczaj mieści się w zakresie 20 Hz do 20 000 Hz (20 kHz), obejmując większość częstotliwości słyszalnych dla ludzkiego ucha.

Uwaga: W funkcji EQ (korektor) jednostki centralnej Android, „Wartość FC” oznacza „Częstotliwość środkową”.

①  Definicja FC (częstotliwość środkowa):

Wartość FC wskazuje „punkt częstotliwości środkowej” , w którym podczas regulacji EQ stosowane jest wzmocnienie (podbicie) lub tłumienie (obniżenie).

②  Wyjaśnienie funkcji:

● Podczas regulacji wzmocnienia lub tłumienia pasma EQ, system używa wartości FC jako „punktu centralnego” i wpływa na tę częstotliwość oraz jej otoczenie.

● „Szerokość” zakresu objętego regulacją jest określana przez „wartość Q (współczynnik jakości)”, natomiast „wartość FC określa konkretną częstotliwość”, na którą działa regulacja.

Przykład:

Jeśli FC = 1000 Hz, Q = 1.0, a Gain = +5, oznacza to, że system podbija dźwięk w okolicach 1000 Hz. Faktyczny zakres objęty regulacją zależy od wartości Q — na przykład może obejmować częstotliwości od kilkuset Hz do kilku kHz.

Krok 5: Ustaw wartość Q

Dotknij odpowiedniego przycisku „wartość” (w obszarze F) , aby otworzyć interfejs ustawiania wartości Q, gdzie możesz ustawić różne częstotliwości, zazwyczaj w zakresie od 0,4 do 12.

Uwaga: W funkcji EQ (equalizera) jednostki centralnej z Androidem, „wartość Q (współczynnik jakości)” odnosi się do „zakresu szerokości pasma” objętego wzmocnieniem lub tłumieniem zastosowanym do konkretnej częstotliwości.

Współczynnik Q odzwierciedla stopień zakrzywienia charakterystyki częstotliwościowej i służy do ustawiania szerokości krzywej EQ, określając zakres częstotliwości objęty regulacją, gdy wzmocnienie lub tłumienie jest stosowane w częstotliwości centralnej (FC).

Współczynnik Q jest odwrotnie proporcjonalny do szerokości pasma: wyższa wartość Q wybiera węższy zakres częstotliwości, co oznacza, że regulacje dotyczą tylko wąskiego pasma wokół częstotliwości centralnej, koncentrując zmianę dźwięku na określonych częstotliwościach; niższa wartość Q wybiera szerszy zakres, wpływając na szersze pasmo wokół częstotliwości centralnej.

Szczegółowe wyjaśnienie:

Gdy częstotliwość centralna (FC) wynosi 375 Hz, a współczynnik Q wynosi 1, obliczona szerokość pasma (B) to 375 Hz, z częstotliwościami odcięcia na poziomie 188 Hz i 562 Hz. Oznacza to, że zakres częstotliwości od 188 Hz do 562 Hz wokół częstotliwości centralnej 375 Hz będzie objęty regulacją.

Regulując wartość Q w ustawieniach EQ jednostki centralnej z Androidem, użytkownicy mogą „precyzyjnie dostroić dźwięk”, niezależnie czy chodzi o wzmocnienie, redukcję czy subtelne kształtowanie brzmienia.

Uwaga: Dotknij przycisku „Resetuj” EQ (w obszarze C), aby przywrócić ustawienia domyślne.

12.2 Ustawienia pozycji odsłuchowej

Funkcja Ustawienia pozycji odsłuchowej pozwala użytkownikom zoptymalizować pole dźwiękowe w samochodzie poprzez regulację opóźnienia i balansu głośności w zależności od pozycji siedzenia. Zapewnia to najbardziej zrównoważone i immersyjne wrażenia dźwiękowe kierowcy lub pasażerom, niezależnie od ich miejsca w pojeździe.

Pozycja odsłuchowa odnosi się do optymalnego miejsca w pojeździe do uzyskania najlepszej jakości dźwięku. Obecnie dostępne są dwa tryby konfiguracji: Tryb automatyczny oraz Tryb ręczny.

①  Tryb automatyczny

Domyślnie system jest ustawiony na tryb Wszystkie siedzenia, ale użytkownicy mogą wybrać jedną z poniższych opcji według własnych preferencji:

● Wszystkie: Wszystkie siedzenia

● Lewy: Siedzenie kierowcy

● Prawy: Przednie siedzenie pasażera

● Użytkownik: Tryb niestandardowy

W tym trybie możesz skonfigurować następujące parametry:

● Odległość między lewym a prawym głośnikiem: Regulowana od 0 do 5 metrów (w obszarze E)

● Odległość między przednimi a tylnymi głośnikami: Regulowana od 0 do 5 metrów (w obszarze D)

Kroki operacyjne

Krok 1: Wejdź do interfejsu regulacji pozycji odsłuchowej

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > DSP App > Odsłuch > Auto

Krok 2: Ustaw tryb odsłuchu (w obszarze B)

Dotykając przycisku Wszystkie (Wszystkie siedzenia), Lewy (Siedzenie kierowcy), lub Prawy (Przednie siedzenie pasażera), możesz ustawić wstępną pozycję odsłuchową. Odpowiedni schemat kabiny jednocześnie zapewni wizualną informację zwrotną, z wyróżnionym wybranym obszarem (na przykład po wybraniu siedzenia kierowcy, to siedzenie zostanie wyraźnie oznaczone efektem „Niebieskiej kropki” ). Następnie skonfiguruj odległość między lewym a prawym głośnikiem lub przednimi a tylnymi głośnikami. Możesz także nacisnąć i przeciągnąć „Niebieską kropkę” (w obszarze C) , aby dostosować pozycję odsłuchową w samochodzie.

Krok 3: Ustaw tryb użytkownika (tryb niestandardowy)

Dotknij „Użytkownik (tryb niestandardowy)”, następnie przeciągnij celownik na schemacie kabiny samochodu, aby dostosować balans przód/tył oraz lewo/prawo. Możesz także przesunąć celownik w wybrane miejsce odsłuchu na schemacie, aby uzyskać najlepsze wrażenia dźwiękowe.

Uwaga: Dotknij przycisku „Resetuj” Odsłuch (w obszarze F), aby przywrócić ustawienia domyślne.

12.3 Ustawienia głośności wyjściowej

Funkcja ustawień głośności wyjściowej pozwala użytkownikom indywidualnie regulować poziomy głośności różnych kanałów audio lub jednostek głośnikowych. Zapewnia to zrównoważoną dystrybucję dźwięku w pojeździe i umożliwia dostosowanie ustawień do konfiguracji głośników, typu pojazdu lub osobistych preferencji.

Kluczowe funkcje:

①  Indywidualna regulacja głośności kanałów: Obsługuje niezależną regulację głośności dla każdego kanału wyjściowego, takiego jak Przód Lewy (FL), Przód Prawy (FR), Tył Lewy (RL), Tył Prawy (RR), Centralny oraz Subwoofer (Sub).

②  Precyzyjna regulacja głośności: Umożliwia precyzyjną kontrolę głośności za pomocą suwaków, z zakresem regulacji od 0 do -15. System pozwala na drobne korekty, aby zapewnić właściwy balans między lewą a prawą stroną oraz przodem i tyłem.

③  Opcje resetowania: Zapewnia funkcję jednego dotknięcia do przywrócenia wszystkich kanałów do domyślnych poziomów głośności, co ułatwia cofnięcie zmian lub ponowną inicjalizację ustawień.

④  Integracja z innymi ustawieniami audio: Współpracuje z EQ, Pozycją odsłuchową i ustawieniami zwrotnicy (częstotliwości), aby zapewnić kompleksową optymalizację pola dźwiękowego.

Kroki operacyjne:

Krok 1: Wejdź do interfejsu ustawień głośności wyjściowej

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > DSP App > Wyjście

Krok 2: Wybierz żądany kanał audio do regulacji (np. Centralny, Przód, Sub).

Krok 3: Użyj suwaka, aby dostosować głośność i obserwuj zmiany wartości w czasie rzeczywistym.

Krok 4: Aby przywrócić wszystkie poziomy głośności do ustawień domyślnych, dotknij przycisku „Resetuj”.

Przykłady zastosowań:

● Zwiększ głośność głośnika centralnego, aby poprawić wyrazistość głosu.

● Zmniejsz głośność kanałów tylnych, aby ograniczyć rozpraszanie kierowcy.

● Zastosuj niestandardowe korekty, aby zrekompensować asymetryczny układ głośników w pojeździe.

Interfejs ustawień głośności wyjściowej

Przyciski i ich funkcje w interfejsie ustawień głośności wyjściowej

A: Kanał wyjściowy centralny

B: Suwak głośności lewego kanału do precyzyjnej regulacji

C: Suwak regulacji głośności prawego kanału do precyzyjnej regulacji

D: Lewy przycisk wyciszenia

Funkcja: Jedno dotknięcie wycisza odpowiedni kanał (np. „Wycisz przedni lewy głośnik”), co jest przydatne do szybkiego testowania efektów pojedynczego kanału lub tymczasowego wyciszenia konkretnego kanału.

F: Prawy przycisk wyciszenia:

Funkcja: Jedno dotknięcie wycisza odpowiedni kanał (np. „Wycisz przedni prawy głośnik”), co jest przydatne do szybkiego testowania efektów pojedynczego kanału lub tymczasowego wyciszenia konkretnego kanału.

G: Przycisk synchronizacji wyciszenia lewego i prawego:

Funkcja: Dotknij tego przycisku, a następnie dotknij lewego lub prawego przycisku wyciszenia, aby jednocześnie wyciszyć oba głośniki lewe i prawe.

H: Lewy przycisk odwrócenia fazy:

Funkcja: Dotknij, aby odwrócić fazę fali dźwiękowej odpowiedniego kanału (czyli kierunek drgań fali dźwiękowej). Pomaga to rozwiązać problemy z anulowaniem fazy spowodowane rozmieszczeniem głośników — na przykład, gdy fale przednich lewych i prawych głośników znoszą się nawzajem, powodując słaby bas. Włączenie odwrócenia fazy może pomóc skorygować ten problem (wymaga dostrojenia na podstawie rzeczywistych wrażeń odsłuchowych).

J: Prawy przycisk odwrócenia fazy:

Funkcja: Dotknij, aby odwrócić fazę fali dźwiękowej odpowiedniego kanału (czyli kierunek drgań fali dźwiękowej). Pomaga to rozwiązać problemy z anulowaniem fazy spowodowane rozmieszczeniem głośników — na przykład, gdy fale przednich lewych i prawych głośników znoszą się nawzajem, powodując słaby bas. Włączenie odwrócenia fazy może pomóc skorygować ten problem (wymaga dostrojenia na podstawie rzeczywistych wrażeń odsłuchowych).

K: Przycisk resetowania:

Funkcja: Dotknij przycisku „Resetuj” , aby przywrócić wszystkie ustawienia głośności do domyślnych.

12.4 Ustawienia częstotliwości (ustawienia zwrotnicy)

Interfejs regulacji zwrotnicy obsługuje wyświetlanie krzywej charakterystyki częstotliwościowej w czasie rzeczywistym oraz regulację parametrów audio. Szczegółowe funkcje są następujące:

● Wyświetlanie krzywej charakterystyki częstotliwościowej w czasie rzeczywistym (obszar A):

Graficzny interfejs dynamicznie odzwierciedla efekty regulacji, intuicyjnie prezentując zmiany w dźwięku.

● Dostępność wyjścia zwrotnicy wielokanałowej i wielodrożnej (obszary D/E/F)

W jednostce centralnej z Androidem konfiguracja kanałów audio i projekt zwrotnicy bezpośrednio wpływają na jakość dźwięku i efekty pola dźwiękowego. Poniżej znajduje się szczegółowe wprowadzenie do 5.1 kanałów, 2-drożnych i 3-drożnych.

Wprowadzenie do systemu audio 5.1 kanałów (obszar D)

Jednostka centralna z systemem Android oferuje 5.1-kanałowy system dźwięku przestrzennego, zapewniając immersyjny i wysokiej jakości dźwięk dla lepszych wrażeń rozrywkowych w samochodzie. System ten rozdziela sygnały audio na wiele niezależnych kanałów, oferując bardziej dynamiczną i przestrzenną scenę dźwiękową niż tradycyjne wyjście stereo. Najważniejsze cechy:

①  Wyjście wielokanałowe:

● Obsługuje pięć pełnozakresowych kanałów (przedni lewy, przedni prawy, centralny, tylny lewy, tylny prawy) oraz jeden kanał subwoofera (efekty niskich częstotliwości, LFE).

● Zapewnia wyraźny dźwięk kierunkowy, umożliwiając realistyczne efekty przestrzenne podczas odtwarzania kompatybilnych multimediów.

②  Immersyjne wrażenia dźwiękowe:

● Idealny do filmów, muzyki i gier obsługujących dźwięk wielokanałowy.

● Tworzy otaczające środowisko dźwiękowe, symulując wrażenie przebywania w kinie lub sali koncertowej.

③  Zarządzanie i personalizacja kanałów:

● Za pomocą ustawień dźwięku jednostki centralnej Android lub aplikacji DSP użytkownicy mogą niezależnie regulować głośność, balans, podział częstotliwości i opóźnienie dla każdego kanału.

● Precyzyjne dostrojenie każdego głośnika do akustyki pojazdu i indywidualnych preferencji słuchowych.

④  Integracja subwoofera:

● Dedykowane wyjście dla subwoofera w celu poprawy wydajności dźwięku niskotonowego.

● Idealne dla gatunków muzycznych z mocnym basem oraz dynamicznych ścieżek dźwiękowych filmów.

Wyjście zwrotnicy 2-drożnej (podział częstotliwości na dwa pasma) (Obszar E)

Funkcja wyjścia zwrotnicy 2-drożnej w jednostce centralnej Android umożliwia rozdzielenie sygnałów audio na dwa odrębne pasma częstotliwości — zazwyczaj wysokie częstotliwości i niskie częstotliwości — i przesłanie ich do odpowiednich głośników (np. tweeterów i wooferów). Poprawia to klarowność dźwięku i umożliwia dokładniejsze odwzorowanie dźwięku w kabinie pojazdu. Najważniejsze cechy:

①  Podział pasm częstotliwości

● Filtry górnoprzepustowe i dolnoprzepustowe są używane do podziału sygnałów audio na dwa pasma częstotliwości.

● Wyjście górnoprzepustowe jest zazwyczaj kierowane do tweeterów dla czystszego sopranu.

● Wyjście dolnoprzepustowe jest kierowane do wooferów dla głębszego basu.

②  Regulowane punkty podziału: Użytkownicy mogą precyzyjnie dostroić częstotliwość podziału i nachylenie, aby dopasować je do specyfikacji głośników i własnych preferencji.

③  Dedykowany przydział kanałów: Każdy kanał wyjściowy może być indywidualnie przypisany do lewego/prawego tweetera i woofera, co umożliwia precyzyjne rozmieszczenie i strojenie głośników.

④  Poprawiona jakość dźwięku: Dzięki przesyłaniu odpowiedniego zakresu częstotliwości do właściwego typu głośnika, system 2-drożny zmniejsza zniekształcenia i poprawia ogólną wierność dźwięku.

⑤  Obsługa aktywnych systemów audio: Idealny do aktywnych konfiguracji audio, gdzie zewnętrzne wzmacniacze i procesory DSP precyzyjnie zarządzają wyjściem głośników.

Wyjście zwrotnicy 3-drożnej (podział częstotliwości na trzy pasma) (Obszar F)

Jednostka centralna Android obsługuje wyjście zwrotnicy 3-drożnej, umożliwiając podział pełnozakresowego sygnału audio na trzy oddzielne pasma częstotliwości — „wysokie”, „średnie” i „niskie” — i niezależne skierowanie ich do odpowiednich przetworników głośnikowych (tweetery, średniotonowe i woofery). Funkcja ta została zaprojektowana specjalnie dla wysokiej klasy aktywnych systemów dźwiękowych, zapewniając większą precyzję i elastyczność w strojenia dźwięku. Najważniejsze cechy:

①  Podział na trzy pasma częstotliwości:

System wykorzystuje filtry górnoprzepustowe, środkowoprzepustowe i dolnoprzepustowe do podziału pełnozakresowego sygnału na:

● Wysokie częstotliwości → Tweetery

● Średnie częstotliwości → Głośniki średniotonowe

● Niskie częstotliwości → Woofery/Subwoofery

②  Regulowane punkty podziału: Użytkownicy mogą precyzyjnie dostroić częstotliwość podziału oraz nachylenie (dB/okt) dla każdego pasma, aby dopasować je do różnych typów głośników i preferencji słuchowych.

③  Niezależny przydział kanałów: Każdy kanał wyjściowy może być niezależnie skonfigurowany dla wysokich, średnich lub niskich częstotliwości oraz ustawiony osobno dla lewego i prawego kanału. Zapewnia to pełną kompatybilność z różnymi konfiguracjami głośników.

④  Obsługa profesjonalnych aktywnych systemów audio: Idealny do systemów wykorzystujących zewnętrzne wielokanałowe wzmacniacze lub procesory DSP, umożliwiając precyzyjne zarządzanie częstotliwościami i lepszą kontrolę sceny dźwiękowej.

⑤  Poprawiona klarowność i separacja dźwięku: Dzięki przypisaniu określonych częstotliwości do dedykowanych przetworników głośnikowych system zmniejsza zniekształcenia i interferencje fazowe, zapewniając czystsze i bardziej szczegółowe odwzorowanie dźwięku.

Ustawienia częstotliwości górnoprzepustowej/dolnoprzepustowej (Obszar B)

Regulacje częstotliwości górnoprzepustowej i dolnoprzepustowej pozwalają użytkownikom skonfigurować te parametry i precyzyjnie kontrolować zakres częstotliwości dostarczany do każdej jednostki głośnikowej, optymalizując ogólną jakość dźwięku i wydłużając żywotność głośników.

①  Częstotliwość górnoprzepustowa (typowy zakres: 20 Hz do 20 kHz)

Funkcja: Pozwala użytkownikom ustawić częstotliwość odcięcia filtra górnoprzepustowego, tak aby do głośnika trafiały tylko sygnały powyżej określonej częstotliwości, a sygnały poniżej tej wartości były tłumione lub filtrowane.

Zastosowanie: Głównie używane do ochrony głośników wysokotonowych, zapobiegając wprowadzaniu sygnałów niskoczęstotliwościowych i powodowaniu zniekształceń lub uszkodzeń; często stosowane w przednich drzwiach lub jednostkach wysokotonowych.

Regulowane parametry:

● Punkt podziału: Typowe wartości to 100Hz, 150Hz, 200Hz itd.

● Nachylenie: Opcje takie jak 12dB/okt, 24dB/okt itd. określają, jak szybko sygnał jest tłumiony.

②  Częstotliwość dolnoprzepustowa: Typowy zakres: 20 Hz do 20 kHz)

Funkcja: Pozwala użytkownikom ustawić częstotliwość odcięcia filtra dolnoprzepustowego, tak aby do głośników, szczególnie subwooferów, trafiały tylko sygnały poniżej ustawionej częstotliwości, a sygnały powyżej tej wartości były tłumione lub filtrowane.

Typowe zastosowanie: Zapewnia, że woofery lub subwoofery odtwarzają wyłącznie zakresy niskich częstotliwości, redukując szumy wysokotonowe i poprawiając wydajność basu.

Regulowane parametry:

● Punkt podziału: Typowe ustawienia to 80Hz, 100Hz, 120Hz itd.

● Nachylenie: Dostępne opcje to 12dB/okt, 24dB/okt itd.

Regulacja nachylenia i trybu Through (Obszar B)

W interfejsie regulacji zwrotnicy jednostki centralnej Android funkcje regulacji nachylenia i trybu Through pozwalają użytkownikom precyzyjnie dostroić sposób rozdzielania sygnałów audio. Parametry te bezpośrednio wpływają na tempo tłumienia sygnału oraz na to, czy zwrotnica jest pomijana, odgrywając kluczową rolę w uzyskaniu wysokiej jakości dźwięku.

①  Regulacja nachylenia

● Definicja: Odnosi się do tempa tłumienia sygnału po punkcie podziału, zwykle mierzonego w decybelach na oktawę (dB/okt).

● Typowe ustawienia: 6dB/okt, 12dB/okt, 18dB/okt, 24dB/okt, 36dB/okt, 48dB/okt.

Funkcjonalność:

● Wyższa wartość nachylenia (np. 24dB/okt lub więcej) oznacza szybsze tłumienie częstotliwości po punkcie podziału, co pomaga ograniczyć nakładanie się pasm i zniekształcenia intermodulacyjne.

● Niższa wartość nachylenia zapewnia łagodniejsze przejście między pasmami częstotliwości, idealne dla bardziej naturalnego łączenia dźwięku.

②  Tryb Through

Definicja:

W tym trybie sygnał omija filtr górnoprzepustowy lub dolnoprzepustowy, co oznacza, że zwrotnica nie jest stosowana i pełne pasmo częstotliwości jest przesyłane bezpośrednio do głośnika.

Przypadki użycia:

● Idealne, gdy zewnętrzny DSP lub wzmacniacz już obsługuje zwrotnicę;

● Odpowiednie do testowania lub wyjść pełnozakresowych głośników;

● Zapewnia maksymalną elastyczność i kompatybilność systemu.

Kroki operacyjne:

Zaleca się odtwarzanie muzyki w tle podczas wykonywania poniższych ustawień, aby uzyskać efekt dźwiękowy lepiej dopasowany do własnych preferencji.

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Aplikacja DSP > Częstotliwość (Zwrotnica)

Krok 1: Otwórz interfejs ustawień częstotliwości

Stuknij przycisk „Częstotliwość” , aby otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 2: Wybierz kanał wyjściowy audio

W interfejsie ustawień częstotliwości wybierz spośród trybów wyjścia audio: 5.1-kanałowy, 2-drożny lub 3-drożny.

Uwaga: Radio samochodowe serii Titan obsługuje funkcję aktywnej zwrotnicy, z fabrycznie skonfigurowanymi trzema trybami wyjścia audio do wyboru: 5.1-kanałowy, 2-drożny i 3-drożny.

Użytkownicy mogą po prostu stuknąć, aby wybrać preferowany tryb i cieszyć się fabrycznie zoptymalizowaną domyślną jakością dźwięku bez konieczności ręcznej regulacji. Dla zaawansowanych użytkowników system umożliwia również ręczne, precyzyjne dostrojenie każdego trybu wyjścia. Po wybraniu konfiguracji wyjścia użytkownicy mogą spersonalizować różne parametry dźwięku, aby osiągnąć idealne wrażenia słuchowe w zależności od różnych warunków akustycznych lub konfiguracji głośników.

Krok 3: Wybierz jednostkę głośnikową (Obszar C)

Na schemacie samochodu wyświetlanym w interfejsie stuknij jednostkę głośnikową, którą chcesz dostosować.

Krok 4: Ustaw parametry częstotliwości dla wybranego kanału głośnika

①  W trybie 5.1-kanałowym możesz ustawić częstotliwość górnoprzepustową, częstotliwość dolnoprzepustową, nachylenie oraz włączyć lub wyłączyć tryb Through.

②  W trybach 2-drożnym i 3-drożnym możesz ustawić częstotliwość podziału (w tym częstotliwości górnoprzepustowe i dolnoprzepustowe), nachylenie oraz tryb Through.

Uwaga: Tryb „Through” zazwyczaj oznacza wyłączenie filtra zwrotnicy dla tego kanału — czyli sygnał jest wyprowadzany w pełnym paśmie, z pominięciem zarówno filtra górnoprzepustowego, jak i dolnoprzepustowego.

Krok 5: Dopracuj i oceń

Po dostosowaniu każdego parametru odtwórz znaną muzykę lub utwory testowe, aby ocenić efekt działania zwrotnicy, aż osiągniesz pożądany rezultat.

Krok 6 (opcjonalnie): Jeśli użytkownicy nie są zadowoleni ze swoich własnych ustawień dźwięku, mogą nacisnąć przycisk Resetuj (Obszar G), aby przywrócić wszystkie zmodyfikowane parametry audio do ustawień domyślnych. Pozwala to szybko wrócić do stanu początkowego i ponownie zoptymalizować konfigurację dźwięku.

Interfejs ustawień częstotliwości

Przyciski i ich funkcje w interfejsie ustawień częstotliwości

Obszar A: Wyświetlanie w czasie rzeczywistym krzywej odpowiedzi częstotliwościowej.

Obszar B: Ustawienia częstotliwości górnoprzepustowej/dolnoprzepustowej.

Obszar C: Jednostki głośników wyświetlane na schemacie samochodu.

Obszar D: Dotknij, aby wybrać tryb wyjścia dźwięku 5.1-kanałowego.

Obszar E: Dotknij, aby wybrać tryb wyjścia zwrotnicy 2-drożnej.

Obszar F: Dotknij, aby wybrać tryb wyjścia zwrotnicy 3-drożnej .

Obszar G (przycisk Resetuj): Dotknij, aby przywrócić wszystkie zmodyfikowane parametry audio do ustawień domyślnych.

Ważne uwagi:

● Użytkownicy powinni prawidłowo skonfigurować parametry zwrotnicy, aby uniknąć nakładania się częstotliwości.

● Upewnij się, że wyjście wysokich częstotliwości jest podłączone do głośników wysokotonowych, a wyjście niskich częstotliwości do głośników niskotonowych. Nieprawidłowe okablowanie może prowadzić do uszkodzenia głośników, zakłóceń lub innych zagrożeń bezpieczeństwa.

Rozdział 13 TrackHU — GPS-owe śledzenie pojazdu

TrackHU wykorzystuje wbudowany moduł GPS radia samochodowego z serii Titan do uzyskiwania danych o lokalizacji pojazdu i przesyłania ich przez dostępne połączenie sieciowe.

Aplikacja TrackHU na radiu samochodowym służy głównie do pozycjonowania urządzenia, przesyłania danych, aktywacji i powiązania urządzenia. Zaawansowane funkcje śledzenia są zarządzane przez TrackHU Manager na smartfonie lub w portalu internetowym.

13.1 Główne funkcje TrackHU

① Pozycjonowanie pojazdu

Wykorzystuje wbudowany moduł GPS do uzyskania bieżącej lokalizacji pojazdu.

② Przesyłanie danych o lokalizacji

Przesyła dane o lokalizacji pojazdu na serwer TrackHU przez dostępne połączenie internetowe radia samochodowego.

Uwaga:

Zaawansowane ustawienia śledzenia, takie jak konfiguracja geofence, reguły alarmów, historia tras i ustawienia interwału śledzenia, są zarządzane przez TrackHU Manager, a nie bezpośrednio w aplikacji TrackHU na radiu samochodowym.

13.2 Funkcje dostępne w TrackHU Manager

Po dodaniu radia samochodowego do TrackHU Manager można uzyskać dostęp do obsługiwanych funkcji śledzenia ze smartfona lub portalu internetowego.

Dostępne funkcje mogą obejmować:

① Lokalizacja w czasie rzeczywistym

Wyświetl bieżącą lokalizację pojazdu na mapie.

② Historia tras

Przeglądaj poprzednie trasy przejazdu i powiązane informacje o podróży.

③ Geofencing

Twórz wirtualne granice geograficzne i otrzymuj obsługiwane powiadomienia, gdy pojazd wjedzie lub opuści określony obszar.

④ Powiadomienia alarmowe

Otrzymuj powiadomienia o obsługiwanych zdarzeniach, takich jak wykryte wibracje lub ruch pojazdu.

⑤ Ustawienia śledzenia

Zarządzaj dostępnymi ustawieniami śledzenia, w tym obsługiwanymi opcjami interwału odświeżania lokalizacji.

13.3 Dodawanie radia samochodowego do TrackHU Manager

Krok 1: Włącz internet i usługi lokalizacji

Podłącz radio samochodowe do internetu i upewnij się, że usługi lokalizacji są włączone.

Ścieżka nawigacji:

Ustawienia samochodu > Ogólne

Krok 2: Wyświetl aplikację TrackHU

W Ustawieniach samochodu > Ogólne stuknij Ogólne sześć razy szybko.

Pojawi się komunikat informujący, że ikona aplikacji TrackHU została wyświetlona w szufladzie aplikacji.

Jeśli komunikat się nie pojawi, sprawdź, czy wymagane jest uaktualnienie systemu.

Uwaga:

Ikona aplikacji TrackHU jest domyślnie ukryta w celu ochrony prywatności. Aby ponownie ukryć ikonę aplikacji, stuknij Ogólne sześć razy szybko w tym samym menu.

Krok 3: Włącz TrackHU

Otwórz TrackHU z szuflady aplikacji, a następnie naciśnij przycisk Włącz, aby aktywować usługę.

Sprawdź status Sieci i GPS wyświetlany w aplikacji TrackHU. Upewnij się, że oba działają prawidłowo przed kontynuacją.

Krok 4: Zeskanuj kod QR

Użyj smartfona, aby zeskanować kod QR wyświetlany w aplikacji TrackHU i otworzyć stronę TrackHU Manager.

Kod QR jest ważny przez 5 minut.

Jeśli wygaśnie, naciśnij Odśwież lub zamknij i ponownie otwórz aplikację TrackHU, aby wygenerować nowy kod QR.

Krok 5: Zarejestruj się lub zaloguj

Na stronie TrackHU Manager zarejestruj się, używając swojego adresu e-mail, lub zaloguj się, jeśli masz już konto.

Krok 6: Dodaj urządzenie

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby dodać radio samochodowe jako śledzone urządzenie.

Możesz nadać urządzeniu nazwę dla łatwiejszej identyfikacji.

Po dodaniu urządzenia otwórz widok mapy. Gdy status urządzenia wyświetli Online, stuknij nazwę urządzenia, aby zobaczyć jego lokalizację, historię tras i inne dostępne informacje śledzenia.

Uwagi

1.  Zarówno GPS, jak i aktywne połączenie internetowe są wymagane, aby radio samochodowe mogło przesyłać dane lokalizacyjne i udostępniać informacje śledzenia przez TrackHU Manager.

2.  Jeśli radio samochodowe tymczasowo utraci połączenie z internetem, obsługiwane dane śledzenia mogą być przechowywane lokalnie i przesłane automatycznie po przywróceniu połączenia.

3.  TrackHU jest obecnie funkcją beta i może być dalej aktualizowana. Nazwy menu, dostępne funkcje i kroki obsługi mogą ulec zmianie w przyszłych wersjach oprogramowania.

4.  Domyślny interwał odświeżania lokalizacji wynosi około 45 sekund. Krótsze interwały mogą być dostępne w ramach opcjonalnych płatnych planów, w zależności od wersji aplikacji, regionu i dostępności usługi.

Rozdział 14 FindApps — Sklep z aplikacjami

FindApps to sklep z aplikacjami dla samochodowych radioodtwarzaczy VINLAND z Androidem. Udostępnia wyselekcjonowane aplikacje, które można pobrać i zainstalować bezpośrednio na radiu samochodowym z serii Titan.

Kroki operacyjne

Krok 1: Otwórz FindApps

Przejdź do:

Ekran główny > Szuflada aplikacji > FindApps

Stuknij ikonę FindApps, aby otworzyć sklep z aplikacjami.

Krok 2: Zainstaluj aplikację

Przeglądaj lub przewijaj dostępne aplikacje, aby znaleźć tę, którą chcesz.

Stuknij Zainstaluj, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć instalację.

Krok 3: Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami

Otwórz stronę Zarządzaj, aby zobaczyć zainstalowane aplikacje.

W zależności od aplikacji dostępne działania mogą obejmować:

• Aktualizuj aplikację.
• Odinstaluj aplikację.
• Otwórz dodatkowe opcje zarządzania aplikacją.

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć wybraną czynność.

Uwaga:

Aby uzyskać bardziej szczegółowe ustawienia aplikacji, takie jak uprawnienia powiadomień, zarządzanie pamięcią i pamięcią podręczną, aktywność w tle lub opcje odinstalowania, użyj Zarządzania aplikacjami w ustawieniach systemowych.

②  Tryb ręczny

Domyślnie system jest ustawiony na tryb Wszystkie siedzenia, ale użytkownicy mogą wybrać jedną z poniższych opcji w zależności od preferencji:

• Wszystkie: Wszystkie siedzenia
• Lewy: Siedzenie kierowcy
• Prawy: Przednie siedzenie pasażera
• Użytkownik: Tryb niestandardowy

W tym trybie możesz skonfigurować następujące parametry:

● Opóźnienie (ms): Zakres regulacji 0–12 ms

● Odległość opóźnienia (cm): Zakres regulacji 0–400,8 cm

Kroki operacyjne

Krok 1: Wejdź do interfejsu regulacji odsłuchu

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > DSP App > Odsłuch > Ręczny

Krok 2: Ustaw tryb odsłuchu (w obszarze B)

W interfejsie regulacji odsłuchu stuknij, aby wybrać żądany tryb odsłuchu — Wszystkie, Lewy, Prawy lub Użytkownik — aby otworzyć odpowiedni interfejs. Wartości parametrów zostaną automatycznie zaktualizowane w zależności od wybranego trybu.

Uwaga: W trybach Wszystkie i Użytkownik wartości domyślne są ustawione na 0.

Krok 3: Ustaw tryb użytkownika (tryb niestandardowy)

Stuknij "Użytkownik (tryb niestandardowy)", aby skonfigurować parametry dla odpowiedniej jednostki głośnika.

Krok 4: Skonfiguruj parametry (dostosuj opóźnienie lub odległość)

Stuknij przycisk "cm" lub "cal", aby wybrać preferowaną jednostkę, a następnie użyj przycisków [+]/ [-] do precyzyjnej regulacji. System automatycznie przelicza wartość odległości (cm) na odpowiadający czas opóźnienia (ms). Dostosowując opóźnienie dźwięku (ms), możesz skompensować odległość (cm) między głośnikami a pozycją odsłuchową, optymalizując tym samym efekt sceny dźwiękowej. (w obszarze C) & (w obszarze D) & (w obszarze E)

Uwaga: W interfejsie trybu ręcznego zakres regulacji dla „ms” wynosi 0–12, a dla „cm” 0–400,8.

Krok 5: Osiągnij idealne wrażenia odsłuchowe

Dokonuj precyzyjnych regulacji podczas odsłuchu, aż uzyskasz pożądany efekt dźwiękowy, zapewniając, że wrażenia odsłuchowe odpowiadają Twoim osobistym preferencjom.

Uwaga: Naciśnij przycisk „Resetuj” odsłuch (w obszarze F), aby przywrócić ustawienia domyślne.

Rozdział 15 Aplikacja odtwarzacza wideo

Aplikacja odtwarzacza wideo to fabrycznie zainstalowana aplikacja do lokalnego odtwarzania wideo w jednostce centralnej z Androidem. Obsługuje odtwarzanie plików wideo z dysków USB lub pamięci lokalnej. Zoptymalizowana pod kątem dużego ekranu i obsługi dotykowej jednostki centralnej z Androidem, obsługuje wiele formatów wideo i odtwarzanie w wysokiej rozdzielczości, spełniając potrzeby rozrywki w samochodzie podczas postoju lub odpoczynku. Kluczowe funkcje obejmują:

①  Obsługa wielu formatów wideo: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV itd.

②  Automatyczne skanowanie i wykrywanie plików wideo na urządzeniach zewnętrznych.

③  Przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.

④  Oferuje przełączanie trybu odtwarzania: powtarzanie pojedynczego wideo / odtwarzanie wszystkich filmów.

⑤  Umożliwia przełączanie trybu odtwarzania pełnoekranowego / okienkowego.

⑥  Zapamiętuje pozycję odtwarzania (wznawia od ostatniego miejsca).

⑦  Zawiera podstawowe sterowanie, takie jak przewijanie do przodu/do tyłu, pauza/odtwarzanie oraz suwak postępu.

Kroki obsługi

Krok 1: Włóż urządzenie pamięci masowej

Włóż kartę USB zawierającą pliki wideo do jednostki centralnej; system automatycznie wykryje i załaduje zawartość multimedialną.

Krok 2: Uruchom aplikację Odtwarzacz Wideo

Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Aplikacja Odtwarzacz Wideo. Stuknij, aby uruchomić aplikację i otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 3: Wybierz źródło i plik wideo do odtworzenia

W interfejsie wybierz żądaną lokalizację pamięci (np. „USB2” lub „Pamięć lokalna”), przeglądaj foldery i stuknij dowolny plik wideo, aby rozpocząć odtwarzanie.

Krok 4: Sterowanie odtwarzaniem

W interfejsie odtwarzania wideo stuknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.

• Odtwarzaj/Pauza: Stuknij przycisk ▶ lub ⏸, aby odtworzyć lub zatrzymać bieżące wideo.

• Przełączanie wideo: Stuknij przycisk lub , aby przełączyć na poprzednie lub następne wideo.

• Tryb pełnoekranowy/okienkowy: Stuknij przycisk „Pełny ekran” lub „Okno”, aby przełączać tryby wyświetlania.

• Tryb odtwarzania: Stuknij przycisk Tryb odtwarzania, aby przełączać między powtarzaniem pojedynczego wideo (powtarza bieżące wideo) a odtwarzaniem wszystkich filmów (następny film uruchamia się automatycznie po zakończeniu bieżącego).

• Postęp odtwarzania: Przeciągnij pasek postępu, aby przewinąć do przodu lub do tyłu bieżące wideo, lub przytrzymaj przycisk lub , aby przewinąć do przodu lub do tyłu.

Przegląd interfejsu aplikacji Odtwarzacz Wideo

Interfejs odtwarzania wideo oferuje intuicyjne sterowanie zarządzaniem odtwarzaniem. Funkcje każdego obszaru przycisków opisano poniżej:

A (Przycisk źródła wideo): Stuknij, aby otworzyć interfejs wyboru źródła wideo. Następnie stuknij, aby wybrać żądane wideo do odtworzenia.

B (Przycisk przełączania wideo / postępu odtwarzania): Stuknij, aby odtworzyć poprzednie wideo. Jeśli bieżące wideo jest pierwsze na liście, stuknięcie spowoduje jego ponowne uruchomienie. Przytrzymaj, aby przewinąć do tyłu.

C (Przycisk odtwarzania/pauzy): Stuknij, aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie bieżącego wideo. Ikona przycisku przełącza się między odtwarzaniem a pauzą.

D (Przycisk przełączania wideo / postępu odtwarzania): Stuknij, aby odtworzyć następne wideo. Przytrzymaj, aby przewinąć do przodu.

E (Przycisk trybu odtwarzania): Stuknij, aby przełączać tryb odtwarzania między odtwarzaniem losowym, sekwencyjnym i powtarzaniem. Ikona przycisku zmienia się w zależności od wybranego trybu.

F (Przycisk przełączania pełnego ekranu): Stuknij, aby przełączać między trybem pełnoekranowym a okienkowym dla lepszych wrażeń wizualnych.

G (Pasek postępu): Przeciągnij suwak postępu, aby przewinąć do przodu lub do tyłu wideo. Aktualny czas odtwarzania i całkowity czas trwania są wyświetlane odpowiednio po lewej i prawej stronie.

Uwaga:

Port USB1 jest przeznaczony do zapisu nagrań wideo z rejestratora DVR i nie obsługuje odtwarzania multimediów z USB. W trybie DVR plików wideo nie można odtwarzać bezpośrednio z napędu USB rejestratora. Do odtwarzania użyj portu USB2 lub USB3.

Rozdział 16 Aplikacja Odtwarzacz Muzyki

Aplikacja Odtwarzacz Muzyki to fabrycznie zainstalowana aplikacja do lokalnego odtwarzania muzyki w jednostce centralnej z Androidem. Obsługuje odtwarzanie plików muzycznych z dysków USB lub pamięci lokalnej. Zoptymalizowana pod kątem dużego ekranu i obsługi dotykowej, obsługuje szeroką gamę formatów audio i elastyczne sterowanie odtwarzaniem, zwiększając komfort rozrywki w samochodzie. Kluczowe funkcje obejmują:

• ①  Obsługuje wiele formatów audio (np. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)
• ②  Automatycznie skanuje pliki muzyczne z zewnętrznych urządzeń pamięci
• ③  Umożliwia przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.
• ④  Obsługuje tryby odtwarzania takie jak sekwencyjny, losowy i powtarzanie pojedynczego utworu
• ⑤  Obsługuje wyświetlanie tekstów piosenek i okładek albumów (w zależności od metadanych pliku)
• ⑥  Obsługuje ulepszanie dźwięku przez DSP, umożliwiając użytkownikom przejście do interfejsu DSP w celu regulacji efektów dźwiękowych

Przegląd interfejsu aplikacji Odtwarzacz Muzyki

Interfejs odtwarzania muzyki oferuje intuicyjne sterowanie zarządzaniem odtwarzaniem. Funkcje każdego obszaru przycisków opisano poniżej:

A (Pasek postępu): Przeciągnij suwak postępu, aby przewinąć do przodu lub do tyłu utwór. Aktualny czas odtwarzania i całkowity czas trwania są wyświetlane odpowiednio po lewej i prawej stronie.

B (Pasek postępu odtwarzania): Pokazuje aktualny postęp odtwarzania utworu. Przeciągnij suwak, aby przewinąć do przodu lub do tyłu. Aktualny czas odtwarzania i całkowity czas trwania są wyświetlane odpowiednio po lewej i prawej stronie.

C (Przycisk przełączania wyświetlania tekstu piosenki (LRC)): Stuknij, aby włączyć lub wyłączyć wyświetlanie zsynchronizowanego tekstu piosenki (wymagany plik .lrc).

D (Przycisk przełączania utworu): Stuknij, aby odtworzyć poprzedni utwór. Jeśli bieżące wideo jest pierwsze na liście, stuknięcie spowoduje jego ponowne uruchomienie.

E (Przycisk odtwarzania/pauzy): Stuknij, aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie bieżącego wideo. Ikona przycisku przełącza się między odtwarzaniem a pauzą.

F (Przycisk przełączania utworu): Stuknij, aby odtworzyć następny utwór.

G (Przycisk trybu odtwarzania): Stuknij, aby przełączać tryb odtwarzania między odtwarzaniem losowym, sekwencyjnym i powtarzaniem. Ikona przycisku zmienia się w zależności od wybranego trybu.

H (Przeglądanie kategorii plików muzycznych): Stuknij, aby otworzyć odpowiedni interfejs i przeglądać pliki muzyczne według wykonawcy, folderu lub innych kategorii.

I (Przycisk ulubionych): Stuknij, aby dodać aktualnie odtwarzany utwór do listy ulubionych.

J (Informacje o wykonawcy): Stuknij, aby otworzyć odpowiedni interfejs i wyświetlić szczegóły wykonawcy.

K (Pobieranie okładki albumu): Stuknij, aby otworzyć odpowiedni interfejs i wyświetlić informacje o albumie.

L (Zapisz informacje o odtwarzaniu): Stuknij, aby zapisać bieżące ustawienia odtwarzania jako własny preset.

Kroki obsługi

Krok 1: Włóż urządzenie pamięci masowej

Włóż dysk USB zawierający pliki audio do odpowiedniego portu jednostki centralnej z Androidem. System automatycznie przeskanuje i wykryje pliki muzyczne.

Krok 2: Uruchom aplikację Odtwarzacz Muzyki

Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Aplikacja Odtwarzacz Muzyki. Stuknij, aby uruchomić aplikację i otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 3: Wybierz źródło odtwarzania i plik muzyczny do odtworzenia

W interfejsie wybierz odpowiednie urządzenie pamięci (np. „USB2”, „MicroSD”, „Pamięć lokalna”). Przeglądaj foldery lub listy kategorii i stuknij dowolny utwór, aby rozpocząć odtwarzanie.

Krok 4: Sterowanie odtwarzaniem

W interfejsie odtwarzania muzyki stuknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.

● Aby odtworzyć/zatrzymać, stuknij przycisk ▶ lub ⏸, aby odtworzyć lub zatrzymać bieżący utwór.

● Aby przełączyć utwory, stuknij przycisk lub , aby przełączyć na poprzedni lub następny utwór.

● Aby zmienić tryb odtwarzania, stuknij przycisk „Tryb odtwarzania”, aby przełączać między trybem sekwencyjnym, losowym lub powtarzaniem pojedynczego utworu.

● Aby dostosować postęp odtwarzania utworu, przeciągnij pasek postępu, aby przewinąć do przodu lub do tyłu bieżący utwór.

Rozdział 17 Aplikacja Odtwarzacz Obrazów

Aplikacja Odtwarzacz Obrazów to fabrycznie zainstalowane narzędzie do przeglądania zdjęć w radioodtwarzaczu samochodowym serii Titan, umożliwiające przeglądanie plików graficznych z dysków USB lub pamięci lokalnej. Użytkownicy mogą przeglądać zdjęcia na dużym ekranie radia samochodowego w trybie pojedynczego obrazu lub pokazu slajdów. Funkcja ta jest przydatna do przeglądania zdjęć z podróży lub zapisanych plików graficznych. Dzięki obsłudze dotykowej przeglądanie jest intuicyjne i wygodne. Kluczowe funkcje obejmują:

①  Obsługuje wiele formatów obrazów (JPG/PNG/BMP itp.)

②  Automatycznie skanuje i odczytuje pliki graficzne z urządzeń zewnętrznych

③  Umożliwia przeglądanie folderów i wyświetlanie według kategorii.

④  Oferuje zarówno przeglądanie pojedynczego obrazu, jak i tryb pokazu slajdów

⑤  Obsługuje powiększanie, pomniejszanie i obracanie obrazów

⑥  Umożliwia przeglądanie plików według folderów i sekwencyjne przełączanie

Kroki obsługi:

Krok 1: Włóż urządzenie pamięci masowej

Włóż pendrive USB zawierający pliki graficzne do odpowiedniego portu jednostki centralnej z Androidem. System automatycznie wykryje i odczyta pliki graficzne.

Krok 2: Uruchom aplikację Odtwarzacz Obrazów

Przejdź do Ekranu Głównego > Szuflada Aplikacji > Aplikacja Odtwarzacz Obrazów. Stuknij, aby uruchomić aplikację i otworzyć odpowiedni interfejs.

Krok 3: Wybierz źródło odtwarzania i plik graficzny do wyświetlenia

W interfejsie wybierz odpowiednie urządzenie pamięci (np. „USB2” lub „Pamięć lokalna”). Przeglądaj foldery i stuknij dowolny plik graficzny, aby go otworzyć i wyświetlić.

Krok 4: Sterowanie odtwarzaniem

W interfejsie odtwarzania obrazów stuknij ekran, aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaniem.

• Aby przeglądać obrazy pojedynczo, stuknij przycisk lub , aby przełączyć na poprzedni lub następny obraz.

• Aby włączyć tryb pokazu slajdów, stuknij przycisk ▶ lub ⏸, aby odtworzyć lub zatrzymać pokaz.

• Aby powiększyć lub pomniejszyć obraz, stuknij przycisk „Powiększ” , aby powiększyć obraz lub przycisk „Pomniejsz”, aby zmniejszyć rozmiar obrazu na ekranie.

• Aby ustawić obraz jako tapetę, stuknij przycisk „Obraz” w interfejsie odtwarzania, aby ustawić bieżący obraz jako tapetę.

• Aby obrócić obraz, stuknij przycisk „Obróć” w interfejsie odtwarzania, aby obrócić obraz o 90° zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Rozdział 18 Aplikacja Zarządzanie Plikami (Eksplorator Plików)

Aplikacja Eksplorator Plików w radioodtwarzaczu samochodowym serii Titan to wbudowane narzędzie do zarządzania plikami, które umożliwia użytkownikom wygodne przeglądanie, dostęp i zarządzanie różnymi typami plików przechowywanych w pamięci wewnętrznej, na dyskach USB lub podłączonych urządzeniach. Obsługuje podstawowe operacje na plikach, takie jak kopiowanie, wklejanie, usuwanie, zmiana nazwy oraz podgląd wielu formatów, umożliwiając efektywną organizację plików multimedialnych i systemowych bezpośrednio z poziomu ekranu samochodu. Najważniejsze funkcje

①  Obsługa wielu formatów: Obsługuje pliki muzyczne, wideo, obrazy, dokumenty oraz pliki APK.

②  Przeglądanie pamięci urządzenia: Nawigacja po pamięci wewnętrznej, zewnętrznych dyskach USB itp.

③  Widok oparty na folderach: Przeglądaj i zarządzaj plikami w uporządkowanym układzie folderów.

④  Możliwości podglądu: Bezpośredni podgląd obrazów, odtwarzanie plików audio/wideo oraz otwieranie dokumentów w aplikacji.

⑤  Operacje zarządzania plikami: Obsługa tworzenia nowych folderów, kopiowania, usuwania, zmiany nazwy i sortowania.

⑥  Instalacja APK: Dotknij pliku APK, aby rozpocząć instalację kompatybilnych aplikacji Android.

Kroki operacyjne

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Eksplorator Plików

Uwaga: Jako przykład użyto pendrive USB; kroki dla innych zewnętrznych urządzeń pamięci są podobne.

Krok 1: Włóż pendrive USB

Włóż pendrive USB do portu USB jednostki centralnej Android.

Krok 2: Uruchom aplikację Eksplorator Plików

Dotknij ikony aplikacji Eksplorator Plików, aby otworzyć odpowiedni interfejs, który wyświetli listę dostępnych źródeł pamięci, takich jak:

● Pamięć wewnętrzna

● Pamięć USB

Krok 3: Przeglądaj urządzenia pamięci

Dotknij wybranej lokalizacji pamięci (np. „Dysk USB”), aby zobaczyć jej zawartość. Foldery i pliki są wyświetlane w standardowej strukturze katalogów.

Krok 4: Zarządzaj plikami i folderami

Przytrzymaj dłużej plik lub folder, aby go zaznaczyć. Można zaznaczyć wiele plików. Następnie dotknij przycisków „Paska narzędzi” , aby wykonać następujące czynności:

● Kopiuj – Przenieś pliki do innego folderu lub urządzenia pamięci.

● Usuń – Usuń wybrane pliki.

● Zmień nazwę – Zmień nazwę pliku lub folderu.

● Nowy folder – Utwórz nowy folder w bieżącym katalogu.

Krok 5: Otwórz lub podejrzyj pliki

Dotknij pliku, aby go podejrzeć:

● Dotknij obrazu, aby wyświetlić go na pełnym ekranie.

● Dotknij pliku wideo lub muzycznego, aby rozpocząć odtwarzanie.

● Dotknij dokumentu (np. PDF), aby wyświetlić go za pomocą kompatybilnej aplikacji.

● Dotknij pliku APK, aby zainstalować aplikację zewnętrzną (wymaga włączenia nieznanych źródeł).

Krok 5: Sortuj pliki

Dotknij przycisku Sortuj, aby uporządkować pliki według nazwy, rozmiaru lub daty modyfikacji.

Ważne uwagi

● Upewnij się, że zewnętrzne urządzenia (dysk USB) są sformatowane w FAT32 lub exFAT dla najlepszej kompatybilności.

● Aby zainstalować plik APK, upewnij się, że instalacja z „Nieznanych źródeł” jest dozwolona w ustawieniach systemowych.

● Nie odłączaj urządzeń USB podczas operacji na plikach, aby uniknąć uszkodzenia danych.

Rozdział 19 Odtwarzanie USB

Rozdział opisuje, że radioodtwarzacz samochodowy serii Titan obsługuje lokalne odtwarzanie multimediów przez porty USB, umożliwiając bezpośredni dostęp do różnych plików multimedialnych (dokumenty / zdjęcia / audio / wideo) przechowywanych na zewnętrznych urządzeniach pamięci (np. pendrive USB). Użytkownicy mogą po prostu włożyć swoje pendrive'y do odpowiednich portów USB, aby wygodnie przeglądać i odtwarzać zawartość, znacznie zwiększając możliwości rozrywki i dostęp do informacji podczas podróży.

Kroki operacyjne

Ścieżka nawigacji: Przejdź do Ekran główny > Szuflada aplikacji > Eksplorator Plików

Uwaga: Jako przykład użyto pendrive USB; kroki dla innych zewnętrznych urządzeń pamięci są podobne.

Krok 1: Włóż pendrive USB

Włóż pendrive USB do portu USB jednostki centralnej Android.

Krok 2: Uruchom aplikację Eksplorator Plików

Dotknij ikony aplikacji Eksplorator Plików, aby otworzyć odpowiedni interfejs, który wyświetli listę dostępnych źródeł pamięci, takich jak:

● Pamięć wewnętrzna

● Pamięć USB

Krok 3: Przeglądaj urządzenia pamięci

Dotknij wybranej lokalizacji pamięci (np. „Dysk USB”), aby zobaczyć jej zawartość. Foldery i pliki są wyświetlane w standardowej strukturze katalogów.

Krok 4: Przeglądaj lub odtwarzaj pliki

W otwartym interfejsie możesz wybrać przeglądanie lub odtwarzanie dokumentów, zdjęć, plików audio lub wideo.

Krok 5: Bezpieczne odłączanie USB

Przed fizycznym odłączeniem urządzenia USB:

● Wstrzymaj lub zatrzymaj odtwarzanie

● Wróć do ekranu głównego lub menedżera plików

● Upewnij się, że urządzenie USB nie jest używane, aby zapobiec uszkodzeniu danych

Ważna uwaga:

(1) Niektóre kodeki wideo o wysokim bitrate lub profesjonalne mogą nie być obsługiwane.

(2) Oglądanie wideo lub zdjęć podczas jazdy jest niezgodne z prawem federalnym, stanowym i lokalnym.

(3) Wideo i zdjęcia nie mogą być wyświetlane podczas jazdy. Pojazd musi być zatrzymany, a hamulec postojowy zaciągnięty, aby umożliwić oglądanie.

Rozdział 20 Aplikacja BT Lock

BT Lock umożliwia radioodtwarzaczowi samochodowemu serii Titan automatyczne blokowanie lub odblokowywanie ekranu w zależności od statusu połączenia Bluetooth wybranych telefonów.

Gdy autoryzowany telefon połączy się z radioodtwarzaczem przez Bluetooth, ekran może zostać automatycznie odblokowany. Gdy telefon się rozłączy lub opuści zasięg Bluetooth, ekran może zostać automatycznie zablokowany.

Wymagania

Przed użyciem BT Lock upewnij się, że Twój smartfon został sparowany i połączony z radioodtwarzaczem przez Bluetooth.

Szybka konfiguracja

Krok 1: Połącz swój telefon

Sparuj i połącz swój smartfon z radioodtwarzaczem przez Bluetooth.

Krok 2: Otwórz BT Lock

Przejdź do:

Ekran główny > Szuflada aplikacji > BT Lock

Dotknij ikony BT Lock, aby otworzyć aplikację.

Krok 3: Włącz odblokowywanie przez Bluetooth

Włącz Odblokuj przez BT.

Krok 4: Wyświetl podłączone telefony

Dotknij ikony w prawym górnym rogu, aby zobaczyć dostępne lub podłączone telefony Bluetooth.

Krok 5: Wybierz autoryzowany telefon

Wybierz telefon, którego chcesz używać do odblokowywania przez Bluetooth.

Po włączeniu radioodtwarzacz może automatycznie odblokować się, gdy wybrany telefon połączy się przez Bluetooth.

Uwagi

1.  Ekran może zostać automatycznie odblokowany w ciągu około 1–2 sekund po połączeniu wybranego telefonu przez Bluetooth.

2.  Można autoryzować wiele telefonów do odblokowywania przez Bluetooth.

3.  Aby zmienić hasło odblokowania ekranu, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie w BT Lock lub w odpowiednich ustawieniach zabezpieczeń.

4.  Automatyczne blokowanie i odblokowywanie może się różnić w zależności od stabilności połączenia Bluetooth i czasu połączenia.

Rozdział 21 Wejście audio/wideo AUX

Radioodtwarzacz samochodowy serii Titan obsługuje wejście audio i wideo AUX, umożliwiając podłączenie zewnętrznego urządzenia przez wejście RCA AUX i odtwarzanie jego dźwięku lub obrazu na radioodtwarzaczu.

Otwórz wejście AUX

Przejdź do:

Ekran główny > Szuflada aplikacji > AUXIN

Otwórz aplikację AUXIN, aby wyświetlić lub odtwarzać treści z podłączonego urządzenia zewnętrznego.

Odtwarzanie wideo podczas jazdy

Ze względów bezpieczeństwa odtwarzanie wideo z AUX może być ograniczone podczas jazdy.

Domyślnie wideo może być dostępne tylko wtedy, gdy pojazd stoi, chyba że ustawienie Ostrzeżenie o wideo podczas jazdy jest wyłączone.

Ścieżka nawigacji:

Ustawienia > Ustawienia urządzenia > Ostrzeżenie o wideo podczas jazdy

Uwaga:

Zawsze przestrzegaj lokalnych przepisów ruchu drogowego i unikaj oglądania treści wideo podczas jazdy.

Rozdział 22 Aktualizacja lokalna i OTA

Radioodtwarzacz samochodowy serii Titan obsługuje zarówno aktualizację lokalną, jak i OTA (Over-the-Air) dla oprogramowania systemowego i powiązanych komponentów.

22.1 Aktualizacja lokalna

Aktualizacja lokalna umożliwia zainstalowanie pakietu aktualizacji systemu z dysku USB.

Kroki operacyjne

Krok 1: Przygotuj pakiet aktualizacji

Skopiuj pakiet aktualizacji do katalogu głównego dysku USB.

Nie rozpakowuj pakietu aktualizacji.

Zmień nazwę pliku aktualizacji na:

update

Krok 2: Podłącz dysk USB

Włóż dysk USB zawierający pakiet aktualizacji do dowolnego dostępnego portu USB w radioodtwarzaczu samochodowym.

Krok 3: Rozpocznij aktualizację

Przejdź do:

Ustawienia > Ustawienia systemowe > Aktualizacja systemu

Dotknij Aktualizacja systemu, a następnie potwierdź aktualizację, gdy pojawi się monit.

System przejdzie do ekranu aktualizacji i rozpocznie instalację pakietu aktualizacji.

Proces aktualizacji trwa zazwyczaj około 5–10 minut.

Ważne:

Nie wyłączaj pojazdu, nie odłączaj zasilania ani nie wyjmuj dysku USB podczas procesu aktualizacji.

22.2 Aktualizacja OTA

Aktualizacja OTA umożliwia radioodtwarzaczowi samochodowemu sprawdzanie i instalowanie dostępnych aktualizacji przez połączenie internetowe.

Gdy dostępna jest aktualizacja, system poprosi o jej pobranie i instalację.

Dostępne aktualizacje OTA mogą obejmować:

1.  Aktualizacja systemu

Aktualizuje oprogramowanie systemu Android i powiązane komponenty systemowe.

2.  Aktualizacja MCU

Aktualizuje oprogramowanie MCU odpowiedzialne za obsługę pojazdu i funkcji sprzętowych.

3.  Aktualizacja CAN pojazdu oryginalnego

Aktualizuje obsługiwane dane lub konfiguracje związane z CAN dla integracji z pojazdem.

Ważne

Utrzymuj radioodtwarzacz samochodowy podłączony do internetu i zasilany przez cały czas pobierania i instalacji.

Nie wyłączaj pojazdu ani nie przerywaj zasilania podczas instalacji aktualizacji.

Rozdział 23 Aplikacja Wyszukiwania Głosowego (Google Voice Research)

Funkcja Wyszukiwania głosowego Google wbudowana w radio samochodowe serii Titan jest oparta na inteligentnym silniku rozpoznawania mowy Google, umożliwiając użytkownikom efektywną interakcję z systemem za pomocą poleceń głosowych. Funkcja ta została zaprojektowana, aby zwiększyć bezpieczeństwo i wygodę podczas jazdy, pozwalając użytkownikom na wykonywanie zadań takich jak nawigacja, wyszukiwanie informacji czy uruchamianie aplikacji — wszystko to bez odrywania uwagi od drogi i minimalizując manualne rozpraszacze oraz ryzyko. Najważniejsze cechy:

①  Doświadczenie bezdotykowego sterowania głosem

Użytkownicy mogą po prostu stuknąć ikonę aplikacji Wyszukiwanie głosowe na ekranie głównym radia samochodowego, aby aktywować funkcję Wyszukiwania głosowego Google. Cała interakcja wymaga minimalnej liczby dotknięć, co pomaga kierowcom zachować koncentrację i poprawia ogólne bezpieczeństwo na drodze.

②  Szerokie wsparcie dla poleceń głosowych

Obsługuje szeroki zakres naturalnych poleceń głosowych, w tym między innymi:

(1) „Nawiguj do najbliższej stacji benzynowej”

(2) „Jaka jest dziś pogoda?”

(3) „Otwórz YouTube”

Po rozpoznaniu system automatycznie wykona odpowiednią akcję.

③  Wsparcie rozpoznawania wielu języków

Zapewnia wsparcie rozpoznawania mowy dla wielu języków — takich jak chiński, angielski, hiszpański i inne — dostosowując się do preferencji językowych i scenariuszy użytkowania na całym świecie.

④  Płynna integracja z ekosystemem Google

W pełni zintegrowany z głównymi aplikacjami Google, takimi jak Mapy Google, YouTube, Chrome i Gmail. Umożliwia to obsługę głosową między aplikacjami, znacząco zwiększając inteligentne powiązania systemowe i efektywność działania.

⑤  Wsparcie rozpoznawania muzyki „Wyszukaj utwór”

W interfejsie rozpoznawania głosu, stuknięcie przycisku „Wyszukaj utwór” otwiera interfejs identyfikacji muzyki. Użytkownicy mogą odtworzyć muzykę z telefonu, zanucić melodię lub zaśpiewać bezpośrednio, a Wyszukiwanie głosowe w radiu Android rozpozna i wyszuka docelowy utwór — oferując wygodne, głosowe wyszukiwanie muzyki.

Kroki obsługi

Ścieżka nawigacji: Ekran główny > Szuflada aplikacji > Aplikacja Wyszukiwanie głosowe

Krok 1: Uruchom Wyszukiwanie głosowe

Stuknij ikonę aplikacji Wyszukiwanie głosowe, aby uruchomić Wyszukiwanie głosowe Google.

Krok 2: Rozpocznij wprowadzanie głosowe

Gdy pojawi się interfejs Wyszukiwania głosowego Google, wyraźnie wypowiedz żądane polecenie. Przykładowe polecenia głosowe:

(1) „Nawiguj do najbliższej stacji benzynowej”

(2) „Jaka jest dziś pogoda?”

(3) „Otwórz YouTube”

System automatycznie rozpozna Twój głos i wykona odpowiednią akcję.

Krok 3: Przeglądaj i korzystaj z wyników wyszukiwania

Wyniki wyszukiwania zostaną wyświetlone przez powiązane aplikacje lub przeglądarkę. Możesz stuknąć, aby otworzyć, odtworzyć lub rozpocząć nawigację według potrzeb.

Uwagi:

● Upewnij się, że mikrofon radia samochodowego działa prawidłowo, a wnętrze pojazdu jest stosunkowo ciche, aby poprawić dokładność rozpoznawania głosu.

● Ta funkcja wymaga stabilnego połączenia z internetem (przez 4G lub Wi-Fi).

● Aby zminimalizować rozproszenie podczas jazdy, unikaj częstych ręcznych interakcji. Używaj słów wybudzających i poleceń głosowych, gdy to możliwe.

Rozdział 24 Ustawienia

24.1 Ustawienia sieci

Ustawienia Sieć pozwalają skonfigurować funkcje Wi-Fi, hotspotu i tetheringu oraz sieci SIM/komórkowej.

① Internet

Stuknij Internet, aby otworzyć ustawienia Wi-Fi.

Z tego ekranu możesz:

● Włączyć lub wyłączyć Wi-Fi.

● Wyszukać dostępne sieci Wi-Fi.

● Połączyć się lub rozłączyć z siecią Wi-Fi.

Po włączeniu Wi-Fi, pobliskie dostępne sieci pojawią się na liście sieci. Wybierz żądany SSID (nazwę sieci), aby się połączyć.

Jeśli sieć jest zabezpieczona hasłem, wprowadź hasło Wi-Fi, gdy zostaniesz o to poproszony.

Uwaga:

Nie można jednocześnie włączyć Wi-Fi i hotspotu Wi-Fi.

② Hotspot i tethering

Stuknij Hotspot i tethering, aby skonfigurować udostępnianie sieci.

Dostępne funkcje obejmują:

Hotspot Wi-Fi

Włącz hotspot Wi-Fi, aby udostępnić połączenie danych komórkowych radia samochodowego innym urządzeniom.

Tethering USB

Pozwala radiu samochodowemu korzystać z połączenia danych komórkowych smartfona przez kabel USB.

Aby użyć tetheringu USB, włącz odpowiednią funkcję tetheringu/udostępniania sieci USB na podłączonym smartfonie, a następnie podłącz telefon do radia samochodowego za pomocą kabla USB.

Uwaga:

Tethering USB nie może być używany jednocześnie z przewodowym Apple CarPlay lub przewodowym Android Auto.

③ Karty SIM

Stuknij Karty SIM, aby skonfigurować ustawienia karty SIM i sieci komórkowej.

Karta SIM musi być zainstalowana przed uzyskaniem dostępu do tego menu. Jeśli nie wykryto karty SIM, ustawienia Karty SIM mogą być niedostępne.

Dostępne ustawienia obejmują:

● Wyświetl zużycie danych komórkowych.

● Włącz lub wyłącz Dane komórkowe.

● Skonfiguruj Roaming danych.

Uwaga:

Dostępność sieci komórkowej i opłaty roamingowe zależą od zainstalowanej karty SIM, operatora i planu taryfowego.

24.2 Ustawienia urządzenia

Ustawienia Urządzenie pozwalają zarządzać aplikacjami, powiadomieniami, pamięcią, wyświetlaczem, dźwiękiem i opcjami związanymi z nawigacją.

① Aplikacje

Stuknij Aplikacje, aby wyświetlić i zarządzać aplikacjami zainstalowanymi na radiu samochodowym.

Dostępne ustawienia obejmują:

● Wyświetl wszystkie zainstalowane aplikacje.

● Ustaw aplikacje domyślne.

● Zarządzaj uprawnieniami aplikacji.

● Skonfiguruj zużycie baterii i ustawienia aktywności w tle.

② Powiadomienia

Stuknij Powiadomienia, aby wyświetlić i zarządzać powiadomieniami z zainstalowanych aplikacji.

Możesz włączyć lub wyłączyć powiadomienia dla obsługiwanych aplikacji według potrzeb.

③ Pamięć

Stuknij Pamięć, aby zobaczyć wykorzystanie pamięci radia samochodowego i uzyskać dostęp do dostępnych opcji zarządzania plikami.

Możesz sprawdzić, jak przestrzeń dyskowa jest wykorzystywana przez aplikacje, multimedia i inne pliki.

④ Wyświetlacz

Stuknij Wyświetlacz, aby skonfigurować ustawienia ekranu i wyświetlania.

Dostępne ustawienia obejmują:

● Jasność ekranu.

● Tryb jasności.

● Ustawienia okna pływającego.

● Logo startowe.

● Rozmiar czcionki.

● Wygaszacz ekranu.

● Regulacja wyświetlania góra/dół.

⑤ Dźwięk

Stuknij Dźwięk, aby skonfigurować ustawienia głośności systemu i źródeł.

Dostępne ustawienia obejmują:

● Głośność domyślna.

● Głośność Bluetooth.

● Głośność nawigacji.

● Mixowanie proporcji.

● Wzmocnienie AUX.

● Wzmocnienie radia.

● BackCar Redukcja głośności: Automatycznie zmniejsza głośność dźwięku po wrzuceniu biegu wstecznego. Dostępne opcje: Brak, Słaba, Średnia, Mocna lub Wycisz.

● Dźwięk potwierdzenia: Po włączeniu odtwarzany jest dźwięk potwierdzający po dotknięciu ekranu dotykowego.

● Sterowanie przyciskiem głosowym: Wybiera funkcję aktywowaną przez przycisk sterowania głosem, np. DriveChat.

● Automatyczna regulacja głośności

● Tylni mikrofon: Przełącza między wbudowanym mikrofonem a zewnętrznym mikrofonem tylnym.

Wyłączone (domyślnie): Aktywny jest wbudowany mikrofon, a zewnętrzny mikrofon tylny jest wyłączony.

Włączone: Aktywny jest zewnętrzny mikrofon tylny, a wbudowany mikrofon jest wyłączony.

⑥ Ustawienia nawigacji

Stuknij Ustawienia nawigacji, aby skonfigurować preferencje związane z nawigacją.

Dostępne ustawienia obejmują:

● Automatyczne uruchamianie nawigacji — Automatycznie uruchamia wybraną aplikację nawigacyjną po uruchomieniu radia samochodowego.

● Domyślna aplikacja nawigacyjna — Wybierz aplikację używaną jako domyślna do nawigacji.

24.3 Ustawienia osobiste

Ustawienia Osobiste pozwalają skonfigurować zachowanie białej listy aplikacji, opcje języka i wprowadzania, datę i godzinę oraz ustawienia związane z Google.

① Ustawienia białej listy

Domyślnie biała lista jest pusta. Możesz dodać aplikacje do białej listy według potrzeb.

Aplikacje dodane do białej listy są chronione przed zamknięciem w tle. Ich stan działania może być również zachowany po ponownym uruchomieniu radia samochodowego, co pozwala na wznowienie obsługiwanych aplikacji od poprzedniego stanu.

Na przykład, jeśli aplikacja nawigacyjna zostanie dodana do białej listy podczas aktywnego prowadzenia trasy, sesja nawigacji może być kontynuowana po ponownym uruchomieniu radia samochodowego bez konieczności ponownego wprowadzania celu.

Uwaga:

Rzeczywiste zachowanie przywracania może się różnić w zależności od aplikacji.

② Języki i wprowadzanie

Stuknij Języki i wprowadzanie, aby skonfigurować ustawienia języka i wprowadzania.

Dostępne ustawienia obejmują:

● Język systemu.

● Języki aplikacji.

● Preferencje regionalne.

● Wprowadzanie głosowe i powiązane ustawienia głosowe.

③ Data i godzina

Stuknij Data i godzina, aby skonfigurować zegar systemowy.

Dostępne ustawienia obejmują:

● Synchronizacja czasu GPS włącz/wyłącz.

● Synchronizacja czasu z siecią włącz/wyłącz.

● Ustawienia strefy czasowej.

● Ustawienia formatu czasu.

④ Google

Stuknij Google, aby uzyskać dostęp do dostępnych ustawień usług Google i aplikacji powiązanych z Google.

24.4 Ustawienia systemowe

Ustawienia System oferują opcje resetowania urządzenia, aktualizacji systemu, przeglądania informacji o systemie, dostępu do ustawień fabrycznych oraz zarządzania kontami.

① Resetuj

Stuknij Resetuj, aby przejść do ekranu potwierdzenia resetu fabrycznego.

Po potwierdzeniu radio samochodowe zostanie ponownie uruchomione i przywróci ustawienia fabryczne systemu.

Ważne:

Reset fabryczny może usunąć ustawienia użytkownika, zainstalowane aplikacje, konta i inne zapisane dane. Przed kontynuacją wykonaj kopię zapasową ważnych danych.

② Aktualizacja systemu

Stuknij Aktualizacja systemu, aby zaktualizować system za pomocą prawidłowego pakietu aktualizacji na podłączonym dysku USB.

Przed rozpoczęciem aktualizacji upewnij się, że dysk USB zawierający właściwy pakiet aktualizacji jest podłączony do radia samochodowego.

Szczegółowe instrukcje aktualizacji znajdziesz w Rozdziale 22 Aktualizacja lokalna i OTA.

③ Informacje o systemie

Stuknij Informacje o systemie, aby wyświetlić informacje o systemie i wersji oprogramowania.

Dostępne informacje mogą obejmować aktualną wersję systemu, wersję oprogramowania układowego oraz inne informacje o urządzeniu.

④ Ustawienia fabryczne

Stuknij Ustawienia fabryczne, a następnie wprowadź wymagane hasło, aby uzyskać dostęp do zaawansowanych opcji konfiguracji pojazdu i sprzętu.

Uwaga:

Ustawienia fabryczne są przeznaczone głównie do instalacji i konfiguracji. Nieprawidłowa zmiana ustawień może wpłynąć na funkcje związane z pojazdem.

⑤ Hasła i konta

Stuknij Hasła i konta, aby zarządzać kontami używanymi przez aplikacje i usługi na radiu samochodowym.

Na przykład możesz dodać lub zarządzać kontem Google oraz innymi obsługiwanymi kontami wymagającymi danych logowania.

24.5 Ustawienia montażowe

Ustawienia Montażowe są głównie używane do instalacji pojazdu i konfiguracji sprzętowej, w tym sterowania kierownicą, ustawień radia, wideo wspomagania jazdy, ustawień kamery oraz konfiguracji magistrali CAN.

① Nauka przycisków kierownicy

Funkcja Nauka przycisków kierownicy pozwala obsługiwać radio samochodowe za pomocą obsługiwanych fabrycznych przycisków na kierownicy.

Podłącz przewód sterowania kierownicą pojazdu do odpowiedniego wejścia sterowania kierownicą w radiu samochodowym.

Aby nauczyć przyciski kierownicy:

1.  Naciśnij kolejno przyciski na kierownicy i zapamiętaj ich kolejność.

2.  Na radiu samochodowym stuknij odpowiednią funkcję na ekranie dla każdego przycisku.

3.  Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na górze ekranu, aby zakończyć i zapisać proces nauki.

Uwaga:

Nauka przycisków kierownicy jest dostępna tylko wtedy, gdy sterowanie kierownicą pojazdu wykorzystuje kompatybilną metodę połączenia.

② Ustawienia radia

Stuknij Ustawienia radia, aby skonfigurować funkcje związane z radiem.

Dostępne ustawienia obejmują:

● RDS Wł. / Wył. — Po włączeniu obsługiwane stacje FM mogą wyświetlać dostępne informacje RDS, takie jak nazwa stacji, typ programu, informacje tekstowe i dane o ruchu drogowym.

● Czułość FM — Reguluje czułość odbioru FM.

● Czułość AM — Reguluje czułość odbioru AM.

● Region radia — Wybiera odpowiedni region radia dla Twojej lokalizacji.

③ Wideo wspomagania jazdy

Ścieżka nawigacji:

Ustawienia > Montaż > Wideo wspomagania jazdy

To ustawienie pozwala wybrać tryb pracy kamery zgodnie z instalacją.

Dostępne tryby obejmują:

● Tryb normalny — Używa standardowej konfiguracji Przednia kamera / Tylna kamera (FCAM / RCAM).

● Tryb DVR — Używa systemu kamer Q-DVR 4-kanałowego.

Po wybraniu Trybu DVR system udostępnia aplikacje Q-DVR, FCAM i RCAM do podglądu odpowiednich kamer.

Szczegółową obsługę kamer znajdziesz w Rozdziale 19 Wejście kamery.

④ Ustawienia kamery

Stuknij Ustawienia kamery, aby skonfigurować działanie przedniej i tylnej kamery.

Źródło tylnej kamery

Wybierz źródło używane do wyświetlania obrazu z tylnej kamery:

● RCAM

● Q-DVR

Gdy wybrano Q-DVR, odpowiedni kanał tylnej kamery jest używany do wyświetlania obrazu na żywo.

Lustro tylnej kamery

Włącz lub wyłącz funkcję lustrzanego odbicia tylnej kamery.

Po włączeniu obraz RCAM jest wyświetlany jako widok lustrzany.

Dynamiczne linie pomocnicze cofania

Włącz lub wyłącz dynamiczne linie pomocnicze cofania.

Jeśli obsługiwane, linie zmieniają się w zależności od skrętu kierownicy, aby ułatwić cofanie.

Uwaga:

Ta funkcja wymaga kompatybilnego dekodera/interfejsu magistrali CAN oraz obsługiwanych danych pojazdu.

Stałe linie pomocnicze parkowania

Włącz lub wyłącz stałe linie pomocnicze parkowania podczas cofania.

Źródło przedniej kamery

Wybierz źródło używane do wyświetlania obrazu z przedniej kamery:

● FCAM

● Q-DVR Przód

Lustro przedniej kamery

Włącz lub wyłącz funkcję lustrzanego odbicia przedniej kamery.

Widok z przodu po cofnięciu

Ustaw, jak długo obraz z przedniej kamery pozostaje wyświetlany po wyjściu z biegu wstecznego.

Dostępne opcje obejmują:

● Wył.

● 3 s

● 5 s

● 10 s

Ta funkcja może pomóc w uzyskaniu widoku z przodu bezpośrednio po cofnięciu.

⑤ Ustawienia magistrali CAN

Stuknij Ustawienia Canbus, aby skonfigurować protokół CAN pojazdu.

Wybierz konfigurację odpowiadającą marce, modelowi i zainstalowanemu interfejsowi magistrali CAN pojazdu.

Po prawidłowej konfiguracji okablowania i protokołu CAN, obsługiwane informacje o pojeździe mogą być wyświetlane i wykorzystywane przez radio samochodowe.

Uwaga:

Dostępność danych i funkcji pojazdu zależy od pojazdu, interfejsu magistrali CAN oraz wybranego protokołu CAN.

Rozdział 25 Informacje o pojeździe

Aplikacja Informacje o pojeździe służy do przeglądania informacji o protokole pojazdu, danych urządzenia, konfiguracji pojazdu oraz powiązanych ustawień funkcji magistrali CAN.

Informacje o pojeździe zależą od wybranego protokołu magistrali CAN. Jeśli wybrano Brak protokołu, aplikacja Informacje o pojeździe będzie domyślnie ukryta. Pasek klimatyzacji na dole ekranu również zostanie ukryty.

Po wybraniu właściwego protokołu pojazdu aplikacja Informacje o pojeździe pojawi się na liście aplikacji. Stuknij Informacje o pojeździe, aby otworzyć aplikację i zobaczyć informacje o urządzeniu, protokole, modelu pojazdu oraz powiązane ustawienia.

System może mieć domyślnie wybrany protokół pojazdu na podstawie rynku docelowego lub zastosowania pojazdu. Na przykład domyślny protokół może być ustawiony dla Ford Explorer 2015–2021. Zawsze upewnij się, że wybrany protokół odpowiada modelowi pojazdu, rocznikowi i fabrycznej konfiguracji.

Uwaga: Funkcje Informacji o pojeździe mogą się różnić w zależności od modelu pojazdu, wersji wyposażenia, fabrycznego wyposażenia oraz wybranego protokołu magistrali CAN. Niektóre funkcje mogą pojawić się w aplikacji, ale nie będą działać, jeśli oryginalny pojazd ich nie obsługuje.

25.1 Rejestrowanie logów Informacji o pojeździe

Jeśli funkcja fabryczna działała na oryginalnym radiu, ale nie działa po instalacji tej jednostki, użyj funkcji Rejestruj logi, aby zgłosić problem do wsparcia technicznego.

①  Otwórz aplikację Informacje o pojeździe.

②  Stuknij Rejestruj logi.

③  Gdy pojawi się monit o uprawnienia, stuknij Zezwól jednorazowo.

④  Wykonaj funkcję, która nie działa poprawnie. Powtórz czynność 2–3 razy, aby system mógł zarejestrować problem.

⑤  Stuknij ikonę przesyłania logów.

⑥  Gdy pojawi się monit o przesłanie, stuknij Prześlij.

⑦  Po przesłaniu logu skontaktuj się z obsługą klienta i podaj przybliżony czas przesłania. Ułatwi to zespołowi inżynierów odnalezienie i analizę logu.

25.2 Aktualizacja online Informacji o pojeździe

Aplikacja Informacje o pojeździe obsługuje również aktualizacje protokołu magistrali CAN online. Funkcja ta może być użyta, gdy zachowana funkcja fabryczna nie działa poprawnie i wymagana jest aktualizacja protokołu.

①  Upewnij się, że jednostka główna jest połączona z internetem.

②  Otwórz aplikację Informacje o pojeździe.

③  Stuknij Aktualizacja online.

④  Na ekranie aktualizacji CAN stuknij Sprawdź wersję lub Sprawdź aktualizacje.

⑤  Jeśli dostępna jest nowsza wersja, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby pobrać i zainstalować aktualizację.

⑥  Po zakończeniu aktualizacji uruchom ponownie jednostkę główną, jeśli pojawi się taki monit, a następnie przetestuj ponownie zachowane funkcje fabryczne.

Ważne: Nie wyłączaj jednostki głównej, nie odłączaj zasilania ani nie obsługuj innych funkcji podczas aktualizacji. Przerwanie aktualizacji może spowodować nieprawidłowe działanie funkcji protokołu magistrali CAN.

Rozdział 26 Wentylator CPU

Funkcja wentylatora CPU pomaga zarządzać temperaturą pracy systemu.

Logika działania

1.  Gdy temperatura CPU przekroczy ustawioną wartość, wentylator CPU włączy się automatycznie.

2.  Gdy wskaźnik pokrętła jest ustawiony na WYŁ., wentylator CPU pozostanie wyłączony.

3.  Gdy wskaźnik pokrętła jest ustawiony na RĘCZNY, wentylator CPU zostanie włączony ręcznie.

Temperatura CPU

Wartość ustawiona

Rozdział 27 Kluczowe specyfikacje

Specyfikacja wejść/wyjść