P10 Lite-serie PND-Functieomschrijving module-inhoudsbibliotheek

P10 Lite Serie

Handleiding voor draagbaar Carplay-scherm

© 2025 ATOTO Corporation

V2025.1

Voorwoord

Bedankt dat u voor ATOTO heeft gekozen

Als een innovatief merk met tien jaar toegewijde expertise in auto-elektronica, hanteert ATOTO de kernfilosofie van "Anders. Beter. Betrouwbaar". Wij integreren naadloos professionele audiovisuele technologie en gebruiksvriendelijke interactieve functies om elke reis te verrijken met verfrissende ervaringen.

• Anders – Wij leveren producten die zich onderscheiden door doordacht ontwerp, innovatie en gebruiksgerichte functies.
• Beter – Wij combineren professionele audiovisuele technologie met intuïtieve interactie om elke reis te verrijken met superieure ervaringen tegen een toegankelijke prijs.
• Betrouwbaar – ATOTO wordt wereldwijd door miljoenen gebruikers aanbevolen en heeft een reputatie opgebouwd voor betrouwbare producten en responsieve service waarop u kunt rekenen.

Deze filosofie stuurt alles wat we doen—van langetermijninvesteringen in R&D, tot continue productverbetering en snelle klantenservice. Met ATOTO kunt u altijd iets anders, iets beters en bovenal iets betrouwbaars verwachten.

Copyrightverklaring

Het auteursrecht en de gerelateerde intellectuele eigendomsrechten van ATOTO producthandleidingen (inclusief elektronische en gedrukte versies) zijn exclusief eigendom van ATOTO. Zonder expliciete schriftelijke toestemming van ATOTO mag geen enkele organisatie of individu de inhoud op welke wijze dan ook (inclusief maar niet beperkt tot kopiëren, verspreiden, aanpassen, vertalen, spiegelen of herplaatsen) voor commerciële doeleinden gebruiken of aan derden verstrekken.

Toegestane gebruiksomvang:

Deze handleidingen zijn uitsluitend bedoeld als referentie voor gebruikers die originele ATOTO-producten hebben gekocht. Gebruikers mogen de inhoud bekijken, opslaan of afdrukken voor persoonlijke en redelijke doeleinden, maar mogen geen copyrightvermeldingen, verklaringen of productinformatie verwijderen of wijzigen. De inhoud mag niet worden gebruikt voor technische ondersteuning, promotie, training of diensten aan derden met betrekking tot niet-ATOTO-producten.

Aansprakelijkheidsverklaring:

ATOTO behoudt zich het recht voor om juridische stappen te ondernemen tegen elke partij voor juridische geschillen, financiële verliezen of schade aan de merkreputatie veroorzaakt door ongeoorloofd gebruik, reproductie, wijziging van de handleidinginhoud of inbreuk op het auteursrecht van ATOTO. Voor samenwerkingsautorisatie, bronvermelding of technische vragen kunt u contact opnemen met ATOTO via de officiële kanalen (Klantenservice e-mail: E-mail: support@atotoglobal.com).

FCC-conformiteitsverklaring:

De FCC-conformiteitsverklaring is een officiële verklaring van ATOTO aan gebruikers dat het product voldoet aan de regelgeving voor radiofrequentie-interferentie en elektromagnetische compatibiliteit (EMC) van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). De specifieke verklaring is als volgt:

Dit apparaat voldoet strikt aan alle bepalingen van Deel 15 van de FCC-regels.

Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken;

2. Dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.

Neem contact op met ATOTO Klantenservice

Als u problemen ondervindt tijdens de installatie of het gebruik, staat ons ondersteuningsteam klaar om u te helpen.

E-mail: support@atotoglobal.com

Hoofdstuk 1 Belangrijke informatie

1.1 Over deze handleiding

Om uw nieuwe ATOTO product correct te gebruiken, dient u deze gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen en de inhoud volledig te begrijpen. Bewaar hem op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

Als u meer wilt weten over de installatie-instructievideo's en installatiehandleidingen voor de ATOTO P10 Lite, raadpleeg dan het speciale Installatiegedeelte op onze Eproductcare-website (www.eproductcare.com). Klik op "Installatie" om naar het installatiegedeelte te gaan en de gerelateerde inhoud te bekijken, wat u kan helpen het product snel te installeren en te gebruiken. U kunt ook de QR-code scannen die in de QR-codehandleiding of direct op het apparaat zelf wordt weergegeven om online bronnen te raadplegen via de Web Resources-app.

Belangrijke opmerkingen

1)Deze handleiding is van toepassing op alle ATOTO P10 Lite Series-modellen. Nieuw uitgebrachte P10 Lite modellen kunnen extra functies hebben die niet worden vermeld.

2)De lijst met accessoires en het achterpaneel kunnen enigszins variëren afhankelijk van het specifieke model en de regio van verkoop, maar het systeem, de gebruikersinterface en de hardware-informatie van het product blijven consistent.

3)De schermafbeeldingen in deze handleiding kunnen enigszins afwijken van de werkelijke interface van het huidige P10 Lite systeem, aangezien het systeem continu wordt geoptimaliseerd en verbeterd via OTA-updates.

4)ATOTO kan nieuwe systeemupdates uitbrengen, die wijzigingen of nieuw toegevoegde functies kunnen bevatten die hier niet worden vermeld.

5)De informatie in deze handleiding kan onvoldoende zijn. Als u vragen of problemen heeft met uw apparaat die niet in deze handleiding worden behandeld, neem dan contact op met de klantenservice.

1.2 Waarschuwingen voor gebruik

1.2.1 Belangrijke veiligheidsinformatie om te weten vóór gebruik

Om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen en gevaren zoals brand te voorkomen, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen strikt in acht te nemen en onmiddellijk passende maatregelen te nemen als zich abnormaal productgedrag voordoet.

1. Vermijd kortsluiting en elektrische schokken

(1) Plaats geen metalen voorwerpen

• Instructie: Plaats of laat geen metalen voorwerpen, zoals munten of metalen gereedschap, in dit product achter.

• Doel: Om te voorkomen dat metalen voorwerpen een kortsluiting veroorzaken, wat het product kan beschadigen.

(2) Voorkom contact met vloeistoffen

• Instructie: Laat dit product niet in contact komen met vloeistoffen.

• Risico's: Contact met vloeistof kan oververhitting, rook of andere abnormale omstandigheden veroorzaken, wat niet alleen het product kan beschadigen, maar ook elektrische schokken en ernstige risico's voor de persoonlijke veiligheid kan opleveren.

(3) Noodprocedure:

Als er per ongeluk vloeistof of vreemde voorwerpen in het product terechtkomen, gebruik het product dan niet in deze toestand. Neem onmiddellijk de volgende maatregelen:

• Parkeer het voertuig onmiddellijk op een veilige plaats en zet het contact uit (ACC UIT) om de stroomtoevoer af te sluiten.

• Neem direct contact op met ATOTO Klantenservice of uw dealer voor professionele hulp.

2. Onmiddellijke actie vereist bij productafwijkingen:

1. Gebruik het product niet als er afwijkingen optreden, omdat verder gebruik kan leiden tot storingen, permanente schade, brand of zelfs gevaar voor de persoonlijke veiligheid.

2. Als het product de volgende afwijkingen vertoont, onderneem dan onmiddellijk actie:

• Omschrijving van afwijkingen: Als het product rook, ongebruikelijke geluiden of geuren afgeeft, of als het scherm abnormaal weergeeft, enz.

• Afhandelingsmethode: Zet onmiddellijk de stroom uit en neem contact op met ATOTO Klantenservice of uw dealer voor hulp.

1.2.2 Belangrijke veiligheidsinformatie voor kritisch rijgedrag

Om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen, dient u vóór gebruik van dit product de volgende belangrijke instructies voor veilig rijden zorgvuldig te lezen en volledig te begrijpen.

Conform rijden:

Volg altijd veilige rijpraktijken en houd u aan alle toepasselijke verkeersregels. Als u problemen ondervindt bij het bedienen van dit product, stop dan op een veilige plaats, parkeer uw voertuig veilig en zet de handrem op voordat u aanpassingen maakt.

Blijf gefocust tijdens het rijden:

Houd altijd uw volledige aandacht op de weg tijdens het rijden. Kijk niet langdurig naar het scherm van het apparaat en bedien het entertainmentsysteem niet. Als u aanpassingen moet maken, stop dan veilig en zorg dat het voertuig volledig stilstaat voordat u verdergaat.

Let op de wegcondities:

Vermijd het bedienen van dit product onder gevaarlijke wegomstandigheden en volg de regels die op de kaartinformatie worden weergegeven. Houd u altijd aan verkeersbeperkingen en de werkelijke wegomstandigheden tijdens het rijden.

Het bedienen van het product tijdens het rijden is gevaarlijk:

Als u een functie gedurende langere tijd moet bedienen, stop het voertuig dan volledig en zorg dat u zich op een veilige locatie bevindt voordat u dit doet.

Bedien op een veilig volumeniveau:

Een te hoog volume kan ervoor zorgen dat u sirenes van hulpdiensten of waarschuwingssignalen op de weg niet hoort, wat een veiligheidsrisico vormt en tot ongelukken kan leiden. Een hoog volume kan ook gehoorverlies veroorzaken.

Kijk geen video's tijdens het rijden:

Kijk of bedien geen videofuncties tijdens het rijden, omdat dit de bestuurder ernstig afleidt en tot ongelukken kan leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel, eigendomsverlies of schade als gevolg van afleiding door het bedienen van videofuncties tijdens het rijden.

Beperk bediening tijdens het rijden tot een minimum:

Voer geen tekst in, pas geen instellingen aan en bedien geen andere navigatiefuncties tijdens het rijden. Deze handelingen mogen alleen worden uitgevoerd wanneer het voertuig veilig en wettelijk geparkeerd staat.

Omgevingsomstandigheden:

Let op de omgevingstemperaturen. Het gebruik van het navigatiesysteem bij extreem hoge of lage temperaturen kan leiden tot storingen of schade. Daarnaast kan het product beschadigd raken door hevige trillingen, metalen voorwerpen, fysieke impact of binnendringend water.

Voorkom accuverlies:

Zorg ervoor dat de motor van het voertuig draait wanneer u dit product gebruikt. Het gebruik van dit product zonder de motor te starten kan de accu van het voertuig leegtrekken. Installeer dit product niet in voertuigen zonder een ACC-circuit of voedingslijn.

1.3 Schermgebruik en Onderhoud

Dit product maakt gebruik van een capacitief touchscreen, vergelijkbaar met die in mobiele apparaten (zoals smartphones). Gebruik en onderhoud dit product zoals u een mobiel apparaat zou behandelen.

1.3.1 Gebruikershandleiding Capacitief Touchscreen

Bedien het scherm niet met natte vingers

Als uw vingers nat of bezweet zijn, werkt de aanraakfunctie mogelijk niet goed.

Vermijd langdurige blootstelling aan zonlicht

Laat het scherm niet in direct zonlicht liggen wanneer het niet in gebruik is, omdat langdurige blootstelling aan hoge temperaturen kan leiden tot storingen of permanente schade aan het scherm.

Vermijd het indrukken van het scherm met overmatige kracht

Om schade aan het scherm te voorkomen, bedient u de touchscreen-toetsen alleen met lichte aanrakingen van de vinger.

Vermijd contact met scherpe voorwerpen

Gebruik geen balpennen of andere scherpe voorwerpen om het scherm te bedienen om schade te voorkomen.

1.3.2 Instructies voor het reinigen van het scherm:

1) Als er vuil op het scherm of paneel van het apparaat zit, veeg het oppervlak dan af met een droge, zachte doek (zoals een siliconendoek).

2) Voor hardnekkige vlekken gebruikt u een doek die is bevochtigd met een neutraal reinigingsmiddel om het scherm en paneel schoon te maken, en veegt u daarna droog met een zachte, droge doek.

3) Het is het beste om het scherm schoon te maken wanneer het apparaat is uitgeschakeld, is afgekoeld en niet aan direct zonlicht is blootgesteld.

Opmerkingen:

(1) Gebruik geen ammoniak, glasreinigers of andere huishoudelijke chemicaliën om het scherm en paneel schoon te maken. Gebruik nooit schuurmiddelen.

(2) Spuit geen reinigingsmiddelen direct op het scherm of paneel om schade aan interne componenten te voorkomen.

1. Vermijd het gebruik van harde doeken of vluchtige vloeistoffen (zoals verdunners of alcohol) om het scherm en paneel schoon te maken, omdat deze het oppervlak kunnen krassen of bedrukte tekst kunnen wissen.

1.4 Kennisgeving

·Apple CarPlay is een handelsmerk van Apple Inc.

·iPhone® is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.

·Het gebruik van het Apple CarPlay-logo betekent dat deze gebruikersinterface voldoet aan de prestaties van Apple

standaarden.

·Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheids- en

regelgevingseisen.

·ATOTO is niet gelieerd aan Apple Inc.

Android Auto is een handelsmerk van Google LLC.

Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door ATOTO gebeurt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Hoofdstuk 2 Overzicht Fysieke Hardware

2.1 Overzicht Voorpaneel

2.1.1 Overzicht Voorpaneel (Volledig Touchknoppenpaneel)

Het voorpaneel van de P10 Lite bevat twee ingebouwde microfoons, die zorgen voor een helderdere spraakopname voor handsfree bellen, spraakopdrachten en interactie met de spraakassistent.

2.2 Overzicht Achterpaneelpoorten Overzicht

2.2.1 Achterpaneelpoorten

Hoofdstuk 3 Startscherm

Dit hoofdstuk introduceert het draagbare carplay-scherm. Het startscherm is de centrale interface van het draagbare carplay-scherm en biedt snelle toegang tot veelgebruikte functies, realtime informatieweergave en gepersonaliseerde gebruikersinterface-instellingen. Het startscherm is ontworpen met een modulaire indeling, zodat bestuurders snel kunnen bedienen en afleiding tijdens het rijden tot een minimum wordt beperkt.

3.1 Indeling Startscherm (Gebruikersinterface-indeling)

Het startscherm (gebruikersinterface) bestaat uit vier functionele gebieden: de statusbalk, het widgetweergavegebied, de snelkoppelingenbalk en de app-lade.

3.1.1 Statusbalk (rechtsboven in de gebruikersinterface: Gebied A)

Dit gebied toont essentiële indicatoren zoals bluetoothstatus, netwerkstatus en tijd.

3.1.2 Widgetgebied (aanpasbaar weergavewidget: Gebied B)

Dit gebied kan veelgebruikte widgets (zoals weer, tijd en datum, navigatie, enz.) en applicaties (zoals YouTube, Spotify, enz.) weergeven. Het dient als de kernzone voor interactie met de gebruikersinterface, met een dynamische kaartgebaseerde architectuur. Het modulaire ontwerp zorgt voor een efficiënte presentatie van informatie en directe toegang tot handelingen, terwijl het uitgebreide personalisatie biedt waarmee gebruikers vrij de indeling kunnen rangschikken en verschillende widgets en applicaties kunnen selecteren.

3.1.3 Snelkoppelingenbalk (vast onderaan het startscherm: Gebied C)

Dit gebied biedt sneltoetsen naar veelgebruikte functies, waardoor moeiteloze systeemcontrole en het starten van apps mogelijk is.

3.1.4 App-lade (in het midden van de snelkoppelingenbalk: Gebied D)

De app-lade is een belangrijk onderdeel van het startscherm van de P10 Lite. Als gecentraliseerd gebied voor het beheren van apps toont het alle geïnstalleerde app-pictogrammen in lagen. Meestal wordt het weergegeven door een eenvoudig en duidelijk "raster"-pictogram onderaan het startscherm, zodat bestuurders snel kunnen bladeren tijdens het rijden. Door op dit "raster"-pictogram te klikken, wordt de app-lade geopend en worden alle veelgebruikte apps weergegeven. Wanneer er veel apps zijn geïnstalleerd, toont de app-lade de app-pictogrammen over meerdere pagina's, die gebruikers kunnen doorbladeren om eenvoudig de gewenste app te vinden.

3.2 Handleiding Startschermbediening

Startscherminterface

Beschrijving van startscherm-aanraakknoppen en pictogrammen

1. Scherm uit-knop: Kort indrukken om het geluid te dempen. Lang indrukken om het scherm uit te schakelen. (Lang indrukken ergens op het scherm en loslaten om het scherm weer in te schakelen.)

2. Volume omlaag-knop: Kort indrukken om het volume met 1 niveau te verlagen (volumebereik: 0–40, huidig niveau: 0). Lang indrukken om het volume continu te verlagen; loslaten om te stoppen.

3. Volume omhoog-knop: Kort indrukken om het volume met 1 niveau te verhogen (volumebereik: 0–40, huidig niveau: 0). Lang indrukken om het volume continu te verhogen; loslaten om te stoppen.

4. Sneltoets startscherm: Tik om terug te keren naar het startscherm.

5. Terug-knop: Tik om terug te keren naar het vorige scherm.

6. App-opruimknop: Tik om apps die op de achtergrond draaien te sluiten en systeemgeheugen vrij te maken.

7. Bluetooth-pictogram: Toont de Bluetooth-verbindingstatus. (Toont momenteel "Niet verbonden"; zodra verbonden, wordt ook het batterijniveau van de telefoon weergegeven.)

8. Wi-Fi-signaalpictogram: Toont de Wi-Fi-verbindingstatus. (Toont momenteel "Verbonden"; als Wi-Fi is losgekoppeld, wordt het pictogram gedimd weergegeven.)

9. USB-pictogram: Geeft aan of er een USB-stick is geplaatst. (Toont momenteel "Geen USB geplaatst"; het pictogram licht op wanneer een USB-stick wordt gedetecteerd.)

10. MicroSD-kaartpictogram: Geeft aan of er een MicroSD-kaart is geplaatst. (Toont momenteel "Geen MicroSD-kaart geplaatst"; het pictogram licht op wanneer een MicroSD-kaart wordt gedetecteerd.)

11. Mobiel netwerk signaalpictogram: Toont de status van de Nano SIM-kaart.

12. Tijdweergave: Realtime klok

13 & 14 & 15. Widgetkaart-indelingsknop: Tik om uw widgetkaartindeling aan te passen.

16. Snelkoppeling kaart-app: Tik om de kaartapplicatie te openen. (De huidige standaardapp is Google Maps.)

17. App-ladeknop: Tik om het app-menu te openen.

3.3 Aanpasbare indeling startscherm

De aanpasbare indeling van het startscherm van het draagbare Carplay-scherm stelt gebruikers in staat om interface-elementen (zoals widgets, app-snelkoppelingen en de snelkoppelingenbalk) flexibel te rangschikken op basis van persoonlijke voorkeuren en rijbehoeften. Door effectief gebruik te maken van deze aanpassingsfunctie kunnen gebruikers een slimme interactieve interface creëren die een balans biedt tussen gebruiksgemak, efficiënte informatiemanagement en rijveiligheid, wat de rijervaring aanzienlijk verbetert. Dit omvat specifiek:

(1)Persoonlijke aanpassing: Rangschik functionele widgets, app-pictogrammen en de snelkoppelingenbalk vrij op de startscherminterface.

(2)Scenario-aanpassing: Optimaliseer de indeling van het startscherm voor verschillende gebruiksscenario's, zoals woon-werkverkeer en langeafstandsritten.

(3)Veiligheid voorop: Verbeter de toegankelijkheid van veelgebruikte apps om veilig rijden te waarborgen.

3.3.1 Widgetkaart-weergavegebied aanpassen (Gebied B)

Het Widgetkaartweergavegebied (Gebied B) op het startscherm stelt gebruikers in staat om snel toegang te krijgen tot veelgebruikte widgets (zoals weer, tijd & datum, enz.) en applicaties (zoals DriveChat, Muziek, Radio, enz.), waardoor snelle informatieweergave en handige interactieve handelingen mogelijk zijn. Deze functie stelt gebruikers in staat om efficiënt toegang te krijgen tot en beheer te hebben over belangrijke informatie.

1. Widgetkaarten en Apps beheren

Een widgetkaart of app verplaatsen of verwijderen:

Houd een widgetkaart of app in Gebied B ingedrukt en sleep deze vervolgens naar een andere positie binnen Gebied B. Je kunt deze ook verwijderen volgens de aanwijzingen op het scherm.

Een widgetkaart of app toevoegen:

Veeg naar de onderkant van Gebied B om de Toevoegen-knop (B2) te vinden en tik vervolgens op “+” om een widgetkaart toe te voegen.

2. Pas de widgetkaartindeling aan

Tik op de indelingsknop (Gebied B1) om de indeling van het startscherm te wijzigen, waaronder het weergeven van het Widgetkaartgebied onderaan, aan de linkerkant of aan de rechterkant van het startscherm.

Pictogrammen Beschrijvingen op het Widgetkaarten Gebiedsindelingsinstellingen-scherm

3.3.2 App-weergave-instellingen op het startscherm

Met de functie App-weergave en Verbergen van het Portable Carplay-scherm kunnen gebruikers de zichtbaarheid van verschillende applicaties beheren. (Alleen ondersteund voor apps die weergave ondersteunen, zoals Google Maps, YouTube, enz.)

1. Stel de weergave- en verbergstatus in van veelgebruikte apps op het startscherm

Bedieningsstappen:

Navigeer naar de Snelkoppelingenbalk (Gebied B) op het startscherm.

Stap 1: Toon of verberg veelgebruikte apps (bijv. Google Maps)

(1) Tik op de “App-weergave” knop om de Google Maps-app aan de rechterkant van het startscherm weer te geven. (Alleen ondersteund voor apps die weergave ondersteunen, zoals Google Maps, YouTube en DAB+.)

(2) Tik op de "Weergave verbergen" knop om de Google Maps-app te verbergen.

2. Selecteer verschillende apps om weergave of verbergen in te stellen

Bedieningsstappen:

Stap 1: Ga naar het App-weergave-instellingen-scherm op het startscherm

Op het startscherm, voor apps die al worden weergegeven in (Gebied E) (bijv. Google Maps), tik op de (Meer opties)knop op de(Zwevende snelkoppelingenbalk) om het App-weergave-instellingen-scherm te openen. Het scherm toont applicaties die de startschermweergave ondersteunen, zoals Google Maps, YouTube, DAB+ en meer. Daarnaast kunnen gebruikers op de "TOEVOEGEN+" knop op het scherm tikken om andere beschikbare applicaties toe te voegen.

Stap 2: Selecteer verschillende applicaties om weergave- of verberginstellingen te configureren

Op het geopende Startscherm App-weergave-instellingen scherm, selecteer de gewenste applicatie (Google Maps is standaard geselecteerd) om de weergave- of verbergstatus te configureren.

Opmerking: Alleen applicaties die de startschermweergave ondersteunen kunnen worden geselecteerd.

Stap 3: Toon de applicatie op volledig scherm

Tik op de (Volledig scherm) knop op de (Zwevende snelkoppelingenbalk) om de geselecteerde applicatie uit te vouwen naar de volledig schermmodus.

Zwevende snelkoppelingenbalk (Gebied E)

2. Selecteer verschillende apps om weergave of verbergen in te stellen

Bedieningsstappen:

Stap 1: Ga naar het App-weergave-instellingen-scherm op het startscherm

Op het startscherm, voor apps die al worden weergegeven in (Gebied E) (bijv. Google Maps), tik op de (Meer opties)knop op de(Zwevende snelkoppelingenbalk) om het App-weergave-instellingen-scherm te openen. Het scherm toont applicaties die de startschermweergave ondersteunen, zoals Google Maps, YouTube, DAB+ en meer. Daarnaast kunnen gebruikers op de "TOEVOEGEN+" knop op het scherm tikken om andere beschikbare applicaties toe te voegen.

Stap 2: Selecteer verschillende applicaties om weergave- of verberginstellingen te configureren

Op het geopende Startscherm App-weergave-instellingen scherm, selecteer de gewenste applicatie (Google Maps is standaard geselecteerd) om de weergave- of verbergstatus te configureren.

Opmerking: Alleen applicaties die de startschermweergave ondersteunen kunnen worden geselecteerd.

Stap 3: Toon de applicatie op volledig scherm

Tik op de (Volledig scherm) knop op de (Zwevende snelkoppelingenbalk) om de geselecteerde applicatie uit te vouwen naar de volledig schermmodus.

3.3.3 Snelkoppelingenbalk aanpassen (Gebied C)

De Snelkoppelingenbalk aanpassen (Gebied C) op het startscherm stelt gebruikers in staat om app-weergave aan te passen (zoals CarPlay, Android Auto, Video, enz.), zodat je snel toegang hebt tot veelgebruikte applicaties.

Om widgets toe te voegen of te verwijderen in de Snelkoppelingenbalk (Gebied C)

Stap 1: Open het app-menu

Tik op de “+”-knop of houd een app-pictogram in de onderste snelkoppelingenbalk ingedrukt om het app-menu te openen.

Stap 2: Applicaties toevoegen

Tik in het app-menu op de gewenste applicatie om deze toe te voegen.

Stap 3: Applicaties verwijderen

Houd de applicatie die je wilt verwijderen ingedrukt. Wanneer er een rood “-” teken verschijnt linksboven op het app-pictogram, tik dan opnieuw op het pictogram om het verwijderen te voltooien.

Stap 4: De applicatie vervangen

Tik in het app-menu op een andere app die je wilt toevoegen. De nieuw geselecteerde app vervangt de vorige voor weergave.

3.4 Snelle instellingenpaneel (bedieningscentrum) via statusbalk

Het Snelle instellingenpaneel is een geïntegreerd bedieningscentrum. Standaard opent het snelle instellingenpaneel door vanaf de bovenkant van de statusbalk naar beneden te vegen. Hier heb je toegang tot functies zoals volumeregeling, schermhelderheid, wifi-beheer, bluetooth-beheer en meer in de uitgebreide interface.

Snelle instellingenpaneel (bedieningscentrum)

Aanraakknoppen, pictogrammen en hun functies op het snelle instellingenpaneel (bedieningscentrum)

1. Volumeregeling Schuifbalk : Tik of sleep om het volume aan te passen.

2. Helderheidsregelingsschuifbalkknop: Tik of sleep om de schermhelderheid aan te passen.

3. Internet (WiFi) Knop: Tik om het wifi-scherm te openen, wifi in te schakelen en een netwerk te selecteren om verbinding te maken. (Als de hotspot actief is, wordt deze automatisch uitgeschakeld.) Houd ingedrukt om naar de wifi-instellingen te gaan.

4. Bluetooth (Handsfree) knop: Tik om handsfree bluetooth in/uit te schakelen; houd ingedrukt

om naar de handsfree bluetooth-instellingen te gaan Interface. (Handsfree bluetooth wordt gebruikt voor telefoonverbinding, muziek, bellen, enz.)

5. Schermbeveiligingsknop: Tik om de schermbeveiliging te activeren

6. Eénklik-reinigingsknop: Tik om het systeemgeheugen vrij te maken en het systeem te versnellen.

7. Herstartknop: Tik om het apparaat opnieuw op te starten.

8. Scherm uit-knop: Tik om het scherm uit te schakelen. Tik opnieuw op het scherm om het weer in te schakelen.

9. Donker/licht thema-knop: Tik om te schakelen tussen lichte en donkere schermthema's.

10. Extra dim-knop: Tik om de ultra-dimmodus in/uit te schakelen; houd ingedrukt om naar het ultra-dim-instellingenmenu te gaan.

11. Nachtlichtknop (oogcomfortmodus): Tik om de oogcomfortmodus in/uit te schakelen; houd ingedrukt om de oogcomfortinstellingen te openen

12. Scherm opnameknop: Tik om een screenshot van het huidige scherm te maken.

13. Kleurinversieknop: Tik om de kleurinversiemodus in/uit te schakelen.

14. Hotspotknop: Tik om de hotspot in/uit te schakelen. (Als wifi momenteel is ingeschakeld, wordt deze automatisch uitgeschakeld wanneer de hotspot wordt geactiveerd). Houd ingedrukt om naar het hotspot-instellingenmenu te gaan.

15. Schermopnameknop: Tik om het schermopnamescherm te openen. Je kunt ook 'Audio opnemen' inschakelen indien nodig en volg dan de instructies op het scherm om te beginnen met opnemen.

18. Snelle instellingenpaneel inklappen-knop: Tik om het snelle instellingenpaneel te verbergen.

Opmerking:

Het snelle instellingenpaneel laat je de tegels aanpassen. Tik op de 16 (Tegel aanpassen) knop om het tegelbewerkingsscherm te openen. Om een tegel te verwijderen, houd deze ingedrukt en sleep hem naar het aangewezen verwijdergebied. Om een tegel toe te voegen, houd deze ingedrukt en sleep hem naar het toevoeggebied. Tik op de 17 (Instellingen) knop om naar het apparaatinstellingenmenu te gaan.

Opmerking:

Tik op de (Reset) knop rechtsboven om de tegels in het snelle instellingenpaneel terug te zetten naar de fabrieksindeling. Houd een tegel ingedrukt en sleep om functie-tegels te herschikken, toe te voegen of te verwijderen.

3.5 Meldingen openen en beheren

Veeg omhoog vanaf de onderkant van het snelle instellingenpaneel om het meldingscentrum te openen, waar je verschillende meldingen kunt bekijken en op de hoogte blijft van belangrijke informatie (zoals app-meldingen, enz.).

Hoofdstuk 4 Bluetooth verbinding

Dit hoofdstuk introduceert de Bluetooth (Hands-Free) verbindingsfunctie, die is ontworpen voor het verbinden van mobiele apparaten (zoals smartphones) en randapparatuur (bijv. ATOTO AC-4450 OBD II Diagnostische Scanner), waardoor naadloze integratie en bediening mogelijk is.

4.1 Handsfree Bluetooth

Deze functie is gericht op mobiele apparaatconnectiviteit en ondersteunt handsfree bellen, muziek afspelen en geïntegreerde schermvergrendeling voor privacybescherming.

• Handsfree bellen: Veilig telefoongesprekken voeren en ontvangen.

• Draadloze muziek (A2DP): Speel audiobestanden draadloos af vanaf je gekoppelde telefoon.

• Integratie schermvergrendeling: Ontgrendelt automatisch het scherm wanneer een gekoppeld Bluetooth-apparaat (zoals een mobiele telefoon) in de buurt is, en vergrendelt het scherm wanneer het apparaat buiten bereik is. (indien geconfigureerd in de schermvergrendelingsinstellingen).

Handsfree Bluetooth-verbinding

Navigatiepad:

Pad 1: Snelle instellingenpaneel > Houd het Bluetooth-pictogram ingedrukt

Pad 2: App-lade > Bluetooth

Stap 1: Ga naar Handsfree Bluetooth (op de P10 Lite)

Tik op de Bluetooth App om de bijbehorende interface te openen.

Stap 2: Schakel Bluetooth in op je telefoon

Stap 3: Handsfree Bluetooth-instellingen configureren

Tik in de Bluetooth-appinterface op de “Instellingen”-knop om de Bluetooth-instellingen te openen. Daar kun je de handsfree Bluetooth-functie van de P10 Lite inschakelen en de lokale Bluetooth-naam aanpassen (bijv. CAR KIT)

Stap 4: Tik op de “Bluetooth-verbinding” knop om de bijbehorende interface te openen, tik vervolgens op de “Zoeken”-knop om naar beschikbare apparaten te zoeken.

Stap 5: Selecteer in de lijst “Beschikbare apparaten” de Bluetooth-naam van je telefoon en tik vervolgens op de “Bluetooth-koppeling”-knop om het koppelen te starten.

Stap 6: Tik op “Koppelen” en “Toestaan” bij de meldingen (indien gevraagd) op je smartphone om de Bluetooth-verbinding te voltooien. Zorg ervoor dat je de benodigde machtigingen verleent zodat de P10 Lite toegang heeft tot gespreksgeschiedenis en contacten. Na verbinding verschijnen beide apparaten in de lijst "Gekoppeld".

• Instellingen handsfree Bluetooth-verbinding

Knoppen en hun functies in de geopende instellingeninterface

1. Verbindingsbedieningsknop: Tik om de Bluetooth-verbindingsinstellingen te openen.

2. Zoekknop: Tik om te zoeken naar beschikbare koppelingsapparaten.

3. Bluetooth verbreken-knop: Selecteer het Bluetooth-apparaat dat je wilt verbreken en tik op de “Bluetooth verbreken” knop om de verbinding te beëindigen.

4. Bluetooth verbinden-knop: Selecteer het gewenste Bluetooth-apparaat en tik op de “Bluetooth verbinden”-knop om de verbinding tot stand te brengen.

5. Gekoppeld apparaat verwijderen-knop: Selecteer het eerder verbonden Bluetooth-apparaat dat je wilt verwijderen en tik op de “Gekoppeld apparaat verwijderen” knop om het te verwijderen.

4.1.1 Handsfree bellen via Bluetooth

De P10 Lite is uitgerust met een geavanceerde Bluetooth-communicatiemodule en ondersteunt de handsfree belfunctie, waarmee gebruikers veilig en gemakkelijk gesprekken kunnen voeren en ontvangen via de P10 Lite tijdens het rijden. Door de smartphone via Bluetooth te koppelen met de P10 Lite kunnen gebruikers oproepen beantwoorden, bellen, ophangen en contacten synchroniseren, wat de rijveiligheid en communicatie-efficiëntie aanzienlijk verbetert.

Verbind de P10 Lite via Bluetooth met je telefoon.

Bedieningsstappen:

• Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > APP-lade > Bluetooth-app

Stap 1: Ga naar Handsfree Bluetooth (op de P10 Lite)

Tik op het (Bluetooth-app-pictogram) om de bijbehorende interface te openen.

Stap 2: Bellen

(1)Tik in de Bluetooth-appinterface op de “Toetsenblok” knop om de interface te openen. Voer een telefoonnummer in en tik vervolgens op de “Bellen”-knop om het gesprek te starten.

(2) Tik op de “Contacten”-knop om de contactenlijst te openen.

Selecteer een contact en tik om het gesprek te starten.

Je kunt ook op de “Zoeken”-knop tikken om een specifiek contact te vinden en vervolgens tikken om te bellen.

Om contacten van je telefoon bij te werken en te synchroniseren, tik je op de “Vernieuwen”-knop.

Opmerking: Je kunt het volume aanpassen of op de “Ophangen” knop tikken om het gesprek te beëindigen tijdens het gesprek.

Stap 3: Oproepen beantwoorden

Wanneer er een inkomend gesprek is, toont de P10 Lite automatisch de oproepinterface. Tik op de “Beantwoorden” knop om het gesprek te beantwoorden via de ingebouwde microfoon en luidsprekers van de P10 Lite.

Opmerking: Tijdens het gesprek kun je er ook voor kiezen om de geluidsbron naar je telefoon te schakelen of het gesprek te dempen.

Stap 4: Gesprek beëindigen

Na afloop van het gesprek tik je op de “Ophangen” knop om het te beëindigen.

Opmerking: Het systeem slaat automatisch de gespreksgegevens op, die je kunt bekijken in de “Gespreksgeschiedenis” sectie.

• Instellingen handsfree bellen via Bluetooth

Knoppen en hun functies in de handsfree belinterface

1. Gespreksgeschiedenis-knop: Tik om de gespreksgeschiedenis te openen.

2. Ontvangen oproepen-knop: Tik om de geschiedenis van ontvangen oproepen te bekijken.

3. Gebelde oproepen-knop: Tik om de geschiedenis van gebelde oproepen te bekijken.

4. Gemiste/niet verbonden oproepen-knop: Tik om de geschiedenis van gemiste of niet verbonden oproepen te bekijken.

5. Verwijderen-knop: Tik om de gespreksrecords te selecteren die je wilt verwijderen en tik vervolgens op de Verwijderen-knop (deze actie verwijdert alleen de records van de P10 Lite en heeft geen invloed op de gespreksgeschiedenis op de telefoon).

6. Wissen-knop: Tik om alle gespreksrecords te wissen. (Verwijdert alleen records van de P10 Lite; heeft geen invloed op de gespreksgeschiedenis op de telefoon.)

1. Instellingen-knop: Tik om de Bluetooth-instellingeninterface te openen.

2. Bluetooth: Tik op de schakelaar om Bluetooth in of uit te schakelen.

3. Lokale BT-naam instellen: Tik op "Apparaatnaam" om de lokale Bluetooth-naam aan te passen (bijv. CAR KIT).

4. Bluetooth automatisch verbinden: Tik op de schakelaar om "Bluetooth automatisch verbinden" in te schakelen, zodat automatisch verbinding wordt gemaakt met gekoppelde apparaten binnen bereik.

5. Bluetooth automatisch beantwoorden: Tik op de schakelaar om "Bluetooth automatisch beantwoorden" in te schakelen; inkomende oproepen worden automatisch beantwoord.

6. Bluetooth-netwerk

Tik op de schakelaar om Bluetooth-netwerk in te schakelen; de P10 Lite kan via Bluetooth gebruikmaken van de internetverbinding van een ander apparaat.

4.1.2 Bluetooth-muziek

(1) Nadat je smartphone succesvol is gekoppeld met de P10 Lite via Bluetooth, tik je op het muziekpictogram onderaan het menu aan de linkerkant.

(2) Het Bluetooth-muziekbedieningspaneel verschijnt.

(3) Je kunt Vorige, Afspelen/Pauzeren of Volgende tikken om de muziekweergave vanaf het apparaat te bedienen.

(4) Je kunt ook het volume aanpassen met de volumeregeling op het apparaat.

4.1.3 Schermvergrendeling

Belangrijkste doeleinden:

(1) Voorkom ongeautoriseerde bediening van je autosysteem.

(2) Bescherm persoonlijke gegevens (bijv. navigatiegeschiedenis, accountinformatie, enz.).

De schermvergrendelingsfunctie is ontworpen om je P10 Lite te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang en ondersteunt twee vergrendelingsmethoden (wachtwoord en Bluetooth). Belangrijkste doeleinden:

(1)Voorkom dat anderen je autosysteem naar wens bedienen

(2)Bescherm persoonlijke gegevens (zoals navigatiegeschiedenis, accountinformatie, enz.)

Schermvergrendelingsmethoden

1. Wachtwoordvergrendeling:

Ontgrendel het scherm van de P10 Lite door een ingesteld wachtwoord in te voeren.

Bedieningsstappen

Navigeer naar Startscherm > App-lade > BT Lock-app

Stap 1: Open de BT Lock-app

Tik op het BT Lock-app-pictogram om de bijbehorende interface te openen

Stap 2: Schakel “Ontgrendelen met BT” in (ontgrendelen via Bluetooth)

Tik in de geopende interface op de schakelaar om Ontgrendelen” met BT in te schakelen

Stap 3: Stel wachtwoord in

Stel in de geopende interface het wachtwoord in:

(1) Het standaardwachtwoord is 0123.

(2) Vul het huidige wachtwoord in.

(3) Stel een nieuw wachtwoord in.

(4) Voer het nieuwe wachtwoord opnieuw in, en tik vervolgens op Bevestigen.

2. Bluetooth vergrendelen/ontgrendelen:

Ontgrendelt automatisch het scherm wanneer een gekoppeld Bluetooth-apparaat (zoals een mobiele telefoon) in de buurt is, en vergrendelt het scherm wanneer het apparaat buiten bereik is. Details zijn als volgt:

Bluetooth-vergrendeling: Wanneer het apparaat wordt losgekoppeld, vergrendelt het systeem automatisch het scherm.

Bluetooth-ontgrendeling: Wanneer een gekoppeld apparaat in de buurt is, blijft het scherm van de P10 Lite ontgrendeld.

Bedieningsstappen

Navigeer naar Startscherm > App-lade > BT Lock-app

Stap 1: Open de BT Lock-app

Tik op het BT Lock-app-pictogram om de bijbehorende interface te openen

Stap 2: Schakel “Ontgrendelen” met BT” in (ontgrendelen via Bluetooth)

Tik in de geopende interface op de schakelaar om Ontgrendelen” met BT in te schakelen

Stap 3: Controleer de gekoppelde telefoons

Tik op de “Toetsenbord” knop om naar de lijst met gekoppelde telefoons te schakelen.

Stap 4: Gekoppelde telefoons toevoegen

Voeg een of meer gekoppelde telefoons toe uit de lijst met gekoppelde telefoons voor Bluetooth-ontgrendeling. Als een telefoon is gekoppeld met Handsfree Bluetooth, wordt het scherm binnen 1–2 seconden ontgrendeld wanneer de gekoppelde telefoon in de buurt is.

4.2 Belangrijke opmerkingen (Bluetooth-gebruik):

(1) Verbinding: De verbindingsstatus kan fluctueren, maar zolang er internettoegang is,

blijft de tethering functioneel.

(2)Herkenning: Sommige apps herkennen mogelijk de Bluetooth-tetheringverbinding niet; raadpleeg de app

ontwikkelaars voor ondersteuning.

(3)Compatibiliteit: Zorg ervoor dat de Bluetooth-versies van de P10 Lite en je verbindende apparaten compatibel zijn, zodat de gewenste functies correct werken.

(4)Versiedetails: Raadpleeg hoofdstuk 31, "Technische specificaties," van de handleiding voor specifieke Bluetooth-versie-informatie voor deze P10 Lite.

Hoofdstuk 5 Opties voor internetconnectiviteit

De P10 Lite ondersteunt de volgende drie netwerkmethoden. Gebruikers kunnen de geschikte netwerkoptie kiezen op basis van de werkelijke behoeften, gebruiksscenario's en economische overwegingen.

(1)Via Wi-Fi (verbinding maken met een extern Wi-Fi-netwerk of Wi-Fi-hotspot).

(2)Via mobiel netwerk (vereist een geplaatste 4G nano-simkaart met een databundel)

(3)Via Hotspot & Tethering (de verbinding van een ander apparaat delen via USB of Bluetooth-tethering).

Opmerking: Simkaarten, mobiele databundels, hotspotdiensten en gerelateerde kosten worden geleverd door externe providers of dienstverleners. Beschikbaarheid en tarieven kunnen per regio en provider verschillen.

5.1 Wi-Fi-netwerkverbinding

De P10 Lite detecteert zowel 2.4GHz- als 5GHz-netwerken.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Maak een WiFi- of Wi-Fi-hotspot aan:

Zorg dat er een beschikbaar Wi-Fi-netwerk of Wi-Fi-hotspot (van je smartphone, draagbare router, enz.) toegankelijk is.

Stap 2: Ga naar Wi-Fi-instellingen:

Navigatiepad: Op de P10 Lite, ga naar Instellingen > Netwerk > WIFI.

Je kunt ook het uitklapbare bedieningspaneel openen en vervolgens lang op het internetpictogram (Wi-Fi-icoon) drukken om direct naar de Wi-Fi-instellingen te gaan.

Tik op de “WIFI”-knop om het Wi-Fi-instellingenmenu te openen. Tik vervolgens op de Wi-Fi-schakelaar om Wi-Fi in te schakelen en te zoeken naar beschikbare Wi-Fi-netwerken of Wi-Fi-hotspots. De P10 Lite begint met het scannen naar beschikbare verbindingen.

Stap 3: Selecteer netwerk:

Tik op de naam (SSID) van het Wi-Fi-netwerk waarmee je verbinding wilt maken uit de lijst met beschikbare netwerken.

Stap 4: Voer wachtwoord in:

Voer indien nodig het Wi-Fi-wachtwoord in en tik op Verbinden.

5.2 Mobiel netwerk (EIOTCLUB-simkaart)

De P10 Lite biedt het mobiele netwerk via de ingebouwde 4G Nano SIM-kaart met mobiele dataverbinding, geschikt voor omgevingen zonder Wi-Fi.

Opmerking: De P10 Lite ondersteunt twee manieren om verbonden te blijven via 4G-mobiele netwerken:

Fysieke simkaart: Plaats de meegeleverde EIOTCLUB-simkaart, of gebruik je eigen IoT-simkaart van een compatibele provider

Gebruikers zijn vrij om een van beide opties te kiezen. De meegeleverde simkaart is voor het gemak, maar niet verplicht voor de connectiviteit van de 10 Lite.

EIOTCLUB SIM-service disclaimer

EIOTCLUB IoT DATA SIM KAART en de bijbehorende applicaties en diensten worden onafhankelijk geleverd door EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO is niet betrokken bij de ontwikkeling, werking of enige commerciële activiteiten van deze applicatie of de bijbehorende diensten.

Alle kosten, databundels, serviceovereenkomsten en servicekwaliteit met betrekking tot dit aanbod worden uitsluitend geleverd en beheerd door EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

ATOTO en de fabrikant van de P10 Lite aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor deze dienst. Er wordt één Nano SIM-kaart meegeleverd in het P10 Lite-pakket en het P10 Lite-systeem biedt alleen compatibiliteits-ondersteuning voor de gerelateerde applicatie, zodat gebruikers zelfstandig kunnen beslissen of ze deze willen gebruiken.

Als je functionele problemen, abonnementsproblemen, betalingsproblemen of zorgen over de servicekwaliteit ondervindt tijdens het gebruik, neem dan rechtstreeks contact op met de serviceprovider van EIOTCLUB.

Let op: Alle abonnementen, netwerkconnectiviteit, aankoop van bundels, servicevoorwaarden en andere aspecten van de EIOTCLUB IoT DATA SIM KAART en de bijbehorende applicaties en diensten vallen volledig onder het eigendom van EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Er is geen eigendom, partnerschap of commerciële samenwerking tussen ATOTO, de ontwikkelaar of fabrikant van de P10 Lite, en EIOTCLUB TECHNOLOGY CO., LIMITED.

Het gebruik van deze dienst is volledig naar eigen inzicht van de gebruiker. ATOTO, als aanbieder van het technische platform, aanvaardt geen enkele directe of indirecte aansprakelijkheid voor verbindingsstoringen, geschillen over bundels of privacyschendingen als gevolg van diensten van derden.

Vereisten & Belangrijke opmerkingen:

(1)Type simkaart: P10 Lite gebruikt een Nano SIM-kaart.

(2)Databundel: Je hebt een actieve mobiele databundel nodig van een compatibele lokale provider voor de Nano SIM-kaart.

(3)Activering: Zorg ervoor dat de Nano SIM-kaart is geactiveerd door je provider en getest in een ander apparaat (zoals een telefoon) voordat je deze in de P10 Lite plaatst.

(4)Pincode: Als je simkaart een pincode heeft, deactiveer deze dan op een telefoon voordat je hem in het apparaat plaatst, omdat de P10 Lite deze handeling niet kan uitvoeren.

(5)Plaatsing: Plaats de Nano SIM-kaart in de simkaartsleuf van de P10 Lite in de juiste richting VOORDAT je het apparaat inschakelt.

(6)Compatibiliteit: Sommige providers zijn mogelijk niet compatibel met het IMEI-nummer van de P10 Lite (bijvoorbeeld bekende problemen met sommige VERIZON-simkaarten in bepaalde regio's). Controleer indien mogelijk de compatibiliteit van de provider.

(7)IoT-simkaart vereist: Zorg dat je een IoT-simkaart gebruikt. In vergelijking met gewone simkaarten biedt een IoT-simkaart geoptimaliseerde datacommunicatie en verbeterde netwerkstabiliteit. De IoT-simkaart is alleen voor data; bellen en sms'en worden niet ondersteund.

Hoe het mobiele netwerk in te schakelen

Bedieningsstappen:

Stap 1: Plaats de 4G Nano SIM-kaart

Schakel de P10 Lite uit. Plaats een correct geactiveerde 4G Nano SIM-kaart met uitgeschakelde pincode in de juiste richting. Schakel daarna het apparaat weer in.

Stap 2: Schakel mobiele data in

Navigatiepad: Instellingen > Netwerk > SIM's (Mobiel netwerk)

Tik op de “SIM's” -optie om het SIM (Mobiel netwerk)-instellingenmenu te openen. Schakel vervolgens de “Mobiele data” -schakelaar in om mobiele data te activeren. (Zodra dit is ingeschakeld, zouden de signaalsterkte-indicatoren van het mobiele netwerk in de statusbalk moeten verschijnen.)

Stap 4: Controleer het mobiele dataverbruik voor de 4G Nano SIM-kaart

Stap 5: Configureer roaminginstellingen

(Schakel roaming in indien nodig voor je netwerkgebruik.)

Belangrijke opmerkingen (mobiel internet)

Netwerkfrequentieband

·3G WCDMA (Netwerkgeneratie): B1, B2, B4, B5, B8dels met t

·4G (Netwerkgeneratie): B1, B2, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B17, B19, B25, B26, B38, B41

2.P10 Lite vereist deze specifieke banden om toegang te krijgen tot het netwerk. Daarnaast is netwerktoegang voor het apparaat afhankelijk van de dekking van de zendmasten van de provider in het gebied.

3.Ondanks GSMA-certificering zijn sommige providers mogelijk niet compatibel met het IMEI-nummer van het apparaat (de VERIZON-simkaart is bevestigd als incompatibel).

4.Voor LTE-bandinformatie, raadpleeg de Wikipedia-pagina over LTE-frequentiebanden. (https://en.wikipedia.org/wiki/LTE_frequency_bands)

5.Houd het dataverbruik van de P10 Lite bij via de website of app van je provider, aangezien er geen bel-functie is. SMS-verificatie kan worden ontvangen via de ingebouwde Berichten-app van het apparaat.

5.3 Wi-Fi-hotspot & Tethering

De P10 Lite stelt je in staat om zijn mobiele data te delen met verbonden apparaten via een mobiele hotspot. Het ondersteunt ook USB-tethering en Bluetooth-tethering, zodat de P10 Lite de internetverbinding van een ander apparaat kan gebruiken via een USB-datakabel of Bluetooth.

5.3.1 Hoe maak je de mobiele hotspot aan

De P10 Lite beschikt over een ingebouwde 4G LTE-celmodule, waardoor hij als mobiele hotspot kan functioneren wanneer er een geactiveerde 4G Nano SIM-kaart is geplaatst.

Bedieningsstappen

Stap 1: Ga naar hotspot-instellingen:

Navigatiepad: Ga naar Instellingen > Netwerk > Wi-Fi-hotspot & Tethering > Wi-Fi-hotspot.

Stap 2: Schakel Wi-Fi-hotspot (mobiele hotspot) in

Tik op de “Wi-Fi-hotspot” om het Wi-Fi-hotspotmenu te openen, tik vervolgens op de “Wi-Fi-hotspot gebruiken” -schakelaar om Wi-Fi-hotspot te activeren.

Stap 3: Stel de hotspotnaam (SSID) en het wachtwoord in

In het geopende Wi-Fi-hotspotmenu tik je op de “Hotspotnaam” om de hotspotnaam in te stellen, tik vervolgens op de “Hotspotwachtwoord” om het wachtwoord in te stellen. Scan daarnaast de bijbehorende QR-code met een ander apparaat om verbinding te maken met de Wi-Fi-hotspot.

5.3.2 USB-tethering (internet van telefoon delen via USB)

Met de USB-tetheringfunctie kun je de mobiele netwerkverbinding van je telefoon delen met de P10 Lite via een USB-datakabel.

Bedieningsstappen

a. Voor Android-telefoon

Navigatiepad (of vergelijkbaar pad): Ga naar Instellingen > Verbinding & delen > Persoonlijke hotspot > USB-tethering

Stap 1: Verbind de P10 Lite met je smartphone via de USB-datakabel van je telefoon.

Stap 2: Schakel op je smartphone USB-tethering in (Deze USB-tethering is meestal grijs totdat de telefoon via een USB-kabel is verbonden met de P10 Lite.)

Stap 3: Test de verbinding door een website te openen in de Chrome-browser van de P10 Lite.

b. Voor iPhone

Navigatiepad (of vergelijkbaar pad): Navigeer naar Instellingen > Verbinding & Delen > Persoonlijke Hotspot

Stap 1: Verbind de P10 Lite met je smartphone via de USB-datakabel van je telefoon.

Stap 2: Op je iPhone kan USB-tethering automatisch worden geactiveerd wanneer deze is aangesloten en Persoonlijke Hotspot is ingeschakeld, of het kan handmatige bevestiging vereisen.

Stap 3: Test de verbinding door een website te openen in de Chrome-browser van de P10 Lite.

Opmerking:

P10 Lite-herkenning: De P10 Lite detecteert automatisch de USB-tetheringverbinding als deze correct is ingeschakeld op de telefoon. Er verschijnt een netwerkpictogram dat een netwerkverbinding aangeeft in de statusbalk.

5.3.3 Bluetooth-tethering

Bluetooth-tethering stelt de P10 Lite in staat om via Bluetooth gebruik te maken van de internetverbinding van een ander apparaat.

Bedieningsstappen

a. Voor Android-telefoon

Navigatiepad of vergelijkbaar pad: Instellingen > Netwerk & internet > Hotspot & tethering > Bluetooth-tethering of Instellingen > Verbinding & delen > Persoonlijke hotspot > Bluetooth-tethering

Stap 1: Koppel je Android-telefoon via Bluetooth met de P10 Lite.

Stap 2: Schakel Bluetooth-tethering in op je telefoon.

Stap 3: Ga op de P10 Lite naar Instellingen > Netwerk > Hotspot > Bluetooth-netwerk.

Schakel Bluetooth-netwerk in.

Test de verbinding door een website te openen in de Chrome-browser van het apparaat.

Opmerking: Het menupad kan variëren per telefoonmerk en Android-versie. Op sommige telefoons kan deze optie verschijnen als Bluetooth-tethering, Bluetooth-netwerk delen of Internet delen.

b. Voor iPhone

Navigatiepad: Instellingen > Persoonlijke hotspot of Instellingen > Mobiel netwerk > Persoonlijke hotspot

Stap 1: Schakel op je iPhone 'Sta anderen toe om toe te treden' in.

Zorg ervoor dat Bluetooth is ingeschakeld op zowel de iPhone als de P10 Lite.

Stap 2:Ga op je iPhone naar Instellingen > Bluetooth en blijf op dit scherm om de iPhone zichtbaar te houden.

Koppel je iPhone via Bluetooth met de P10 Lite.

Stap 3: Ga op de P10 Lite naar Instellingen > Netwerk > Bluetooth-netwerk.

Schakel Bluetooth-netwerk in.

Test de verbinding door een website te openen in de Chrome-browser van het apparaat.

Hoofdstuk 6 CarPlay

Apple CarPlay is een ingebouwde slimme connectiviteitsfunctie die wordt ondersteund door de P10 Lite. Hiermee kun je je iPhone naadloos verbinden met het systeem en Apple-geautoriseerde apps en diensten direct op het scherm van het apparaat gebruiken. Met Apple CarPlay heb je veiliger en gemakkelijker toegang tot essentiële functies zoals telefoongesprekken, kaarten, muziek en spraakassistent tijdens het rijden.

1. Afsluiten: Tik om de CarPlay-interface te verlaten en terug te keren naar het hoofdscherm van het apparaat.
2. Help: Tik om snelle verbindingsinstructies voor CarPlay te bekijken.
3. Bluetooth-naam: Toont de Bluetooth-naam die wordt gebruikt voor koppeling met je telefoon.
4. Instellingen: Tik om ZLINK-instellingen te openen, waaronder:

Rijpositie: Selecteer links- of rechtsgestuurde indeling.

FPS-engine: Pas de weergaveprestaties aan.

Achtergrondverbinding: Sta ZLINK toe de verbinding actief te houden op de achtergrond.

Controleren op updates: Controleer of er een nieuwere versie van de ZLINK-app beschikbaar is.

Apparaatgegevens: Bekijk technische details, zoals ID, platform, ondersteunde functies en versie.

Over: Bekijk softwareversie en gerelateerde informatie.

1. ZLINK-versie: Toont de huidige versie van de ZLINK-app.

6.1 Apple CarPlay-verbinding

De P10 Lite ondersteunt alleen draadloze Apple CarPlay, waarmee je iPhone wordt geïntegreerd voor een slimmere en veiligere rijervaring.

6.2 Introductie draadloze Apple CarPlay

De draadloze Apple CarPlay-verbinding van de P10 Lite zorgt voor naadloze draadloze connectiviteit tussen de iPhone en het autosysteem, waardoor de draadloze Apple CarPlay-functie wordt gerealiseerd en een handigere, veiligere en slimmere in-car connectiviteitservaring wordt geboden.

6.3 Compatibiliteitscontrole draadloze Apple CarPlay

Draadloze Apple CarPlay: Draadloze Apple CarPlay: Vereist een iPhone 5 of nieuwer met iOS 9.0 of hoger.

6.4 Draadloze Apple CarPlay-verbinding configureren

Vereisten:

1. Voertuig moet in de parkeerstand (P) staan.
2. iPhone en P10 Lite mogen niet verbonden zijn met andere Wi-Fi- of Bluetooth-apparaten.
3. Schakel Bluetooth en wifi in op je iPhone.
4. Schakel wifi en Bluetooth in op de P10 Lite

Bedieningsstappen:

Stap 1: Schakel Bluetooth en wifi in op je iPhone.

Stap 2: Schakel wifi en Bluetooth in op de P10 Lite.

Stap 3: Koppel de Bluetooth van de P10 Lite met je iPhone. (Opmerking: Raadpleeg sectie 4.1 in deze handleiding.)

Stap 3: Als je pop-upmeldingen op je telefoon ziet, sta deze verzoeken altijd toe.

Stap 4: Nadat de verbinding is voltooid, tik je op de CarPlay-app om draadloze Apple CarPlay te openen.

6.5 Belangrijke opmerking (gebruikstips draadloze Apple CarPlay)

(1) Het is niet nodig om handmatig de P10 Lite te selecteren in de wifi-lijst van de telefoon; zodra de Bluetooth-koppeling is voltooid, wordt automatisch verbinding gemaakt via wifi.

(2) Wifi-netwerkverbindingen worden niet ondersteund tijdens het gebruik van draadloze Apple CarPlay.

(3) Bij gebruik van draadloze CarPlay raden we aan om internet te gebruiken via het ingebouwde 4G LTE-modem of via een bekabelde USB-tetheringverbinding. Bluetooth-tethering is ook een alternatieve optie.

(4) Deze handleiding biedt basisinstructies voor de installatie. Voor gedetailleerde functies en gebruik van draadloze Apple CarPlay, bezoek de officiële website van Apple: iOS - CarPlay - Apple

Hoofdstuk 7 Android Auto

Android Auto is een intelligente in-car connectiviteitsfunctie van Google. Met Android Auto kunnen gebruikers hun Android-telefoon verbinden met de P10 Lite en functies zoals navigatie, telefoongesprekken, muziek en spraakassistent naadloos projecteren op het scherm van het apparaat—voor veiliger en gemakkelijker gebruik tijdens het rijden.

1. Afsluiten: Tik om de CarPlay-interface te verlaten en terug te keren naar het hoofdscherm van het apparaat.
2. Help: Tik om snelle verbindingsinstructies voor CarPlay te bekijken.
3. Bluetooth-naam: Toont de Bluetooth-naam die wordt gebruikt voor koppeling met je telefoon.
4. Instellingen: Tik om ZLINK-instellingen te openen, waaronder:

Rijpositie: Selecteer links- of rechtsgestuurde indeling.

FPS-engine: Pas de weergaveprestaties aan.

Achtergrondverbinding: Sta ZLINK toe de verbinding actief te houden op de achtergrond.

Controleren op updates: Controleer of er een nieuwere versie van de ZLINK-app beschikbaar is.

Apparaatgegevens: Bekijk technische details, zoals ID, platform, ondersteunde functies en versie.

Over: Bekijk softwareversie en gerelateerde informatie.

1. ZLINK-versie: Toont de huidige versie van de ZLINK-app.

7.1 Android Auto-verbinding

De P10 Lite ondersteunt alleen draadloze Android Auto, waarmee je Android-telefoon wordt geïntegreerd voor een slimmere en veiligere rijervaring.

7.2 Introductie draadloze Android Auto

De draadloze Android Auto-functie op de P10 Lite verbetert de slimme connectiviteitservaring tussen Android-telefoon en de P10 Lite aanzienlijk, dankzij de draadloze verbinding, rijke interactie en gebruiksgemak.

7.3 Compatibiliteitscontrole draadloze Android Auto

Vereiste app:

De Android Auto-app moet op je telefoon zijn geïnstalleerd (via de Google Play Store, indien beschikbaar in jouw regio).

Compatibiliteit draadloze Android Auto:

(1)Elke telefoon met Android 11.0 of hoger.

(2)Google Pixel of geselecteerde Samsung-telefoons met Android 10.0 of hoger.

(3)Samsung Galaxy S8/S8+, Note 8/Note 9 of nieuwer, met Android 9.0 (Pie) of hoger.

7.4 Draadloze Android Auto-verbinding configureren

Vereisten:

(1)Voertuig moet in de parkeerstand (P) staan.

(2)De Android-telefoon en P10 Lite mogen niet verbonden zijn met andere wifi- of Bluetooth-apparaten .

(3)Schakel Bluetooth en wifi in op je Android-telefoon.

(4)Schakel wifi en Bluetooth in op de P10 Lite ( Navigeer naar Instellingen > Netwerk > Internet).

(5)Open op je Android-telefoon, de Android Auto-appinstellingen, zorg ervoor dat de "Draadloze Android Auto" schakelaar is ingeschakeld.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Schakel Bluetooth en wifi in op je Android-telefoon.

Stap 2: Schakel wifi en Bluetooth in op de P10 Lite.

Stap 3: Koppel de Bluetooth van de P10 Lite met je Android-telefoon. (Opmerking: Raadpleeg sectie 4.1 in deze handleiding.)

Stap 3: Bij de eerste keer verbinden kun je enkele pop-upmeldingen op je telefoon zien. Sta deze verzoeken altijd toe.

Stap 4: Nadat de verbinding is voltooid, tik je op de Android Auto-app om draadloze Android Auto te openen.

7.5 Belangrijke opmerking (gebruikstips draadloze Android Auto)

Deze handleiding biedt basisinstructies voor de installatie. Voor meer gedetailleerde informatie over Android Auto-functies en gebruik, bezoek de officiële Android-website: https://www.android.com/auto

Hoofdstuk 8 Telefoonspiegeling

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > Mirroring-app

De P10 Lite ondersteunt zowel bekabelde als draadloze telefoonspiegeling. Met deze functie kun je het scherm van je telefoon weergeven op het display van de P10 Lite via de Mirroring-app.

Opmerking: Sommige apps ondersteunen mogelijk geen schermspiegeling vanwege app-beperkingen. Voor sommige spiegelmethoden kan de KAOLS-app vereist zijn. Wanneer u KAOLS voor de eerste keer start, kunnen er toestemmingsverzoeken verschijnen, zoals netwerk- of locatie-toegang. Verleen de vereiste toestemmingen indien nodig.

8.1 iPhone Draadloos Spiegelbeeld

Stap 1: Verbind de iPhone en P10 Lite met hetzelfde netwerk

Verbind zowel de iPhone als de P10 Lite met hetzelfde Wi-Fi-netwerk.

U kunt ook Persoonlijke Hotspot op de iPhone inschakelen en de P10 Lite verbinden met de iPhone-hotspot.

Stap 2: Open de Spiegel-app op de P10 Lite

Open op de P10 Lite de Spiegel-app en blijf op het spiegelingsscherm.

Stap 3: Start schermspiegeling op de iPhone

Open op uw iPhone het Bedieningspaneel, tik op Schermspiegeling en selecteer vervolgens de spiegelingsapparaatnaam die wordt weergegeven in de Spiegel-app.

Tip: Tik op het vraagtekenpictogram in de linkerbovenhoek om de Helppagina te openen, waar de zLink ID (Zlink-XXXX) rechtsboven wordt weergegeven om het juiste apparaat te identificeren.

Stap 4: Voltooi de verbinding

Wacht een paar seconden tot het iPhone-scherm op het P10 Lite-display verschijnt.

Opmerking: Tijdens draadloos spiegelen blijven alle bedieningselementen op de iPhone.

8.3 Android Draadloos Spiegelbeeld

Stap 1: Installeer en log in op KAOLS

Open op de P10 Lite de Spiegel-app, tik op het ?-icoon in de linkerbovenhoek om het Helpcentrum te openen en scan vervolgens de QR-code om KAOLS op uw Android-telefoon te downloaden. Installeer de app, registreer een account en log in.

Stap 2: Verbind beide apparaten met hetzelfde netwerk

Verbind uw Android-telefoon en de P10 Lite met hetzelfde Wi-Fi-netwerk.

Het is aanbevolen om de mobiele hotspot van de telefoon in te schakelen en de P10 Lite hiermee te verbinden.

Stap 3: Selecteer het apparaat-ID

Open KAOLS op uw Android-telefoon en selecteer vervolgens het apparaat-ID dat wordt weergegeven in de Spiegel-app op de P10 Lite.

Op uw Android-telefoon:

①Tik op de knop “+ / Verbind apparaat” in de linkerbovenhoek en tik vervolgens op Scannen om naar apparaten te zoeken.

②Selecteer de apparaatnaam die begint met zLink.

③Wanneer de melding “Opname of casten starten?” verschijnt, tik op Nu starten.

Tip: Tik op het vraagtekenpictogram in de linkerbovenhoek om de Helppagina te openen, waar de zLink ID (Zlink-XXXX) rechtsboven wordt weergegeven om het juiste apparaat te identificeren.

Stap 4: Voltooi de verbinding

Wacht een paar seconden tot het Android-telefoonscherm op het P10 Lite-display verschijnt.

Hoofdstuk 9 DriveChat App (AI Spraakassistent)

De P10 Lite wordt geleverd met de DriveChat-applicatie, een innovatieve AI-spraakassistent aangedreven door SSHub en ChatGPT. Met DriveChat kunnen gebruikers de P10 Lite bedienen via spraakopdrachten en communiceren met meerdere AI-chatbots.

9.1 Introductie tot DriveChat & SSHub App

DriveChat-functionaliteit:

Maakt spraakopdrachten mogelijk voor het bedienen van P10 Lite-functies (zoals muziek afspelen, navigatie) en biedt interactie met verschillende AI-chatbots voor informatie of assistentie.

SSHub Companion App (Vereist): U moet uw smartphone gebruiken om de SSHub app (beschikbaar in de App Store/Google Play) te downloaden en te gebruiken voor:

1. Het aanmaken en beheren van uw vereiste ATOTO-account.

2. Het configureren van DriveChat-instellingen (zoals wekopdrachten).

3. Het synchroniseren van instellingen tussen uw telefoon en de P10 Lite.

4. Het beheren van mogelijke betaalde functies of premium AI-modellen voor DriveChat (controleer binnen de SSHub app voor details).

Mogelijke kosten:

Let op: de standaard DriveChat-service wordt gratis en levenslang aangeboden. Voor toegang tot bepaalde geavanceerde functies of specifieke AI-modellen kunnen echter extra aankopen via de SSHub app vereist zijn.

9.2 DriveChat instellen (Account & Wekopdrachten configureren)

Algemeen proces:

Download SSHub app -> Maak/Login ATOTO-account -> Download en open DriveChat (Koppel P10 Lite aan SSHub Account via QR-scan) -> Stel wekopdrachten in.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Download & log in op SSHub App:

(1) Download de SSHub App uit de App Store (iOS) of Google Play Store (Android).

(2) Open SSHub en maak een nieuw ATOTO-account aan of log in met een ondersteund extern account (zoals Google). Zorg dat u bent ingelogd.

Stap 2: Download en open DriveChat App (Koppel P10 Lite aan SSHub-account via QR-code scan)

(1)Standaard is de DriveChat-app vooraf geïnstalleerd op de P10 Lite. Als deze niet vooraf is geïnstalleerd, download deze dan via FindApps, het ingebouwde app-beheerhulpmiddel op de P10 Lite.

(2)Schakel de DriveChat-app in op de P10 Lite.

(3)De DriveChat-app-interface toont een QR-code.

(4)Open op uw telefoon de SSHub app-interface en tik op “ATOTO-apparaat toevoegen” (meestal weergegeven door een “+” knop) om een pop-upvenster te openen met de opties “Apparaat toevoegen” en “Scannen”. Tik op de “Scannen” knop om de QR-code op de DriveChat-interface te scannen om toegang te krijgen tot DriveChat.

(5) Tik op de “ATOTO-apparaat toevoegen” knop, stel uw gewenste apparaatnaam in (bijv. P10 Lite) in het invoerveld voor apparaatnaam en tik vervolgens op de “Bevestigen” knop om het apparaat toe te voegen en het gemakkelijker te maken het apparaat te vinden binnen de SSHub app.

Stap 3: Stel wekopdrachten in:

(1)Navigeer in de SSHub app naar de instellingen van uw toegevoegde P10 Lite-apparaat (waarschijnlijk onder een "Beheren" of "Apparaatdetails" sectie).

(2) Zoek de optie om wekopdrachten in te stellen en tik vervolgens op “+ Nieuwe wekopdracht” om de configuratie te starten.

(3) Voer uw gewenste wekopdracht in en tik op “Start” om de opname te beginnen. Herhaal deze stap tot er een vinkje (√) verschijnt. Tik daarna op “Bevestigen” om de opname te voltooien. De wekopdracht is nu opgeslagen.

Opmerking:

(1) De DriveChat (AI Spraakassistent) kan slechts één opdracht of gesprek tegelijk verwerken. Wacht tot de huidige interactie is voltooid voordat u doorgaat met de volgende.

(2) DriveChat herkent beter de stem van de persoon die de wekopdracht heeft opgenomen. Als meerdere mensen het systeem gebruiken, wordt aanbevolen dat ieder zijn eigen wekopdracht opneemt met zijn eigen stem. Vermijd het gebruik van veelvoorkomende zinnen of namen als wekopdracht om onbedoelde activering te voorkomen.

Stap 4: Schakel de wekopdracht in

Na het opnemen is de wekopdracht standaard uitgeschakeld. Zet de schakelaar naast uw opgenomen wekopdracht aan om spraakactivatie in te schakelen.

Zodra deze is ingeschakeld, activeert het uitspreken van de wekopdracht DriveChat voor spraakopdrachten en gesprekken.

Indien nodig kunnen meerdere wekopdrachten worden toegevoegd. Verschillende gebruikers kunnen bijvoorbeeld hun eigen wekopdrachten opnemen voor gepersonaliseerde herkenning.

Opmerking:

1. DriveChat ondersteunt standaard handmatige activering. U kunt op het DriveChat-app-pictogram op het P10 Lite-scherm tikken, een compatibele ATOTO draadloze stuurwielafstandsbediening gebruiken of op de fysieke Spraakknop drukken op ondersteunde modellen, zoals de S8LG211SD.

2. Om spraakactivatie te gebruiken, zet u de schakelaar naast uw opgenomen wekopdracht aan. Bij hoge snelheden of in lawaaierige omgevingen, zoals met open ramen, wordt aanbevolen DriveChat handmatig te activeren voor betrouwbaardere prestaties.

3. DriveChat kan slechts één opdracht of gesprek tegelijk verwerken. Wacht tot de huidige interactie is voltooid voordat u aan de volgende begint.

9.3 DriveChat gebruiken (Spraakbesturing & Chatbot)

DriveChat is een applicatie die spraakinteractie en intelligente assistentfuncties integreert. Het doel is om gebruikers in staat te stellen veiliger, efficiënter en natuurlijker te communiceren met de P10 Lite tijdens het rijden. Hieronder staan de belangrijkste functies en voordelen van DriveChat:

1. Gepersonaliseerde wekopdracht -instellingen:

(1) Elke gebruiker kan zijn eigen aangepaste wekopdrachten opnemen. Voorbeelden van gebruiksscenario's zijn:

Eén voor spraakbesturingsopdrachten (bijv. "Hey Mojo").

Eén voor het starten van gesprekken met de chatbot (bijv. "Hey Piko").

(2)Betere spraakherkenning helpt onbedoelde activering te voorkomen en verbetert de interactienauwkeurigheid.

2. Bedien P10 Lite-functies via spraakopdrachten. Voorbeeldgebruik:

Gebruiker: "Hey Mojo, zet het volume harder."

DriveChat (Mojo): "Het volume is verhoogd."

Gebruiker: "Hey Mojo, ga naar het volgende nummer."

DriveChat (Mojo): "Overslaan naar het volgende nummer."

3. Gespreksinteractie voor gezelschap. Voorbeeldgebruik:

Gebruiker: "Hey Piko, ik verveel me. Kun je een grap vertellen?"

DriveChat (Piko): "Natuurlijk! Waarom vertrouwen wetenschappers atomen niet? Omdat ze alles verzinnen!"

Gebruiker: "Bedankt, Piko! Dat was grappig. Kun je een verhaal vertellen over atomen?"

DriveChat (Piko): "Natuurlijk! Er was eens, in een land zo klein dat je het alleen met de krachtigste microscoop kon zien, een bruisende stad genaamd Atomville..."

4. Professioneel advies van AI-chatbot. Voorbeeldgebruik:

Gebruiker: "Hey Piko, schakel over naar romanschrijver-modus."

DriveChat (Piko): "Overschakelen naar romanschrijver-modus."

Gebruiker: "Hé Piko, hoe kan ik een pakkende romanintroductie schrijven?"

DriveChat (Chatbot - Romanschrijvermodus): "Een goede opening moet de aandacht van de lezer grijpen. Je kunt beginnen met een intrigerende vraag, een levendige beschrijving of een dramatische gebeurtenis. Zorg ervoor dat het de toon zet voor de rest van het verhaal."

Gebruiker: "Dat is echt behulpzaam. Hoe kan ik dan een sterke opening bedenken?"

DriveChat (Chatbot - Romanschrijvermodus): "Het schrijven van een sterke opening voor je roman is belangrijk omdat..."

9.3.1 DriveChat activeren

Door gebruik te maken van activeringswoorden om DriveChat te activeren, kun je verschillende functies van het systeem in diverse scenario's starten. Bijvoorbeeld:

1. Om een eenvoudig gesprek te starten, zeg: "Hé Piko, vertel me wat de hoogste berg ter wereld is."

2. Om over te schakelen naar een professionele chatbotrol, zeg: "Hé Mojo, schakel naar romanschrijvermodus," en ontvang vervolgens deskundig advies over technieken voor het schrijven van romans.

In deze context, "Hé Mojo" dient als het controle-activeringswoord. Nadat DriveChat is overgeschakeld naar de romanschrijverrol, moet je "Hé Piko" gebruiken om het gesprek voort te zetten.

Opmerking: “Hé Piko” wordt hier gebruikt als voorbeeld voor dialooginteractie, en “Hé Mojo” als voorbeeld voor controlefuncties.

9.3.2 De Chatbot-instellingen configureren

Voordat je de chatbotfunctie van DriveChat op de P10 Lite gebruikt, is het doorgaans nodig om deze te koppelen en te configureren via de voorgeïnstalleerde DriveChat App op de P10 Lite en de SSHub App op je smartphone. Hieronder volgt de standaard installatieprocedure:

Voorbereidingseisen

Zorg dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

(1) De P10 Lite is verbonden met het internet (via 4G, Wi-Fi of mobiele hotspot).

(2) De SSHub App is geïnstalleerd en ingelogd op je smartphone.

(3) De DriveChat App is voorgeïnstalleerd op de P10 Lite of gedownload via FindApps.

Bedieningsstappen

Stap 1: Log in op SSHub op je smartphone

(1) Open de SSHub App op je smartphone (beschikbaar in de App Store of Google Play).

(2) Log in met je ATOTO-account, of meld je aan met een ondersteund extern account (bijv. Google).

Stap 2: Koppel de P10 Lite met SSHub App

(1) Open de DriveChat App op de P10 Lite. Er wordt een QR-code weergegeven.

(2) Tik in de SSHub App op je telefoon op “Apparaat toevoegen” (het "+"-icoon), tik vervolgens op de “Scan” knop om de QR-code te scannen die op de DriveChat-interface wordt weergegeven om toegang te krijgen tot DriveChat.

(3) Na het scannen van de QR-code, stel een apparaatnaam in en tik op “Bevestigen” om het koppelen te voltooien.

Stap 3: Configureer de Chatbot

Tik vanuit de SSHub App op je telefoon op DriveChat om het chatbotconfiguratiescherm te openen.

Stap 4: Tik om alle beschikbare chatbots te bekijken.

Stap 5: Selecteer de gewenste chatbot en tik vervolgens op “1. Gebruik op autoradio” om deze te activeren.

(In de toekomst zal het niet beperkt blijven tot audiosystemen in de auto en zal het ook beschikbaar zijn op meer Android-apparaten die de SSHub App ondersteunen.)

1. Gebruik op PND (P10 Lite): Tik om de gewenste chatbot te activeren.

2. Beslissingsdenktank: De naam van de chatbot.

3. Taal en toon: Tik om de taal en spreekstijl voor de chatbot te selecteren.

4. Huidig model: Selecteer het AI-model dat momenteel door de chatbot wordt gebruikt.

5. Chat: Tik om met de chatbot op je telefoon te chatten.

Stap 6: In de "Mijn"-lijst kun je de chatbot aan- of uitzetten om deze op de P10 Lite in of uit te schakelen.

Stap 7: Synchroniseer Chatbot-instellingen met DriveChat

Na het voltooien van alle configuraties in de SSHub App, tik op “Synchroniseren” in de DriveChat interface om de instellingen te synchroniseren. Deze functie zorgt ervoor dat de instellingen die in de SSHub app zijn geconfigureerd (zoals taal, chatbotselectie, enz.) correct worden gesynchroniseerd met DriveChat. Je kunt daarna direct genieten van je reis met DriveChat!

9.4 Belangrijke opmerkingen (DriveChat)

(1) Herkenning van accounteigenaar: Spraakherkenning en reactietijden kunnen iets sneller of nauwkeuriger zijn wanneer opdrachten worden uitgesproken door de primaire accounteigenaar die is gekoppeld via SSHub.

(2) App-updates: Zowel de DriveChat-app (op de P10 Lite) als de SSHub app (op je telefoon) worden periodiek bijgewerkt. Instructies of functies kunnen veranderen. Raadpleeg altijd de nieuwste app-versies voor de meest actuele informatie.

(3) Netwerkafhankelijkheid: DriveChat is afhankelijk van een actieve internetverbinding op de P10 Lite voor het verwerken van opdrachten en AI-antwoorden. Reactietijden kunnen variëren afhankelijk van netwerksnelheid en stabiliteit.

Hoofdstuk 10 Spraakzoek-app (Google Voice Search)

De Google Voice Search-functie die is ingebouwd in de P10 Lite wordt aangedreven door Google's intelligente spraakherkenningsengine, waardoor gebruikers efficiënt met het systeem kunnen communiceren via spraakopdrachten. Deze functie is ontworpen om de veiligheid en het gemak tijdens het rijden te verbeteren, zodat gebruikers taken kunnen uitvoeren zoals navigatie, informatie opvragen en apps starten—alles terwijl ze gefocust blijven op het rijden en handmatige afleiding en risico's tot een minimum worden beperkt. Belangrijkste functies:

1. Handsfree spraakbedieningservaring

Gebruikers kunnen eenvoudig op het pictogram van de Voice Search-app op het startscherm van de P10 Lite tikken om de Google Voice Search-functie te activeren. De hele interactie vereist minimale aanraking, waardoor bestuurders gefocust blijven en de algehele verkeersveiligheid wordt verbeterd.

2. Uitgebreide ondersteuning voor spraakopdrachten

Ondersteunt een breed scala aan natuurlijke taalspraakopdrachten, waaronder maar niet beperkt tot:

(1) “Navigeer naar het dichtstbijzijnde tankstation”

(2) “Hoe is het weer vandaag?”

(3) “Open YouTube”

Zodra herkend, voert het systeem automatisch de bijbehorende actie uit.

4. Ondersteuning voor meertalige herkenning

Biedt spraakherkenningsondersteuning voor meerdere talen—zoals Chinees, Engels, Spaans en meer—en past zich aan de taalvoorkeuren en gebruiksscenario's van gebruikers wereldwijd aan.

5. Naadloze integratie met Google-ecosysteem

Volledig geïntegreerd met belangrijke Google-apps zoals Google Maps, YouTube, Chrome en Gmail. Dit maakt spraakgestuurde bediening over meerdere apps mogelijk, wat de intelligente systeemkoppeling en operationele efficiëntie aanzienlijk verbetert.

6. Ondersteuning voor “Zoek een nummer” muziekherkenning

Binnen de spraakherkenningsinterface opent het tikken op de “Zoek een nummer” knop de muziekidentificatie-interface. Gebruikers kunnen muziek afspelen vanaf hun telefoon, een deuntje neuriën of direct zingen, en de Voice Search van de P10 Lite zal het doelnummer identificeren en zoeken—voor een handige, spraakgestuurde muziekzoekervaring.

Bedieningsstappen

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > Voice Search-app

Stap 1: Start Voice Search

Tik op het Voice Search App icoon om Google Voice Search te starten.

Stap 2: Start spraakinvoer

Zodra de Google Voice Search-interface verschijnt, spreek je gewenste opdracht duidelijk uit. Voorbeelden van spraakopdrachten zijn:

(1) “Navigeer naar het dichtstbijzijnde tankstation”

(2) “Hoe is het weer vandaag?”

(3) “Open YouTube”

Het systeem herkent automatisch je spraakinvoer en voert de bijbehorende actie uit.

Stap 3: Bekijk en interacteer met zoekresultaten

De zoekresultaten worden weergegeven via gekoppelde apps of de browser. Je kunt tikken om te openen, af te spelen of navigatie te starten indien nodig.

Opmerkingen:

(1)Zorg ervoor dat de microfoon van de P10 Lite goed werkt en dat de cabineomgeving relatief stil is om de nauwkeurigheid van spraakherkenning te verbeteren.

(2)Deze functie vereist een stabiele internetverbinding (via 4G of Wi-Fi).

(3)Om afleiding tijdens het rijden te minimaliseren, vermijd frequente handmatige interacties. Gebruik activeringswoorden en spraakopdrachten waar mogelijk.

Hoofdstuk 11 Dubbele ingebouwde microfoon

In deze sectie worden de dubbele ingebouwde ruisonderdrukkende microfoons van de P10 Lite geïntroduceerd, die zich aan beide zijden van de onderkant van het voorpaneel bevinden en gebruikmaken van adaptieve ruisreductie-algoritmen om de gevoeligheid en nauwkeurigheid van spraakopname te verbeteren. Deze technologie levert uitstekende prestaties op het gebied van spraakinteractie en onderdrukking van belruis in complexe, lawaaierige omgevingen, waardoor bestuurders een meer gemakkelijke, veilige en comfortabele interactie-ervaring krijgen. Ze hebben de volgende kenmerken:

(1) Precieze spraakherkenning

Dubbele ingebouwde microfoons (links/rechts) vormen een arraysysteem om spraakopdrachten nauwkeurig op te vangen, wat de helderheid en herkenningsnauwkeurigheid voor handsfree bediening verbetert.

(2) Geavanceerde ruisonderdrukking

Intelligente algoritmen filteren motor-/windgeruis, waardoor de gesprekskwaliteit en spraakinteractie helder blijven, zowel stilstaand als bij hoge snelheden.

(3) Directionele geluidsopname

De microfoonarray lokaliseert en focust op de stemmen van bestuurder/passagier terwijl ander cabinegeluid wordt onderdrukt, wat de precisie van spraakinteractie verbetert.

(4) Toepassing in meerdere scenario's

Ondersteunt spraakassistent, bellen, navigatie en multimediabediening voor veiligere en meer gemakkelijke rijervaringen.

Hoofdstuk 12 SSRadio

12.1 Introductie van SSRadio

Wat is SSRadio?

SSRadio is de internetradio-applicatie van ATOTO waarmee je live radiostations van over de hele wereld via internet kunt streamen.

In tegenstelling tot traditionele FM/AM-radio is SSRadio niet beperkt door lokale zendbereik. Zolang je P10 Lite met internet is verbonden, kun je op elk moment naar compatibele radiostations uit verschillende landen en regio's luisteren.Belangrijkste functies:

1. Wereldwijde internetradio

Luister via internet naar live internetradiostations uit meerdere landen en regio's.

2. Bladeren op land of stad

Blader en zoek radiostations op land, stad of trefwoord om snel de stations te vinden die je wilt beluisteren.

3. Favoriete radiostations

Voeg je favoriete radiostations toe aan de favorietenlijst en synchroniseer ze met je ATOTO-account, zodat je ze eenvoudig kunt herstellen na het wisselen van apparaat of het resetten van het systeem.

4. Nieuwe radiostations indienen

Als het radiostation dat je wilt beluisteren niet beschikbaar is, kun je de stationinformatie via de applicatie indienen. Na goedkeuring kan het in een toekomstige update aan de stationdatabase worden toegevoegd.

5. Geen extra hardware vereist

SSRadio streamt audio via internet en vereist geen traditionele FM/AM-antenne of extra externe radio-ontvanger.

12.2 Voor je begint

Zorg ervoor dat aan de volgende vereisten is voldaan voordat je SSRadio gebruikt:

1. Je P10 Lite is verbonden met internet via een van de volgende methoden:

(1) 4G LTE

(2) Wi-Fi

(3) Bluetooth-tethering

(4) USB-tethering

2. De SSRadio-applicatie is geïnstalleerd.

Voor de beste ervaring wordt aanbevolen je systeem bij te werken naar de nieuwste beschikbare versie.

Als SSRadio niet vooraf op je apparaat is geïnstalleerd, kun je het downloaden en installeren via FindApps, het ingebouwde applicatiebeheerhulpmiddel (indien ondersteund door jouw productmodel).

12.3 SSRadio (Internetradio)

Interface-overzicht

1. Radiostations zoeken

Tik op het Zoeken-icoon om de zoekpagina voor stations te openen, waar je kunt zoeken naar de radiostations die je wilt beluisteren.

2. Radiostations toevoegen

Tik op de "+"-knop om de pagina Station toevoegen te openen.

De applicatie biedt twee methoden om radiostations toe te voegen.

Methode 1: Toevoegen via de SSHub-app (aanbevolen)

Scan eerst de QR-code om de SSHub-app te downloaden en gebruik vervolgens de SSHub-app om je favoriete internetradiostations toe te voegen.

Methode 2: Direct toevoegen op de P10 Lite

Tik op de knop Handmatig invoeren om de pagina voor handmatige invoer van stations te openen.

Volg de instructies op het scherm om de vereiste stationinformatie in te voeren, sla het station op en start de weergave.

3. Overzicht gebruikerscentrum-interface

Het Gebruikerscentrum stelt je in staat je account te beheren, je favoriete stations te synchroniseren, recent afgespeelde stations te bekijken, applicatie-instellingen te configureren en feedback te geven.

(1) Toegang tot het gebruikerscentrum

Tik op het Gebruiker-icoon om het Gebruikerscentrum te openen.

(2) Inloggen op je account

Tik op de pagina Gebruikerscentrum op Nu inloggen om de inlogpagina te openen.

(3) Inloggen met de SSHub-app

Gebruik je smartphone om de QR-code op het scherm te scannen om de SSHub-app te downloaden (sla deze stap over als deze al is geïnstalleerd).

Voltooi vervolgens de volgende stappen:

• Open de SSHub-app.
• Tik op de "+"-knop in de rechterbovenhoek en selecteer Scannen.
• Scan de QR-code die op het P10 Lite-scherm wordt weergegeven om in te loggen.

Na succesvol inloggen zijn je accountinformatie en gesynchroniseerde gegevens beschikbaar.

(4) Station toegevoegd

Tik op Station toegevoegd om de pagina Toegevoegde stations te openen.

Hier kun je de internetradiostations bekijken en beheren die aan je account zijn toegevoegd.

Als je geen aangepaste stations hebt toegevoegd, is de lijst leeg.

(5) Recent afgespeeld

Tik op Recent afgespeeld om de internetradiostations te bekijken die je recent hebt beluisterd.

Je kunt snel een station uit de lijst selecteren om opnieuw af te spelen.

(6) Algemene instellingen

Tik op Algemene instellingen om de applicatie-instellingen te openen.

Afhankelijk van de applicatieversie kunnen de volgende instellingen beschikbaar zijn:

·Rijmodus

·Automatisch afspelen bij opstarten

·Privacybeleid

·Gebruikersovereenkomst

·Controleren op updates

Sommige instellingen kunnen variëren afhankelijk van de softwareversie.

(7) Feedback

Tik op Feedback om de feedbackpagina te openen.

Als je problemen ondervindt met SSRadio of suggesties wilt geven, voer dan je e-mailadres en feedback in en dien de informatie in.

Het geven van gedetailleerde beschrijvingen en screenshots (indien ondersteund) helpt het ondersteuningsteam je probleem beter te begrijpen en op te lossen.

12.4 Belangrijke opmerkingen

Lees de volgende opmerkingen voordat je SSRadio gebruikt: 1. SSRadio vereist een actieve internetverbinding. De afspeelkwaliteit en laadsnelheid zijn afhankelijk van de netwerkverbinding en signaalkwaliteit. 2. Mobiele datakosten kunnen van toepassing zijn bij gebruik van een mobiel netwerk. Raadpleeg het dataplan van je mobiele provider voor details. 3. Sommige radiostations zijn mogelijk niet beschikbaar vanwege regionale beperkingen, auteursrechten of wijzigingen door de aanbieder. 4. De beschikbaarheid en streamkwaliteit van internetradiostations worden onderhouden door de betreffende dienstverleners en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen. 5. Als een station niet afspeelt, controleer dan je internetverbinding en probeer het later opnieuw. 6. Houd de SSRadio-applicatie en systeemsoftware up-to-date om te genieten van de nieuwste functies en stationdatabase-updates.

Hoofdstuk 13 Galerij (Afbeeldingsspeler-app)

De Galerij-app is een vooraf geïnstalleerd hulpmiddel voor het bekijken van afbeeldingen op de P10 Lite, waarmee gebruikers afbeeldingsbestanden van USB-sticks of lokale opslag kunnen bekijken. Gebruikers kunnen foto's op het grote scherm van de P10 Lite bekijken in zowel enkele afbeelding- als diavoorstellingsmodus. Deze functie is geschikt voor het terugkijken van foto's van een reis of het bekijken van opgeslagen afbeeldingsbestanden. Met ondersteuning voor touchbediening is de browse-ervaring intuïtief en handig. Belangrijkste functies zijn onder andere:

(1) Ondersteunt meerdere afbeeldingsformaten (JPG/PNG/BMP, enz.)

(2) Scant en leest automatisch afbeeldingsbestanden van externe apparaten

(3)Biedt mapweergave en gecategoriseerde weergave.

(4) Biedt zowel enkele afbeelding-weergave als diavoorstelling

(5) Ondersteunt inzoomen, uitzoomen en roteren van afbeeldingen

(5) Maakt mapgebaseerd bladeren en sequentieel schakelen mogelijk

Bedieningsstappen:

Stap 1: Plaats het opslagapparaat

Plaats een USB-stick met afbeeldingsbestanden in de juiste poort van de P10 Lite. Het systeem detecteert en leest de afbeeldingsbestanden automatisch.

Stap 2: Start de Galerij-app

Navigeer naar het Startscherm > App-lade > Galerij-app. Tik om de Galerij-app te starten en de bijbehorende interface te openen.

Stap 3: Selecteer een afspeelbron en afbeeldingsbestand om af te spelen

Selecteer in de interface het juiste opslagapparaat (bijv. “USB2,” of “Lokale opslag”). Blader door mappen en tik op een afbeeldingsbestand om deze te openen en weer te geven.

Hoofdstuk 14 Muziekspeler-app

De Muziekspeler-app is een vooraf geïnstalleerde lokale muziekafspeelapplicatie op de P10 Lite. Het ondersteunt het afspelen van muziekbestanden van USB-sticks of lokale opslag. Geoptimaliseerd voor het grote scherm en touchbediening van de P10 Lite, ondersteunt het een breed scala aan audioformaten en flexibele afspeelbediening, wat de in-car entertainmentervaring verbetert. Belangrijkste functies zijn onder andere:

(1) Ondersteunt meerdere audioformaten (bijv. MP3, WMA, FLAC, APE, WAV)

(2) Scant automatisch muziekbestanden van externe opslagapparaten

(3) Biedt mapweergave en gecategoriseerde weergave.

(4) Ondersteunt afspeelmodi zoals sequentieel, shuffle en herhalen van één nummer

(5) Ondersteunt weergave van songteksten en albumhoezen (afhankelijk van bestandsmetadata)

(6) Ondersteunt audioverbetering via DSP, waarmee gebruikers naar de DSP-interface kunnen gaan voor geluidsaanpassingen.

Overzicht Muziekspeler-app-interface

1. Nummerslijst

Tik om de nummerslijst te bekijken.

2. Albumlijst

Tik om muziek per album te bekijken.

3. Artiestenlijst

Tik om muziek per artiest te bekijken.

4. Favorieten

Tik om je favoriete nummers te bekijken.

5. Mappenlijst

Tik om muziekbestanden per map te bladeren.

6. Muzieklijst

Tik om de muzieklijst te openen.

Je kunt nummers bekijken via de nummerslijst, albumlijst, artiestenlijst, favorietenlijst of mappenlijst.

7. Vorig nummer

Tik om het vorige nummer af te spelen.

8. Afspelen / Pauzeren

Tik om het huidige nummer af te spelen of te pauzeren.

9. Volgend nummer

Tik om het volgende nummer af te spelen.

10. Afspeelmodus

Tik om de afspeelmodus te wijzigen, zoals sequentieel afspelen, herhalen of shuffle.

11. Songteksten

Tik om songteksten te bekijken als er een bijpassend tekstbestand beschikbaar is.

12. DSP-instellingen

Tik om het DSP-audio-instellingen scherm te openen.

Bedieningsstappen

Stap 1: Plaats een opslagapparaat

Plaats een USB-stick met audiobestanden in de juiste poort van het P10 Lite-systeem. Het systeem scant en detecteert de muziekbestanden automatisch.

Stap 2: Start de Muziek-app

Navigeer naar het Startscherm > App-lade > Muziek-app. Tik om de Muziek-app te starten en de bijbehorende interface te openen.

Stap 3: Selecteer een afspeelbron en muziekbestand om af te spelen

Selecteer in de interface het bijbehorende opslagapparaat (bijv. “USB2,” “MicroSD,” “Lokale opslag”). Blader door mappen of gecategoriseerde lijsten en tik op een nummer om het afspelen te starten.

Stap 4: Afspeelbediening

Tik in de muziekafspeelinterface op het scherm om de afspeelbediening weer te geven.

• Om af te spelen/pauzeren, tik op de ▶- of ⏸-knop om het huidige nummer af te spelen of te pauzeren.

• Om van nummer te wisselen, tik op de of -knop om naar het vorige of volgende nummer te gaan.

• Om de afspeelmodus te wijzigen, tik op de “Afspeelmodus” -knop om te schakelen tussen opeenvolgend, willekeurig of herhalen van één nummer.

• Om de voortgang van het nummer aan te passen, sleep de voortgangsbalk om het huidige nummer vooruit of achteruit te spoelen.

Hoofdstuk 15 Video

Belangrijke opmerking:

Voor de rijveiligheid kan er een waarschuwingsbericht verschijnen bij het openen van de Video-app en is videoweergave beperkt tijdens het rijden. Om deze instelling te wijzigen, ga naar Instellingen > Beeldscherm > Meer beeldscherm > Rijwaarschuwing en schakel Rijwaarschuwing handmatig uit.

De Video Player-app is een vooraf geïnstalleerde lokale videoweergave-applicatie op de P10 Lite. Het ondersteunt het afspelen van videobestanden vanaf USB-sticks of lokale opslag. Geoptimaliseerd voor het grote scherm en touchbediening van de P10 Lite, ondersteunt het meerdere videoformaten en HD-weergave, waarmee wordt voldaan aan de entertainmentbehoeften in de auto tijdens parkeren of rusten. Belangrijkste functies zijn onder andere:

(1) Ondersteunt meerdere videoformaten: MP4, AVI, MKV, MOV, 3GP, FLV, enz.

(2) Scant en detecteert automatisch videobestanden op externe apparaten.

(3) Biedt mapnavigatie en gecategoriseerde weergave.

(4) Biedt schakelen van afspeelmodus: één video herhalen / alle video's afspelen.

(5) Maakt schakelen tussen volledig scherm / venstermodus mogelijk.

(6) Onthoudt de afspeelpositie (hervatten vanaf het laatste punt).

(7) Bevat basisbediening zoals vooruit-/terugspoelen, pauzeren/afspelen en voortgangsbalk.

Bedieningsstappen

Stap 1: Plaats een opslagapparaat

Plaats een USB-stick met videobestanden in de P10 Lite; het systeem detecteert en laadt de mediabestanden automatisch.

Stap 2: Start de Video Player

Navigeer naar Startscherm > App-lade > Video Player-app. Tik om de Video Player-app te starten en de bijbehorende interface te openen.

Stap 3: Selecteer bron en videobestand om af te spelen

Kies in de interface de gewenste opslaglocatie (bijv. “USB2,” of “Lokale opslag”), blader door de mappen en tik op een videobestand om het afspelen te starten.

Stap 4: Afspeelbediening

Tik in de videoafspeelinterface op het scherm om de afspeelbediening weer te geven.

• Afspelen/Pauzeren: Tik op de ▶- of ⏸-knop om de huidige video af te spelen of te pauzeren.

• Video's wisselen: Tik op de of -knop om naar de vorige of volgende video te gaan.

• Volledig scherm/venster modus: Tik op de “Volledig scherm” of “Venster”-knop om de weergavemodus te wisselen.

• Afspeelmodus: Tik op de afspeelmodusknop om te schakelen tussen Eén-video-herhaling (herhaalt de huidige video) en Alle-video's-afspelen (de volgende video start automatisch na de huidige).

• Afspeelvoortgang: Sleep de voortgangsbalk om de huidige video vooruit of achteruit te spoelen, of houd de of -knop ingedrukt om vooruit of achteruit te spoelen.

Overzicht van de Video Player-app-interface

De videoafspeelinterface biedt intuïtieve bedieningselementen voor het beheren van videoweergave. De functies van elk knopgebied worden hieronder toegelicht:

A (Videobronknop): Tik om de videobroninterface te openen. Tik vervolgens om de gewenste video voor weergave te selecteren.

B (Video wisselen / voortgangsknop): Tik om de vorige video af te spelen. Als de huidige video de eerste in de lijst is, wordt deze opnieuw gestart. Houd ingedrukt om terug te spoelen.

C (Afspelen/Pauzeren-knop): Tik om het afspelen van de huidige video te starten of te pauzeren. Het pictogram van de knop wisselt tussen afspelen en pauzeren.

D (Video wisselen / voortgangsknop): Tik om de volgende video af te spelen. Houd ingedrukt om vooruit te spoelen.

E (Afspeelmodusknop): Tik om de afspeelmodus te wisselen tussen willekeurig afspelen, opeenvolgend afspelen en herhalen. Het -pictogram verandert om de geselecteerde modus aan te geven.

F (Volledig scherm wisselen-knop): Tik om te wisselen tussen volledig scherm en venstermodus voor een verbeterde kijkervaring.

G (Voortgangsbalk): Sleep de voortgangsbalk om de video vooruit of achteruit te spoelen. De huidige afspeeltijd en totale duur worden respectievelijk links en rechts weergegeven.

Hoofdstuk 16 Audio-uitvoeropties

De P10 Lite biedt vier audio-uitvoeropties: Bluetooth-audio, AUX-audio, FM-zender en de ingebouwde luidspreker. Je kunt de audio-uitvoermethode kiezen die het beste past bij het audiosysteem van je voertuig en jouw behoeften. De vier audio-uitvoeropties worden hieronder beschreven:

① Bluetooth-zender

Stream draadloos audio van de P10 Lite naar het Bluetooth-audiosysteem van je voertuig.

② AUX-audio

Verbind de P10 Lite met de AUX-ingang van je voertuig voor bekabelde audio-weergave.

③ FM-zender

Zend audio van de P10 Lite naar de FM-radio van je voertuig via een beschikbare FM-frequentie.

④ Ingebouwde luidspreker

Speel audio direct af via de ingebouwde luidspreker van de P10 Lite zonder verbinding te maken met het audiosysteem van het voertuig.

16.1 Audio-Visuele Scheiding Ondersteuning

De functie Audio-scheiding maakt het mogelijk om draadloze Apple CarPlay of Android Auto op de P10 Lite te gebruiken terwijl audio rechtstreeks via het originele Bluetooth-audiosysteem van je voertuig wordt afgespeeld.

Wanneer Audio-scheiding is ingeschakeld, blijft de CarPlay- of Android Auto-interface op de P10 Lite weergegeven, terwijl muziek, navigatie-instructies en belaudio rechtstreeks van je telefoon naar het originele audiosysteem van het voertuig worden gestuurd via Bluetooth. In deze modus gebruiken het scherm en het geluid gescheiden transmissiepaden.

Hierdoor kun je het originele Bluetooth-audiosysteem van je voertuig blijven gebruiken zonder eerst CarPlay- of Android Auto-audio via de P10 Lite te laten lopen en het daarna naar het audiosysteem van het voertuig uit te voeren.

Wanneer Audio-scheiding is uitgeschakeld, worden zowel de CarPlay- of Android Auto-interface als het geluid naar de P10 Lite verzonden. De P10 Lite kan het geluid dan afspelen via de ingebouwde luidspreker of het uitvoeren naar het audiosysteem van het voertuig via een ondersteunde audio-uitvoermethode, zoals AUX, FM-zender of Bluetooth-zender.

Hoofdstuk 17 Gesplitst scherm

Met het gesplitste scherm kunnen gebruikers twee applicaties gelijktijdig op hetzelfde scherm uitvoeren en weergeven, waardoor multitasking mogelijk is. Zo kunnen gebruikers navigeren terwijl ze muziek afspelen of op internet surfen, zonder vaak tussen apps te hoeven wisselen, wat de efficiëntie en het gebruiksgemak tijdens het rijden verbetert. De belangrijkste functies zijn als volgt:

(1) Ondersteunt gelijktijdige weergave van twee apps op één scherm zonder onderlinge verstoring

(2) Maakt het mogelijk om de grootteverhouding van de twee vensters aan te passen door de scheidingslijn te verslepen

(3) Biedt snelle methoden om te wisselen of de gesplitste schermmodus te verlaten

(4) Compatibel met sommige native en apps van derden (afhankelijk van of de app zelf gesplitst scherm ondersteunt)

Opmerking:

(1) Deze functie is beschikbaar op Android-autosystemen die gesplitste schermmodus ondersteunen en moet worden gebruikt met apps die compatibel zijn met gesplitste schermweergave.

(2) De P10 ondersteunt gesplitste schermmodus voor populaire apps zoals Google Maps, Spotify, Muziek, Radio, YouTube, Systeemupdate, TPMS, Video, Spraakzoekopdracht en Webbronnen.

Bedieningsstappen

Opmerking: De volgende bedieningscase is ter referentie.

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > Google Maps

Stap 1: Start de Google Maps-app

Tik op het Google Maps-app-pictogram om de bijbehorende interface te openen. Tegelijkertijd verschijnt er een "Split"-knoppictogram bovenaan het scherm.

Stap 2: Voer gesplitste schermbewerking uit

Tik op het pictogram "Split Button" en selecteer een andere app om de gesplitste schermbewerking te voltooien.

Stap 3: Pas gesplitst scherm aan en verlaat het

(1) Sleep de middelste scheidingslijn om de weergaveverhouding van de twee vensters aan te passen.

(2) Sleep de scheidingslijn helemaal naar links/rechts om het gesplitste scherm te verlaten en terug te keren naar volledig scherm (modus voor één applicatie).

Aanpassing gesplitst scherm

De gesplitste schermweergave ondersteunt zowel 1/2 + 1/2 als 1/3 + 2/3 lay-outs. Sleep de middelste scheidingslijn naar links of rechts om de weergaveverhouding van de twee vensters aan te passen.

(1) Sleep de middelste scheidingslijn naar links of rechts om de grootte van elk venster aan te passen.

(2) Je kunt de gesplitste schermverhouding instellen op 1/2 + 1/2 of 1/3 + 2/3, afhankelijk van je behoeften.

(3) Sleep de scheidingslijn helemaal naar de linker- of rechterrand om de gesplitste schermmodus te verlaten en terug te keren naar volledig scherm.

Hoofdstuk 18 Achtergrond

Met de Wallpaper-functie kun je de achtergrond van het startscherm aanpassen. Het ondersteunt zowel systeem-vooraf ingestelde achtergronden als je eigen afbeeldingen. Het kiezen van een geschikte achtergrond kan de visuele herkenning en de algehele uitstraling verbeteren zonder de leesbaarheid van pictogrammen/tekst te beïnvloeden.

Bedieningsstappen

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > Achtergrond

Stap 1: Open de Wallpaper-app

Tik op het Wallpaper app-pictogram om de wallpaper-interface te openen.

Stap 2: Selecteer je gewenste achtergrond

(1) Gebruik systeem-vooraf ingestelde achtergronden

In de Wallpaper-app vind je enkele ingebouwde achtergronden. Tik op degene die je mooi vindt om een voorbeeld te bekijken en tik vervolgens op de knop “Achtergrond instellen” om deze als het startscherm van de P10 Lite in te stellen. Ga terug naar het startscherm om te bevestigen dat deze is toegepast.

(2) Gebruik een aangepaste achtergrond (van interne opslag / externe USB-stick)

Tik in de Wallpaper-app op de “+” knop. Er verschijnt een pop-up waarmee je afbeeldingen kunt bladeren in de interne opslag van de P10 Lite of een aangesloten USB-stick. Selecteer (vink aan) de gewenste afbeelding en tik vervolgens op de “ZEKER” knop om deze toe te voegen aan de lijst met vooraf ingestelde achtergronden. Vervolgens tik je op de toegevoegde afbeelding om een voorbeeld te bekijken en tik je op “Achtergrond instellen” om deze als het startscherm van de P10 Lite in te stellen. Ga terug naar het startscherm om te bevestigen dat deze is toegepast.

Methode 1: Vanuit interne opslag

·Sla de afbeelding op in de interne opslag van de P10 Lite (aanbevolen map: Afbeeldingen). Als de afbeelding afkomstig is van een externe USB-stick, kopieer deze dan eerst naar de interne opslag om verlies te voorkomen nadat de stick is verwijderd.

·Open de interne opslag, zoek en selecteer de gewenste afbeelding en tik vervolgens op de knop “ZEKER” om deze toe te voegen aan de lijst met vooraf ingestelde achtergronden.

Methode 2: Direct vanaf een USB-stick

·Steek de USB-stick in. Open de Wallpaper-app en tik op de “+”-knop. Er verschijnt een pop-up waarmee je afbeeldingen op de externe USB-stick kunt bladeren; selecteer de gewenste afbeelding en tik op de knop “OK” om deze toe te voegen aan de lijst met vooraf ingestelde achtergronden.

Opmerking: Na het toepassen raden we aan de afbeelding naar de interne opslag te kopiëren om te voorkomen dat de achtergrond teruggezet wordt wanneer de USB-stick wordt verwijderd.

Aanbevelingen en opmerkingen voor gebruik

1. Afstemming van lichte/donkere thema's en achtergronden

(1)Donker thema / Nachtmodus: Donkere achtergronden kunnen schittering verminderen en de leesbaarheid 's nachts verbeteren.

(2)Licht thema / Dagmodus: Kies zachtere kleuren en eenvoudige texturen voor een betere leesbaarheid.

2. Veelvoorkomende problemen en probleemoplossing

(1)Kan geen afbeelding als achtergrond instellen: Controleer op bestandsbeschadiging of abnormale afmetingen; kopieer de afbeelding naar de interne opslag en probeer het opnieuw.

(2)Achtergrond wordt teruggezet of verdwijnt: Als de afbeelding op een USB-stick staat, kan deze verdwijnen wanneer de stick wordt verwijderd; kopieer deze naar de interne opslag voordat je deze instelt.

(3)Pictogrammen/tekst zijn onduidelijk: Schakel over naar een donkerdere/schoner achtergrond; of pas het thema/contrast aan in Instellingen (indien beschikbaar).

(4)Achtergrond verandert na slaapstand/snelle opstart: Controleer of het systeem normaal in slaapstand gaat en weer ontwaakt; als het probleem aanhoudt, stel de achtergrond opnieuw in of herstart het apparaat.

3. Aanbevelingen en richtlijnen voor gebruik

(1)Veiligheid: Bedien alleen wanneer geparkeerd en veilig; verander de achtergrond niet tijdens het rijden.

(2)Assetbeheer: Maak een speciale map (Afbeeldingen) en organiseer op voertuigmodel/thema

(3) Back-up: Synchroniseer belangrijke bestanden met de cloud of maak een back-up op een computer.

Hoofdstuk 19 TrackHU (Ingebouwde GPS Voertuigtracking)

TrackHU is ontworpen om het lokaliseren van je voertuig te vereenvoudigen.

Het maakt realtime tracking op een kaart mogelijk, het instellen van waarschuwingen en geofences, toegang tot historische gegevens en analyses met betrekking tot snelheid en afstand, en biedt 24/7 voertuigbeveiliging.

Om het te activeren, schakel je eenvoudig GPS en netwerk in op je P10 Lite en scan je de QR-code van de P10 Lite. De TrackHU Manager wordt gebruikt om uitgebreide trackinginformatie te openen en te beheren.

TrackHU App is een vooraf geïnstalleerde applicatie die is ontworpen om voertuigpositionering te vereenvoudigen. TrackHU App is primair verantwoordelijk voor het lokaliseren van het voertuig en het rapporteren van de locatie, met twee kernfuncties:

(1)Positionering: Maakt gebruik van de ingebouwde GPS-module van het voertuigsysteem om realtime geografische locatie-informatie van het voertuig te verkrijgen.

(2)Rapportage: Stuurt de verkregen locatie-informatie naar een aangewezen externe server via het mobiele netwerk (zoals 4G) of Wi-Fi van de P10 Lite.

TrackHU App Functionaliteit:

De TrackHU App (op de P10 Lite) ondersteunt geen geavanceerde functies zoals het instellen van geofences, alarmregels of beheer van trackingstrategieën. Het functioneert uitsluitend als een gegevensverzamel- en uploadtool, met de focus op realtime positionering en informatie rapportage.

Om de volgende functies te configureren, gebruik je de TrackHU Manager Webportaal op je mobiele telefoon:

(1) Realtime tracking: Bekijk de realtime locatie van je voertuig met dynamische kaartweergave.

(2) Toegang tot rijgegevens: Bekijk historische rijgegevens en analyses met betrekking tot snelheid en afstand.

(3) Geo-fencing: Stel virtuele grenzen in en ontvang waarschuwingen wanneer het voertuig het aangewezen gebied binnenkomt of verlaat.

(4) Alarmfunctie: Ontvang directe waarschuwingen op je telefoon of P10 Lite bij abnormale gebeurtenissen (bijv. trillingen).

(5) 24/7 voertuigbeveiliging: Biedt gebruikers uitgebreide en continue voertuigbewaking en -bescherming.

Voeg de P10 Lite toe als een traceerbaar apparaat in TrackHU

Om realtime locatiebepaling en voertuigbeveiligingsfuncties mogelijk te maken, moet je de P10 Lite als traceerbaar apparaat toevoegen in de TrackHU Manager. Dit koppelingsproces verbindt je P10 Lite met het TrackHU-platform, waardoor gegevenssynchronisatie, externe monitoring en live tracking mogelijk zijn.

Vereisten voor het gebruik van TrackHU-functionaliteit

(1)De TrackHU App is vooraf geïnstalleerd of gedownload via de FindApps-applicatie op de P10 Lite.

(2)Zorg ervoor dat zowel GPS als netwerk (WiFi of mobiel netwerk) zijn ingeschakeld op je P10 Lite om meldingen via e-mail te ontvangen en toegang te krijgen tot trackinggegevens op het TrackHU Manager Webportaal vanaf je smartphone.

(3)Als de P10 Lite de internetverbinding verliest, worden trackinggegevens tijdelijk lokaal opgeslagen en automatisch geüpload naar de server zodra de verbinding is hersteld.

(4)TrackHU bevindt zich momenteel in de testfase en kan worden bijgewerkt. Raadpleeg altijd de P10 Lite-interface en de mobiele app/webinterface voor de nieuwste instructies.

Bedieningsstappen:

Stap 1: Zorg ervoor dat de P10 Lite met internet is verbonden

Zorg ervoor dat je P10 Lite actieve internettoegang heeft (via 4G, Wi-Fi of mobiele hotspot).

Stap 2: Maak de TrackHU App zichtbaar (alleen de eerste keer)

Navigatiepad: Startscherm > App-lade > Instellingen > Persoon

Tik snel zes keer achter elkaar op de "Persoon" knop. Als dit lukt, verschijnt er een bevestigingsbericht — "TrackHU tonen gelukt" — wat aangeeft dat het TrackHU App-pictogram nu zichtbaar is in de App-lade. Als er geen bericht verschijnt, is mogelijk een systeemupdate vereist.

Opmerking:

(1) Om de privacy van de gebruiker te beschermen, is het TrackHU App-pictogram standaard verborgen.

(2) Om het TrackHU App pictogram opnieuw te verbergen, tik je vijf keer snel op de "Persoonlijk" knop.

Stap 3: Start de TrackHU App

Ga naar het startscherm > TrackHU App en tik vervolgens op het TrackHU App-pictogram om deze te openen.

Stap 4: Schakel de TrackHU App in

Tik in de geopende TrackHU-interface op de “Status” knop (te vinden in Gebied 1) om de app te activeren.

Stap 5: Toegang tot het TrackHU Manager Webportaal

Zodra de app is geactiveerd, verschijnt er een QR-code op het scherm. Scan de code met je smartphone om het TrackHU Manager Webportaal te openen.

Stap 6: Log in op het TrackHU Manager Platform

Log in met je bestaande account of registreer een nieuw account met je e-mailadres op de TrackHU Manager-website om de realtime locatie van je voertuig te bekijken en trackingfuncties te beheren.

Opmerking:

De QR-code verloopt na 5 minuten. Je kunt deze vernieuwen door op de knop “Vernieuwen” te tikken, of door de TrackHU App te sluiten en opnieuw te openen.

1^STE: Tik op de knop 1 (Statusknop) om TrackHU in te schakelen.

2^de: Je ziet de netwerk- en GPS-status in de linkerhoek 2.

3^de: Geef ons suggesties door te tikken op 3.

Stap 6: Geef het apparaat een naam (P10 Lite)

Geef je P10 Lite een naam (bijv. "JORDAN'S P10 Lite") en sla deze op. Tik vervolgens op de “Kaart” knop onderaan de interface, gevolgd door het “Menu” pictogram linksboven om je benoemde apparaat te bekijken.

Wanneer het benoemde apparaat de status "Online" aangeeft (meestal binnen enkele seconden), tik je op de apparaatnaam om de locatie van de P10 Lite, eerdere routes en extra informatie te bekijken.

Hoofdstuk 20 RCAM APP

De RCAM-functie toont realtime beelden van de weg achter het voertuig, waardoor dode hoeken achter worden geëlimineerd om de veiligheid en het gemak tijdens parkeren en achteruitrijden te vergroten.

Vereist accessoire:

Voor het gebruik van de RCAM functie is de ATOTO AC-P106C25 Achteropnamecamera (apart verkocht) vereist. (Let op: De P10 Lite is niet compatibel met opnamecamera's van derden)

Software:

De P10 Lite bevat een vooraf geïnstalleerde RCAM-applicatie voor het tonen van realtime achteruitzicht wanneer deze is gekoppeld aan de ATOTO AC-P106C25 (apart verkocht).

Bedieningsstap

Stap 1: Inzicht in de AC-P106C25 Camera Details

Raadpleeg de aparte ATOTO AC-P106C25 Gebruikershandleiding op Eproductcare

website (www.eproductcare.com) voor meer informatie.

(Navigatiepad: Navigeer naar Eproductcare > Meer > Achteruitrijcamera > AC-P106C25)

Stap 2: Achteruitzicht bekijken

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > RCAM App

Tik op het RCAM App-pictogram om het realtime achteruitzicht van het voertuig te bekijken via de aangesloten AC-P106C25 op het P10 Lite-scherm. scherm.

(AC-P106C25 Achteropnamecamera)

Hoofdstuk 21 HDMI-app (HDMI-ingang)

De HDMI-app is een speciale applicatie op de P10 Lite die HDMI-ingangssignalen verwerkt. Hiermee kunnen gebruikers externe apparaten—zoals TV-sticks, gameconsoles, digitale camera's of streamingapparaten en meer—via de HDMI-IN-poort aansluiten en realtime videobeelden tonen op het scherm van de P10 Lite, voor een rijkere multimedia-ervaring of uitgebreide functionaliteit.

Compatibiliteitseisen:

Je moet een compatibele ATOTO AC-HBV86 HDMI-naar-USB converter adapter (apart verkocht) aanschaffen en de externe apparaten correct aansluiten op de P10 Lite via de ATOTO AC-HBV86 om gelijktijdige invoer van 1080P video en HD-audiosignalen te ondersteunen. De P10 Lite ondersteunt alleen HDMI-invoer.

Software:

De P10 Lite bevat een vooraf geïnstalleerde HDMI-applicatie voor videoweergave

Bedieningsstap

Stap 1: Inzicht in de AC-HBV86 HDMI-naar-USB-adapter

Raadpleeg de aparte ATOTO AC-HBV86 Gebruikershandleiding op de Eproductcare-website (www.eproductcare.com) voor meer informatie. (Navigatiepad: Navigeer naar Eproductcare > Meer > Video In/Uit Adapter > AC-HBV86)

Stap 2: HD-video bekijken

• Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > APP-lade > HDMI-app

Tik op het HDMI-app-pictogram om HD-video te bekijken van een extern apparaat dat is aangesloten via de AC-HBV86 op het P10 Lite-scherm.

Let op: Video's en foto's kunnen niet worden bekeken tijdens het rijden. Het voertuig moet stilstaan en de handrem moet zijn ingeschakeld om te kunnen kijken.

Hoofdstuk 22 LumiAuto-app (Sfeerverlichting bediening)

De LumiAuto-app op de P10 Lite of je smartphone (je moet de LumiAuto-app eerst downloaden) biedt multidimensionale controle over de ATOTO CI-FLT01 Interieur Voetruimteverlichting (apart verkocht), waarmee je de verlichting in het interieur naar wens kunt aanpassen. Belangrijkste functies van de LumiAuto-app:

(1)Verlichtingsmodi

• Effen kleurmodus: Volledig RGB-spectrum voor naadloze kleurselectie

• Meerkleurmodus: Dynamische presets (zoals ademend, verloop, stroboscoop)

(2)Aanpassing & Synchronisatie

• Instelbare lichtsterkte: Stel eenvoudig de voorste helderheid en achterste helderheid in

• Muzieksynchronisatie: Lichten pulseren & veranderen met het audiospectrum (ondersteunt Bluetooth/lokale weergave)

• Scènegebaseerde sfeer-aanpassing: Hiermee kun je de interieurverlichting aanpassen aan verschillende gelegenheden, voor een persoonlijke sfeer in het interieur (zoals ontspannen avonden, energieke roadtrips)

(3)Bedieningsopties

• Via het startscherm van de P10 Lite (Navigeer naar de LimiAuto-app en open de instellingen)

• Via smartphone-app (download de LumiAuto-app voor bediening op afstand & opgeslagen profielen)

Functionaliteit van de LumiAuto-app:

Met de LumiAuto-app kun je de sfeer in het interieur aanpassen door de lichtkleur, helderheid en verlichtingsmodi van gekoppelde ATOTO CI-FLT01 Interieur Voetruimteverlichting te bedienen.

Vereist accessoire:

Je moet compatibele ATOTO CI-FLT01 Interieur Voetruimteverlichting aanschaffen en installeren (apart verkocht). (Let op: De P10 Lite is niet compatibel met accessoires van derden.)

Software:

• Voor Android Portable CarPlay-scherm: De P10 Lite bevat een vooraf geïnstalleerde LumiAuto-app voor het bedienen van deze compatibele verlichtingsaccessoires.

• Voor telefoon: Je moet eerst de LumiAuto-app downloaden en deze vervolgens op je telefoon gebruiken om deze compatibele verlichtingsaccessoires te bedienen. (Let op: Onze software is momenteel geoptimaliseerd voor Android-apparaten. De iOS-versie is in ontwikkeling en wordt binnenkort uitgebracht.)

Installatie & Gebruik:

Raadpleeg de aparte CI-FLT01 Gebruikershandleiding op de Eproductcare-website (www.eproductcare.com) voor meer informatie, inclusief installatie-instructies, LumiAuto-app downloaden en gebruiksinstructies. (Navigatiepad: Navigeer naar Eproductcare > Meer > Voetruimteverlichting Kits > CI-FLT01)

Hoofdstuk 23 TPMS (Banden Druk Controle Systeem) App

De TPMS bewaakt continu de bandenspanning en temperatuur in realtime. Wanneer er afwijkingen worden gedetecteerd (zoals over- of onderdruk, of abnormale temperatuurstijging), waarschuwt het systeem de bestuurder direct om de rijveiligheid te vergroten en gevaarlijke situaties zoals klapbanden te voorkomen.

Vereist accessoire:

Voor het gebruik van de TPMS-app is de ATOTO AC-UTP1 TPMS (apart verkocht) vereist. (Let op: De P10 Lite is niet compatibel met accessoires van derden.)

Software:

De P10 Lite bevat een vooraf geïnstalleerde TPMS-applicatie, die continu de bandenspanning en temperatuur in realtime bewaakt wanneer deze is gekoppeld aan de ATOTO AC-UTP1 TPMS (apart verkocht).

Installatie & Gebruik:

Voor volledige informatie over installatie, functies en bediening, raadpleeg de ATOTO AC-UTP1 Gebruikershandleiding op de Eproductcare-website (www.eproductcare.com).

Navigatiepad: Eproductcare > Meer > TPMS > AC-UTP1

Hoofdstuk 24 Torque App

De Torque App is een externe auto-diagnose applicatie voor het Android-platform, speciaal bedoeld voor gebruik met OBD II Bluetooth diagnoseapparaten. Door de Torque-app op de P10 Lite te installeren, kunnen gebruikers realtime gegevens van de ECU (Engine Control Unit) van het voertuig uitlezen om de voertuigstatus te monitoren, foutdiagnoses uit te voeren en prestaties te analyseren.

Functionaliteit van de Torque-app:

Met de Torque-app kun je de motorstatus controleren, foutcodes wissen, realtime sensorgegevens bekijken en meer wanneer deze is gekoppeld aan de ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnose (apart verkocht).

Vereist accessoire:

Voor het gebruik van de Torque-app is de ATOTO AC-4450 Mini OBD II Diagnose (apart verkocht) vereist. (Let op: De SP10Lite is niet compatibel met accessoires van derden.)

Software:

De P10 Lite bevat een vooraf geïnstalleerde Torque-applicatie om realtime gegevens van de ECU (Engine Control Unit) van het voertuig te raadplegen, de voertuigstatus te monitoren, foutdiagnoses uit te voeren en prestaties te analyseren.

Installatie & Gebruik:

Raadpleeg de aparte ATOTO AC-4450 Gebruikershandleiding voor meer informatie, inclusief installatie, koppeling en gebruiksinstructies. Je kunt ook de onderstaande QR-code scannen voor meer informatie over dit productmodel.

Voor volledige informatie over installatie, functies en bediening, raadpleeg de ATOTO AC-4450 Gebruikershandleiding op de Eproductcare-website (www.eproductcare.com).

Navigatiepad: Eproductcare > Meer > TPMS > AC-4450

Belangrijke opmerking:

Wanneer de P10 Lite wordt gevoed via de OBD-II Power Adapter, worden OBD-II voertuigdiagnoses niet ondersteund.

Aansluiten via de OBD-II Power Adapter — Voeding en voertuigverbinding

Steek de OBD-II Power Adapter in de OBD-II-poort van het voertuig om de P10 Lite direct van stroom te voorzien.

1. Wanneer het voertuig is uitgeschakeld en er niemand in of rond het voertuig is: Als de OBD-II Power Adapter detecteert dat er niemand in of rond het voertuig is, stopt hij automatisch na ongeveer 5 minuten met het leveren van stroom aan de P10 Lite.

2. Wanneer het voertuig is uitgeschakeld en er iemand in of rond het voertuig is: Als de OBD-II Power Adapter detecteert dat er iemand in of rond het voertuig is, blijft hij stroom leveren aan de P10 Lite.

Hoofdstuk 25 EIOTCLUB-app

De EIOTCLUB-app is een vooraf geïnstalleerde applicatie op de P10 Lite, ontworpen voor het beheren van de EIOTCLUB 4G Nano SIM-kaart op het apparaat—bekijk dataverbruik en abonnementsstatus, koop of laad databundels op, en beheer accountgegevens (koppel je e-mailadres, bekijk bestelgeschiedenis, verkrijg bonnetjes). Daarnaast is de 4G Nano SIM-kaart een accessoire voor de P10 Lite; wanneer je je P10 Lite ontvangt, volg je eenvoudig de gebruiksinstructies om online te gaan met de 4G Nano SIM kaart.

1. Functieoverzicht (EIOTCLUB APP voor EIOTCLUB Easy IoT DATA SIM-kaart)

(1) Bekijk dataverbruik, resterend saldo, geldigheidsperiode en huidige abonnementsstatus.

(2) Koop of laad databundels op via de P10 Lite.

(3) Beheer accountinformatie (koppel e-mail, bekijk bestelgeschiedenis, verkrijg bonnetjes/facturen).

Opmerking: De gebruikersinterface en beschikbare functies kunnen variëren per app-versie, regio en accountrechten. Raadpleeg wat er op je apparaat verschijnt.

2. Vereisten en voorwaarden

(1) P10 Lite met een cellulair module (variant die een fysieke 4G data nano-SIM ondersteunt).

(2) EIOTCLUB data SIM (4G nano-SIM) geplaatst en actief.

(3) Voertuig bevindt zich in een mobiel netwerkdekkingsgebied met mobiele data ingeschakeld.

(4) Stel de systeemtijd en tijdzone van de P10 Lite correct in om nauwkeurige facturatie en activering van het abonnement te garanderen.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > EIOTCLUB

Eerste gebruik en activatie

Stap 1: Lees voor het eerste gebruik van de EIOTCLUB Data SIM-kaart de gebruikershandleiding zorgvuldig door om correct gebruik te waarborgen.

Stap 2: Plaats de SIM-kaart en zet het apparaat aan. Wacht tot het systeem deze herkent (de statusbalk moet een mobiel netwerkicoon met signaalbalken tonen).

Stap 3: Tik om de EIOTCLUB-app te openen. Op de startpagina kun je het dataverbruik, eerste oplaadaanbiedingen en standaard oplaadopties bekijken. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Stap 4: Tik op de eerste oplaadaanbieding. In de pop-up koppel je je e-mail en tik je op “OK” om naar de aankooppagina te gaan. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Stap 5: Op de aankooppagina tik je op Kopen en kies je je betaalmethode. Voordat je de betaling bevestigt, verschijnt er een herinnering over de automatische verlengingsfunctie. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Stap 6: Voer je bankkaartgegevens in om de betaling te voltooien. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Stap 7: Betaling geslaagd

Stap 8: Bekijk dataverbruik, resterend saldo, geldigheidsperiode en huidige abonnementsstatus. (Opmerking: De schermafbeeldingen hier zijn alleen ter referentie; raadpleeg het daadwerkelijke apparaat.)

Veelvoorkomende handelingen

1. Verbruik & Bestellingen: Controleer resterende data, vervaldatum, bestelgeschiedenis en bonnetjes/facturen.
2. Accountbeheer: Wijzig of verifieer het gekoppelde e-mailadres; bekijk de ICCID (SIM-kaartnummer), enz.

Aanbevelingen voor gebruik & naleving

1. Rijveiligheid: Voer opwaarderingen, instellingen en controles alleen uit als je geparkeerd staat en het veilig is.

(2）Privacy & Facturatie: Koppel een veelgebruikt e-mailadres en bewaar bestelrecords en bonnetjes.

1. Regio & Roaming: Beschikbaarheid en tarieven zijn afhankelijk van het abonnement en de regio; controleer dekking en tarieven vóór grensoverschrijdend gebruik.
2. Ondersteuning: Als er problemen optreden, gebruik dan de in-app ondersteuning of officiële kanalen.

Hoofdstuk 26 Web Resources App

De Web Resources App is een ingebouwde webportaal-applicatie in het P10 Lite-systeem, ontworpen om gebruikers snel toegang te geven tot P10 Lite-gerelateerde informatie en bronnen. Belangrijkste functies zijn onder andere:

(1) Download eenvoudig apps en update firmware

(2) Bekijk alle items die in je pakket zitten

(3) Installeer en verbind met begeleidende videotutorials

(4) Ontvang begeleiding in je voorkeurstaal uit 15 opties

(5) Vraag met één klik een garantie aan

De app benadert inhoud via de netwerkverbinding van de P10 Lite (Wi-Fi, mobiele hotspot, enz.). Het is vooral handig voor het snel verkrijgen van technische ondersteuning, updatebronnen of gebruikershandleidingen tijdens gebruik, wat het algemene gebruiksgemak en de efficiëntie van de P10 Lite vergroot.

Hoofdstuk 27 Systeem Update

27.1 Lokale update

Stappen:

1. Kopieer het firmware-updatepakket naar de rootdirectory van een USB-stick (gebruik bij voorkeur een nieuw geformatteerde USB-stick). Pak het updatepakket niet uit. Hernoem het bestand naar "update".
2. Steek de USB-stick met het updatepakket in een willekeurige USB-poort van de P10 Lite.
3. Ga naar Instellingen > Systeeminstellingen > Systeemupdate, tik op Systeemupdate, selecteer vervolgens Bevestigen om de update te starten.
4. Het updateproces duurt meestal 5–10 minuten. Wacht tot de installatie is voltooid.

27.2 OTA-update

Online update (Over-the-Air update)

OTA-updates downloaden en installeren automatisch systeemversies die door ATOTO via een netwerkverbinding zijn uitgebracht, zonder dat de gebruiker bestanden hoeft te importeren. Deze methode is geschikt voor gewone gebruikers om op elk moment de nieuwste functies en optimalisaties te verkrijgen.

Vereisten voor OTA-update

1.De P10 Lite is verbonden met een stabiel Wi-Fi / 4G-netwerk

2.De P10 Lite is voorzien van een stabiele stroomvoorziening

3.De P10 Lite heeft voldoende opslagruimte

OTA-update stappen

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > App-lade > Systeemupdate-app

Stap 1: Tik op het pictogram van de Systeemupdate-app om het update-interface te openen. Tik vervolgens op “Systeemupdate” en “MCU-update” om te controleren op nieuwe versies. Als er een beschikbare update wordt gedetecteerd, zal het systeem je automatisch vragen deze te downloaden en te installeren. Na het voltooien van de update zal het systeem automatisch opnieuw opstarten.

Opmerking: Als de gebruiker de GPS-antenne niet heeft aangesloten, worden er geen meldingen van nieuwe versies ontvangen.

Voorzorgsmaatregelen

1. Koppel de stroom niet los, zet het apparaat niet uit en trek geen essentiële bedrading los tijdens een OTA-update.

2. Houd de P10 Lite verbonden met het netwerk en zorg dat deze tijdens het hele updateproces aan blijft.

3. Het scherm kan tijdelijk zwart worden of het apparaat kan opnieuw opstarten tijdens de update; dit is normaal.

4. OTA-updates hebben geen invloed op gebruikersgegevens die op de P10 Lite zijn opgeslagen, maar het wordt toch aanbevolen om belangrijke informatie vooraf te back-uppen.

Hoofdstuk 28 FindApps

FindApps is een exclusieve app store die speciaal is ontworpen voor ATOTO Android-apparaten. Wij zetten ons in om je rijervaring te verrijken met een breed scala aan software. In tegenstelling tot het algemene aanbod in de Google Play Store, zorgt FindApps ervoor dat alle beschikbare applicaties volledig compatibel zijn met ATOTO Android-producten.

Bedieningsstappen voor het gebruik van FindApps

Navigatiepad: Navigeer naar Startscherm > APP-lade > FindApps

Stap1: Tik op het FindApps pictogram om het te starten.

Stap 2: Op de Apps-pagina blader je door de lijst om de gewenste app te vinden en tik je op Installeren om deze te installeren.

Stap3: Op de Beheer-pagina blader je naar je app en kun je deze verwijderen, beheren, openen of bijwerken.

Hoofdstuk 29 Snelstart

De Snelstart-functie is ontworpen om de toegang tot de hoofdinterface van het systeem na het starten van het voertuig te versnellen, waardoor de opstarttijd aanzienlijk wordt verkort.

30.1 Hoe Snelstart werkt

1. Slaapstand met laag stroomverbruik

(1) Wordt ongeveer 5 minuten na het uitzetten van de motor en het verwijderen van de sleutel geactiveerd (of bij het openen van het bestuurdersportier, afhankelijk van de auto).

(2) Hiermee kan het systeem van de P10 Lite binnen 2 seconden ontwaken met het ACC-stroomsignaal.

2. Batterij-efficiëntie

(1) Werkt op minder dan 10mA, waardoor een typische autobatterij 160-250 dagen in deze modus meegaat.

(2) Schakelt automatisch over naar volledig uitgeschakelde modus als het apparaat langer dan 168 uur (7 dagen) niet wordt gebruikt, waardoor het batterijverbruik wordt teruggebracht tot slechts 2,5%-4%.

3. Opladen en automatische uitschakeling

(1) Dagelijks rijden laadt de batterij op, waardoor het systeem niet automatisch wordt uitgeschakeld.

(2) Na meer dan 7 dagen parkeren duurt het opstarten van het systeem 20-25 seconden.

4. Bewezen betrouwbaarheid

Ondersteund door meer dan 100.000 gebruikers.

30.2 Aandachtspunten voor Snelstart

(1) Om ervoor te zorgen dat Snelstart correct werkt, is het cruciaal om de “12v Ontsteking/ACC” en “12v Constante Stroom/Batterij” correct aan te sluiten in de voedingskabelboom. Raadpleeg voor details de “Aansluiting” sectie onder “Installatie”. (Navigatiepad: Navigeer naar Eproductcare > PND > P10 Lite > Specifiek model: P10 LiteXXX > Installatie)

(2) Onjuiste bedrading kan voorkomen dat het systeem in slaapstand gaat, het scherm aan laten staan of het hibernatieproces onderbreken, wat leidt tot een herstarttijd van 20-30 seconden.

Hoofdstuk 30 Instellingen-app

De Instellingen-app op de P10 Lite stelt gebruikers in staat om diverse systeem- en apparaatinstellingen te configureren en aan te passen aan hun wensen. Het biedt toegang tot essentiële instellingen zoals netwerkverbindingen, geluid, display en meer. Deze app is het centrale punt voor het beheren van de functionaliteit en voorkeuren van je P10 Lite.

30.1 Netwerkinstellingen

In deze sectie worden de netwerkinstellingen van de P10 Lite geïntroduceerd, waaronder Wi-Fi (WLAN), Hotspot & Tethering en Mobiele Netwerken (via een 4G Nano SIM-kaart), om je te helpen de connectiviteit te optimaliseren en netwerkstabiliteit en -beveiliging te waarborgen tijdens het rijden.

30.1.1 Internetinstellingen (Wi-Fi)

De P10 Lite ondersteunt dual-band Wi-Fi (2.4GHz & 5GHz), waardoor je het volgende kunt:

(1) Geniet van snelle internettoegang: Verbind met Wi-Fi-netwerken thuis, op kantoor of op openbare locaties.

(2) Data besparen: Minimaliseer het gebruik van mobiele data (bijv. 4G) en verminder dataverbruik.

(3) Software-updates: Sommige systeemupdates vereisen een Wi-Fi-verbinding om mobiele data te besparen.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > Instellingen > Netwerk

Stap 1: Toegang tot Wi-Fi)

Voor specifieke stappen voor Wi-Fi-netwerkinstellingen, raadpleeg sectie 5.1 in deze handleiding.

30.1.2 Hotspot & Tethering

De P10 Lite stelt je in staat om mobiele data te delen met verbonden apparaten via een mobiele hotspot. Ook ondersteunt het USB-tethering, waarmee je de mobiele netwerkverbinding van je telefoon met de P10 Lite kunt delen via een USB-datakabel.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > Instellingen > Hotspot & tethering

Voor specifieke stappen voor Wi-Fi-netwerkinstellingen, raadpleeg sectie 5.3 in deze handleiding.

30.1.3 SIMs (Mobiel Netwerk)

De P10 Lite biedt het mobiele netwerk via de ingebouwde 4G Nano SIM-kaart, geschikt voor omgevingen zonder Wi-Fi.

Bedieningsstappen:

Navigatiepad: Startscherm > APP-lade > Instellingen > SIMs (Mobiel Netwerk)

Voor specifieke stappen voor Wi-Fi-netwerkinstellingen, raadpleeg sectie 5.2 in deze handleiding.

30.2 Beeldscherminstellingen

Met Beeldscherminstellingen kun je de helderheid en weergavemodus van het scherm aanpassen, het opstartlogo (power logo), lettergrootte, bureaubladinstellingen, schermbeveiligingsinstellingen en meer display-opties.

Navigatiepad:

Startscherm > App-lade > Instellingen > Display

Helderheid aanpassen

Helderheid

Sleep de helderheidsregelaar naar links of rechts om de schermhelderheid aan te passen. Je kunt vrij kiezen tussen Auto, Dag en Nacht weergavemodi.

Themamodus

Selecteer een helderheidsmodus op basis van je rijomgeving:

• Auto: Het systeem schakelt automatisch de weergavemodus.
• Dag: Gebruikt een helderdere scherminstelling voor overdag.
• Nacht: Gebruikt een donkerdere scherminstelling voor 's nachts.

Power Logo

Met Power Logo-instellingen kun je het opstartlogo aanpassen dat wordt weergegeven wanneer de P10 Lite wordt ingeschakeld.

• Statisch Power Logo: Selecteer een stilstaand beeld als opstartlogo.
• Dynamisch Power Logo: Selecteer een geanimeerd opstartlogo.

Lettergrootte

Met Lettergrootte-instellingen kun je de systeemtekengrootte aanpassen.

Beschikbare opties zijn onder andere:

• Klein
• Middel
• Standaard
• Grootst

Een voorbeeld wordt onder de opties weergegeven zodat je de tekstgrootte kunt controleren voordat je deze toepast.

Bureaubladinstellingen

Met Bureaubladinstellingen kun je de navigatiebalk, pop-up weergavestijl, zijbalk en aanpassingsbalken op het startscherm aanpassen.

Navigatiebalkindeling

Kies waar de navigatiebalk op het scherm verschijnt:

• Onder
• Links
• Rechts

Navigatiebalkstijl

Kies de weergavestijl van de navigatiebalk:

• Normaal: Toont de standaardindeling van de navigatiebalk.
• Verminderd: Toont een kleinere, vereenvoudigde navigatiebalk.

Schermbeveiligingsinstellingen

Met Schermbeveiligingsinstellingen kun je de automatische schermbeveiliging, schermbeveiligingsweergave en achtergrondinstellingen aanpassen.

1. Automatische schermbeveiliging:

Stel de hoeveelheid tijd inactief in voordat de schermbeveiliging wordt geactiveerd.

• 30s: Activeert de schermbeveiliging na 30 seconden inactiviteit.
• 60s: Activeert de schermbeveiliging na 60 seconden inactiviteit.
• 180s: Activeert de schermbeveiliging na 180 seconden (3 minuten) inactiviteit.

1. Schermbeveiligingsinstellingen

Je kunt kiezen uit verschillende schermbeveiligingsstijlen.

(3)Achtergrondinstellingen

Kies uit verschillende achtergronden voor de schermbeveiliging.

Meer display:

Zwevend venster (Zwevende vensters)

Met de functie Zwevend venster kun je snel toegang krijgen tot compatibele apps en veelgebruikte functies zonder het huidige scherm te verlaten. Het zwevende venster blijft bovenop andere apps, waardoor multitasken tijdens het rijden gemakkelijker wordt.

Tik op de schakelaar om het Zwevend venster in of uit te schakelen.

30.3 Geluidsinstellingen

Met Geluidsinstellingen kun je het systeemvolume, Bluetooth-belvolume, navigatievolume, audiomix, bronversterking, achteruitrijvolume-reductie, aanraakgeluid, gedrag van de spraakknop en automatische volumeregeling aanpassen.

Navigatiepad:

Startscherm > App-lade > Instellingen > Geluid

Standaardvolume

Sleep de schuifregelaar om het standaard systeemvolume in te stellen.

Aanpassingsbereik: 0–40.

BT Telefoonvolume

Sleep de schuifregelaar om het Bluetooth-belvolume aan te passen.

Aanpassingsbereik: 0–30.

Navi Volume

Sleep de schuifregelaar om het navigatiepromptvolume aan te passen.

Aanpassingsbereik: 0–15.

Mixverhouding

Sleep de schuifregelaar om het evenwicht tussen navigatieprompts en andere audio aan te passen.

Een hogere waarde maakt navigatieprompts beter hoorbaar tijdens muziek- of mediagebruik.

Aanpassingsbereik: 0–10.

Achteruitrijvolume-reductie

Selecteer hoeveel het systeem het huidige audiovolume verlaagt wanneer het voertuig in de achteruit staat.

Beschikbare opties: Geen / Zwak / Gemiddeld / Sterk / Dempen

Spraakknopbediening

Selecteer welke spraakassistent wordt geopend wanneer je op de spraakknop drukt.

Beschikbare opties zijn onder andere DriveChat en Google.

Automatische volumeregeling

Tik om automatische volumeregeling in te stellen.

Er zijn 7 niveaus beschikbaar. Het systeem kan het volume automatisch aanpassen op basis van het geselecteerde niveau.

Opmerking:

Als de ramen open zijn of de cabine erg lawaaierig is, kan het systeem het rijgeluid mogelijk niet nauwkeurig detecteren. In dat geval is het effect van automatische volumeregeling mogelijk minder merkbaar.

30.4 Persoonlijke instellingen

Met Persoonlijke instellingen kun je persoonlijke systeemvoorkeuren beheren, waaronder app-witlijst, taal en invoer, datum en tijd, automatisch starten van apps, navigatie-instellingen, GPS-tools en Google-accountinstellingen.

Navigatiepad:

Startscherm > App-lade > Instellingen > Persoonlijk

Witlijst

De Witlijst-instelling wordt gebruikt om apps toe te voegen die je wilt dat het systeem op de achtergrond blijft uitvoeren.

Tik op + om een app aan de witlijst toe te voegen. Apps die aan de witlijst zijn toegevoegd, worden minder snel door het systeem afgesloten tijdens geheugenopruiming.

Opmerking: Te veel apps aan de witlijst toevoegen kan de systeemprestaties beïnvloeden. Voeg alleen de apps toe die je echt nodig hebt, zoals navigatie- of muziekapps.

Talen & Invoer

Met Talen & Invoer kun je de systeemtaal, apptaal, regionale voorkeuren, spraakinvoer, spraakuitvoer en toetsenbordinvoermethode instellen.

(1)Voorkeurstaal

• Systeemtaal: Tik om de systeemweergavetaal te wijzigen.
• Apptaal: Tik om de taal in te stellen die door ondersteunde apps wordt gebruikt.
• Regionale voorkeuren: Tik om regio-gerelateerde voorkeuren in te stellen, zoals lokale formaatinstellingen.

(2)Spraak

• Spraakinvoer: Tik om de spraakinvoerdienst in te stellen.
• Woord naar spraakuitvoer: Tik om de tekst-naar-spraak-uitvoerdienst in te stellen.

(3)Invoermethode

• Huidige invoermethode: Tik om het huidige toetsenbord of invoermethode te kiezen.

Datum & Tijd

Met Datum & Tijd kun je de systeemdatum, tijd, tijdzone en tijdnotatie instellen.

• GPS-tijd synchroniseren: Zet dit aan om de systeemtijd te synchroniseren via GPS.
• Tijd automatisch instellen: Zet dit aan om de datum en tijd automatisch in te stellen.
• Datum: Tik om de datum handmatig in te stellen wanneer automatische tijdinstelling is uitgeschakeld.
• Tijd: Tik om de tijd handmatig in te stellen wanneer automatische tijdinstelling is uitgeschakeld.
• Tijdzone: Je kunt de tijdzone automatisch instellen of handmatig selecteren.
• Standaard regioformaat gebruiken: Zet dit aan om het standaard tijdformaat voor de geselecteerde regio te gebruiken.
• 24-uursnotatie gebruiken: Zet dit aan om de tijd in 24-uursnotatie weer te geven.

Opmerking:

Automatische tijdinstellingen vereisen een geldig GPS-signaal of netwerkverbinding. Als de weergegeven tijd onjuist is, controleer dan de tijdzone-instelling.

Automatisch starten

Met Automatisch starten kunnen geselecteerde apps automatisch worden gestart wanneer de P10 Lite wordt ingeschakeld.

• Automatisch uitvoeren inschakelen: Zet dit aan om automatisch starten mogelijk te maken.
• Standaardapplicatie: Tik om de app te selecteren die automatisch wordt geopend na het opstarten.

Opmerking: Automatisch starten is handig voor apps die je elke keer tijdens het rijden gebruikt, zoals navigatie- of muziekapps. Te veel apps automatisch laten starten kan het opstarten vertragen.

Navigatie-instellingen

Met Navigatie-instellingen kun je de standaard navigatie-app selecteren die door het systeem wordt gebruikt.

• Navigatie-instellingen

Tik op Navigatie-instellingen om de app te kiezen die je wilt gebruiken voor navigatie, zoals Google Maps of een andere geïnstalleerde navigatie-app. Nadat de standaard navigatie-app is geselecteerd, openen navigatiegerelateerde knoppen of snelkoppelingen die app.

• GPS-monitor

GPS-monitor wordt gebruikt om het GPS-signaal en de positioneringsstatus te bekijken.

Open GPS-monitor om te controleren of de P10 Lite GPS-signalen correct ontvangt. Dit kan helpen wanneer de navigatiepositie onnauwkeurig of traag is.

Let op: De GPS-prestaties kunnen worden beïnvloed door de installatielocatie, de omgeving van het voertuig, hoge gebouwen, tunnels of een zwak satellietsignaal.

Google & Account

Met Google & Account kun je Google-diensten en opgeslagen accounts op het apparaat beheren.

• Google: Tik om de instellingen van Google-diensten te openen.
• Wachtwoorden & Accounts: Tik om accounts toe te voegen, te verwijderen of te beheren die door het systeem en ondersteunde apps worden gebruikt. Een netwerkverbinding is vereist bij het aanmelden bij of beheren van Google-accounts.

30.5 Systeeminstellingen

Met Systeeminstellingen kun je basisinformatie van het apparaat bekijken, controleren op systeemupdates en de P10 Lite indien nodig resetten.

Navigatiepad:

Startscherm > App-lade > Instellingen > Systeem

Systeeminformatie

In deze sectie wordt basisinformatie over het apparaat en de software weergegeven, zoals geheugen, opslag, platformversie, MCU-versie, app-versie, Bluetooth-versie, LCD-informatie, IMEI, systeemversie en apparaat-ID.

SIM-status

Tik om SIM-gerelateerde statusinformatie te bekijken, indien ondersteund door het model.

Fabrieksinstelling

Deze sectie is alleen bedoeld voor fabrieks- of servicegebruik en niet voor reguliere gebruikers.

Systeemupdate

Tik om te controleren op beschikbare systeemupdates en het systeem indien nodig bij te werken.

Resetten

Tik om de P10 Lite terug te zetten naar de fabrieksinstellingen.

Belangrijke opmerking: Het resetten van de P10 Lite zal persoonlijke gegevens wissen, gedownloade apps, accountinformatie, systeeminstellingen en opgeslagen gebruikersvoorkeuren. Maak een back-up van belangrijke gegevens voordat je het apparaat reset.

30.6 Apparaatinstellingen

Met Apparaatinstellingen kun je instellingen voor rijassistentievideo en camera instellen.

Navigatiepad:

Startscherm > App-lade > Instellingen > Apparaat

1. Rijassistentievideo

Met Rijassistentievideo kun je kiezen welke cameragerelateerde app-iconen op de systeeminterface worden weergegeven.

(1) Gewone achteruitrijvideo

Selecteer deze optie om alleen het RCAM-app-pictogram weer te geven.

Gebruik deze modus als de P10 Lite voornamelijk wordt gebruikt met een gewone achteruitrijcamera.

(2) DVR

Selecteer deze optie om zowel de DVR- als RCAM-app-iconen weer te geven.

Gebruik deze modus als de DVR-functie is geïnstalleerd en toegankelijk moet zijn via de systeeminterface.

Let op:Controleer voordat je een optie selecteert of de bijbehorende camera- of DVR-functie correct is geïnstalleerd. Anders kan het gerelateerde app-pictogram verschijnen, maar werkt de functie mogelijk niet goed.

Camera-instellingen

Met Camera-instellingen kun je aanpassen hoe het beeld van de achteruitrijcamera wordt weergegeven.

• Backcar Mirror ←→: Zet dit aan om het beeld van de achteruitrijcamera horizontaal te spiegelen.
• Backcar Mirror ↑↓: Zet dit aan om het beeld van de achteruitrijcamera verticaal te spiegelen.
• Backcar Track: Zet dit aan of uit om de achteruitrijbaanlijnen weer te geven of te verbergen, indien ondersteund door het voertuig en camerasysteem.
• Parkassist-lijn: Zet dit aan of uit om parkeerlijnen weer te geven of te verbergen.

Let op: Beschikbare camerafuncties zijn afhankelijk van de aangesloten camera, bedrading en voertuigconfiguratie.

Hoofdstuk 31 Technische specificaties